พระราชวังอิมพีเรียล & จิโยดะ

รู้จักพื้นที่

เขตจิโยดะตั้งอยู่ใจกลาง 23 เขตพิเศษของโตเกียว โดยพื้นที่ของพระราชวังอิมพีเรียลก็ครอบคลุมใจกลางทางกายภาพของเขตนี้ ตัววังตั้งอยู่ที่ 1-1 จิโยดะ จิโยดะ-คุ มีขนาดราว 2.3 ล้านตารางเมตร ใหญ่ประมาณสองในสามของเซ็นทรัลปาร์ค นิวยอร์ก และตั้งอยู่ทางตะวันตกของสถานีโตเกียว ซึ่งเป็นศูนย์กลางรถไฟที่คึกคักที่สุดแห่งหนึ่งของโลก

พื้นที่จิโยดะที่กว้างออกไปนั้นขยายเกินแนวกำแพงวังออกไปอีก ด้านตะวันออกคือมารุโนะอุจิ ศูนย์กลางธุรกิจและการเงินหลักของโตเกียว มีสถานีโตเกียวอาคารอิฐแดงเป็นจุดสิ้นสุด ด้านใต้เข้าสู่ถนนกว้างเงียบสงบของคาสุมิกาเซกิที่หน่วยงานราชการญี่ปุ่นตั้งเรียงราย อาคารรัฐสภาแห่งชาติอยู่ริมทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเขตนี้ ทางเหนือจิโยดะเชื่อมต่อจิมโบะโช ย่านร้านหนังสือเก่าและอาคารมหาวิทยาลัย และไล่ต่อจนถึงอากิฮาบาระ

สำหรับนักท่องเที่ยวที่กำลังสร้างแผนที่โตเกียวในหัว จิโยดะคือจุดศูนย์กลางของเมืองจริง ๆ รถไฟใต้ดินและสายหลักแทบทุกสายกินรัศมีออกจากจุดนี้ Tokyo Stationสถานีโตเกียวทำหน้าที่เป็นประตูฝั่งตะวันออกของเขตนี้ โดยมีสายยามาโนเตะ สาย JR ชูโอ โตไคโดะชินคันเซ็น และรถไฟใต้ดินหลายสายมาบรรจบกัน พื้นที่พระราชวังก็กลายเป็นพื้นที่สีเขียวขนาดใหญ่กลางเมืองที่เห็นได้ชัดเจนในแผนที่รถไฟใต้ดินทุกแผ่น

บรรยากาศ & คาแร็กเตอร์

จิโยดะดำเนินชีวิตด้วยจังหวะที่ต่างจากโตเกียวส่วนใหญ่อย่างชัดเจน เช้าวันธรรมดาในมารุโนะอุจิเต็มไปด้วยมนุษย์เงินเดือนสูทเข้มที่เดินเร็ว ๆ ระหว่างสถานีโตเกียวกับออฟฟิศ ฟุตปาทหินกว้างสะอาดเอี่ยม อาคารสูงหน้าเป็นกระจก พอถึง 9 โมง ที่นี่ก็คล้ายห้องเครื่องใหญ่ของชีวิตองค์กรญี่ปุ่น

ส่วนบริเวณวังกลับเงียบไปอีกแบบ สวน Kokyo Gaien ลานกรวดกว้างทางใต้และตะวันออกเฉียงใต้ของวัง ที่นี่ทำให้คุณได้สัมผัสสเกลโตเกียวอย่างชัดเจน กรวดบดใต้ฝ่าเท้า สนสนล้อมสะพานไนจูบาชิที่โด่งดัง กำแพงวังตั้งลึกเข้าไปหลังแหล่งน้ำ เช้าวันทำงานจะเห็นนักวิ่งรอบแนวกำแพงวังเป็นวง 5 กิโลเมตร ถือว่าเป็นธรรมเนียมที่คนออฟฟิศและนักท่องเที่ยวหลายคนชื่นชอบ

เสาร์อาทิตย์บรรยากาศเปลี่ยนไปเลย พนักงานออฟฟิศหายตัว ถนนรอบมารุโนะอุจิเงียบลง เหลือแต่ครอบครัวกับนักท่องเที่ยวที่เข้ามาใช้สวนวัง วันหยุดนี้จะได้ความเงียบสงบมากในจุดที่สองวันก่อนคึกคัก สวนฝั่งตะวันออกของพระราชวังช่วงบ่ายกับแสงลอดต้นกอมเฟอร์เก่า ๆ สะท้อนกับกำแพงหินปราสาท ถือเป็นความสงบเกินคาดใจกลางเมือง

กลางคืนจิโยดะเงียบกว่าย่านอื่น ๆ ในโตเกียวกลางเมือง มารุโนะอุจิมีบาร์และร้านอาหารบางแห่งไว้รองรับมนุษย์เงินเดือนหลังเลิกงาน แต่หลัง 3 ทุ่ม ส่วนใหญ่ก็เงียบแล้ว พื้นที่พระราชวังปิดไม่เปิดให้เข้ายามค่ำคืน ที่นี่ไม่ใช่จุดรวมพลังงานกลางคืนของโตเกียว บอกไว้ตรง ๆ แล้วแต่ความชอบ บางคนอาจมองว่านี่แหละเสน่ห์

มีอะไรน่าเที่ยว

พระราชวังอิมพีเรียลพระราชวังอิมพีเรียลไม่เปิดให้เข้าชมทุกวันปกติ มีเพียง 2 วันต่อปีที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชม: 2 ม.ค. (วันขึ้นปีใหม่) และ 23 ก.พ. (วันเฉลิมพระชนมพรรษา) ซึ่งจะมีฝูงชนมารวมกันที่ลานด้านนอกเพื่อทักทายจักรพรรดิ แต่พื้นที่รอบพระราชวังยังมีจุดชมที่เข้าถึงได้ผ่านสองโซนสำคัญ

สวนตะวันออกของพระราชวังอิมพีเรียลสวน Imperial Palace East Gardensคือโซนที่เปิดให้ประชาชนเข้าชมได้มากที่สุด ตั้งอยู่ในปราสาทเอโดะโซนรอง เปิดโดยทั่วไปอังคาร–พฤหัส, เสาร์–อาทิตย์ (ปิดวันจันทร์ ศุกร์ และช่วงจัดงานจักรพรรดิ) เดินชมฐานหินปราสาทเก่า สวนญี่ปุ่นตามฤดูกาล และสิ่งปลูกสร้างยุคเอโดะที่เหลืออยู่ เข้าฟรี ประตูใหญ่ Ote-mon ฝั่งตะวันออกเป็นทางเข้า

Kokyo Gaien National Garden หรือบริเวณลานกรวดทางใต้ เป็นจุดชมพระราชวังยอดฮิต ตรงสะพานไนจูบาชิที่สะท้อนในคูน้ำ สะพานนี้จริง ๆ แล้วคือสองสะพานที่เรียงกันตามมุมมอง ไม่ใช่สองสะพานคู่ขนาน ลานนี้ยังเป็นจุดชมซากุระที่ดีที่สุดจุดหนึ่งของโตเกียว โดยเฉพาะริมคูน้ำและต้นไม้รอบข้างช่วงดอกไม้บาน

เหนือพระราชวังเป็นสวน Kitanomaru สวนสีเขียวที่เงียบกว่ามากและน้อยคนนักจะเดินถึง มีพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ โตเกียว (พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติโตเกียว) คอลเล็กชั่นถาวรของที่นี่ตั้งแต่ยุคเมจิถึงปัจจุบันยอดเยี่ยมมากแต่กลับไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวสนใจเพราะชอบไปอุเอโนะมากกว่า

ทางตะวันออกของพระราชวัง จะพบศาลเจ้า Hieศาลเจ้าฮิเอะ แม้จะอยู่ในแขวงมินาโตะข้างเคียงแต่จุดนี้เคยเป็นศาลเจ้าของปราสาทเอโดะโดยตรง เดินใต้ผ่านคาสุมิกาเซกิลงไปหน่อยจะเจอHie Shrineที่มีอุโมงค์ประตูโทริอิไต่เนินเขา คุ้มค่าสำหรับคนชอบเดินอ้อม

• สวนตะวันออกพระราชวังอิมพีเรียล: เข้าฟรี ปกติเปิดอังคาร–พฤหัสและเสาร์–อาทิตย์ (ปิดจันทร์ ศุกร์) ทางเข้า Ote-mon
• สวน Kokyo Gaien National Garden: เปิดตลอด เหมาะช่วงเช้าตรู่หรือฤดูซากุระ
• จุดถ่ายรูปสะพาน Nijubashi: ห้ามพลาด อยู่ตะวันออกเฉียงใต้ของวัง
• พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่แห่งชาติ โตเกียว (MOMAT): ในสวน Kitanomaru รวมผลงานศิลปะญี่ปุ่นโมเดิร์นมากมาย
• สวน Kitanomaru: บรรยากาศชิลกว่าทางอุเอโนะ เหมาะพักเที่ยง
• อาคารรัฐสภาแห่งชาติ: มีทัวร์นำชมวันธรรมดา อาคารรัฐสภาญี่ปุ่น
• ย่านหนังสือโบราณจิมโบะโช: เดินขึ้นเหนือ 15 นาที ถนนร้านหนังสือมือสองแน่นขนัด

กิน ดื่ม ในจิโยดะ

จิโยดะไม่ใช่ย่านที่มีวัฒนธรรมอาหารโดดเด่นแบบอาซากุสะหรือชิบุยะ ร้านอาหารที่นี่เน้นตอบโจทย์พนักงานออฟฟิศและนักธุรกิจ นั่นหมายความว่าอาหารกลางวันคุณภาพดีมีให้เลือกเยอะมากช่วงวันธรรมดา ส่วนมื้อเย็นจะกระจุกตัวในอาคารพาณิชย์มารุโนะอุจิมากกว่าตามตรอกซอย

ตึก Marunouchi Building กับ Shin-Marunouchi ที่ติดกัน เดินไม่ไกลจากทางออกตะวันตกสถานีโตเกียว มีร้านอาหารหลายสิบแห่งบนหลายชั้น ครอบคลุมทั้งอาหารญี่ปุ่น ฝรั่งเศส อิตาเลียน และอาหารนานาชาติ ราคาจะสูงตามกลุ่มลูกค้าธุรกิจแต่โดยรวมคุณภาพดี ชั้นใต้ดินมีขายเบนโตะและอาหารกล่องพร้อมกิน เหมาะซื้อไปปิกนิกในสวนพระราชวัง

ตัวอาคาร Kitte ใกล้ประตู Marunouchi South สถานีโตเกียว มีฟู้ดฟลอร์เด็ด ๆ อีกรวมถึงร้านอาหารญี่ปุ่นสไตล์ดั้งเดิมที่บรรยากาศไม่รีบเหมือนตึกออฟฟิศชั้นบน ๆ สวนดาดฟ้าตึกนี้ยังได้วิวอาคารอิฐแดงสถานีโตเกียวและเข้าใช้ได้ฟรี

สำหรับสายประหยัด ถนนใต้ดินที่เชื่อมสถานีโอตะมาจิกับมารุโนะอุจิจะเต็มไปด้วยร้านราเม็ง โซบะ และร้านข้าวเซ็ตแบบ teishoku เจอคนออฟฟิศมาต่อคิวแน่นช่วงกลางวัน แนะนำให้มาก่อนเที่ยงหรือหลังบ่ายโมงครึ่ง รายการอาหารกลางวันส่วนใหญ่จะอยู่ที่ 900-1,500 เยน (ร้านหรู ๆ อาจสูงกว่า) หลังบ่ายสามหรือสุดสัปดาห์ บางร้านอาจปิดเร็วกว่าปกติหรือขายเฉพาะเมนูเย็น

พื้นที่สวนพระราชวังฝั่งตะวันออกไม่มีร้านขายอาหารโดยตรง ถ้าจะอยู่ในสวนอยู่นานควรเตรียมน้ำกับของว่างไปเอง ร้านสะดวกซื้อใกล้สุดอยู่แถวสถานีโอตะมาจิ เดินจากประตู Ote-mon ราว 10 นาที

การเดินทางไป-กลับ

ย่านนี้เดินทางด้วยรถไฟสะดวกสุด ๆ Tokyo Stationสถานีโตเกียวอยู่ฝั่งตะวันออกของพื้นที่พระราชวัง เดิน 10–15 นาทีจากประตู Marunouchi Central สถานีนี้ใช้ JR ยามาโนเตะ, เคย์ฮินโทโฮคุ, ชูโอ, โซบุ, ชินคันเซ็นโตไคโดะ-โทโฮคุ, เมโทรสาย Marunouchi ได้หมด ถือเป็นหนึ่งในจุดต่อรถไฟที่เชื่อมกับทั่วญี่ปุ่นดีที่สุด

ถ้าต้องการเข้าสวนพระราชวังโดยตรง สถานีโอตะมาจิ (Otemachi) คือตัวเลือกใต้ดินที่ใกล้ที่สุด เดินออกประตูฝั่งพระราชวังจะถึงประตู Ote-mon สวนตะวันออกใน ~5 นาที มีสายโตเกียวเมโทร Marunouchi, Tozai, Chiyoda, Hanzomon กับ Toei Mita ใช้ได้ สถานี Takebashi บนสาย Tozai เข้าสวน Kitanomaru กับ MOMAT ได้โดยตรง สถานี Nijubashi-mae บนสาย Chiyoda คือจุดใกล้ลาน Kokyo Gaien และสะพาน Nijubashi ที่สุด

จากสนามบินฮาเนดะ นั่ง Tokyo Monorail ไปสถานี Hamamatsucho ต่อ JR Yamanote มาสถานีโตเกียว ใช้เวลารวมประมาณ 30 นาที จากสนามบินนาริตะนั่ง JR Narita Express (N'EX) ถึงสถานีโตเกียวตรง ๆ ประมาณ 1 ชั่วโมง ทั้งคู่ลงถึงย่านพระราชวังโดยเดินถึงได้

ในพื้นที่นี้เดินเท้าได้เกือบทุกที่ เส้นรอบวังราบเรียบ ระยะทางจากสถานีโตเกียวถึงจุดชมสะพาน Nijubashi ประมาณ 15 นาที ถ้าจะเดินทางออกไปรอบใจกลางเมือง ตรงนี้คือฐานที่ดี ระบบขนส่งโตเกียวทำให้ไปเที่ยวต่อที่อื่นของโตเกียวได้ง่าย กินซ่าอยู่ใต้ลงไปสองสถานีหรือเดิน 20 นาที อุเอโนะนั่งใต้ดินขึ้นเหนือราว 20 นาที

พักที่ไหนดี

การพักในจิโยดะทำให้คุณอยู่ใจกลางโตเกียวจริง ๆ เดินทางไปทุกที่สะดวกมาก ข้อแลกเปลี่ยนก็คือย่านนี้ค่อนข้างเงียบตอนกลางคืน ไม่มีชีวิตท้องถนนหรือร้านอาหารเล็ก ๆ มากหลังออฟฟิศปิด ซึ่งก็เหมาะกับบางคน ทั้งนักธุรกิจ คนชอบเดินทางด้วยรถไฟสูงสุด หรือผู้ที่ต้องการฐานพักที่เงียบหลังท่องมาทั้งวัน

ย่านมารุโนะอุจิกับพื้นที่รอบสถานีโตเกียวมีโรงแรมระดับอินเตอร์มากมาย หลายแห่งจัดอยู่กลุ่มบนหรือหรู โรงแรม Imperial Hotel Tokyo อันเป็นตำนานก็อยู่ใกล้พระราชวังมากว่า 100 ปี ถ้าคุณสนใจที่พักหรูในโตเกียวย่านนี้ก็รวมโรงแรมหรูที่สุดของโตเกียวไว้แทบทั้งหมด

ช่วง Otemachi กับ Kanda ก็มีโรงแรมบิสซิเนสราคาย่อมเยาให้เลือก เหมาะกับคนที่ต้องขึ้นชินคันเซ็นเช้าจากสถานีโตเกียว จองล่วงหน้าค่อนข้างจำเป็นเพราะโซนนี้เน้นนักธุรกิจและที่พักมักเต็มตลอดปี

ถ้าอยากได้กลิ่นอายย่านเมืองมากขึ้น แต่ยังใกล้วัง แนะนำไปพักแถบใกล้ ๆ อย่างGinza และ Tsukijiกินซ่าและยูราคุโช เดินลงใต้แค่หน่อยเดียวหรือรถไฟใต้ดินสถานีเดียวก็ได้อาหารเยอะขึ้นและค่ำคืนคึกคักขึ้น หากเทียบรวมพื้นที่พักในเมือง คู่มือคู่มือที่พักในโตเกียวก็เจาะเปรียบเทียบแต่ละโซนชัดเจน

ข้อควรสนใจ

ย่านมารุโนะอุจิรอบ ๆ สถานีโตเกียวจัดเป็นพื้นที่ปลอดภัยที่สุดในเมือง อัตราอาชญากรรมต่ำมากตามบุคลิกองค์กร เขตจิโยดะโดยรวมอาจหลากหลายทางสถิติ แต่บริเวณติดพระราชวังคือโซนที่ปลอดภัยมากทุกช่วงเวลา

ในเขตพระราชวังจะมีกฎของสำนักงานราชสำนัก เช่น ห้ามโดรน ห้ามสัมภาระขนาดใหญ่ ห้ามถ่ายภาพเชิงพาณิชย์ ห้ามสัตว์อื่นนอกจากสุนัขนำทาง ห้ามสูบนอกจุดที่กำหนด ทั้งหมดจะติดป้ายที่ประตูทางเข้าและมีเจ้าหน้าที่ดูแล ผู้มาเยือนต้องเดินตามเส้นทาง กำหนด ห้ามเข้าโซนปิด การเคารพกติกาทำได้ไม่ยาก

ฤดูใบไม้ผลิคือช่วงไพรม์สุด เส้นริมคูน้ำ Chidorigafuchi ทางเหนือพระราชวังคือจุดถ่ายซากุระยอดฮิตของโตเกียว ดึงผู้คนมามากช่วงปลายมีนาคม–ต้นเมษายน ถ้าคุณจะมาเที่ยวฤดูนี้ ดูที่คู่มือคู่มือโตเกียวในฤดูใบไม้ผลิสำหรับข้อมูลช่วงเวลาและสิ่งที่ควรคาดหวัง ฤดูใบไม้ร่วงก็มีเสน่ห์เงียบ ๆ ของใบเมเปิ้ลเปลี่ยนสีในสวนตะวันออก ช่วงปลายพฤศจิกายน

ป้ายภาษาอังกฤษในละแวกนี้ดีมาก โดยเฉพาะรอบสถานีโตเกียวกับพระราชวัง เว็บไซต์หน่วยงานราชสำนักก็มีข้อมูลเปิดสวนเป็นภาษาอังกฤษ เจ้าหน้าที่หน้าสวนฝั่งตะวันออกสื่อสารอังกฤษพื้นฐานได้ ส่วนตู้ขายตั๋วรถใต้ดินในย่านนี้ส่วนใหญ่มีเมนูภาษาอังกฤษให้เลือก