Casa Rocca Piccola: Sa Loob ng Buhay na Palasyo ng Valletta

Ang Casa Rocca Piccola ay isang aristokratikong palasyo mula sa ika-16 na siglo sa Republic Street ng Valletta, tahanan ng pamilyang de Piro sa loob ng halos 350 taon at tinitirhan pa rin hanggang ngayon. Dadalhin kayo ng gabay sa 50 silid na puno ng Maltese na pilak, lumang kasangkapan, koleksyon ng puntas, at mga pintura, bago bumaba sa tunay na kanlungan sa ilalim ng lupa mula pa noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig.

Mabilisang Impormasyon

Lokasyon
74 Republic Street, Valletta, Malta
Paano puntahan
Para lamang sa mga naglalakad ang Valletta; mga 10 minutong lakad mula sa City Gate bus terminus
Oras na kailangan
1 hanggang 1.5 na oras
Gastos
May bayad sa pasok; libre ang mga batang wala pang 14 taong gulang, may diskwento para sa mga estudyante. Tingnan ang opisyal na website para sa kasalukuyang presyo.
Para kanino
Mga mahilig sa kasaysayan, arkitektura, at sinumang gustong makilala ang buhay ng mga marangal na Maltese
Opisyal na website
casaroccapiccola.com
Eleganteng silid-kainan sa Casa Rocca Piccola, na nagtatampok ng maayos na hapag-kainan, klasikal na estatwa, mga arched na bintana, at natural na liwanag ng araw na pumapasok.
Photo No Swan So Fine (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

Ano ang Casa Rocca Piccola?

Ang Casa Rocca Piccola ay isa sa ilang natitirang aristokratikong palasyo mula sa ika-16 na siglo sa Valletta na pribadong pagmamay-ari pa rin at bukas sa publiko. Orihinal na itinayo ang gusali para kay Admiral Don Pietro la Rocca, isang Kabalyero ng Order of St. John, na nakakuha ng bihirang pahintulot ng papa upang magtayo ng sariling hardin — kaya naman ang maagang pangalang 'la casa con giardino'. Tinitirhan ito ng pamilyang de Piro sa loob ng halos 350 taon, at ang kasalukuyang Marquis ay nakatira pa rin sa itaas na palapag habang tinatanggap ng mga mas mababang antas ang mga bisita.

Ang kakaibang kombinasyong ito — isang bahay na talagang tinitirhan at hindi basta ginawang museo — ang nagbibigay sa Casa Rocca Piccola ng pagkabuhay na hindi makukuha sa mga pormal na museo ng estado. Ang mga silid ay mukhang ginagamit pa. Ang mga galerya ng mga larawan, mga hapag-kainan na nakahanda para sa mga okasyong tila kamakailan lamang, at mga personal na bagay na naipong sa loob ng mga siglo ay lumilikha ng kapaligiran na mas katulad ng isang matandang tahanan ng pamilya kaysa sa isang eksibisyon.

💡 Lokal na tip

Mag-book ng inyong tour nang maaga, lalo na mula Abril hanggang Oktubre. Ang mga guided tour ay mula 10am hanggang 5pm (huling pasok sa 4pm), at ang slot ng 10am ang pinakatahimik bago dumating ang mga grupo mula sa mga cruise ship na naka-doko sa Grand Harbour ng Valletta.

Isang Paglalakad sa 400 Taon ng Kasaysayan ng Malta

Ang palasyo ay nagsimula sa huling bahagi ng 1500s, ilang dekada lamang pagkatapos ng pagtatayo ng Valletta noong 1566 ni Grand Master Jean de Valette kasunod ng Dakilang Pagkubkob ng 1565. Itinayo ng mga Kabalyero ng St. John ang Valletta bilang isang nakukutaang lungsod, at ang mga marangal na nanirahan dito ay inaasahang magpanatili ng mga tahanan na naaangkop sa kanilang katayuan. Ang Casa Rocca Piccola, sa kabila ng mapagpakumbabang salitang 'piccola' (maliit) sa pangalan nito, ay malayo sa maliit: mayroon itong mahigit 50 silid na kumakalat sa maraming palapag.

Ang pamilyang de Piro, na nakuha ang palasyo noong nakaraan, ay nag-iipon ng mga koleksyon na ngayon ay nagsisilbing pinagsamang kasaysayan ng dekoratibong sining ng Malta. Hanapin ang mga kagamitang pilak, ang ilan ay may tatak mula sa Malta at nagmumula pa sa panahong Baroque, kasama ang Maltese na puntas na napaka-pinong tradisyonal na nakalaan para sa mga kasuotan ng simbahan at damit ng mga marangal. Ang mga pintura sa mga dingding ay sumasaklaw sa relihiyosong ikonograpiya at portreta ng pamilya, at ang kasangkapan ay halo ng European Baroque at mga piraso na sumasalamin sa posisyon ng isla bilang sentro ng kalakalan sa pagitan ng Hilagang Aprika, Sicilia, at kontinenteng Europa.

Para sa konteksto kung paano akma ang marangal na arkitektura ng Valletta sa mas malawak na kasaysayan ng isla, ang gabay sa kasaysayan ng mga Kabalyero ng Malta ay sumasaklaw sa papel ng Order sa paghubog ng kapaligiran na makikita sa buong lungsod.

Mga ticket at tour

Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.

  • City Sightseeing hop-on hop-off bus tour of Gozo

    Mula 20 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • The Malta Experience Audio-Visual Show and La Sacra Infermeria Tour

    Mula 20 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • 6-day heritage and attractions pass in Malta

    Mula 80 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela

Ang Kanlungan mula sa WWII: Ang Ilalim ng Palasyo

Sa ilalim ng mga eleganteng salas, bababa ang tour sa ibang uri ng kasaysayan. Ang kanlungan na inukit sa bato sa ilalim ng Casa Rocca Piccola ay ang ikalawang ganitong kanlungan na itinayo sa Malta at nagbigay ng silungan sa mahigit 100 tao noong Ikalawang Digmaang Pandaigdig. Napailalim ang Malta sa isa sa pinakamatagal na pagbomba mula sa himpapawid sa buong digmaan sa pagitan ng 1940 at 1942, at ang mga kanlungang katulad nito ay hindi lamang pag-iingat — kinakailangan talaga.

Ang kanlungan ay pinalabas na may mga detalye mula sa panahon, kasama ang orihinal na kasangkapan, kagamitang medikal, at mga personal na gamit na nagbibigay ng buhay sa lugar na hindi makukuha ng mga larawan. Kapansin-pansing bumababa ang temperatura sa ilalim ng lupa, na nagpapaalala kung gaano katagal na ginugugol ng mga tao sa ganitong kondisyon. Ang kaibahan sa pagitan ng mga gintong silid sa itaas at ng magaspang na limestone na pasilyo sa ibaba ay ginagawa itong isa sa mga pinaka-nakaka-antig na karanasan sa pamana sa Valletta.

ℹ️ Mabuting malaman

May mga makipot na hagdan at hindi pantay na sahig ng bato sa kanlungan. Ang mga bisita na may kahirapan sa paggalaw ay dapat makipag-ugnayan sa palasyo nang maaga upang malaman ang mga ayos para sa accessibility, dahil maaaring mahirap ang ilang bahagi.

Kung Paano Nagbabago ang Karanasan sa Buong Araw

Nakaharap ang palasyo sa Republic Street, ang pangunahing kalye ng Valletta, at sa katanghalian ay maraming bisita na ang dumadaan patungo sa St. John's Co-Cathedral at sa Grand Master's Palace. Ang tour slot ng 10am ay makakaabala sa gusali bago pa dumami ang mga tao, at ang liwanag sa hardin ng looban ay mas malambot at mas maganda sa litrato sa oras na iyon.

Sa tanghali, lalo na sa mga araw na may mga cruise ship na naka-doko sa Grand Harbour, nagiging mas siksikan ang mga kalye ng Valletta at maaaring magsabay-sabay ang mga grupo sa pasukan ng palasyo. Kung darating kayo nang walang reserbasyon, ang slot ng 3pm o 4pm ay madalas na may mas maraming available na puwesto at nagsisimula nang gumaan ang mga kalye habang umuuwi ang mga bisita para sa isang araw lamang. Ang hardin — isang tunay na bihirang tampok sa siksikang Valletta — ay may magandang liwanag sa hapon at sulit ang ilang tahimik na sandali pagkatapos ng tour.

Nagagantimpalaan ng Valletta ang mga nagliligid nang dahan-dahan. Isama ang umaga sa Casa Rocca Piccola sa hapon sa St. John's Co-Cathedral, na limang minutong lakad lamang sa Republic Street, o magpatuloy sa Grand Master's Palace na nasa tapat mismo para sa isa pang antas ng pamana ng mga Kabalyero.

Dapat Malaman Bago Bumisita

Bukas ang palasyo araw-araw na may mga tour mula 10am hanggang 5pm (huling pasok sa 4pm). Nag-iiba ang oras tuwing Linggo, kaya kumpirmahin sa opisyal na website bago planuhin ang inyong pagbisita. Maaari ring mag-iba ang oras sa mga pampublikong pista opisyal.

Ang Valletta ay ganap na nakalaan para sa mga naglalakad, kaya hindi praktikal ang pagdating sa sasakyan. Ang pangunahing bus terminus ay matatagpuan sa labas ng City Gate sa kanlurang pasukan ng Valletta, mga 10 minutong lakad sa Republic Street patungo sa bilang 74. Mula sa Sliema, ang pagtawid ng ferri patungo sa Marsamxett waterfront ng Valletta ay tumatagal ng mga 10 minuto at magdadala sa inyo malapit na sa palasyo.

Karaniwang pinahihintulutan ang pagkuha ng larawan sa mga pampublikong lugar ng palasyo, ngunit makipag-usap muna sa mga gabay bago kumuha ng larawan sa mga pribadong espasyo ng pamilya. Ang hardin ay isang espesyal na atraksyon para sa mga mahilig sa litrato: talagang bihira ang mahanap ng berdeng lugar sa loob ng siksikang lungsod ng Valletta. Pinakamainam ang liwanag doon sa umaga at muling sa huling bahagi ng hapon.

Kung bahagi ito ng mas malawak na paglibot sa Valletta para sa isang araw, ang gabay sa mga dapat gawin sa Valletta ay nagbibigay ng paraan kung paano isaayos ang mga pangunahing lugar nang hindi kailangang bumalik-balik.

Tapat na Pagtatasa: Sulit Ba ang Inyong Oras?

Hindi para sa lahat ang Casa Rocca Piccola. Ang mga bisita na naghahanap ng malaking espektakulo o malawak na tanawin ay maaaring mahanap ang sukat na maliit at hindi nakakakilig. Ang mga silid ay mayaman sa kasangkapan ngunit hindi sa antas ng isang ducal palace sa Venice o isang palasyo ng hari sa Madrid. Ang inaalok nito sa halip ay katiyakan: ang naipon na buhay ng isang tunay na pamilya sa loob ng 350 taon, na isinasalaysay sa pamamagitan ng mga bagay na hindi pinili para sa pinakamataas na epekto kundi basta inalagaan lamang.

Ang mga manlalakbay na may tunay na interes sa dekoratibong sining, kasaysayang panlipunan, o sa karanasang kung paano talaga namuhay ang mga marangal na pamilyang Maltese ay mahahanap itong kahali-halina. Ang kanlungan mula sa WWII ay nagdadagdag ng dimensyon na lumalampas sa antikong kasangkapan at papalapit sa buhay na alaala. Para sa sinumang may maikling pagbisita sa Valletta na nakita na ang katedral at ang mga pangunahing palasyo, nagsisilbi ito bilang isang partikular na kapaki-pakinabang na mas malalim na pagtuklas.

Ang mga may limitadong oras sa Malta na inuuna ang mga dalampasigan, bukas na arkeolohiya, o mga prehistoriko na templo ay maaaring makatwirang ilagay ito sa ibaba ng listahan. Gayundin, ang mga napakabatang bata ay maaaring mahanap na mabagal ang format na panloob at nakatuon sa mga bagay.

Para sa mas malawak na ideya kung paano ipamahagi ang oras sa mga isla, ang 3-araw na itineraryo sa Malta ay nagbibigay ng praktikal na balangkas.

Mga Insider Tips

  • Mag-book ng tour sa 10am para sa pinakatahimik na karanasan. Pagdating ng 11:30am, madalas na dumadating ang malalaking grupo mula sa mga cruise ship na nagbabago ng daloy ng pagbisita.
  • Itanong sa inyong gabay ang koleksyon ng kasuotan sa palasyo. May piling makasaysayang damit ng Maltese na ipinapakita at hindi gaanong napapansin kumpara sa pilak at kasangkapan, ngunit isa ito sa mga pinaka-natatanging bagay doon.
  • Maliit ang hardin sa looban ngunit maganda sa litrato. Tumayo malapit sa pintuan ng hardin habang tinitingnan pabalik ang bato upang makuha sa isang kuha ang halaman at ang Baroque na arkitektura nang sabay-sabay.
  • Libre ang pasok para sa mga batang wala pang 14 na taong gulang, at talagang nagugustuhan ng mga mas matatandang bata ang seksyon ng kanlungan mula sa WWII — mas nakaka-engganyo sa kanila ang mga lumang gamit at ang lugar sa ilalim ng lupa kaysa sa silid-silid na puno ng antikong kasangkapan.
  • Nagiging siksikan ang Republic Street sa tanghali. Kung magtatapos kayo ng tour mga 11:30am, magtungo agad sa Upper Barrakka Gardens bago dumami ang mga bisita bago tanghalian, tapos bumalik sa pamamagitan ng Merchants Street para sa mas tahimik na landas pabalik sa City Gate.

Para Kanino ang Casa Rocca Piccola?

  • Mga mahilig sa kasaysayan at dekoratibong sining na nagpapahalaga sa maliit ngunit mayamang kapaligiran kaysa sa malalaking espektakulo
  • Mga mag-asawa o katambal na naghahanap ng mas mabagal at mas makabuluhang umaga sa Valletta
  • Mga manlalakbay na espesyal na interesado sa kasaysayan ng WWII sa Mediteraneo at sa karanasan ng mga sibilyan
  • Mga mahilig sa arkitektura na gustong malaman kung paano talagang ginamit ang mga Baroque na palasyo bilang tahanan at hindi lamang pormal na gusali
  • Mga bisita sa ikalawa o ikatlong pagkakataon sa Malta na nakita na ang mga pangunahing atraksyon at naghahanap ng mas malalim na karanasan

Mga Kalapit na Atraksyon

Iba pang makikita sa Valletta:

  • Basilica ng Aming Mahal na Birhen ng Bundok Carmel

    Tinutukoy ng Basilica ng Aming Mahal na Birhen ng Bundok Carmel ang kalangitan ng Valletta sa pamamagitan ng isang 42-metrong hugis-itlog na dome na makikita mula sa buong Marsamxett Harbour. Itinayo noong 1570 ng arkitekto ng Valletta mismo, giniba ng mga bomba sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at muling itinayo sa loob ng dalawang dekada — ito ay isang simbahan na may kapani-paniwalang kwento sa likod ng payapang hitsura nito.

  • City Gate at Parlamento ni Renzo Piano

    Ang City Gate at Parliament House ang pinaka-kapansin-pansing pasukan ng Valletta. Idinisenyo ni Renzo Piano at natapos sa pagitan ng 2011 at 2015, pinalitan nito ang isang pangit na pintuan mula pa noong 1960s at mga guho ng opera na matagal nang pabayaan — at pinalitan ng isang bagay na tunay na matapang. Ang mga pampublikong espasyo ay libreng pumasok at bukas nang buong araw.

  • Fort St. Elmo at National War Museum

    Nakatayo sa dulo ng Sciberras Peninsula, binabantayan ng Fort St. Elmo ang dalawang daungan ng Valletta sa loob ng mahigit limang siglo. Sa loob nito, dinadala ng National War Museum ang mga bisita mula sa panahon ng Bronze Age hanggang sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig — kasama na ang bantog na George Cross na iginawad sa buong bansa — na may mga artefaktong halos wala nang katulad sa buong Mediteraneo.

  • Palasyo ng Grandmaster at ang mga State Room

    Ang Palasyo ng Grandmaster sa Valletta ay naging sentro ng kapangyarihan ng mga Knights Hospitaller, mga gobernador ng Britanya, at ng parlamento ng Malta. Ngayon, ang mga naibalik na State Room at ang bantog na Armoury ay nag-aalok ng isa sa pinaka-mayamang karanasang pangkasaysayan sa buong Mediteraneo.

Kaugnay na lugar:Valletta
Kaugnay na destinasyon:Malta

Nagpaplano ng biyahe? Tuklasin ang mga personalisadong aktibidad gamit ang Nomado app.