จงโน & บุกชอน

แนะนำพื้นที่

จงโนกูคือเขตใจกลางการบริหารของโซล ครอบคลุมพื้นที่ 23.92 ตร.กม. ส่วนเหนือของเมืองเก่า ชื่อจงโนมาจากถนนจงโน (ถนนระฆัง) ซึ่งเป็นสายหลักมาตั้งแต่ราชวงศ์โชซอน เขตนี้ทอดยาวตั้งแต่พระราชวังคยองบกกุงทางตะวันตกเฉียงเหนือถึงย่านทงแดมุนทางตะวันออก และจากเนินเขาบูกักซานทางเหนือจรดลำธารชองเกชอนทางใต้

บุกชอนตั้งอยู่ในเขตนี้ เป็นที่อยู่อาศัยสูงระหว่างพระราชวังคยองบกกุงทางตะวันตกและพระราชวังชางด๊อกกุงทางตะวันออก ชื่อแปลได้ว่า 'หมู่บ้านเหนือ' ตามที่ตั้งอยู่เหนือแม่น้ำชองเกชอนและถนนจงโน ย่านย่อยได้แก่ กาโฮดง คเยดง ซัมชองดง วอนซอดง แจดง และพัลพันดง ขอบเขตใต้คือถนนยุลกกก โร ส่วนเหนือจรดสวนสาธารณะซัมชอง

พื้นที่จงโนเชื่อมต่อทางใต้ไปยังจุงกูและย่านช็อปปิ้งของ Myeongdong เดินไปฝั่งตะวันตกตามถนนซาจิกโรถึงเขตซอแดมุนกู ด้านตะวันออกเฉียงเหนือจะพบอิกซอนดงและตลาดของเก่าทงมโยที่ขยายบรรยากาศโบราณออกไป Insadong และ Seochon อยู่ค่อนไปทางใต้และตะวันตกของบุกชอน ทั้ง 4 ย่านนี้รวมกันกลายเป็นโซนเดินชมประวัติศาสตร์หนาแน่นสุดในโซล

บรรยากาศ & เสน่ห์

ยามเช้าที่จงโนเป็นช่วงเวลาของคนท้องถิ่น บริเวณกวางฮวามุนและประตูวังจะมีผู้สูงอายุออกมาตีกังฟู ท่ามกลางแสงอาทิตย์ยามเช้าส่องเส้นสันเขาบูกักซาน กลิ่นน้ำมันงาและโดเอนจังจิเกจากร้านเล็กๆที่เปิดตั้งแต่ก่อน 7 โมงเช้าลอยฟุ้งไปทั่ว ถนนโล่งสงบ เหมาะถ่ายรูปกำแพงวังและซากกำแพงเมืองโดยไม่มีคนพลุกพล่าน

ช่วงสาย การท่องเที่ยวเริ่มคึกคัก โดยเฉพาะบุกชอน ซอยรอบๆ กาโฮดงจะเต็มไปด้วยผู้คนหลัง 10 โมง ทำให้หมู่บ้านฮันอกบุกชอนกลายเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมที่สุดในโซล ถนนที่นี่ทั้งสูง แคบ สองข้างรายล้อมด้วยบ้านฮันอกหลังคาโค้งสวย หลายหลังยังมีผู้อาศัยจริงทำให้ย่านนี้ต้องมีช่วงเวลาห้ามเข้า: ห้ามเยี่ยมชมโซนจำกัดระหว่าง 17:00-10:00 น. เช้าวันถัดไป นอกเวลานี้ คุณจะได้เดินท่ามกลางชุมชนจริง ไม่ใช่สวนสนุก

ซัมชองดง ถนนสายหลักที่ขึ้นเหนือจากพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านแห่งชาติสู่สวนซัมชองมีบรรยากาศแตกต่าง เนินชันน้อยกว่า มีแกลเลอรี่น่าสนใจมากมาย และคาเฟ่ให้จังหวะวันสบาย ช่วงใบไม้ร่วง ต้นแปะก๊วยสองข้างทางจะเปลี่ยนเป็นสีเหลืองสดตัดกับกำแพงหินเทาหนัก ๆ ฤดูใบไม้ผลิ ดอกซากุระรอบคู่วังดึงคนมากพอ ๆ กับหน้าร้อนที่มีเทศกาลใหญ่ ทั้งสองฤดูนี้น่าเดินแวะชม

กลางคืนย่านจงโน 3-กา รอบตรอกพีมัดกอลและร้านเต็นท์ (โพจังมาชา) จะเปลี่ยนอารมณ์เป็นบรรยากาศดื่มสังสรรค์แบบโซลยุคเก่า ของปิ้งย่าง มักกอลลี ทั้งหนุ่มสาวคนทำงานและนักเรียนจับกลุ่มกันแน่นตรอก ตัดกับเขตวังที่สงบในระยะไม่กี่ร้อยเมตรอย่างชัดเจน จุดนี้ทำให้การใช้เวลาวันเดียวในจงโนน่าสนใจ

สถานที่เที่ยว & กิจกรรมน่าสนใจ

ศูนย์กลางแห่งนี้คือ พระราชวัง Gyeongbokgung ราชวังที่ใหญ่และสำคัญที่สุดของทั้ง 5 แห่งแห่งโชซอน ประตูหลักกวางฮวามุนหันหน้าสู่เส้นแกนพิธีการของเมือง พิธีเปลี่ยนเวรยามทหารหน้าประตูเป็นการแสดงสาธารณะที่น่าชม อยากเดินชมตัววังให้ทั่วควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 2 ชั่วโมง รวมไปถึงศาลาริมน้ำฮยางวอนจองด้านหลัง

ทางตะวันออกของบุกชอนคือ พระราชวัง Changdeokgung ซึ่งได้บรรยากาศอิ่มตัวกว่าไฮไลต์ ตัวสวนลับ Huwon หรือ 'สวนลับ' ด้านหลัง ขนาด 78 เอเคอร์ เต็มไปด้วยสระน้ำ ศาลา และทางเดินในป่า ต้องซื้อตั๋วและกำหนดเวลาเยี่ยมชมแยก องค์การยูเนสโกยกย่องที่นี่เพราะยังรักษาภูมิทัศน์กับสถาปัตย์ไว้อย่างสมบูรณ์ ควรเดินแบบช้าๆเพื่อดื่มด่ำมากกว่าคยองบกกุง

• หมู่บ้านฮันอกบุกชอน: ถนนฮันอกล้อมรอบย่านกาโฮดง เหมาะแวะเช้า 10:00 หรือบ่ายวันธรรมดา (ตรอกถ่ายรูปปิดให้นักท่องเที่ยวช่วง 10:00-17:00)
• จัตุรัสกวางฮวามุน: ลานกว้างหน้าวังคยองบกกุง มีรูปปั้นพระเจ้าเซจงและพลเรือเอกอีซุนซิน
• ศาลเจ้าจงมโย: ศาลบรรพบุรุษของราชวงศ์อยู่ใต้พระราชวังชางด๊อกกุง ถือว่าเก่าแก่และสมบูรณ์สุดในโลกแบบขงจื๊อ
• หมู่บ้านฮันอกอิกซอนดง: กลุ่มฮันอกขนาดเล็ก แต่มีความคึกคักเพราะร้านกาแฟ บาร์ และร้านอาหารมากมาย
• สวนทับกอล: สวนสาธารณะแบบตะวันตกแห่งแรกของเกาหลี มีประวัติการณ์ประกาศเอกราช 3.1 มูฟเมนต์
• พิพิธภัณฑ์คุกซอแดมุน: อยู่ตะวันตกเฉียงเหนือของวังหลัก บอกเล่าเรื่องราวญี่ปุ่นยึดครองประเทศซึ้งใจ
• ศาลเจ้าชามานบนเขาอินวังซาน: เดินขึ้นเขาสั้น ๆ ได้บรรยากาศวัฒนธรรมที่ต่างออกไปจริงจัง

ศาลเจ้าจงมโย ศาลเจ้า Jongmyo มักถูกมองข้ามเวลาคนมาเที่ยววัง แต่ถือว่าพลาด เพราะเป็นศาลอนุสรณ์ขงจื๊อที่ต่อเนื่องยาวนานที่สุดแห่งหนึ่งในเอเชียตะวันออก ทุกเดือนพฤษภาคม จะมีพิธีบูชาบรรพชนจงมโยเจเร่ พร้อมดนตรีโบราณซึ่งหาดูไม่ได้จากที่อื่น บรรยากาศเงียบสงบกว่าเขตวังมาก

สำหรับวิวมุมกว้างเห็นทั่วเขต ต้องลอง กำแพงเมืองโซล Hanyangdoseong ที่เดินตามแนวอาณาเขตเมืองเก่าของโชซอน โดยเฉพาะช่วงที่ทอดจากสวนแนกซานไปทางตะวันออกจะมีทางเดินสันเขาชมวิวหลังคาฮันอกและเมืองใหม่ข้างล่างครบในเส้นเดียว

อาหาร & เครื่องดื่ม

วงการกินจงโนเรียงยาวตั้งแต่แผงตลาดเก่าแก่ไปจนถึงภัตตาคารอาหารเกาหลีใกล้วัง จุดอ้างอิงตลาดดั้งเดิมคือ ตลาด Gwangjang ขอบเขตตะวันออกเฉียงใต้ที่ร้านค้าจะเสิร์ฟบิณฑะต็อก (แพนเค้กถั่วเขียว) มายักคิมบับ และยุกฮเว (เนื้อดิบ) บรรยากาศแน่นเบียด เสียงทอดกระทะกับไอน้ำฟุ้งเต็มฮอลล์ตลอดจนดึก

ซัมชองดงเป็นศูนย์รวมคาเฟ่อิสระสวย ๆ ในบุกชอน หลายร้านตั้งในฮันอกพร้อมลานภายในสวย ๆ กาแฟที่นี่ราคามาตรฐานโซล (ประมาณ 5,000-8,000 วอน) ร้านอาหารแถบอินซาดง-กิลที่เดินห่างจากบุกชอนไปราว 5 นาทีจะขายฮ็อตต็อก (ขนมแป้งทอดหวาน) ลูกอมดัลโกนา และมันฝรั่งเสียบไม้กรอบ การได้กินแบบนี้แค่เดินเลียบไปก็เหมือนได้สัมผัสประสบการณ์จริง

มื้อเย็นซอยรอบอิกซอนดงเจริญขึ้นกลายเป็นศูนย์รวมร้านน่าสนใจมากขึ้นเรื่อย ๆ มีทั้งร้านเมนูชิมอาหารเกาหลี บาร์ไวน์ หรือร้านมักกอลลีในบ้านฮันอกรีโนเวท โลเคชั่นจึงเสริมบรรยากาศของมื้อให้อร่อย ราคามีตั้งแต่ประหยัดไปจนกลาง แล้วแต่เลือกนั่งโพจังมาชาเดิมหรือเคาน์เตอร์เชฟจองล่วงหน้า

• ตลาดกวางจัง: บิณฑะต็อก ยุกฮเว มายักคิมบับ และดักแด้ไหมต้ม (เบอนเดกี) สำหรับสายกล้าชิม
• ตลาดทงอิน: ตลาดท้องถิ่นใกล้พระราชวังคยองฮุยกุงมีระบบกินข้าวกล่องเหรียญ (โดชิรัค)
• คาเฟ่ซัมชองดง: ร้านกาแฟในบ้านฮันอกและขนมอบบนถนนสายหลักขึ้นเหนือ
• ตรอกพีมัดกอล: ซอยเล็กขนานจงโนที่โด่งดังเรื่องบาร์เต็นท์ ปิ้งย่าง และวัฒนธรรมมักกอลลี
• อิกซอนดง: ร้านอาหารเย็นในฮันอกรีโนเวท ตั้งแต่สบาย ๆ ไปถึงร้านจองเท่านั้น

ตลาดทงอิน ตลาด Tongin ใกล้พระราชวังคยองฮุยกุง มีระบบกินข้าวกล่องเหรียญ: เปลี่ยนเงินสดเป็นเหรียญโทเค็น แล้วเลือกกับข้าวตามแผงต่างๆ ก่อนนำขึ้นไปนั่งทานรวมกันชั้นสอง เป็นวิธีลองอาหารเกาหลีหลากหลายราคาสบายกระเป๋า เปิดตั้งแต่เช้าจนบ่าย

การเดินทาง

จุดต่อรถไฟฟ้าหลักของบุกชอนและโซนวังเหนือคือสถานีอันกุก รถไฟใต้ดินโซลสาย 3 (สีส้ม) ออกทาง 3 จะอยู่ห่างจุดชมวิวหมู่บ้านฮันอกหลักในกาโฮดงประมาณ 10 นาที ทางออก 1 มุ่งไปฝั่งตะวันตกสู่พระราชวังชางด๊อกกุง ทางออก 2 เหมาะสำหรับไปพิพิธภัณฑ์พื้นบ้านและวังคยองบกจากฝั่งตะวันออก

พระราชวังคยองบกกุงมีสถานีของตัวเองตรงฝั่งใต้ (คยองบกกุง สเตชั่น สาย 3 เช่นกัน) สถานีกวางฮวามุน (สาย 5 สีม่วง) จะถึงปลายเหนือของถนนเซจงแดโร เหมาะสำหรับเริ่มที่จัตุรัสหลัก ส่วนสถานีจงโน 3-กา (สาย 1, 3, 5) เป็นจุดเปลี่ยนสายที่ดีในฝั่งตะวันออก และเข้าอิกซอนดงหรือถนนชอปปิ้งจงโน

เดินเชื่อมระหว่างสถานที่สำคัญสะดวกช่วงอากาศดี จากคยองบกกุงถึงชางด๊อกกุงผ่านบุกชอน ใช้เวลาราว 30-40 นาทีตามจังหวะและการแวะถ่ายรูป หากเพิ่มศาลเจ้าจงมโยจะบวกอีก 15-20 นาทีทางตะวันออกเฉียงใต้ ถ้าอยากเดินเต็มย่าน ลองดู คู่มือเที่ยวโซล 3 วัน สำหรับเส้นทางเดินที่วางไว้อย่างลงตัวในใจกลางเมืองเก่า

รถบัสประจำทางวิ่งบนถนนหลัก เช่น ยุลกกกโรและซัมชองโร เหมาะเคลื่อนย้ายระหว่างโซนวังกับโซนอื่น เช่น ซอชอนทางตะวันตกหรือทงแดมุนทางตะวันออก แท็กซี่เรียกใช้งานง่ายบนถนนจงโนและถนนใหญ่ แอป Kakao T เป็นมาตรฐานเรียกแท็กซี่ ซอยในบุกชอนแคบเกินสำหรับรถยนต์ ต้องเดินเท่านั้น

ที่พักแนะนำ

จงโนและบุกชอนเป็นพื้นที่เหมาะมากสำหรับผู้มาเยือนโซลครั้งแรกที่อยากเดินเที่ยวประวัติศาสตร์ โดยข้อดีอาจแตกต่างจากย่านที่มีโรงแรมต่างชาติแน่น ๆ อย่างกังนัมหรือ Itaewon โซนนี้มีทั้งเกสต์เฮ้าส์ โรงแรมน่ารักในตึกรีโนเวทและตัวเลือกพักฮันอกดั้งเดิม (ฮันอกมินบัก) ที่ได้นอนบนฟูกร้อนพื้นอุ่นอย่างคนพื้นเมือง

แถวซัมชองดงกับอันกุกเป็นย่านดีที่สุดสำหรับพัก: เงียบสงบกลางคืน ใกล้วัง เดินทางรถไฟฟ้าสะดวก อิกซอนดงกับแถวจงโน 3-กาจะคึกคักกว่าตอนกลางคืนแต่เสียงจะมากขึ้น ใครเน้นใกล้วังคยองบกและบุกชอนควรเลือกที่พักระหว่างสถานีอันกุกกับคยองบกกุง (สาย 3)

สายประหยัดจะชอบที่พักเล็ก ๆ กับเกสต์เฮ้าส์ราคาดีทั่วเขตนี้ ซึ่งถูกกว่าย่านเทียบเท่ากันในกังนัม หากอยากเปรียบเทียบโลเคชั่นทั่วทั้งเมือง แนะนำ คู่มือที่พักในโซล อธิบายข้อดีข้อเสียแต่ละย่านไว้ชัดเจน

ก่อนมาเยือน

ช่วงใบไม้ผลิ (เมษายน-พฤษภาคม) กับใบไม้ร่วง (กันยายน-ตุลาคม) เหมาะเดินเที่ยวจงโนและบุกชอนที่สุด ซากุระรอบคู่วังเดือนเมษายนสวยงามจริง ส่วนแปะก๊วยบนซัมชองดงเปลี่ยนเป็นทองสดปลายตุลาคม อยากดูเงื่อนไขอากาศหลากฤดูในโซล คลิกดู ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนโซล ได้เลย

วังใหญ่ส่วนมากเก็บค่าเข้าชมเล็กน้อย (เช่น คยองบกกุงเก็บ 3,000 วอน ผู้ใหญ่ อัตราอาจเปลี่ยน ตรวจสอบหน้าประตูอีกที) ถ้าใส่ชุดฮันบก (ชุดประจำชาติแบบทางการ) สามารถเข้าวังบางแห่งฟรีตามนโยบายวัง ช่วงเสาร์-อาทิตย์มักมีคิวเช่าฮันบกหน้าวังทุกแห่ง

สิ่งหนึ่งที่บุกชอนไม่น่าพลาดคือความฮอทเกินไป — ย่านนี้เล็กแต่นักท่องเที่ยวเยอะมากโดยเฉพาะจุดชมวิวกาโฮดง ช่วงสายวันเสาร์เดือนเมษายน เดินเบียดเป็นร้อย ๆ คำแนะนำคือมากลางสัปดาห์ พอถึง 10 โมงจะเดินสบายกว่ามาก