ย่านยุโรป (European Quarter)

ย่านยุโรปเป็นศูนย์กลางของสถาบันในกรุงบรัสเซลส์ ตั้งอยู่ล้อมรอบวงเวียนชูม็องและขยายไปทางตะวันออกถึงสวน Parc du Cinquantenaire ที่นี่คือพื้นที่ปฏิบัติงานของสหภาพยุโรป แต่ซ่อนสวนสวย พิพิธภัณฑ์ระดับโลก และย่านที่มีเสน่ห์ซึ่งรอคอยให้คนเปิดใจค้นหาไว้ท่ามกลางตึกกระจกทันสมัยเหล่านั้น

ตั้งอยู่ใน บรัสเซลส์

วิวตึกสำนักงานกระจกสมัยใหม่และถนนสายหลักในย่านยุโรปของบรัสเซลส์ ยามพระอาทิตย์ตก แสดงถึงหัวใจของเขตสหภาพยุโรป
Photo Trougnouf (Benoit Brummer) (CC BY 4.0) (wikimedia)

ภาพรวม

ย่านยุโรปในบรัสเซลส์ คือจุดที่สถาปัตยกรรมอำนาจมาตัดกับจังหวะชีวิตสงบของเมืองที่ต้อนรับข้าราชการ นักการทูต และล็อบบี้ยิสต์มายาวนาน ไม่ใช่ย่านที่ถ่ายรูปขึ้นที่สุดในบรัสเซลส์ แต่เป็นพื้นที่สำคัญมาก เข้าใจจุดนี้แล้วจะมองเมืองนี้เปลี่ยนไปเลย

แผนที่และทำเล

ย่านยุโรป (ฝรั่งเศส: Quartier Européen, ดัตช์: Europese Wijk) ตั้งอยู่ทางตะวันออกติดกับ Pentagon ซึ่งเป็นย่านเมืองเก่าตรงใจกลางบรัสเซลส์และถนนวงแหวน ที่นี่กินพื้นที่ใน 3 เทศบาล: Brussels-City, Etterbeek และ Ixelles ขอบเขตคร่าว ๆ ของย่านนี้เป็นสามเหลี่ยม โดยมีสวนสำคัญเป็นจุดหลักคือ สวน Brussels Park ทางตะวันตก, Parc du Cinquantenaire ทางตะวันออก และ Parc Léopold ทางใต้

ถนนแนวหลักตัดตะวันออก-ตะวันตกคือ Rue de la Loi (Wetstraat ในภาษาดัตช์) ซึ่งเป็นหนึ่งในถนนสายสถาบันที่คุ้นตาที่สุดของบรัสเซลส์ ถนน Rue Belliard พาดขนานทางตอนใต้และเลี้ยวผ่านกลุ่มอาคารรัฐสภายุโรป ส่วนวงเวียน Schuman คือศูนย์กลางของย่านนี้ ตรงที่ Rue de la Loi ตัดกับ Rue Archimède และที่ตั้งของตึก Berlaymont อันโดดเด่นของคณะกรรมาธิการยุโรป ส่วนทางเหนือขึ้นไปเป็นย่านที่อยู่อาศัยระดับไฮโซอย่าง Square Ambiorix และ Square Marie-Louise ที่ตัดความดูจริงจังของตึกสำนักงานลงได้ดี

สำหรับนักท่องเที่ยวที่อยากวางแผนเดินชมเมือง ย่านยุโรปเชื่อมต่อสองละแวกข้างเคียงได้อย่างกลมกลืน เดินไปทางตะวันตกตาม Rue de la Loi ราว 15 นาที ก็จะถึงใจกลางเมืองและย่าน Royal Quarter ส่วนถ้าเดินจาก Place du Luxembourg ลงใต้ จะเข้าสู่โซนบนของ Ixelles ซึ่งเป็นย่านที่อยู่อาศัยสุดน่าอยู่แห่งหนึ่งของบรัสเซลส์

บรรยากาศและความเป็นอยู่

ย่านยุโรปมีจังหวะชีวิตต่างจากส่วนอื่นของบรัสเซลส์ชัดเจน เช้าวันธรรมดาวุ่นวายด้วยข้าราชการในชุดสูท ล็อบบี้ยิสต์ติดบัตรพนักงาน ฝึกงานเดินเร็ว ๆ ระหว่างตึก และทีมรักษาความปลอดภัยคอยตรวจก่อนเข้าอาคาร ร้านกาแฟแถว Schuman เปิดเช้าและแน่นเอี๊ยด เสียงสนทนาหลากภาษา (ฝรั่งเศส อังกฤษ เยอรมัน ฯลฯ) แบบไม่เขินอายเลย ที่นี่ถือเป็นมุมที่พูดหลายภาษาที่สุดในยุโรป อังกฤษเป็นภาษาทำงานกลาง แม้แต่คนที่พูดภาษาแม่เดียวกันยังใช้

ถึงเที่ยงย่านสำนักงานก็เริ่มเผยจุดอ่อน ถนนรอบ Rue de la Loi กว้าง โปร่งลมแรง ตึกกระจกเหล็กใหญ่ดูนิ่งมาก ไม่มีชีวิตชีวาที่ระดับถนนเท่าไหร่ มื้อกลางวันคนก็หายแว้บไปประชุมต่อ บ่าย ๆ จะรู้สึกเงียบผิดคาดแม้จะอยู่กลางเมืองจริง ๆ แสงตอนฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาวที่สาดมาแบบแบน ๆ ทำให้มู้ดของถนนยิ่งดูจริงจังเข้มขึ้นไปอีก

แต่แค่เดินเข้าถนนข้างหรือสวนบรรยากาศก็เปลี่ยนทันที Parc Léopold ด้านหลังอาคารรัฐสภายุโรป คือสวนวิทยาศาสตร์ยุควิกตอเรียพร้อมบึง ต้นไม้ใหญ่ ม้านั่งที่พนักงานรัฐสภามานั่งกินข้าวกลางวันแบบชิล ๆ ส่วนย่าน Squares ทางเหนือ บ้านสไตล์ Art Nouveau รอบ Square Ambiorix และ Square Marie-Louise ราวกับอยู่คนละเมืองกับเงาตึก Berlaymont เลย

หลังพระอาทิตย์ตก ย่านยุโรปกลับเงียบไปเป็นส่วนใหญ่ ยกเว้นร้านอาหารใกล้ Place du Luxembourg ที่ยังครึกครื้นในวันที่สภายุโรปประชุม และบาร์แถว Rue Stevin กับ Rue Archimède ที่กลุ่มชาวอียูมานั่งดื่มเบียร์เบลเยียม เถียงประเด็นการเมืองเสียงดัง สุดสัปดาห์หรือช่วงปิดสมัยประชุม อีเวนต์เยอะ ๆ ก็ยิ่งเงียบแบบที่ใครคิดว่าเมืองหลวงยุโรปจะครึกครื้น 24 ชม. ต้องแปลกใจ

ℹ️ ดีที่ควรรู้

ย่านยุโรปจะคึกคักขึ้นทันทีเมื่อรัฐสภายุโรปเปิดประชุม ช่วงปิดสมัยประชุมฤดูร้อนหรือช่วงมีประชุมสุดยอดอียู ต้องเตรียมเจอปิดถนนและตรวจเข้มแถว Schuman พร้อมกับร้านอาหารและบาร์แทบจะเงียบมาก

ดูอะไร ทำอะไรดี

Parlamentarium คือศูนย์เยี่ยมชมรัฐสภายุโรปแบบไม่เสียค่าเข้าอยู่บน Rue Wiertz ซึ่งน่าสนใจกว่าที่หลายคนคิด นิทรรศการมัลติมีเดียโต้ตอบจะพาไปไล่เรื่องราวของการรวมกลุ่มยุโรป วิธีออกกฎหมายอียู และเรื่องราวของสมาชิกรัฐสภา เนื้อหาที่ว่าเข้มข้นยังเล่าได้เข้าใจง่าย และเข้าฟรี ทัวร์กลุ่มเข้าไปดูห้องประชุมสภาสำรองล่วงหน้าได้ เหมาะกับสายสนใจการเมืองยุโรป

ปลายตะวันออกของย่านนี้มี Parc du Cinquantenaire สวนสาธารณะที่อลังการมากของบรัสเซลส์ สร้างฉลอง 50 ปีเอกราชเบลเยียม ซุ้มประตูชัยตรงกลางขนาบด้วยโถงพิพิธภัณฑ์สำคัญหลายแห่ง โดดเด่นสุดคือ พิพิธภัณฑ์ศิลปะและประวัติศาสตร์ ที่มีของตกแต่งและวัตถุโบราณใหญ่สุดในยุโรป หรือจะเป็น Autoworld ที่รวบรวมรถยนต์ทั้งร้อยปีมาโชว์เต็มโถง สวนนี้เปิดให้เข้าเสรี คนมาเดิน วิ่ง เล่นหมากรุก จูงหมา ใช้ชีวิตในละแวกกันทั้งวัน

ในบริเวณเดียวกันยังมี พิพิธภัณฑ์กองทัพแห่งราชวงศ์ ซึ่งมีดาดฟ้าให้ชมวิวพาโนรามาของเมืองสวยติดชาร์ต เรื่องทหารตั้งแต่ยุคนโปเลียนถึงสงครามโลกสองที่จัดเต็มและไม่ค่อยมีคนเยอะเท่าไหร่

House of European History บน Rue Belliard เป็นพิพิธภัณฑ์ฟรีอีกแห่งซึ่งเล่าประวัติศาสตร์ยุโรปโดยรวม ไม่ใช่แค่อียู เปิดใหม่ในปี 2017 เล่ามุมกว้างและตรงไปตรงมากว่าParlamentarium ด้วย ไม่ใช่แค่ความสำเร็จของอียูแต่ยังพูดถึงสงคราม การล่าอาณานิคม และบทเรียนความล้มเหลวทั่วทวีปด้วย

  • Parlamentarium: ฟรี จองทัวร์กลุ่มเข้าไปดูห้องประชุมหลักได้ล่วงหน้า
  • Parc du Cinquantenaire: เปิดทุกวัน สวนเข้าได้ฟรี
  • Art and History Museum: ปิดวันจันทร์ เข้าฟรีวันอาทิตย์แรกของเดือน
  • Autoworld: เสียค่าเข้า มีรถโบราณต้นศตวรรษ 20 เจ๋ง ๆ เพียบ
  • House of European History: ฟรี เปิดอังคารถึงอาทิตย์
  • Parc Léopold: เปิดทุกวัน มีบึงและสวนต้นไม้เก่าด้านหลังรัฐสภา

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

แนะนำให้เข้าพิพิธภัณฑ์ในกลุ่ม Cinquantenaire แบบวันธรรมดาตอนเช้า เพราะคนน้อยโดยเฉพาะ Art and History Museum ที่มีโซนให้ชมแบบช้า ๆ สบาย ๆ วันอาทิตย์เช้าช่วงเข้าฟรีจะคนเยอะกว่าปกติเท่านั้น

กินดื่มอะไรดี

ซีนอาหารในย่านยุโรปสะท้อนกลุ่มลูกค้าเป็นหลัก นั่นคือมืออาชีพที่ใช้บัตรบริษัท นักการทูตรับรองแขก และเด็กฝึกงานที่ต้องหาอะไรง่าย ๆ ระหว่างโจทย์งาน ผลคือร้านอาหารจะเน้นราคากลางถึงสูง จุดเด่นของหลายร้านคือมีเมนูเซ็ตอาหารกลางวันราคาดีคุ้มกว่าเมนูเย็นชัดเจน

รอบ Place du Luxembourg กับ Rue Archimède รวมบาร์และร้านอาหารหนาแน่นสุด เย็นวันที่รัฐสภาเปิดประชุม Place du Luxembourg จะคึกคักสุดโต่ง มีโต๊ะระเบียงเต็มลาน คนหลากชาติรุ่นใหม่ ๆ เมนูเบียร์ที่นี่ไว้ใจได้แทบทุกร้าน เพราะนี่คือเบลเยียม แม้แต่ร้านที่ดูเคร่งมืออาชีพยังมีเบียร์ท้องถิ่นดี ๆ ให้เลือก

ถ้าเน้นราคาประหยัด โซน Schuman กับ Rue Stevin มีร้านแซนด์วิชและอาหารจานด่วนเพียบสำหรับคนทำงานกลางวัน ไม่ใช่จุดหมายอาหารหรูแต่ตอบโจทย์ถ้าต้องเดินเที่ยวทั้งวัน ใครอยากนั่งทานจริงจังราคาไม่แรง ให้เดินลงใต้ไป Ixelles หรือเดินตะวันตกกลับไปกลางเมือง ตัวเลือกจะหลากหลายขึ้นเยอะ

จริง ๆ แล้วย่านนี้ไม่ได้มีชื่อเรื่องอาหารเท่ากับ ย่าน Sablon หรือ ย่าน Dansaert นักท่องเที่ยวสายกินควรเลือกปักหมุดที่อื่นจะครบเครื่องกว่า แต่วางแผนมาทั้งวันในย่านยุโรปก็ไม่จำเป็นต้องกินไม่อร่อยแต่อย่างใด แค่เลือกดี ๆ

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ร้านอาหารแถว Schuman กับ Rue de la Loi ส่วนใหญ่ปิดวันเสาร์-อาทิตย์หรือเปิดไม่เต็มวัน ใครจะมาช่วงสุดสัปดาห์ควรเช็กเวลาเปิดให้ชัวร์ก่อนวางแผนกินในโซนนี้

การเดินทางมาและการเดินทางในย่าน

ย่านยุโรปเดินทางด้วยรถไฟใต้ดินสะดวกสุด ๆ Schuman มีรถไฟใต้ดินสาย 1 (ไป Stockel) และสาย 5 (ไป Herrmann-Debroux) ส่วน Maelbeek/Maalbeek อยู่ถัดไปไม่ไกล Arts-Loi/Kunst-Wet อยู่ปลายตะวันตกของย่าน ติดกับใจกลางเมือง ส่วนใครมา Parliament หรือ Place du Luxembourg สถานี Brussels-Luxembourg มีรถไฟเชื่อมตรงไป Brussels-Central กับ Brussels-Midi ทำให้เดินทางต่อรถไฟง่ายมาก

จากสนามบินบรัสเซลส์ (BRU, ใกล้ Zaventem) รถบัส STIB สาย 12 ในวันธรรมดา และสาย 21 ช่วงเย็น/สุดสัปดาห์ วิ่งตรงเข้า Schuman ซึ่งเป็นย่านใหญ่แห่งแรก ๆ ที่รถสนามบินจะหยุดก่อนเข้ากลางเมือง ใช้เวลาราว 30 นาทีแล้วแต่สภาพจราจร รถไฟ SNCB จากสนามบินจอดที่ Brussels-Luxembourg ซึ่งเดินใกล้รัฐสภาและเพียง 10 นาทีจากวงเวียน Schuman

เดินเท้าจากใจกลางเมืองก็สะดวกและชิล ใครเริ่มจาก Grand-Place ให้เดินตาม Rue de la Loi ตรงไปทางตะวันออกประมาณ 20-25 นาที ผ่านช่วงเปลี่ยนบรรยากาศจากเมืองเก่าสู่เขตอาคารสถาบัน เส้นทางนี้ราบเรียบทั้งสาย ใครอยากเข้าใจการเดินทางขนส่งมวลชนของบรัสเซลส์มากขึ้น ดูได้ที่ คู่มือการเดินทางในบรัสเซลส์ ที่รวมวิธีใช้งานรถไฟใต้ดิน รถราง รถบัสไว้ครบ

  • รถไฟใต้ดิน: Schuman (สาย 1 และ 5), Maelbeek, Arts-Loi
  • รถไฟ: สถานี Brussels-Luxembourg (รถไฟภูมิภาค ถึง Brussels-Central และ Brussels-Midi โดยตรง)
  • รถบัสสนามบิน: สาย 12 (วันธรรมดา) และ 21 (เย็น/สุดสัปดาห์) จากสนามบินบรัสเซลส์ (BRU) ถึง Schuman
  • เดินเท้าจาก Grand-Place: ราว 20-25 นาทีทาง Rue de la Loi ไปตะวันออก
  • เดินเท้าจาก Parc du Cinquantenaire ถึง Schuman: 10-15 นาทีทางตะวันตก

พักที่ไหนดี

ย่านยุโรปมีที่พักคุณภาพกลางถึงสูง จับกลุ่มนักธุรกิจและคนมาประชุม โรงแรมจะรวมตัวกันรอบ Schuman, Rue de la Loi, และถนนใกล้ Cinquantenaire ราคากลางถึงสูงพอตัวแต่เดินทางง่าย ส่วนดีไซน์อาจไม่โดดเด่นเท่า ทำเลธุรกิจชัดมาก วันเสาร์-อาทิตย์ราคาจะถูกลงมากเมื่อเทียบกับวันธรรมดา สะท้อนแขกกลุ่มธุรกิจ

นักท่องเที่ยวสายเที่ยววัฒนธรรมหรือเน้นพิพิธภัณฑ์ Cinquantenaire หน่วยงานอียู หรือเดินทางสะดวกจะพักในย่านนี้ก็ไม่เลว เพราะมีทั้งรถไฟใต้ดินและรถบัสสนามบินตรงถึง แต่ถ้าอยากดื่มด่ำชีวิตริมถนน ร้านอาหาร หรือบรรยากาศกลางคืน จะพบว่าย่านนี้เงียบเร็วกว่าที่อื่นและขาดเสน่ห์หลากเลเยอร์เหมือน Saint-Gilles หรือ Ixelles ถ้าอยากได้ประสบการณ์ท้องถิ่นแบบเต็มที่ แนะนำเดินเที่ยวช่วงกลางวันแล้วไปพักใจกลางเมืองหรือย่านอยู่อาศัยรอบ ๆ จะเหมาะกว่า

ถ้าเน้นประหยัด ให้ลองดูกระทู้ คู่มือที่พักบรัสเซลส์ฉบับสมบูรณ์ เพื่อเปรียบเทียบแต่ละโซน ย่านยุโรปส่วนใหญ่ไม่ใช่ตัวเลือกถูกสุด แต่ราคาช่วงวันหยุดอาจสูสีกับที่พักใจกลางเมืองมากขึ้น

โน้ตเด็ดๆ สำหรับนักท่องเที่ยว

ย่านยุโรปมีระบบรักษาความปลอดภัยเข้มทั้ง Berlaymont และอาคารอียูรอบ ๆ ใครจะเข้าตึกสถาบันหลักต้องมีนัดหมายก่อน มีประชุมสุดยอดอียูทีไร Rue de la Loi และถนนข้างเคียงปิด คนรอบ Schuman จะมีตำรวจและรถบอดี้การ์ดเต็มไปหมด ตารางงานเหล่านี้ดูได้จากปฏิทินของ EU Council ควรตรวจสอบก่อนวางแผนไปวันเฉพาะ

แถวรัฐสภาและ Schuman มีจัดชุมนุมบ่อย โดยเฉพาะช่วงออกกฎหมายสำคัญ ส่วนใหญ่สงบดี ตำรวจบรัสเซลส์ดูแลเข้มแต่เปิดกว้าง อาจมีดีเลย์ขนส่งบ้างหรือเดินเข้าถนนบางสายไม่ได้ ใครอยากรู้เรื่องความปลอดภัยโดยรวม รวมถึงเบื้องต้นการเดินเมืองช่วงมีม็อบ เช็กได้ที่ คู่มือความปลอดภัยในบรัสเซลส์ ที่ให้ข้อมูลละเอียดมาก

ย่านยุโรปนี่อินเตอร์มากจริง ๆ คนใช้ภาษาอังกฤษสะดวกทุกจุดยิ่งกว่าส่วนอื่นในบรัสเซลส์อีก แม้ว่าฝรั่งเศสจะเป็นภาษาท้องถิ่นหลักก็ตาม แต่แถว Schuman ไม่ว่าร้านอาหาร ร้านกาแฟ หน่วยงาน ล้วนให้บริการอังกฤษสบาย ๆ ไม่ใช่แค่ช่วยนักท่องเที่ยวเลย ใครกลัวเรื่องภาษา ย่านนี้น่าเดินคนเดียวมากที่สุดแล้วในเมืองนี้

บรัสเซลส์เป็นเหมือนเมืองหลวงโดยปริยายของอียูและศูนย์บัญชาการหลักทั้งหมด นี่แหละคือตัวตนที่ย่านยุโรปใส่เข้าไปในภาพใหญ่ของเมือง ใครอยากเข้าใจบรัสเซลส์ให้ครบ ต้องแวะมาย่านนี้สักครั้ง และคู่มือ คู่มือสถาบัน EU ในบรัสเซลส์ มีรายละเอียดแต่ละหน่วยงานพร้อมวิธีติดต่อขอเข้าชมตึกสภาและคณะกรรมาธิการอย่างเป็นทางการ

สรุปสั้นๆ

  • ย่านยุโรปเข้าใจง่ายสุดถ้ามองว่าเป็นศูนย์ราชการที่เจ๋งด้วยพิพิธภัณฑ์ชั้นนำ โดยเฉพาะกลุ่ม Parc du Cinquantenaire
  • Parlamentarium กับ House of European History ฟรีและน่าสนใจจริง ๆ รวมกับพิพิธภัณฑ์ใน Cinquantenaire แล้วเที่ยวครบวันสบาย
  • ย่านนี้จะคึกวันทำงานที่อียูเปิดประชุม ส่วนวันหยุดหรือช่วงปิดสมัยประชุมจะเงียบมากโดยเฉพาะแถว Rue de la Loi และ Schuman
  • เดินทางสะดวกมาก: มีทั้งรถไฟใต้ดินตรง สถานีรถไฟ Brussels-Luxembourg กับรถบัสสนามบินจาก BRU ทำให้ย่านนี้เข้าถึงง่ายสุดในบรัสเซลส์
  • เหมาะกับคนสนใจประวัติศาสตร์ยุโรป ระบบการเมือง หรือสถาปัตยกรรม และกับคนที่ให้คะแนนขนส่งสะดวกมากกว่าบรรยากาศแถวบ้านหรือชีวิตกลางคืน

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน ย่านยุโรป (European Quarter)

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง