Lands End

แผนที่: Lands End อยู่ตรงไหนของซานฟรานฯ

Lands End ตั้งอยู่สุดปลายตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรซานฟรานซิสโก ตรงปากช่องโกลเดนเกตที่อ่าวเชื่อมทะเลแปซิฟิก เป็นส่วนหนึ่งของเขตสวนสาธารณะ Golden Gate เช่นเดียวกับ Crissy Field, Marin Headlands และ Muir Woods ด้านใต้กับตะวันออกติดกับสวน Lincoln Park และอดีตค่ายทหาร Fort Miley ทางเข้าใหญ่ๆ คือถนน Point Lobos ทางตะวันตก และ El Camino del Mar ทางตะวันออก ซึ่งหลังจะเลี้ยวไปถึงพิพิธภัณฑ์ Legion of Honor บนหน้าผาด้านบน

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่มักเข้าได้ 2 ทาง ทางเข้าแบบตะวันตกอยู่ที่ลานจอดรถ Merrie Way ติด Point Lobos Avenue ลงรถก็ถึงซาก Sutro Baths กับศูนย์บริการผู้เยี่ยมชม Lands End Lookout ทันที ส่วนทางเข้าฝั่งตะวันออก ขับมาตาม Geary Boulevard ผ่านเข้าซอย 33rd หรือ 34th แล้วไปต่อ El Camino del Mar จะไปโผล่ด้านที่สงบกว่า ใกล้ป่าและไม่พลุกพล่าน ติดกับ Legion of Honor ทั้งสองจุดเริ่มเดินห่างกันราว 1.5 ไมล์ตามเส้นทางเลียบทะเล เดินขาเดียวแล้วเรียก shuttle หรือใช้งาน ride-hailing กลับค่อนข้างสะดวก

ที่รอบๆ Lands End ควรรู้จักหน่อย: เขต Richmond อยู่ทางใต้ เป็นเส้นทางหลักเข้าสู่ย่านที่อยู่อาศัย ถนน Balboa และ Clement ใน Outer Richmond ก็เป็นแหล่งของกินและร้านค้าหลากหลาย ข้ามน้ำไปทางตะวันตกเฉียงเหนือจะเจอกับ Presidio และฐานสะพานโกลเดนเกตฝั่งใต้ เขต Lands End จริงๆ ไม่มีบ้านคน ไม่มีร้านรวงใดๆ เป็นอุทยานล้วนๆ ใครมาเที่ยวควรเตรียมตัวแต่เนิ่นๆ

บรรยากาศจริง: เดินแล้วรู้สึกยังไง

ลองเดินเส้นทางเลียบทะเลที่ Lands End เช้าๆ สัก 7 โมงวันธรรมดา คุณจะรู้สึกเหมือนซานฟรานซิสโกหายไปในพริบตา เส้นทางวิ่งผ่านป่าสนไซเปรสหนาทึบ ลำต้นบิดเบี้ยวจากลมทะเล เสียงรถบน Geary Boulevard เงียบลงภายในร้อยเมตร สิ่งที่แทนที่มีแค่เสียงลม คลื่นกระทบฝั่ง และเสียงสัญญาณเรือในหมอก สีแสงตอนเช้าถึงกับดูหม่นและฟ้าเทาส่วนใหญ่ตลอดปี หมอกทะเลลอยต่ำอยู่เหนือน้ำ บางฤดูเช่นฤดูร้อนฤดูใบไม้ร่วงจะค่อยๆ จางตอนสายๆ

กลางวันปลายสัปดาห์ ฝั่งใกล้ Sutro Baths จะคึกคักทันตาเห็น ครอบครัว นักวิ่ง ช่างภาพพร้อมขาตั้งกล้อง คนจูงหมาพากันมาแถวซากอาคารและจุดชมวิว เส้นทางเดินเองไม่ค่อยแออัดเพราะกระจายคนยาวเกือบ 2 ไมล์ตามแนวชายฝั่ง แต่จุดชม Mile Rock Overlook อาจแน่นได้โดยเฉพาะวันที่สะพานโกลเดนเกตเห็นชัด วันธรรมดาช่วงเช้าและบ่ายแก่จะสบายๆ เงียบสงบกว่ามาก

ตกค่ำเมื่อไหร่ บรรยากาศเปลี่ยนเป็นคนละเรื่อง สวนนี้ไม่มีไฟนอกจากแถวศูนย์บริการฯ ทางเดินบนหน้าผาหลังพระอาทิตย์ตกจะมืดและขรุขระมาก เสียงคลื่นข้างล่างยังได้ยินแต่มองไม่เห็น ไม่ควรเดินเล่นกลางคืนถ้าไม่ชำนาญและไม่มีไฟฉาย ฝั่งตะวันตกแถว Merrie Way มีคนหน่อยช่วงหน้าร้อนเพราะมาชมพระอาทิตย์ตก แต่เส้นทางเลียบหน้าผาควรหลีกเลี่ยงเวลากลางคืน

อากาศที่นี่ต้องพูดถึงโดยเฉพาะ ซานฟรานซิสโกมีอากาศกึ่งเมดิเตอร์เรเนียนฤดูร้อน แต่เมืองนี้เจอผลกระทบหมอกทะเลมาก Lands End เองอยู่ตรงหัวคาบสมุทรที่รับลมทะเลแรงเกือบทุกบ่าย หมอกหนาเดือนมิถุนา-กรกฎา อุณหภูมิไม่ค่อยเกิน 18 องศาเซลเซียสแม้หน้าร้อน กันยา-ตุลาฯ จะอุ่นและฟ้าใสที่สุด ช่วงนี้วิวสะพานโกลเดนเกตเห็นชัวร์ ใครมาก็อย่าลืมพกเสื้อคลุมบางเสมอ

เดินชมอะไรดี

ไฮไลต์ของ Lands End เลยคือ Lands End Coastal Trail ระยะทางไป-กลับราว 3.4 ไมล์จากฝั่งตะวันตกถึงตะวันออก เส้นทางนี้ดูแลอย่างดี ส่วนใหญ่เป็นทางกรวดแน่น มีบางช่วงขึ้นบันไดไม้และปีนเล็กน้อย จุด Mile Rock Overlook กลางเส้นทางนี่แหละที่ได้วิวสะพานโกลเดนเกตเต็มโครงระหว่างผา มีเทือกเขา Marin Headlands เป็นฉากหลัง ช่วงเช้าฟ้าใสคือที่สุด ใต้ผาตรงนี้คือจุดเรืออัปปางหลายลำ ที่น้ำลงบางทีเห็นซากเรือ Ohioan จมอยู่ตั้งแต่ปี 1937

ปลายทางฝั่งตะวันตกคือซาก Sutro Baths โบราณ หนึ่งในซากสถานที่ประวัติศาสตร์ที่น่าทึ่งที่สุดในซานฟรานซิสโก สร้างปี 1896 โดย Adolph Sutro เดิมเคยเป็นสระว่ายน้ำในร่มใหญ่ที่สุดในโลก มีน้ำทะเลมากกว่าล้านแกลลอนใน 6 สระใต้หลังคากระจกยักษ์ ปี 1966 ไฟไหม้ขณะรื้อถอน ไม่ได้สร้างใหม่ ตอนนี้เหลือแค่ฐานปูนและกำแพงถังน้ำ อยู่ในอ่าวเล็กริมทะเล ติดน้ำและขึ้นชุกไปด้วยพืชชายฝั่ง น้ำขึ้นสูงคลื่นซัดถึงซากได้เลย ความใหญ่อลังย้อนนึกออกเมื่อได้อ่านป้ายข้อมูลแล้วหันมาดูของจริง

จากจุดไหนไล่ขึ้นเนิน สู่ศูนย์ผู้เยี่ยมชม Lands End Lookout ตึกเก่าคาสิโน เดี๋ยวนี้เป็นของ National Park Service มีนิทรรศการธรรมชาติและวัฒนธรรมในพื้นที่ ร้านหนังสือ ห้องน้ำ เป็นอาคารในร่มแห่งเดียวในบริเวณนี้ ด้านข้างเป็นระเบียงชมวิวปี๊ดๆ ไปยังสะพานโกลเดนเกตและ Marin Headlands เหมาะกับคนเดินไกลไม่สะดวก ไม่ไกลจากนี้คือ Legion of Honor อยู่ขอบฝั่งตะวันออก Lincoln Park บนหน้าผา อาคารสร้างแบบ Beaux-Arts เลียนแบบ Palais de la Légion d'Honneur ในปารีส ระเบียงด้านหน้าพิพิธภัณฑ์นี่ก็เห็นวิวสะพานกับอ่าวสวยอลังระดับท็อปของเมือง

• Lands End Coastal Trail: เดินไปกลับ 3.4 ไมล์ ความยากปานกลาง ทางกรวด มีบันได
• Mile Rock Overlook: จุดชมวิวสะพานโกลเดนเกตที่งดงามที่สุดของเส้นทาง
• ซาก Sutro Baths: เดินชมฟรี มีป้ายข้อมูล ดูตื่นตามากตอนน้ำขึ้นหรือหลังฝน
• ศูนย์ผู้เยี่ยมชม Lands End Lookout: นิทรรศการ ร้านหนังสือ ห้องน้ำ เปิดทุกวัน 9.00-17.00
• พิพิธภัณฑ์ Legion of Honor: ศิลปะชั้นยอด วิวระเบียงสุดว้าว ต้องซื้อตั๋วเข้า
• Eagle's Point Labyrinth:เขาวงกตหินที่ศิลปินท้องถิ่นสร้างไว้บนหน้าผา มองเห็นจากเส้นทาง

ใครสายเดินเท้าอยากเพิ่มระยะ เส้นทางฝั่งตะวันตกของ Lands End ต่อเนื่องกับระบบทางเดินป่าของ เครือข่ายเส้นทางเดินป่าซานฟรานซิสโก เดินจาก Sutro Baths ลงใต้ถนน Point Lobos ลอดไปถึง Ocean Beach หาดกว้างใหญ่ยาวใต้ถึง Fort Funston ได้อีก พอเดินสุดเส้นทางออกมา El Camino del Mar ฝั่งตะวันออกจะเข้าสู่ Lincoln Park สนามกอล์ฟกับสวนโล่งสุดสงบ ถ้าเทียบกับความวุ่นวายรอบเมืองก็ถือว่าธรรมชาติมาก

กินดื่มใกล้ Lands End

ในเขต Lands End ไม่มีร้านอาหาร คาเฟ่ หรือซุ้มขายอาหารนอกจากคาเฟ่เล็กๆ ที่ศูนย์ผู้เยี่ยมชม Lands End Lookout มีแค่กาแฟ ขนมปัง ขนมเบาๆ เปิด-ปิดเปลี่ยนไปตามฤดู อย่านัดแวะกินเอาเป็นมื้อหลักเด็ดขาด ถ้าจะเดินนานกว่า 1 ชั่วโมงควรเตรียมน้ำและของว่างติดไปเอง

อาหารจริงๆ ต้องขับรถหรือขึ้นรถเมล์เข้าไปด้านในตามถนน Geary Boulevard ในย่าน Outer Richmond โดยเฉพาะบริเวณซอย 6th ถึง 12th Avenue เป็นแหล่งอาหารประจำเมืองแบบไม่หรูแต่คุณภาพแน่น ราคาสบายกระเป๋า ย่านนี้รวมร้านอาหารเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ จีน เกาหลี รัสเซีย ตามสัดส่วนคนท้องถิ่นหลากหลาย Clement Street สองบล็อกเหนือ Geary คือถนนที่คนเมืองเขากินกันจริง มีทั้งร้านเบเกอรี่ ติ่มซำ เฝอเวียดนาม ร้านขายของสดครบ

ใครไป Lands End คู่กับ Legion of Honor พิพิธภัณฑ์เองมีคาเฟ่ พร้อมที่นั่งในร่มและวิวระเบียงซึ่งเหมาะมาก หากอยากเจาะข้อมูลกินทั่วเมืองละเอียดขึ้น ลองดู คู่มืออาหารซานฟรานซิสโก สำหรับตัวเลือกแต่ละย่านโดยละเอียด

การเดินทางไปและการเดินในพื้นที่

Lands End ไม่มีสถานี BART หรือ Muni Metro ตัวเลือกง่ายสุดคือรถเมล์ Muni 38R/38 Geary วิ่งตรงจาก Transbay Transit Center กลางเมืองมาตามถนน Geary จนถึงชายฝั่ง ลงใกล้แยก 48th Avenue กับ Point Lobos Ave เดินอีกนิดเดียวถึงศูนย์ผู้เยี่ยมชมและลาน Merrie Way สาย 38-Geary นี้ผ่านบ่อย เชื่อถือได้ เดินทางจาก Union Square ใช้เวลาประมาณ 35-45 นาทีขึ้นกับรถติด เช็กตาราง, ค่าโดยสารล่าสุดกับ SFMTA ก่อนเดินทาง เพราะเปลี่ยนบ่อย

ถ้าขับรถจากตัวเมือง เส้นทางปกติคือตรง Geary Blvd เลี้ยวขึ้น Point Lobos Ave ขึ้นเหนือเข้า Merrie Way Parking Lot ลานจอดนี้แน่นเร็วมากโดยเฉพาะเสาร์อาทิตย์แดดดีหลัง 9 โมง จอดข้างถนน Point Lobos Avenue หรือย่านที่อยู่อาศัยรอบข้างก็ได้ แต่จะต้องเดินต่ออีก 10-15 นาที อีกลานจอดขนาดเล็กอยู่ใกล้ El Camino del Mar ฝั่งตะวันออกของเส้นทาง สะดวกกับคนจะไปฝั่งเงียบหรือชม Legion of Honor

แอปเรียกรถ เช่น Uber/Grab ทำงานได้ทั่วซานฟรานซิสโกและส่งถึงศูนย์ผู้เยี่ยมชม เนื่องจากสถานที่ห่างใจกลางเมืองและระบบขนส่งโลคอลกลับไม่สะดวกถ้าเหนื่อย การมีแอปนี้ไว้ใช้จริงๆ สะดวกมาก ท่านที่อยากศึกษาระบบขนส่งของซานฟรานซิสโกโดยรวม แนะนำ คู่มือระบบขนส่งซานฟรานซิสโก เพิ่มเติม

ขี่จักรยานไป Lands End ก็ทำได้โดยเฉพาะผ่านเส้น lane ปลอดภัยต่างๆ จาก Richmond District หรือถนนในสวน ลัดตาม Balboa Street หรือเข้า Lincoln Park ส่วนใหญ่ไม่ยาก มีที่จอดจักรยานข้างศูนย์ผู้เยี่ยมชม แต่เส้นทางริมผาเองห้ามปั่นจักรยาน

แนะนำที่พัก

ใน Lands End เองไม่มีโรงแรมเลย เพราะเป็นเขตอุทยาน ที่พักใกล้สุดคือ Outer Richmond เขตที่อยู่อาศัยเงียบๆ เดินถึง Merrie Way Trailhead ประมาณ 10-20 นาทีหรือแค่ไม่กี่นาทีโดยรถบัส ที่พักเขตนี้จะเป็นบูติกเล็กๆ เกสต์เฮาส์เอกชน ราคาไม่แรงเท่าบริเวณ Union Square หรือ Fisherman's Wharf บรรยากาศแบบคนเมืองในชุมชนจริง มีร้านอาหารอร่อยๆ ในละแวกเยอะ

ถ้าคุณอยากเน้นใกล้ Golden Gate Park, Ocean Beach หรือฝั่งตะวันตกมากกว่าเข้าสู่ย่านพิพิธภัณฑ์หรือตลาดริมน้ำ downtown โรงแรมฝั่ง Richmond เหมาะมาก รถเมล์ 38-Geary ไปต่อถึง Financial District ได้ใน 30 นาที ถ้าอยากดูข้อดีข้อเสียของแต่ละโซนที่พักในเมือง แนะนำ คู่มือที่พักซานฟรานซิสโก อ่านเพลิน เข้าใจแต่ละย่านชัดเจน

ใครพักในเมืองหรือ Union Square อยากมา Lands End เป็นทริปวันเดียวก็สบายๆ นั่ง 38-Geary ตรงได้ ใช้ ride-hailing ก็ไม่ถึง 20 นาทีถ้ารถไม่ติด ไม่จำเป็นต้องย้ายที่พักใหม่ แค่จะเดินเที่ยวฝั่งตะวันตกหลายวันค่อยคิดย้าย

ข้อมูลจริงจังและจุดด้อยที่ต้องรู้

Lands End ไม่เหมาะกับทุกคน ถ้าคุณมีเวลาน้อย แค่อยากชมใจกลางเมืองหรือแหล่งกิน-ดื่ม-ช็อปปิ้ง Lands End แถวนี้ไม่มีบรรยากาศเมือง ไม่มีไนท์ไลฟ์ อาหารหรือวัฒนธรรม จุดเด่นทั้งหมดคือภูมิประเทศ เส้นทางเดิน ซากเก่าๆ และวิวล้วนๆ นักเดินทางที่เก็บ Fisherman's Wharf, สะพานโกลเดนเกต, The Mission มาแล้ว Lands End จะให้ความรู้สึกใหม่ เงียบและธรรมชาติเหมือนอยู่นอกเมือง ทั้งที่ยังอยู่ในขอบเขตซานฟรานฯ

รวมที่เที่ยวแบบเต็มๆ วันเริ่มที่ Lands End, Sutro Baths, ต่อด้วย Legion of Honor ใช้เวลาสบายๆ ครึ่งวัน ถ้าอยากแน่นๆ ขึ้น ก็นำไปรวมกับ Golden Gate Park ฝั่งใต้ได้อีก เที่ยววันเดียวเต็มฝั่งตะวันตก ไม่ต้องวกกลับเข้าเมือง กลางสวนยังมี de Young Museum กับ California Academy of Sciences นั่งรถหรือขับรถจาก Merrie Way แค่ 20 นาทีก็ถึง คุ้มใช้วันเดียวได้หมด

ใครสนใจธรรมชาติรอบเมืองหรือเส้นทางเดินป่า ควรดูเพิ่มเติมที่ ตัวเลือกเส้นทางเดินป่าในเมือง จาก Lands End สามารถเดินเลียบทะเลใต้ลง Ocean Beach หรือข้ามสะพานโกลเดนเกตขึ้น Marin Headlands ได้ด้วย