Hopetoun House: คฤหาสน์หรูแห่งสกอตแลนด์ ใกล้เอดินเบอระ
ตั้งอยู่ริมฝั่งใต้ของอ่าว Firth of Forth ห่างจากใจกลางเอดินบะระราว 18 กิโลเมตร Hopetoun House เป็นบ้านบรรพบุรุษของตระกูล Marquess of Linlithgow และเป็นหนึ่งในคฤหาสน์ที่ยิ่งใหญ่และมีสถาปัตยกรรมโดดเด่นที่สุดของสกอตแลนด์ ผสมผสานบาโรกสุดอลังการ สวนสวย กวางแดง และของตกแต่ง-ศิลปะต้นฉบับมากมาย
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- South Queensferry, Edinburgh, EH30 9SL — ประมาณ 18 กม. ทางตะวันตกของตัวเมืองเอดินบะระ
- การเดินทาง
- นั่งรถไฟไปสถานี Dalmeny (ห่างประมาณ 5.5 กม.) แล้วต่อแท็กซี่หรือเดิน หรือจะนั่งรถเมล์ไป South Queensferry แล้วเดินอีก 2 กม. ขับรถส่วนตัวง่ายที่สุด
- เวลาเที่ยวชม
- 2.5 ถึง 4 ชั่วโมง สำหรับชมตัวบ้านและเดินเล่นรอบสวน
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ประมาณ £15, ผู้สูงวัยประมาณ £13.50, เด็กประมาณ £7, ครอบครัว (2 ผู้ใหญ่ + 2 เด็ก) ประมาณ £38 — กรุณาตรวจสอบราคาปัจจุบันก่อนมา
- เหมาะสำหรับ
- คนรักสถาปัตยกรรม, ผู้สนใจประวัติศาสตร์สกอตแลนด์, ครอบครัวอยากเที่ยวเดินเล่น, ถ่ายภาพ
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- hopetoun.co.uk

Hopetoun House คืออะไร
Hopetoun House ไม่ใช่ปราสาท ไม่ใช่พิพิธภัณฑ์แบบที่หลายคนคิด และไม่ใช่ซากสถานที่เก่าแก่ แต่เป็นคฤหาสน์สวยและอนุสรณ์สถานระดับชาติ ดูแลโดย Hopetoun House Preservation Trust ส่วนหนึ่งของบ้านยังเป็นที่พักของครอบครัว Hope ที่มาถึงรุ่นปัจจุบัน เปิดให้บุคคลภายนอกเข้าชมเฉพาะฤดูในแต่ละปี ที่นี่ครอบครัว Hope อยู่จริงมาตลอดเกิน 300 ปี ฟีลเลยต่างจากสถานที่ประวัติศาสตร์ทั่ว ๆ ไป คือมันรู้สึกว่ามีชีวิตและเรื่องราวทับถมอยู่จริง ๆ ไม่ใช่เพิ่งมาจัดฉากให้ผู้ชม
ขนาดของที่นี่มักทำให้ผู้มาเยือนครั้งแรกประหลาดใจ ด้านหน้ายาวกว้างบนระเบียงสูงกว่าสนามหญ้า ปีกโค้งออกไปเหมือนอ้อมแขน เข้าด้านในจะพบ State Rooms ที่ยังคงผ้าดามาส์กสีแดง-เหลืองสุดหรู แขวนภาพวาดตระกูล Hope เฟอร์นิเจอร์ส่วนใหญ่ไม่เคยถูกย้ายไปเก็บคลัง บรรยากาศสะท้อนถึงความมั่งคั่งและอิทธิพลของหนึ่งในตระกูลขุนนางที่ทรงอำนาจที่สุดของสกอตแลนด์ยุคศตวรรษที่ 18
ℹ️ ดีที่ควรรู้
ฤดูเปิดชม: Hopetoun House มักเปิดวันพฤหัส–จันทร์ 11:00–17:00 (เข้ารอบสุดท้าย 16:00) ตั้งแต่ปัสกา/ต้นเมษายน ถึงอาทิตย์สุดท้ายของเดือนกันยายน วันเวลาอาจเปลี่ยน ต้องเช็ก hopetoun.co.uk ก่อนวางแผน
สถาปัตยกรรม: 2 นักออกแบบ หนึ่งอาคารสุดยอด
การก่อสร้างเริ่มเมื่อปี 1699 โดย Sir William Bruce สถาปนิกแถวหน้าชาวสกอตในสมัยนั้น ออกแบบบ้านแบบบาโรกขนาดกะทัดรัดให้ Earl of Hopetoun รุ่นแรก ส่วนที่เขาออกแบบยังอยู่ในแกนกลางของอาคาร ปราณีตแต่เรียบง่าย ซึ่งอีกไม่นานหลังจากนั้น ความทะเยอทะยานก็ขยายขึ้นมาก
ช่วงปี 1721 ถึง 1748 William Adam (บิดาของ Robert Adam ที่มีชื่อเสียงยิ่งกว่า) ได้ขยายคฤหาสน์อย่างยิ่งใหญ่ ห่อชั้นนอกของ Bruce เพิ่มด้านหน้าทางเข้า เสริมปีกโค้งซ้ายขวาหรูหรา กลายเป็นซิลูเอตต์อลังการแบบในปัจจุบัน ที่นี่จึงเป็นงานบาโรกสกอตแลนด์ที่สมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่ง สไตล์คอนติเนนทอลยุโรปกับภูมิประเทศสกอตผสมกลมกลืน
ถ้าใครชื่นชอบสถาปัตยกรรมนีโอคลาสสิกของสกอตแลนด์จริงจัง ควรจับคู่ Hopetoun กับ Georgian House บน Charlotte Square ใจกลาง New Town ของเอดินบะระ จะเปรียบเทียบความหรูของยุค Robert Adam คนลูก (แบบในเมือง) กับบาโรกยุทธิ์ของ William Adam ที่ Hopetoun (ชนบท)
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Self-guided audio tour on the history of witchcraft in Scotland
เริ่มต้นที่ 5 €ยืนยันทันทีWest Highland Lochs, mountains and castles tour from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 61 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีLoch Ness, Glen Coe and the Highlands tour from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 66 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีDay Trip to Holy Island, Alnwick Castle and Northumbria from Edinburgh
เริ่มต้นที่ 60 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ด้านในคฤหาสน์: มีอะไรน่าดู
State Rooms ที่เปิดให้ชมถือว่าสมบูรณ์ที่สุดแห่งหนึ่งในสกอตแลนด์ ห้องเหลืองและห้องแดงยังใช้ผนังผ้าไหมดามาส์กดั้งเดิม ตกแต่งกรอบไม้แกะสลักลงทอง ภาพเขียนจากศิลปินดังยุคศตวรรษที่ 17–18 แต่ละภาพก็ยังจัดวางในตำแหน่งต้นฉบับ เฟอร์นิเจอร์เองก็ผลิตขึ้นสำหรับแต่ละห้อง บรรยากาศไม่เหมือนพิพิธภัณฑ์—ไม่มีสิ่งของในตู้กระจก ไม่กั้นเชือกให้ชัดเจน ห้องมันดูมีลมหายใจมากกว่าถูกคัดสรร
จุดชมวิวหลังคาเป็นไฮไลต์ที่ไกด์บุ๊กชอบมองข้าม ขึ้นไปแล้วจะเห็นผืนน้ำอ่าว Firth of Forth สุดลูกหูลูกตา ถ้าวันไหนฟ้าเปิดก็มองเห็นสะพานทั้งสามฝั่งตะวันออก สีแดงของเหล็กสะพาน Forth ตัดกับน้ำกับเนินเขา Fife ได้ภาพตระการตาสุด ๆ เป็นมุมวิวไม่คาดคิดที่มีเฉพาะคฤหาสน์สกอตแลนด์บางแห่งเท่านั้น
ถ้าคุณอยากดูสะพาน Forth แบบใกล้ ๆ Forth Bridge อยู่ไม่ไกล สามารถวางแผนเที่ยวพร้อม Hopetoun ในวันเดียวได้ง่าย โดยเฉพาะถ้ามีรถ
พื้นที่รอบบ้าน: 100 เอเคอร์ที่เดินเพลิน
อาณาบริเวณสวนราว 40 เฮกตาร์ (ประมาณ 100 เอเคอร์) รอบตัวบ้านรวมในบัตรเข้าชมและควรเผื่อเวลาเดินเล่นอย่างน้อย 1 ชั่วโมง จากลานหน้าบ้านจะลาดต่ำไปสู่ทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ มีฝูงกวางแดงเดินหากินอิสระ การได้เห็นกวางตัวโตในสวนสวรรค์ยุค 1700 แบบนี้ ไม่ใช่จะหาได้ทั่วไป ภาพถ่ายอาจไม่โดดเด่นเท่าความประทับใจจากประสบการณ์จริง
พื้นที่สวนค่อย ๆ ลาดลงสู่ชายฝั่งอ่าว มีทางเดินป่าให้สำรวจทั่วไร่ สวนใกล้ตัวบ้านก็ปลูกแบบเปลี่ยนธีมไปตามฤดูกาล เปิดตั้งแต่ย่างเมษาจนเข้าฤดูใบไม้ร่วง กลางเมษาจะเงียบ ๆ หน่อย แสงคม ส่วนกรกฎาฯ–สิงหาคมเด็ก ๆ จะมาวิ่งเล่นเต็มสนาม
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้าคิดจะเดินเลยระเบียงหลักไปสำรวจป่า ควรใส่รองเท้ากันน้ำหรือรองเท้าเดินป่าติดดิน ทางเดินมักเฉอะแฉะได้ง่าย แม้เพิ่งฝนตกวันเดียว—สกอตแลนด์ฝนมาไม่เคยห่าง
วิธีมาและวางแผนเที่ยวให้ลงตัว
Hopetoun House ตั้งอยู่ราว 18 กม. ทางตะวันตกของใจกลางเอดินบะระ ถัด South Queensferry ไปนิดเดียว ขับรถมาเองง่ายสุด ที่จอดฟรีเพียบ ขับจากตัวเมืองใช้เวลาประมาณ 30 นาที (แล้วแต่รถติด) ถ้าเดินทางด้วยขนส่งสาธารณะต้องวางแผนดี ๆ โดยนั่งรถไฟไป Dalmeny แล้วเรียกแท็กซี่หรือเดินราว 5.5 กม. หรือเลือกนั่งรถเมล์ไป South Queensferry แล้วเดินต่ออีก 2 กม. ถึงทางเข้าบ้าน
South Queensferry เองก็น่าแวะ หมู่บ้านอยู่ใต้สะพาน Forth Bridge เลย คาเฟ่ก็มีหลายร้าน ถ้าอยากจัดทริปวันเดียวออกจากเอดินบะระเที่ยวได้หลายจุด แนะนำดูคู่มือทริปวันเดียวจากเอดินบะระ จะช่วยวางเส้นทางให้คุ้มเวลา
ภายใน Hopetoun มีคาเฟ่และร้านอาหารบริการอาหารกลางวัน-เครื่องดื่ม ของกินสำคัญเพราะพื้นที่กว้างมาก ร้านของฝากก็มี เรื่องความสะดวกคนใช้รถเข็นหรือมีข้อจำกัดการเดิน ทางบ้านยืนยันว่ามีสิ่งอำนวยความสะดวก เช่น ที่จอดรถ ห้องน้ำ ฯลฯ เรื่องเฉพาะ (อย่างลิฟต์ขึ้นชั้นบน) ควรโทรสอบถามก่อน
การถ่ายภาพ เวลา และความคาดหวังแบบตรงไปตรงมา
Hopetoun ถ่ายรูปออกมาสวยแทบทุกฤดู แต่ถ้ามาช่วงเช้า แสงจะสวยมากตรงด้านหน้าบ้าน เปิด 11:00 มาถึงเร็ว ๆ คนจะยังไม่เยอะ ชมวิวดาดฟ้าสงบ พอบ่าย (โดยเฉพาะเสาร์อาทิตย์) กลุ่มทัวร์เต็มห้อง ส่วนขึ้นหลังคาต้องรอคิว
ถ่ายภาพในตัวบ้านปกติอนุญาต (แต่ห้ามใช้แฟลช) แต่ควรดูประกาศหน้าบ้านเพราะเปลี่ยนได้ ส่วนสวนและด้านนอกอิสระ ถ่ายมุมอลัง ๆ ได้เต็มที่ ซุ้มโค้งหน้าตึกถ่ายจากไกล ๆ บนสนามหญ้าจะสวยสุด ดาดฟ้าใช้เลนส์มุมกว้างยิ่งแจ่ม
Hopetoun ไม่ใช่จุดเช็กอินที่รีบผ่านแป๊บ ๆ จะเวิร์ก ถ้ากำหนดเที่ยวเอดินบะระแน่นมาก แผนการเที่ยวเอดินบะระ 3 วัน จะช่วยตัดสินใจได้ว่าควรแบ่งเวลาให้ Hopetoun หนึ่งบ่ายเต็ม หรือเน้นเที่ยวในเมืองดีกว่า
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
Hopetoun House เปิดเป็นฤดูกาล (ตัวอย่างปี 2026: ศุกร์ที่ 3 เมษา ถึงอาทิตย์ที่ 27 ก.ย.) ปิดวันอังคาร-พุธ และมักปิดจัดงานส่วนตัวโดยเฉพาะหน้าร้อน เช็กปฏิทินล่าสุดที่ hopetoun.co.uk ก่อนวางแผนมา—จะเดินทางมาไกลแต่เจอปิดประตูเสี่ยงจริง
ใครบ้างจะประทับใจ Hopetoun — และใครอาจจะไม่
Hopetoun House เหมาะกับคนที่ชอบประวัติศาสตร์สกอตแลนด์กับดีไซน์สมัยศตวรรษที่ 18 ภายในบ้านยังคุ้มค่า ไม่เน้นป้ายบรรยายหรือจัดแสดงวิทยาการแบบพิพิธภัณฑ์แห่งชาติ ผู้ชมจะต้องเปิดรับ บันทึกมองหาความงามในบรรยากาศเอง สำหรับคนที่สนุกกับคฤหาสน์แบบดั้งเดิมตรงไปตรงมา จุดนี้คือเสน่ห์ ส่วนคนที่ชอบเรื่องเล่า Panel อธิบายตลอด อาจรู้สึกโล่งกว่าที่คิด
ครอบครัวที่มีเด็กเล็กจะชอบฝูงกวางและสวนมาก สนามกว้างให้วิ่งเล่น แต่ถ้ามาเอดินบะระแล้วเด็กอยากเจออะไรสนุกมือ แนะนำไปDynamic Earth หรือ National Museum of Scotland กลางเมืองจะดึงดูดเด็กมากกว่า
ใครที่ไม่ใช้รถส่วนตัวแล้วไม่ชินกับการต่อขนส่งสาธารณะ ควรเช็กเส้นทางกับเวลาเดินให้ดี ที่ตั้งจริง ๆ คือชนบท ถ้าเดินจาก South Queensferry วันฝนตกก็ลำบาก ไม่ใช่สถานที่ที่เดินทะลุเข้ามาได้ ต้องมีแผนล่วงหน้า
เคล็ดลับจากคนวงใน
- มาให้ถึงภายใน 30 นาทีแรกหลังเปิด จะได้เดินชม State Rooms แบบเกือบส่วนตัว หลัง 12:30 น. กลุ่มทัวร์รถโค้ชจะเริ่มทยอยเข้ามาและคนจะเยอะขึ้นมาก
- จุดชมวิวบนหลังคาเป็นความลับที่ยังไม่ค่อยมีใครรู้ในสกอตแลนด์ ถ้าวันไหนอากาศดีจะมองเห็นทั้งอ่าว Firth of Forth และสะพานข้ามฟอร์ธ แนะนำพกกล้องส่องทางไกล
- กวางแดงในสวนจะออกมาเดินเล่นช่วงเช้า พอบ่ายจะไปหลบในจุดร่มที่ขอบสวน ทำให้ดูจากสนามหญ้าใหญ่ได้ยากขึ้น
- ที่นี่มักมีจัดงานอีเวนท์ พิธีแต่งงาน หรือรับกรุ๊ปบริษัทต่างๆ ในช่วงฤดูเปิดเข้าชม วันไหนมีงาน บางส่วนหรือทั้งหมดอาจปิดให้คนทั่วไป ต้องเช็กหน้าเว็บไซต์หรือโทรเช็กก่อน โดยเฉพาะถ้าตั้งใจเดินทางมาโดยตรง
- ควรแวะชุมชน South Queensferry เพิ่มราว 30–45 นาที จะได้ชมสะพาน Forth Bridge ใกล้ ๆ จากใต้ตัวสะพาน ให้ฟีลคนละแบบกับวิวไกล ๆ จาก Hopetoun Rooftop
Hopetoun House เหมาะสำหรับใคร?
- ผู้ที่หลงใหลสถาปัตยกรรมบาโรกและผลงานของ William Adam
- นักท่องเที่ยวที่อยากสัมผัสคฤหาสน์ของจริง ห่างไกลความวุ่นวายจากเมืองเอดินบะระ
- ครอบครัวที่มีลูกโตพอจะสนุกกับธรรมชาติ วิวสัตว์ป่า และทิวทัศน์
- ช่างภาพที่มองหาซีนภายนอกอลังการและวิวพาโนราม่าอ่าว Forth
- ใครที่วางแผนเที่ยว South Queensferry กับสะพาน Forth แบบวันเดียวจบออกจากเอดินบะระ
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- อุโมงค์โคลินตัน
อุโมงค์โคลินตัน ยาว 137 เมตร ตั้งอยู่บนเส้นทาง Water of Leith Walkway เดิมคืออุโมงค์รถไฟยุควิกตอเรียที่ถูกเปลี่ยนเป็นจิตรกรรมฝาผนังมรดกที่ใหญ่ที่สุดของสกอตแลนด์ ได้แรงบันดาลใจจากบทกวีของโรเบิร์ต ลูอิส สตีเวนสัน สามารถเข้าชมฟรี เปิดตลอด 24 ชั่วโมงและเข้าถึงได้ง่ายทุกคน
- ปราสาทเครกมิลลาร์
ปราสาทเครกมิลลาร์เป็นซากโบราณยุคกลางที่ยังสมบูรณ์ ตั้งอยู่บนเนินต่ำๆ ห่างจากใจกลางเอดินบะระไปทางตะวันออกเฉียงใต้ราว 3 ไมล์ ที่นี่เคยเป็นที่พักผ่อนของแมรี่ ราชินีแห่งสก็อตแลนด์ มอบประสบการณ์ประวัติศาสตร์ขนานแท้ ชมวิวเมืองแบบเต็มตา และแทบไม่มีฝูงชนเท่าปราสาทเอดินบะระเลย
- หาดแครมอนด์ & เกาะแครมอนด์
เพียงขับรถหรือขึ้นรถบัสไม่นานจากตัวเมือง หาดแครมอนด์จะพาคุณสู่เกาะน้ำขึ้นน้ำลงสุดแปลกบนปากแม่น้ำ Forth ไปได้แค่ช่วงเวลาน้ำลดไม่กี่ชั่วโมง ชายหาดทราย สิ่งปลูกสร้างยุคสงคราม และทางเดินป่าเงียบสงบที่ต่างจากวุ่นวายใจกลางเมืองโดยสิ้นเชิง
- สวนสัตว์เอดินบะระ
สวนสัตว์เอดินบะระ ตั้งอยู่บนพื้นที่เนินเขาไม้ 82 เอเคอร์ฝั่งตะวันตกของเมือง ใหญ่ที่สุดในสกอตแลนด์ มีสัตว์กว่า 2,500 ตัว และเป็นสวนสัตว์แรกของโลกที่เพาะพันธุ์เพนกวินได้สำเร็จ แถมยังเป็นสวนสัตว์เดียวในสหราชอาณาจักรที่ได้ตราราชวงศ์