พระราชวังอิมพีเรียลโตเกียว: คู่มือลุยโคะเคียวและสวนตะวันออกแบบละเอียด
พระราชวังอิมพีเรียล (โคะเคียว) ตั้งอยู่ใจกลางกรุงโตเกียวทั้งในแง่ภูมิศาสตร์และสัญลักษณ์ เดิมเคยเป็นที่ตั้งของปราสาทเอโดะในเขตชิโยดะ ตัวพระราชวังยังคงเป็นที่ประทับของราชวงศ์ญี่ปุ่น แต่บริเวณสวนตะวันออกเปิดให้คนทั่วไปเข้าชมฟรี คุณจะได้เห็นซากกำแพงปราสาท สนามหญ้าดูแลอย่างดี และประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นนับศตวรรษ เพียงเดินจากสถานีโตเกียวไม่ไกล
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- 1-1 ชิโยดะ เขตชิโยดะ โตเกียว (ย่านชิโยดะ)
- การเดินทาง
- สถานีโอเตะมาจิ (รถไฟใต้ดินหลายสาย) หรือสถานีทาเคะบะชิ (Tokyo Metro Tozai Line); เดินจากสถานีโตเกียว (ทางออกมารุโนะอุจิ) ประมาณ 10-15 นาที
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 3 ชั่วโมง สำหรับสวนตะวันออก หรือครึ่งวันหากเดินรอบคูน้ำและชมวิวสะพานนิจูบาชิ
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี (สวนตะวันออก); ทัวร์รอบพระราชวังฟรีแต่ต้องลงทะเบียนล่วงหน้ากับสำนักพระราชวัง
- เหมาะสำหรับ
- คนรักประวัติศาสตร์ เดินชมสวน สถาปัตยกรรม หรือใครที่มองหาพื้นที่สีเขียวในใจกลางโตเกียว
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.kunaicho.go.jp/eindex.html

พระราชวังอิมพีเรียลคืออะไร?
พระราชวังอิมพีเรียลโตเกียว หรือที่คนญี่ปุ่นเรียกว่า โคะเคียว (แปลตรงตัวว่า 'พระราชวังหลวง') เป็นที่ประทับหลักขององค์จักรพรรดิและราชวงศ์ ตัวพระราชวังตั้งในชิโยดะ ใจกลางเมือง ล้อมรอบด้วยคูน้ำ กำแพงหิน และต้นสน ให้ความเงียบสงบอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อเทียบกับความพลุกพล่านของโตเกียว ลองไปยืนตรงสะพานนิจูบาชิแล้วมองเข้าประตูพระราชวัง จะรับรู้ได้ทันทีว่านี่ไม่ใช่แลนด์มาร์กธรรมดาแน่นอน
ส่วนใหญ่ของพระราชวังยังคงปิดไม่ให้เข้าชมเกือบตลอดทั้งปี นักท่องเที่ยวจะเข้าได้เฉพาะสวนตะวันออก (ฮิงาชิ เกียวเอน), ลานกว้างโคะเคียวไกเอ็น และมุมมองสะพานนิจูบาชิเท่านั้น ปีละครั้งในวันที่ 2 มกราคม (อวยพรปีใหม่) และ 23 กุมภาพันธ์ (วันเกิดจักรพรรดิ) จะเปิดเขตชั้นในให้เข้าและเห็นพระราชวงศ์ ซึ่งคนญี่ปุ่นแห่ไปกันมาก
ℹ️ ดีที่ควรรู้
สวนตะวันออกปิดทุกวันจันทร์และศุกร์ และ 28 ธ.ค.-3 ม.ค. ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ (ยกเว้นวันเกิดจักรพรรดิ) ถ้าวันจันทร์เป็นวันหยุดจะปิดวันอังคารแทน อาจปิดฉุกเฉินจากงานพระราชพิธี ควรเช็คเว็บสำนักพระราชวังก่อนเสมอ: kunaicho.go.jp
เดินอยู่บนร่องรอยปราสาทเอโดะ
พื้นใต้เท้าตรงสวนตะวันออกนี้ซ้อนทับประวัติศาสตร์หนาหลายชั้นที่สถานที่อื่นในโตเกียวเทียบยาก แต่เดิมคือปราสาทเอโดะ ที่มั่นของโชกุนโตกุกาวะผู้ปกครองญี่ปุ่นกว่า 250 ปี (1603–1868) ในยุคหนึ่งปราสาทเอโดะเคยใหญ่ที่สุดในโลกด้านพื้นที่ หลังจากจักรพรรดิย้ายจากเกียวโต (ตอนนั้นโตเกียวยังชื่อเอโดะ) พื้นที่ปราสาทก็กลายเป็นพระราชวังอิมพีเรียล
หอคอยหลักของปราสาทเดิมหรือเทนชุ เคยถูกไฟไหม้ในเหตุการณ์ไฟไหม้เมเรกิปี 1657 และไม่ได้สร้างใหม่ ทุกวันนี้ในสวนตะวันออกเหลือเพียงฐานหินกว้างๆ ที่ยังทำให้เห็นขนาดโครงสร้างเดิมได้ชัด สามารถเดินขึ้นไปบนฐานชมวิวสวนโดยรอบได้เต็มตาบนพื้นที่ที่เคยเป็นเขตอนุรักษ์ด้านในของปราสาท ประสบการณ์ที่ปลุกให้จินตนาการยุคเอโดะลุกขึ้นมาจริงๆ โดยเฉพาะถ้าสนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นยุคศักดินา
ถ้าอยากเข้าใจว่าวิถีปกครองยุคเอโดะมีอิทธิพลต่อโตเกียวปัจจุบันอย่างไร Edo-Tokyo Museum ที่เรียวโงกุเป็นอีกที่ที่ควรไป มีทั้งโซนจำลองยุคโชกุนและของโบราณน่าสนใจ
สวนตะวันออก: จะได้เห็นอะไรบ้าง
เข้าผ่านประตูโอเตมง (ทางเข้าคนใช้มากที่สุด) จะผ่านจุดตรวจเล็กๆ ที่แจกโทเคนพลาสติกตอนเข้าและคืนตอนออก บรรยากาศค่อนข้างเรียบร้อย เมื่อเดินเข้ามาจะเจอสวนญี่ปุ่นขนาดใหญ่จัดไว้อย่างดี แบ่งเป็นโซนชัดเจน มีทั้งสนามหญ้า สวนเดินเล่นมีบ่อเล็ก โซนไม้ดอกตามฤดู ทางเดินป่าบนเนิน และซากกำแพงภายในปราสาท
สนามหญ้าหน้าฐานเทนชุคือจุดไฮไลท์ใหญ่ ฤดูต่างๆ ก็ให้ความรู้สึกไม่เหมือนกัน ปลายมีนาคมถึงต้นเมษา ซากุระจะเริ่มบานเรียงรายริมทางแต่ไม่แออัดเท่าสวนซากุระดังๆ หน้าร้อนช่วงต้นดอกไอริสจะบานริมบ่อในโซนนิโนะมารุ ตุลาคม-พฤศจิกายนจะเป็นช่วงใบไม้เปลี่ยนสี เด่นที่เมเปิ้ลกับเซลโควา ฤดูหนาว แม้ต้นไม้จะโกร๋นแต่กำแพงหินกับแสงอ่อนๆ ก็ให้บรรยากาศขรึมงามไม่แพ้กัน
เสียงรบกวนจากเมืองหายไปเกือบหมด เหลือแต่เสียงนก กรวดใต้เท้าเป็นระยะๆ และลมพัดผ่านต้นสน แขกเดินในสวนมีทั้งนักท่องเที่ยวต่างชาติ พนักงานออฟฟิศโตเกียวออกมาเดินรับลมเที่ยง และคนสูงวัยที่มาประจำ บรรยากาศชวนใช้เวลาคิด ไม่ใช่มาถ่ายรูปโชว์
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ทิปถ่ายภาพ: ฐานเทนชุถ่ายมุมที่ดีที่สุดจากฝั่งตะวันตกของสนามหญ้า จะได้แพลตฟอร์มตัดกับท้องฟ้าโล่ง ควรมาในชั่วโมงแรกหลังสวนเปิดจะไม่มีคนติดเฟรม
เวลาเปิดแต่ละฤดูและช่วงที่ดีที่สุด
สวนตะวันออกเปิดปิดตามฤดูกาล ปรับเวลาตามแสงกลางวัน 1 มี.ค.-กลางเม.ย. และ 1 ก.ย.-ตุลาคม เปิด 09:00-16:30 กลางเม.ย.-สิงหาคม (09:00-17:00) พ.ย.-ก.พ. ปิดเร็วขึ้นที่ 16:00 ถ้าอยากได้สวนเงียบสุด แนะนำวันอังคาร พุธ หรือพฤหัสบดีช่วงเช้า
ฤดูที่ถ่ายรูปสวยที่สุดคือใบไม้ผลิ (ปลายมี.ค.-ต้นเม.ย.) และใบไม้เปลี่ยนสี (กลาง-ปลายพ.ย.) ฤดูร้อนเดินได้แต่แดดแรงควรมาเช้าก่อน 10 โมงและพกน้ำ ฤดูหนาวมีอากาศเย็นแต่เกือบไม่มีคน และแสงเช้าตกกำแพงหินได้บรรยากาศดีเกินคาด
ถ้าแผนเที่ยวโตเกียวของคุณผูกกับช่วงฤดูกาล แนะนำอ่านคู่มือ ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในการเยือนโตเกียว ที่แนะนำช่วงซากุระพีค ใบไม้แดง และข้อควรคิดช่วงหน้าฝนละเอียด
พระราชวังโซนนอก: นิอุบาชิและโคะเคียวไกเอ็น
ถัดจากสวนตะวันออก จะเป็นลานกว้างโคะเคียวไกเอ็น (Imperial Palace Outer Garden) ขยายไปถึงสะพานนิจูบาชิและสะพานหินเซมงอิชิบาชิด้านหน้า นี่แหละคือลุคโคโปสต์การ์ดของพระราชวัง: สะพานหินโค้งสองตัวสะท้อนในคูน้ำ มีต้นสนและกำแพงปราสาทเป็นฉากหลัง เปิดให้ชมได้ทั้งวันตั้งแต่เช้าจรดเย็น ไม่ต้องลงทะเบียน ไม่เสียค่าเข้าชม
พื้นลานกรวดโคะเคียวไกเอ็นกว้าง คนญี่ปุ่นนิยมมาวิ่งตั้งแต่เช้ามืดถึงเที่ยงวัน วันธรรมดาจะพลุกพล่านโดยเฉพาะรอบเที่ยง เส้นทางรอบคูน้ำ 5 กม.เป็น Route วิ่งยอดนิยมของคนโตเกียว ถ้าเดินรอบ (ไม่ได้วิ่ง) ใช้เวลาราว 60-75 นาที จะได้ผ่านจุดชมวิวดีๆ หลายจุด ตั้งแต่กำแพง หอคอย ไปจนถึงเป็ดและนกประจำถิ่น
การเดินทางและทางเข้า
เดินทางมาที่นี่ไม่ยาก จากสถานีโตเกียว (exit มารุโนะอุจิ) เดินข้ามลานตะวันตกประมาณ 10-15 นาที ทางเดินเรียบและมีป้ายชัดเจน นั่งรถไฟใต้ดินมาลงสถานีโอเตมาจิ (Tokyo Metro Chiyoda, Hanzomon, Marunouchi, Toei Mita) ก็อยู่ใกล้ประตูโอเตมง ถ้าจะเข้าอีกด้านให้ลงสถานีทาเคะบะชิ (Tozai Line) ใกล้ประตูคิตะฮาเนะบะชิด้านเหนือ
มีประตูเข้าสวนตะวันออก 3 แห่ง: โอเตมง (ฝั่งตะวันออก), ฮิราคาวะมง (ตะวันออกเฉียงเหนือ), คิตะฮาเนะบะชิมง (เหนือ) เข้าสวนที่เดียวกันแต่เริ่มเดินคนละจุด ทุกประตูเข้าได้ฟรี ไม่มีตรวจสัมภาระ แต่พนักงานเดินประจำสวน บรรยากาศเป็นระเบียบ
สำหรับผู้ใช้วีลแชร์หรือผู้ที่เดินไม่สะดวก สวนตะวันออกมีทั้งทางลาดและทางกรวดราบ เกือบทุกโซนเดินได้ เว้นทางเนินกับฐานเทนชุที่มีขั้นบันได โซนโคะเคียวไกเอ็นนอกสวนเรียบราบทั้งหมด
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ทัวร์นำชมเขตพระราชวังชั้นใน (แยกจากสวนตะวันออก) ฟรีแต่ต้องจองล่วงหน้าที่ sankan.kunaicho.go.jp รับจำกัดและเต็มเร็ว รอบวันเดียวกันอาจเหลือแต่ก็เต็มเร็ว ทัวร์ภาษาญี่ปุ่นแต่มีคู่มือภาษาอังกฤษเป็นลายลักษณ์อักษร
รีวิวตรงๆ: คุ้มหรือเปล่า?
สวนตะวันออกพระราชวังอิมพีเรียล คุ้มค่าสักครึ่งวันตอนเช้า โดยเฉพาะคนที่สนใจประวัติศาสตร์ญี่ปุ่นหรือมองหาที่กว้างเงียบเดินเล่นกลางเมือง ซากกำแพงเอโดะจะรู้สึกมากกว่าที่คิดจากรูป สวนกับคูน้ำก็มีเสน่ห์เฉพาะตัว
แต่อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณหวังจะเห็นอาคารพระราชวังใกล้ๆ คงผิดหวังเล็กน้อย เพราะอาคารจริงถูกกำแพงต้นไม้บังไว้หมด สวนตะวันออกคือตัวตนแบบสวนสาธารณะประวัติศาสตร์สร้างบนซากปราสาท มีความหมายในตัวเอง แต่ถ้าหวังจะชมพระราชวังอลังการแบบแวร์ซายส์อาจไม่ใช่ที่นี่
ลองจับคู่เที่ยวนี้กับเดินเล่น สวน Imperial Palace East Gardens แล้วเดินต่อไป Nihonbashi หรือGinza ลัดลงใต้ เปิดอีกบรรยากาศในบ่ายวันเดียวกัน
ถ้าวางแผนเที่ยวโตเกียวหลายวัน คู่มือ คู่มือสวนในโตเกียว รวมสวนสวยเด่นอื่นที่โตเกียว เช่น ชินจูกุเกียวน ฮามาริคิว พร้อมเปรียบเทียบสเกล บรรยากาศ และช่วงเวลาที่ควรมา
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ทางเข้าคิตะฮาเนะบะชิมง (ประตูเหนือ) คนน้อยที่สุด แม้วันหยุดฤดูใบไม้ผลิก็แทบไม่ต้องต่อคิว แนะนำให้เข้าทางนี้แล้วเดินชมป่าก่อนจะถึงลานเทนชุ จะได้ซึมซับบรรยากาศสวนแบบค่อยเป็นค่อยไป
- โทเคนพลาสติกที่ได้ที่ประตูต้องคืนตอนออก หากอยากได้ของที่ระลึก ให้ลองสังเกตว่าบางประตูจะให้โทเคนไม้ที่มีเลข ส่วนใหญ่โอเตมงเป็นพลาสติก ฮิราคาวะมงมีโอกาสได้เป็นไม้
- เส้นทางเดินรอบคูน้ำควรเดินทวนเข็มนาฬิกา (เริ่มฝั่งโคะเคียวไกเอ็นไปฮันโซมง) จะได้วิวกำแพงและหอคอยอยู่ขวา ถ่ายรูปออกมาสวย โดยเฉพาะแสงเช้า
- ทัวร์พระราชวัง (แยกจากสวนตะวันออก) มี 2 รอบต่อวัน ประมาณ 10:00 และ 13:30 รอบเช้าคนน้อยกว่า สมัครล่วงหน้าทาง sankan.kunaicho.go.jp รับจำนวนจำกัด โดยเฉพาะช่วงซากุระและใบไม้เปลี่ยนสีที่เต็มเร็ว
- โซนสวนนิโนะมารุในสวนตะวันออกมีสวนญี่ปุ่นดั้งเดิมขนาดเล็ก หลายคนเดินผ่านเร็วไป ลองชะลอ เดินชมแปลงไอริสช่วงต้นมิถุนายน หรือบ่อไม้ดูจัดองค์ประกอบได้สวยกว่าโซนสนามหญ้า ควรเผื่อเวลาอย่างน้อย 10-15 นาที
พระราชวังอิมพีเรียล เหมาะสำหรับใคร?
- สายประวัติศาสตร์ที่อยากเข้าใจโตเกียวในยุคก่อนสมัยใหม่โดยไม่ต้องเสียค่าเข้าชมพิพิธภัณฑ์
- คนชอบถ่ายภาพสวนและวิว โดยเฉพาะช่วงซากุระกับใบไม้แดง
- คนชอบเดินเล่นหรือวิ่งจ็อกกิ้งอยากได้เส้นทางสีเขียวกลางเมือง
- ผู้สูงวัยหรือผู้ใช้วีลแชร์ มองหาพื้นที่สีเขียวที่เข้าถึงง่ายในโตเกียว (ทางหลักปูพื้นเรียบ)
- คนวางแผนครึ่งวันในชิโยดะ พร้อมแวะเที่ยวสถานีโตเกียว นิฮงบาชิ หรือกินซ่าใกล้ๆ
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน พระราชวังอิมพีเรียล & จิโยดะ:
- สวนตะวันออก พระราชวังอิมพีเรียล
สวนตะวันออกของพระราชวังอิมพีเรียลตั้งอยู่บนพื้นที่ปราสาทเอโดะเดิม เปิดให้เข้าชมฟรี ได้เดินท่ามกลางซากหินโบราณ สนามหญ้าเนี๊ยบ และสวนดอกไม้สวยเปลี่ยนไปตามฤดู ใจกลางกรุงโตเกียว บรรยากาศสงบ กว้างขวาง มีอดีตและประวัติศาสตร์ซ่อนอยู่ เหมาะกับคนที่ชอบสังเกตแบบใกล้ชิด
- ย่านหนังสือจิมโบโช
เมืองร้านหนังสือมือสองคันดะจิมโบโชในชิโยดะ คือหนึ่งในย่านที่มีร้านหนังสือมือสองและร้านหนังสือเฉพาะทางหนาแน่นที่สุดในโลก เดินเล่นฟรีตลอดปี ยิ่งเดินเรื่อย ๆ ยิ่งเพลิน ไม่ว่าคุณจะอ่านภาษาญี่ปุ่นเป็นหรือไม่ก็ตาม
- พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติโตเกียวสาขาศิลปะสมัยใหม่ (MOMAT)
แอบซ่อนอยู่ริมคูน้ำพระราชวังอิมพีเรียลในสวนคิตะโนะมารุ MOMAT ตามรอยศิลปะญี่ปุ่นตั้งแต่ยุคเมจิถึงปัจจุบัน ครอบคลุม 4 ชั้นของโถงหมุนเวียนและถาวร คนไม่พลุกพล่านเหมือนที่ท่องเที่ยวดัง ๆ ของโตเกียว เหมาะแก่คนที่อยากสัมผัสพิพิธภัณฑ์อย่างแท้จริง
- สถานีโตเกียว
สถานีโตเกียวเปิดมาตั้งแต่ปี 1914 เป็นทั้งศูนย์กลางทางสถาปัตยกรรมและเส้นทางรถไฟของญี่ปุ่น ด้านหน้าอาคารอิฐแดงมารุโนะอุจิที่บูรณะใหม่เป็นอีก 1 แลนด์มาร์กสุดโดดเด่น ข้างในก็มีทั้งชานชาลามากมาย ร้านอาหาร และช็อปปิ้ง เพียบพร้อมให้มาเดินเล่น ไม่ใช่แค่ผ่านทาง