วิหารนอเทรอดามแห่งไซง่อน: สิ่งที่ควรรู้ก่อนไปเยือน

วิหารแห่งนี้คืออะไร

วิหารนอเทรอดามแห่งไซง่อน หรือที่คนเวียดนามเรียกว่า Nhà thờ Đức Bà Sài Gòn เป็นอาสนวิหารคาทอลิกที่สร้างเสร็จในปี 1880 ได้รับสถานะมหาวิหารจากวาติกันในปี 1962 และใช้ชื่อ Notre-Dame ตั้งแต่ปี 1959 เมื่อมีการนำรูปปั้นพระแม่มารีมาประดิษฐาน ตั้งอยู่บริเวณใจกลางแห่งการปกครองของ เขต 1 โดยมีจัตุรัส Paris ขนาบข้างและหันหน้าสู่ที่ทำการไปรษณีย์กลางไซง่อน สองสิ่งนี้ตั้งหันหาหากันข้ามลานด้านหน้าสั้นๆ ถือเป็นหนึ่งในตัวอย่างผังเมืองอาณานิคมฝรั่งเศสที่สมบูรณ์ที่สุดที่ยังคงหลงเหลืออยู่ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

แม้จะมีชื่อคล้ายกัน แต่วิหารแห่งนี้ไม่ใช่จำลองมาจากวิหารในปารีส มหาวิหารไซง่อนได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีสถาปัตยกรรมโรมาเนสก์-โกธิคของฝรั่งเศส แต่ถูกออกแบบขึ้นเฉพาะสำหรับสถานที่นี้โดยสถาปนิก Jules Bourard สิ่งที่ทำให้โดดเด่นคือวัสดุที่ใช้ อิฐทุกก้อนเผาจากเมือง Marseille และขนส่งมายังเวียดนาม ผนังด้านนอกไม่เคยถูกทาสีหรือฉาบปูนแม้แต่ครั้งเดียว และหลังจากกว่า 140 ปี สีแดงดินเผายังคงสภาพดีอย่างน่าทึ่งในสภาพอากาศแบบเขตร้อน

สถาปัตยกรรมเมื่อมองใกล้ๆ

หอระฆังสองหอซึ่งมีการเพิ่มยอดแหลมในปี 1885 สูงถึง 58 เมตร ยอดแหลมเหล็กด้านบนแต่ละหอสะท้อนแสงบ่ายในมุมที่โดดเด่น หอคู่นี้เป็นส่วนที่สูงที่สุดในย่านนี้ของใจกลางเมืองและมองเห็นได้จากระยะหลายช่วงตึก

ยืนมองจากจัตุรัส Paris จะเห็นด้านหน้าของวิหารเป็นชั้นๆ ตั้งแต่แถวหน้าต่างโค้งระดับล่าง หน้าต่างกุหลาบขนาดใหญ่เหนือทางเข้าหลัก ไปจนถึงยอดหอแฝดที่ตั้งสมมาตรด้านบน รายละเอียดที่ควรหยุดดูให้นานคืองานก่ออิฐ เมื่อมองใกล้จะเห็นพื้นผิวขรุขระและสีเข้มเป็นพิเศษ แตกต่างจากผิวเรียบของผนังฉาบปูนสิ้นเชิง ในปี 2023 South China Morning Post ยกให้วิหารแห่งนี้เป็นหนึ่งใน 10 โบสถ์ที่งดงามที่สุดในเอเชีย และด้านนอกคือเหตุผลหลักของการจัดอันดับนั้น

รูปปั้นพระแม่มารีหินอ่อนสีขาวตั้งอยู่ในลานด้านหน้า ถูกนำมาประดิษฐานในปี 1959 และยังคงเป็นจุดศูนย์กลางสำหรับผู้ศรัทธาที่มาก่อนพิธีมิสซา ซึ่งมักจะแวะจุดธูปหรือวางดอกไม้ที่ฐาน

บรรยากาศที่เปลี่ยนไปตามช่วงเวลา

ช่วงเช้าตรู่ก่อน 7:30 น. เป็นช่วงที่เงียบที่สุด ลานด้านหน้าแทบจะว่างเปล่า ยกเว้นคนมาร่วมมิสซาเช้าเวลา 5:30 น. หรือ 6:45 น. ในวันอาทิตย์ แสงช่วงนี้นุ่มนวลและมาจากทิศตะวันออกซึ่งอยู่ด้านหลังวิหารในทิศทางแม่น้ำ ทำให้ด้านหน้าอยู่ในร่มเงาและถ่ายรูปได้ง่ายโดยไม่มีเงาแข็งหรือท้องฟ้าสว่างเกินไป

พอสายขึ้นช่วงสุดสัปดาห์ กลุ่มทัวร์จะเริ่มทยอยมา และจัตุรัสก็จะเต็มขึ้นอย่างรวดเร็ว กลุ่มนักเรียนก็มักจะมารวมตัวที่นี่เช่นกัน โดยเฉพาะเช้าวันธรรมดา จัตุรัสไม่ได้แออัดจนรู้สึกอึดอัด แต่ช่วง 9 โมงถึงเที่ยงความสงบที่ช่วยให้ชมสถาปัตยกรรมได้เต็มที่ก็จะหายไป

ช่วงบ่ายแก่ราวๆ 16:00–18:00 น. เป็นช่วงที่แสงสวยที่สุดของวัน แดดตะวันตกส่องตรงกับหอระฆังอิฐ ดึงสีแดงเข้มของดินเผาตูลูสออกมาตัดกับท้องฟ้าด้านบน วันที่มีเมฆครึ้มกลับเหมาะกับสถาปัตยกรรมนี้มากกว่าวันแดดจ้าเสียอีก วันอาทิตย์ตอนเย็นมีมิสซาหลายรอบตั้งแต่ 16:00 น. เป็นต้นไป ลานหน้าวิหารจึงมีชีวิตชีวาด้วยสายผู้คนที่ทยอยเดินมา

ประวัติศาสตร์ที่ควรรู้

การก่อสร้างเริ่มต้นในปี 1877 ภายใต้อำนาจอาณานิคมฝรั่งเศส และมีพิธีเปิดอย่างเป็นทางการในวันอีสเตอร์ เดือนเมษายน 1880 การเลือกนำเข้าวัสดุทั้งหมดจากฝรั่งเศสแทนที่จะใช้หินหรืออิฐท้องถิ่นเป็นการตัดสินใจที่มีนัยยะ มันคือการประกาศความถาวรและอัตลักษณ์ของมหานคร เป็นการแสดงออกทางกายภาพว่านี่ไม่ใช่ฐานที่มั่นอาณานิคมชั่วคราว

วิหารแห่งนี้ตั้งอยู่ในย่านที่รวมสถาปัตยกรรมราชการยุคฝรั่งเศสของไซง่อนไว้มากที่สุด ภายในระยะเดินเพียงไม่กี่นาทีมี ที่ทำการไปรษณีย์กลางไซง่อน อาคารคณะกรรมการประชาชน และ โรงอุปรากรไซง่อน การเดินชมทั้งสามแห่งพร้อมกันใช้เวลาสองถึงสามชั่วโมง และช่วยให้เห็นภาพรวมว่าการปกครองอาณานิคมฝรั่งเศสได้กำหนดโครงสร้างเชิงพื้นที่ของเมืองนี้ไว้อย่างไร

มหาวิหารแห่งนี้ยังคงเป็นวัดคาทอลิกที่ใช้งานได้จริงตลอดการเปลี่ยนแปลงทางการเมืองทุกยุคสมัยของเมือง ไม่ถูกดัดแปลงหรือรื้อถอนหลังปี 1975 ซึ่งต่างจากอาคารศาสนาสมัยอาณานิคมอีกหลายแห่งในเวียดนาม ปัจจุบันยังคงให้บริการชุมชนคาทอลิกขนาดใหญ่ในเมืองที่นับถือศาสนาคริสต์นิกายคาทอลิกมายาวนาน นับตั้งแต่มิชชันนารีโปรตุเกสและฝรั่งเศสเข้ามาเผยแผ่ศาสนาตั้งแต่คริสต์ศตวรรษที่ 17 เป็นต้นมา

การร่วมพิธีมิสซาในฐานะนักท่องเที่ยว

วิธีเดียวที่จะได้ชมภายในคือการเข้าร่วมพิธีมิสซา นักท่องเที่ยวต่างชาติ ไม่ว่าจะนับถือคาทอลิกหรือไม่ก็ตาม โดยทั่วไปยินดีต้อนรับในฐานะผู้ร่วมนั่งฟังเงียบๆ ตราบเท่าที่แต่งกายสุภาพและวางตัวเหมาะสม ควรปิดไหล่และเข่า เสื้อแขนกุด กางเกงขาสั้น และการสวมหมวกในอาคารไม่เหมาะสม มิสซาเช้าวันอาทิตย์เวลา 9:30 น. ใช้ภาษาอังกฤษ จึงเหมาะที่สุดสำหรับนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาอังกฤษ

มิสซาวันธรรมดาจัดขึ้นเวลา 5:30 น. และ 17:30 น. ส่วนวันอาทิตย์มีหลายรอบตั้งแต่ 5:30 น. ถึง 18:30 น. ถ้าวางแผนจะเข้าร่วม ควรมาก่อนห้าถึงสิบนาที ภายในวิหารค่อนข้างเรียบง่ายเมื่อเทียบกับอาสนวิหารในยุโรป มีหน้าต่างกระจกสีและโถงโค้งสูง แต่เสียงก้องและบรรยากาศในช่วงมิสซาวันอาทิตย์ที่เต็มไปด้วยผู้ศรัทธาเป็นประสบการณ์ที่น่าประทับใจจริงๆ

การวางแผนการเยือน

วิหารแห่งนี้เข้ากันได้ดีที่สุดกับที่ทำการไปรษณีย์กลางไซง่อนที่อยู่ตรงข้าม ซึ่งเปิดให้เข้าชมในฐานะอาคารประวัติศาสตร์ที่ยังใช้งานได้จริง จากนั้น พระราชวังรวมชาติ อยู่ห่างออกไปประมาณ 15 นาทีเดินผ่านถนนร่มรื่น ทั้งสามแห่งนี้รวมกันเป็นเส้นทางครึ่งวันที่ลงตัวผ่านใจกลางเขต 1

การเดินทางมาที่นี่ไม่ยุ่งยาก สามารถเดินมาจาก ตลาด Ben Thanh ได้ในราวสิบนาที โดยเดินไปทางตะวันออกเฉียงเหนือตาม Le Loi หรือ Nguyen Du แท็กซี่และแอปเรียกรถ (Grab เป็นที่นิยมที่สุดในโฮจิมินห์ซิตี้) สามารถจอดรับส่งได้บนถนน Cong Xa Paris ตรงหน้าจัตุรัส มีที่จอดมอเตอร์ไซค์ตามถนนโดยรอบ

วิหารอยู่ระหว่างการบูรณะขนาดใหญ่ตั้งแต่ปี 2017 นักท่องเที่ยวอาจเห็นนั่งร้านบริเวณด้านนอก เงาของอาคารยังจดจำได้ แต่ภาพถ่ายระยะใกล้อาจถูกวัสดุก่อสร้างบดบัง บริเวณโดยรอบมีต้นไม้ใหญ่ให้ร่มเงาตามถนนข้างเคียง แต่จัตุรัส Paris เองแทบไม่มีร่มเงากลางวัน ช่วงหน้าแล้ง (ประมาณพฤศจิกายนถึงเมษายน) การมาเที่ยงตรงใต้แสงแดดจะรู้สึกร้อนมาก ช่วงหน้าฝนอาจมีพายุฝนฟ้าคะนองตอนบ่ายได้อย่างรวดเร็ว ควรพกเสื้อกันฝนหรือร่มพับพกพาไว้ด้วยถ้าจะใช้เวลาอยู่กลางแจ้งในย่านนี้

สำหรับข้อมูลการเดินทางในเมืองในภาพรวม คู่มือการเดินทางในโฮจิมินห์ซิตี้ ครอบคลุมตัวเลือกการขนส่งไว้อย่างละเอียด และถ้ากำลังวางแผนทริปเต็มรูปแบบที่รวมสถานที่นี้กับจุดอื่นๆ ในเขต 1 คู่มือแผนการเดินทางโฮจิมินห์ซิตี้ มีกรอบการวางแผนรายวันที่ใช้งานได้จริง

ใครที่ควรข้ามสถานที่นี้ไป

ถ้าคุณไม่ได้สนใจสถาปัตยกรรมอาณานิคมหรือมรดกทางศาสนาคริสต์ วิหารนอเทรอดามแห่งไซง่อนอาจให้ประสบการณ์ที่ค่อนข้างจำกัด การชมด้านนอกใช้เวลาไม่ถึงสามสิบนาที และเมื่อเข้าชมภายในไม่ได้ ก็ไม่มีพิพิธภัณฑ์ ไม่มีนิทรรศการ และไม่มีสื่อให้ความรู้ใดๆ นักท่องเที่ยวที่ต้องการประสบการณ์ทางวัฒนธรรมเชิงลึก กิจกรรมในระดับถนน หรือประวัติศาสตร์เวียดนามโดยตรง จะพบสิ่งที่น่าสนใจกว่านี้ที่สถานที่ใกล้เคียงอื่นๆ

ผู้ที่มีเวลาจำกัดในเมืองและสนใจประวัติศาสตร์เวียดนามโดยเฉพาะ อาจคุ้มค่ากว่าถ้าใช้เวลานั้นไปที่ พิพิธภัณฑ์ซากสงคราม หรือ พระราชวังรวมชาติ ทั้งสองแห่งมีประสบการณ์ภายในที่เป็นเนื้อหาจริงจัง วิหารแห่งนี้คุ้มค่าที่จะแวะผ่านในระหว่างเดินชมเขต 1 ในภาพรวม แต่ไม่คุ้มถ้าจะเดินทางมาโดยเฉพาะเพียงเพื่อนี้อย่างเดียว เว้นแต่คุณจะมาร่วมพิธีมิสซา