Printer's Alley: ตรอกกลางคืนดั้งเดิมของแนชวิลล์

Printer's Alley คืออะไร?

Printer's Alley เป็นซอยแคบๆ เดินเท้าได้สะดวก อยู่ใจกลางแนชวิลล์ รัฐเทนเนสซี เชื่อมระหว่าง Union Street กับ Commerce Street คั่นด้วยถนน 3rd Avenue North และ 4th Avenue North ซอยนี้เป็นถนนสาธารณะ ไม่มีประตู ไม่มีตั๋ว ไม่มีเวลาปิดเปิดแน่นอน ข้างทางเต็มไปด้วยบาร์ คลับดนตรี และร้านดึกที่แต่ละร้านจะเปิด-ปิดตามตารางตัวเอง

ที่นี่ได้ขึ้นทะเบียน National Register of Historic Places เป็นย่านประวัติศาสตร์ สะท้อนรากเหง้าจากอุตสาหกรรมโรงพิมพ์ก่อนจะกลายเป็นแหล่งท่องราตรีชื่อดังของแนชวิลล์ ในเมืองที่มีแหล่งบันเทิงใหม่เปิดทุกเดือน Printer's Alley คือไม่กี่ย่านกลางเมืองที่ยังเก็บเรื่องราวและประวัติแบบลึกซึ้งไว้ทั้งในตัวตึกและตรอก

เส้นทางจากโรงพิมพ์สู่คลับแจ๊ซ: ประวัติศาสตร์ของตรอก

ชื่อ Printer's Alley มาจากอดีตที่ย่านนี้เป็นศูนย์รวมของอุตสาหกรรมโรงพิมพ์ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 จนถึงต้นศตวรรษที่ 20 ช่วงต้นปี 1900s ที่นี่เต็มไปด้วยสำนักพิมพ์และโรงพิมพ์ทั้งใหญ่เล็ก เชื่อมโยงกับสื่อหลักอย่าง The Tennessean และ The Nashville Banner พร้อมกับผู้จัดพิมพ์กว่า 13 เจ้าและโรงพิมพ์ 10 แห่งในย่านแคบๆ แห่งนี้ ค่าเช่าถูก ที่ตั้งดี และมีโครงสร้างพร้อมสำหรับมืออาชีพสายแข่งกับเวลา

หลังสงครามโลก โรงพิมพ์เริ่มย้ายออก ตรอกนี้จึงปรับตัวเป็นแหล่งไนท์คลับของเมือง ช่วงปี 1940-1950 Printer's Alley คือคำตอบของแนชวิลล์สำหรับย่านแจ๊ซและซัปเปอร์คลับ คนดังทั้งนักการเมืองและศิลปิน รวมนักเที่ยวกลางคืนต่างหลั่งไหลเข้าสู่ตรอกคลับที่เปิดดึกถึงเช้า จนกลายเป็นธรรมเนียมที่ยังฝังรากอยู่

การเปลี่ยนผ่านจากย่านโรงพิมพ์มาสู่พื้นที่แห่งการแสดงสด คือสิ่งที่ทำให้ตรอกนี้น่าเดินเล่นมาก แม้จะยังไม่ได้เข้าร้านไหนเลย ถ้าอยากเข้าใจภาพรวมของวัฒนธรรมดนตรีแนชวิลล์ แนะนำดูคู่มือ คู่มือประวัติศาสตร์ดนตรีใน Nashville ที่เล่าเส้นทางดนตรีของเมืองตั้งแต่ยุค Ryman มาจนถึงปัจจุบัน

ประสบการณ์จริง: สิ่งที่คุณจะเห็น ได้กลิ่น และได้ยิน

Printer's Alley เป็นตรอกที่แคบของจริง หลายช่วงเวลา ถ้าเดินสวนกับอีกกลุ่มอาจต้องบิดตัวเบาๆ เพื่อหลบให้พ้น ตึกสองฝั่งสูงแค่ราว 3–5 ชั้น ส่วนใหญ่เป็นอิฐเก่าตั้งแต่ปลายยุค 1800-1900 ชั้นบนเป็นที่พักอาศัยแบบลอฟต์ผสมผสานกับธุรกิจอื่นๆ ทำให้ตรอกนี้ได้กลิ่นอาย mixed-use อีกครั้ง

ตอนหัวค่ำจะเห็นแสงไฟนีออนของบาร์สาดลงบนพื้น พร้อมเสียงดนตรีสดจากแต่ละร้านแข่งขันกัน เกิดเป็นบรรยากาศเสียงหลายชั้นที่เปลี่ยนตลอดเวลา คุณอาจได้ยินเบสจากทางหนึ่ง ไวโอลินหรือคีย์บอร์ดจากอีกฝั่ง กลิ่นอาหารบาร์รวมกับเบียร์ที่เพิ่งรินและจังหวะกลิ่นห้องครัว รวมกันให้ฟีลตรอกเมืองจริงๆ ช่วงอากาศอุ่น หลายร้านจะตั้งโต๊ะหรือวางลำโพงหน้าโถงตรอก ทำให้พื้นที่นี้ดูเป็นกันเองและเปิดกว้างขึ้น

ช่วงกลางวัน Printer's Alley จะเงียบ ในแบบที่ทำให้สังเกตรายละเอียดได้เต็มที่ ดีเทลอิฐ ป้ายโบราณที่ไม่ได้แต่งใหม่ และความกะทัดรัดของพื้นที่ จะเห็นเด่นชัดถ้าไม่ต้องเบียดกับฝูงคน ถ้าคุณอยากชมบรรยากาศสถาปัตยกรรมจริงๆ แนะนำเดินรอบบ่ายแล้วกลับมาตอนเย็น จะได้บรรยากาศที่ครบที่สุด

Printer's Alley กับ Lower Broadway: เทียบกันแบบตรงไปตรงมา

คำถามหลักของคนมาตรอกนี้คือคุ้มไหมถ้าต้องเดินออกจาก ย่านฮองกี้-ทองก์ Lower Broadway ถ้าตอบกันตรงๆ ก็ต้องดูว่าคุณชอบอะไร Broadway เด่นเรื่องความอลังการ ครึกครื้น เอะอะสนุกแน่นอน Printer's Alley เล็กกว่า ไม่เนี้ยบเท่า แต่ก็คนน้อยกว่ามากในคืนส่วนใหญ่

ถ้าคุณรู้สึกว่า Broadway วุ่นวายเกินไปหรือดูเป็นกับดักนักท่องเที่ยว Printer's Alley จะมีคนโลคอลหรือคนแนวเดียวกับคุณมากกว่า โดยเฉพาะกลางสัปดาห์ ร้านเล็กกว่า ค่าเข้า (ถ้ามี) ถูกกว่า และแค่ยืนในตรอกนี้ก็ดูย้อนยุคก่อนเมืองแนชวิลล์จะกลายเป็นธีมปาร์ค

แต่ก็ต้องบอกไว้ว่า Printer's Alley ปรับเปลี่ยนตัวเองตามยุคไปเยอะ ร้านรุ่นเก่าๆ ที่ดิบๆ โบราณมีปิดกิจการหรือโดนแทนที่ไปบ้าง ถ้าใครหวังจะมาเจอฉากที่หยุดอยู่ในยุค 1950 คงต้องปรับความคาดหวังใหม่ ที่ยังอยู่คือบรรยากาศจริงๆ และประวัติศาสตร์ที่แฝงอยู่ในตัวตึก แม้ร้านข้างในจะเปลี่ยนก็ยังน่าเดิน

ควรไปตอนไหน วางแผนเวลาอย่างไร

คืนวันพฤหัสบดีจนถึงเสาร์ตั้งแต่ประมาณสามทุ่มคือช่วงที่ตรอกคึกคักที่สุด ร้านส่วนใหญ่เปิด มีดนตรีสดคนเดินเยอะให้บรรยากาศสังคม แต่ถ้าอยากเดินเล่นเงียบๆ ไม่ต้องฝ่าฝูงชน กลางสัปดาห์จะชิลกว่า ถึงบางร้านอาจจัดกิจกรรมน้อยหน่อย

ถ้าแค่ตั้งใจเดินผ่านดูตึก ดูป้ายต่างๆ เผื่อเวลาสัก 30 นาที ถ้าจะนั่งร้าน ฟังเพลงสักแห่งสองแห่ง เผื่อเวลาไว้ 2–4 ชั่วโมง ตรอกนี้กะทัดรัด สามารถเดินไปแต่ละร้านได้ง่าย สลับไปมาชิลๆ ตามจังหวะของตัวเอง

Printer's Alley อยู่ห่างจากถนน Broadway หลักประมาณ 10–15 นาที ถ้าแพลนเที่ยวตอนเย็นในย่านใจกลางเมืองด้วยกัน ดูคู่มือ คู่มือชีวิตกลางคืนแนชวิลล์ ที่จะช่วยต่อเส้นทางแฮงเอาต์ให้คุณวางแผนเดินหลายย่านในคืนเดียวได้

การเดินทางไปและการเดินในย่าน

ตรอกนี้อยู่ใจกลางเมืองแนชวิลล์ ใกล้โรงแรมและศูนย์ประชุมต่างๆ เดินจาก Broadway ให้ขึ้นเหนือไปทาง 3rd หรือ 4th Avenue North แล้วมองหาทางเข้าระหว่าง Union Street กับ Church Street ถ้าเดินผ่านแล้วไม่เห็นก็ไม่แปลก เพราะตรอกนี้ไม่ได้มีป้ายใหญ่หรือทำตัวเป็นแลนด์มาร์กชัดๆ

ถ้ามาจากส่วนอื่นของเมือง Uber หรือ Lyft จะสะดวกที่สุด ลงที่ 3rd Avenue North หรือ Church Street แล้วเดินต่ออีกนิด ตรอกนี้ปิดไม่ให้รถทั่วไปผ่าน ที่จอดรถมีในอาคารข้างเคียง โดยเฉพาะบน Church Street กับ 4th Avenue North แต่ราคาและที่ว่างเปลี่ยนแปลงตามช่วงเวลา

แนชวิลล์ไม่มีรถไฟใต้ดิน ระบบขนส่ง WeGo ให้บริการรถบัสรอบกลางเมืองบ้าง แต่ที่ง่ายที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวคือเดินเท้าหรือเรียกรถ แอคเซสในตรอกขึ้นกับแต่ละร้าน พื้นตรอกบางช่วงเป็นหินเก่าไม่ได้ออกแบบให้ไร้ขั้นบันได คนมีข้อจำกัดการเดินควรสอบถามร้านก่อนเข้าจริง

การถ่ายภาพและสิ่งที่ควรคาดหวังด้านภาพ

Printer's Alley ถ่ายรูปออกมาสวยโดยเฉพาะหลังพระอาทิตย์ตก ไฟนีออนกับไฟแขวนสร้างบรรยากาศลึกลับ แตกต่างจากจุดไหนในย่านกลางเมือง ถ่ายมุมกว้างจากกลางซอยมองไปสองทางจะช่วยเห็นสเกลได้ดี ผนังอิฐกับตรอกแคบช่วยให้มีเส้นภาพที่โดดเด่น

ถ้าอยากดูจุดถ่ายภาพกลางคืนอื่นๆ ในแนชวิลล์ แนะนำดู ภาพจิตรกรรมฝาผนังสาธารณะของ Nashville ที่ตั้งกระจายอยู่หลายย่าน เพิ่มเข้าแผนแฮงเอาต์สายถ่ายรูปได้เลย

ใครบ้างที่อาจไม่เหมาะกับที่นี่

Printer's Alley ไม่เหมาะสำหรับคนที่อยากสัมผัสดนตรีคันทรี่หรือบาร์แนว honky-tonk เท่านั้น คลับในตรอกนี้เน้นดนตรีสดหลากหลาย และเป็นตรอกสั้นๆ ถ้าใครหาแหล่งกิจกรรมเต็มอิ่มตลอดคืนในจุดเดียวอาจรู้สึกว่ายังไม่พอ

ครอบครัวที่มีเด็กเล็กควรรู้ว่าตรอกนี้เป็นย่านบาร์กลางคืนโดยธรรมชาติ ถึงจะเป็นถนนสาธารณะ แต่บรรยากาศและเวลาส่วนใหญ่ออกผู้ใหญ่ชัดเจน ใครที่มีข้อจำกัดเรื่องการเดินหรือเข็นรถ ควรสอบถามทางร้านล่วงหน้าก่อน เพราะตึกเก่าหลายจุดไม่มีทางลาด