Dulwich Picture Gallery: แกลเลอรีศิลปะสาธารณะแห่งแรกของอังกฤษ
Dulwich Picture Gallery เปิดในปี 1817 เป็นแกลเลอรีศิลปะแห่งแรกของอังกฤษที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นพื้นที่สาธารณะโดยเฉพาะ ออกแบบโดย Sir John Soane และมีผลงานศิลปะยุโรปกว่า 600 ชิ้น ท่ามกลางบรรยากาศสงบกลางหมู่บ้าน Dulwich ที่คุณแทบจะไม่ได้สัมผัสในแกลเลอรีขนาดใหญ่ใจกลางลอนดอน
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- College Road, Dulwich Village, London SE21 7AD
- การเดินทาง
- สถานีรถไฟ West Dulwich หรือ North Dulwich (เดินทางประมาณ 10–20 นาทีจาก Victoria หรือ London Bridge)
- เวลาเที่ยวชม
- 1.5 ถึง 3 ชั่วโมง
- ค่าใช้จ่าย
- ผู้ใหญ่ £10 (เฉพาะคอลเลกชันถาวร); สมาชิก Art Fund ฟรี
- เหมาะสำหรับ
- คนรักศิลปะ สายสถาปัตย์ นักเที่ยวที่อยากสัมผัสบรรยากาศสงบวันธรรมดา
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.dulwichpicturegallery.org.uk

ทำไม Dulwich Picture Gallery ถึงควรค่าแก่การมาเยือน
Dulwich Picture Gallery ไม่ใช่ที่เที่ยวสำรองสำหรับวันที่ National Gallery คนแน่น แต่ที่นี่ต่างหากที่มีความสำคัญในเชิงประวัติศาสตร์มากกว่า เพราะเปิดบริการตั้งแต่ปี 1817 ก่อนที่ National Gallery จะก่อตั้งด้วยซ้ำ และได้รับการยอมรับว่าเป็นแกลเลอรีศิลปะสาธารณะแห่งแรกของอังกฤษ ตัวอาคารออกแบบโดย Sir John Soane สถาปนิกคนเดียวกับที่สร้างพิพิธภัณฑ์ Sir John Soane ที่ Holborn ซึ่งแกลเลอรีแห่งนี้ก็จัดว่าเป็นต้นแบบสำคัญของสถาปัตยกรรมพิพิธภัณฑ์ทั่วโลก
คอลเลกชันที่นี่เริ่มต้นจากพินัยกรรมของ Sir Francis Bourgeois RA ปี 1811 มีผลงานศิลปะยุโรปกว่า 600 ชิ้น ครอบคลุมศิลปะฝรั่งเศส อิตาลี สเปนยุคบาโรก และภาพเหมือนอังกฤษตั้งแต่ยุค Tudor ยันศตวรรษที่ 19 Rembrandt, Rubens, Poussin, Gainsborough, Canaletto และ Murillo ก็มีผลงานแสดงที่นี่ ครบถ้วนและกลมกลืน เป็นการจัดคอลเลกชันด้วยเป้าหมายที่ชัดเจนไม่ใช่แค่โชว์ของมี
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
แกลเลอรีปิดวันจันทร์ เปิดอังคาร-อาทิตย์ 10:00–17:00 ร้านค้าและคาเฟ่ 10:00–17:00 (อาจมีช่วงเวลาพิเศษควรเช็กเว็บไซต์ทางการก่อนมา) สวนประติมากรรมเปิดทุกวัน 08:00 เป็นจุดพักสงบสำหรับเช้าตรู่ แม้ตัวแกลเลอรีจะยังไม่เปิด
สถาปัตยกรรม: สิ่งที่ Soane สร้างและทำไมยังสำคัญ
ก่อนจะดูภาพวาด ลองใช้เวลาดูตัวอาคารสักหน่อย Soane เริ่มออกแบบปี 1811 เปิดในปี 1817 และแก้ปัญหาสุดคลาสสิกที่พิพิธภัณฑ์ยุคไหนก็ยังเจอ คือจะจัดแสงให้ภาพสวยโดยไม่ทำลายผลงานและไม่ให้แสงหลอดไฟแยงตาได้อย่างไร? เขาเลือกใช้ 'roof lanterns' หรือช่องแสงบนเพดานทรงโค้งตื้น แสงธรรมชาติที่กระจายจากด้านบนช่วยให้ผนังส่องสว่างอย่างนุ่มนวล เป็นแสงที่ระบบไฟยุคไหนก็เลียนแบบไม่ได้
ภายนอกเป็นอิฐเรียบๆ ตั้งใจให้ดูถ่อมตัว ไม่โชว์เสาใหญ่หรือซุ้มอลังการ อาคารตั้งอยู่บน College Road ใน Dulwich Village เงียบๆ และความเรียบนี้ส่งต่อไปถึงภายใน ห้องแกลเลอรีก็ออกแบบให้เหมาะกับการชมงานศิลปะ ไม่ใช่เพื่อความยิ่งใหญ่แต่อย่างใด เดินผ่านแต่ละห้องเช้าวันธรรมดา แสงเปลี่ยนผ่านหลังคา เสียงเมืองเบาๆ คือประสบการณ์ที่ต่างจากแกลเลอรีใหญ่ใจกลางลอนดอนชัดเจน
ถ้าสนใจงานสถาปัตยกรรมของ Soane ลองแวะศูนย์กลางของเขาที่ลอนดอนที่ Sir John Soane's Museum ที่ Lincoln's Inn Fields เข้าฟรี และเป็นทั้งบ้านกับสตูดิโอของสถาปนิกเอง จะได้เห็นไอเดียจัดแสงและพื้นที่ในสายตา Soane สำหรับบ้านพักอาศัย
คอลเลกชันศิลปะ: มีอะไรน่าดูบ้าง
แกลเลอรีนี้จัดแสดงผลงานถาวรกว่า 600 ชิ้น แต่แต่ละห้องไม่ได้ใหญ่หรือแน่นจนดูไม่ทั่ว ติดตั้งแบบเลือกแล้ว ไม่ใช่แบบแนวสารานุกรม นี่แหละคือจุดแข็ง ไม่ต้องเดินวนท่ามกลางภาพมหาศาลจนเบื่อ แต่ละห้องมีงานให้ดูจำนวนพอดี และคุณภาพจัดว่าดีงามตลอด
กลุ่มศิลปะดัตช์และเฟลมิชแข็งมาก Rembrandt ชิ้น Girl at a Window (ราวปี 1645) และ Jacob de Gheyn III อยู่ที่นี่ (อันหลังคือภาพที่โดนขโมยและได้คืนถึง 4 ครั้ง) Rubens เองก็มีผลงานหลายชิ้น กลุ่มฝรั่งเศสมี Poussin ที่แม่นยำสุดขีด ส่วนกลุ่มสเปนโดยเฉพาะงานบาโรกของ Murillo และคนอื่นๆ ก็น่าสนใจมาก ซึ่งผลงานกลุ่มนี้มักหาได้ยากในลอนดอน
หมวดภาพเหมือนอังกฤษที่นี่ก็ครบ มี Gainsborough แบบเต็มตัว สีสันสดใสอย่างมีสไตล์ศตวรรษที่ 18 การได้เห็นงานใกล้ๆ ในห้องขนาดกำลังดีแบบนี้ ช่วยให้สังเกตรายละเอียดพู่กัน ฉากหลัง เนื้อผ้า หรือแม้แต่การใช้แสงผ่านต้นไม้ที่ Gainsborough บรรจงวาด มันสัมผัสได้มากกว่าการดูจากภาพพิมพ์แน่นอน
ℹ️ ดีที่ควรรู้
นิทรรศการชั่วคราวจะจัดร่วมกับคอลเลกชันถาวร อาจมีค่าเข้าต่างหาก ตั๋วเข้าชมคอลเลกชันหลักผู้ใหญ่ £10 สมาชิก Art Fund รับสิทธิเข้าฟรี ตรวจสอบราคาปัจจุบันที่ dulwichpicturegallery.org.uk ก่อนเดินทาง
ไปเวลาไหนดี: ประสบการณ์เปลี่ยนตอนไหน
เช้ากลางสัปดาห์ โดยเฉพาะอังคารถึงพฤหัสฯ ก่อนเที่ยง คือช่วงแกลเลอรีเงียบที่สุด คนไม่เยอะ แสงผ่านหลังคาสวยสุดในช่วงเช้า เจ้าหน้าที่ตอบคำถามได้เต็มที่ ถ้าอยากยืนชม Rembrandt คนเดียว 20 นาทีไม่โดนขวาง ต้องมาช่วงนี้
บ่ายวันเสาร์อาทิตย์คนเริ่มเยอะกว่า คาเฟ่และแคนทีนคึกคัก มีครอบครัว เด็กๆ และห้องนิทรรศการชั่วคราวก็แน่นขึ้น ด้วยขนาดแกลเลอรี เลยรองรับคนหมู่มากได้ดี แต่ประสบการณ์ 'อยู่กับงานศิลป์คนเดียว' จะหาได้ยากกว่า เสาร์-อาทิตย์เลยเหมาะกับใครที่ชอบบรรยากาศแอคทีฟหน่อย ได้ยินเสียงคนคุยเรื่องงานศิลป์สนุกๆ
Sculpture Garden เปิดตั้งแต่ 8 โมงเช้าทุกวัน ถ้ามาเช้าๆ ก่อนแกลเลอรีเปิด ตอนเช้าอากาศเย็นเงียบ มีเสียงนกร้องจากสวนรอบๆ Dulwich Village ไม่มีเสียงถนนกวนใจ สลับหมุนเวียนผลงานประติมากรรมบนสนามหญ้า เส้นทางกรวด เป็นจุดพักผ่อนให้ปรับอารมณ์ ก่อนหรือหลังเข้าชมภาพวาด
เดินทางยังไง: ง่ายกว่าที่คิดเยอะ
Dulwich ตั้งอยู่ในลอนดอนใต้ อยู่ในเขต Southwark ที่อยู่ดูเหมือนไกลแต่ข้ามาก็ง่าย ขึ้นรถไฟจากใจกลางลอนดอนใช้เวลาแค่ประมาณ 10–20 นาทีแล้วแต่สาย จาก London Victoria ขึ้นรถไฟไป West Dulwich ได้เรื่อยๆ ส่วนจาก London Bridge ขึ้น North Dulwich ก็สะดวก ทั้งสองสถานีเดินต่ออีก 5–10 นาทีก็ถึงแกลเลอรีบน College Road เช็กเวลารถไฟและราคาได้ที่ National Rail หรือ TfL เพราะตารางเปลี่ยนบ่อย
จะไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินใน Dulwich ซึ่งเป็นเหตุผลหนึ่งที่ยังคงบรรยากาศหมู่บ้านเอาไว้ รอบๆ มีรถบัสผ่านบ้างแต่สำหรับคนมาจากใจกลางลอนดอน รถไฟสะดวกสุด ปั่นจักรยานก็ได้ทาง Cycleway 23 ถนนใน Dulwich Village สงบ ปั่นง่ายกว่าย่านในเมือง
ถ้าอยากเที่ยวย่านศิลปะฝั่งลอนดอนใต้ทั้งวัน แนะนำจับคู่แกลเลอรีกับ Tate Modern ที่ South Bank แต่ขนาดและบรรยากาศต่างกันมาก เยอะสุดๆ ใครหลายคนเลือกอุทิศเวลาให้ Dulwich Gallery เดี่ยวๆ แล้วแวะเดิน Dulwich Village หรือ Dulwich Park ต่อได้สบาย
ข้อมูลใช้งานจริงและใครบ้างที่อาจไม่ชอบ
ตัวแกลเลอรีขนาดไม่ใหญ่ มีทางลาดกลางแจ้งเข้าถึงได้ง่าย และมีข้อมูลสำหรับผู้ต้องการสิ่งอำนวยความสะดวกโดยเฉพาะอยู่ในเว็บไซต์ สำหรับใครที่ต้องการความช่วยเหลือแนะนำติดต่อแกลเลอรีล่วงหน้า เพราะบางจุดในอาคารประวัติศาสตร์ยังเข้าถึงยาก
ถ่ายรูปได้ในคอลเลกชันถาวรถ้าใช้ส่วนตัว แต่บางนิทรรศการอาจจำกัดบ้าง แสงธรรมชาติจากเพดานลงมาสวย ถ่ายงานศิลป์แล้วได้สีและอารมณ์ดี หลีกเลี่ยงการใช้แฟลช
ถ้าคุณชอบพิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่หรือชมนิทรรศการชั่วคราวสุดอลัง Dulwich Picture Gallery อาจไม่ใช่แนวครับ เพราะที่นี่จัดคอลเลกชันถาวรที่เน้นยุโรปบางกลุ่ม ไม่ครอบคลุมโลกศิลปะทุกยุคทุกสมัยแบบ British Museum หรือ National Gallery จุดนี้สำคัญต่อการตั้งความคาดหวัง บางคนมองว่าแคบแต่จริงๆ มันคือเสน่ห์ของที่นี่
ถ้าอยากเห็นภาพรวมพิพิธภัณฑ์ศิลปะในลอนดอนมากกว่านี้ ลองดู พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในลอนดอน ที่รวบรวมตั้งแต่พิพิธภัณฑ์ขนาดใหญ่ไปจนถึงแกลเลอรีเฉพาะทาง ช่วยวางแผนได้ว่าอยากให้ Dulwich เป็นส่วนหนึ่งของทริปแบบไหน
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
แกลเลอรีปิดวันจันทร์ รวมถึงปิดเพิ่มเติมบางวันในช่วงวันหยุดหรือวันติดตั้งงานใหม่ ควรเช็คเวลาเปิดก่อนเดินทาง เพราะถ้ามาไกลจากลอนดอนใจกลาง แล้วมาเก้อจะเสียดาย
สำรวจย่านรอบข้าง: Dulwich Village
Dulwich Village คือหนึ่งในย่านแปลกตาที่สุดของโซนใจกลางลอนดอน รอบๆ มีบ้านสไตล์จอร์เจียนและวิกตอเรียน ร้านกาแฟอิสระ บรรยากาศร่มรื่นช้าๆ ตรงข้ามกับภาพจำในใจหลายคนที่มีต่อลอนดอน ที่ตั้งของแกลเลอรีก็ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ถูกสร้างขึ้นเป็นส่วนหนึ่งของที่ดิน Dulwich College และสานต่อสายสัมพันธ์กับชุมชนมาโดยตลอด
Dulwich Park เดินจากแกลเลอรีแค่ไม่กี่นาที ขนาดใหญ่ สะอาดดูดี และคนน้อยกว่า Hyde Park หรือ Regent's Park ทั้งที่บรรยากาศก็น่าเดินไม่แพ้กัน เหมาะจะเดินต่อชมแกลเลอรี โดยเฉพาะหน้าร้อนที่โต๊ะคาเฟ่นอกแกลเลอรีเต็มไปด้วยคนมานั่งพักผ่อนนานเกินแพลน
โซนลอนดอนใต้มีวัฒนธรรมมากกว่าที่คิด ที่ Horniman Museum ย่าน Forest Hill ก็เป็นจุดหมายยอดนิยมของลอนดอนใต้เช่นกัน ผลงานจัดแสดงแปลกไม่เหมือนใคร ไม่ค่อยมีคนพลุกพล่าน ใครอยากออกนอกเส้นทางจากโซนกลาง สามารถแพลนสองที่นี้ในวันเดียว
เคล็ดลับจากคนวงใน
- คาเฟ่และแคนทีนของแกลเลอรีนี่ดีเกินกว่าที่จะไว้กินแค่ขำๆ โดยเฉพาะแคนทีนที่มีแฟนประจำในหมู่ชาวท้องถิ่น ควรเผื่อเวลาไว้ไปพักมากกว่าช่วงรอ
- Jacob de Gheyn III ผลงาน Rembrandt เคยถูกขโมยไปถึง 4 รอบและได้คืนทุกครั้ง เรียกได้ว่าถูกขโมยบ่อยที่สุดในโลก ลองถามเจ้าหน้าที่แกลเลอรีเกี่ยวกับประวัติเด็ดๆ ภาพนี้ได้เลย เรื่องเล่าน่าสนใจมาก
- หากไปวันแดดดี แสงธรรมชาติที่ลอดผ่านหน้าต่างหลังคาจะเปลี่ยนอารมณ์ในแต่ละห้องแกลเลอรี ให้เดินชมตามลำดับจากต้นทางถึงท้ายสุด จะได้สัมผัสไอเดียการออกแบบของ Soane เต็มที่
- สมาชิก Art Fund เข้าแกลเลอรีถาวรฟรี ใครมีแพลนไปแกลเลอรีหลายแห่งในลอนดอน การเป็นสมาชิกคุ้มค่ามากกว่าซื้อตั๋วแยกแต่ละที่
- รอบๆ Dulwich Village มีร้านกาแฟอิสระหลายร้าน ใกล้แกลเลอรีไม่กี่นาที ถึงเช้าๆ หาเวลานั่งจิบกาแฟ เดินเล่นบน College Road ก่อนเข้าชมแกลเลอรี เหมือนได้จูนอารมณ์ให้ช้าลงตามจังหวะแกลเลอรี
Dulwich Picture Gallery เหมาะสำหรับใคร?
- สายศิลปะที่อยากอยู่กับ Old Masters แบบไม่ต้องแย่งใคร
- คนชอบสถาปัตยกรรมที่สนใจการจัดแสดงและการใช้แสงของ Soane
- ใครที่มองหาแกลเลอรีในลอนดอนบรรยากาศเงียบ ไม่วุ่นวาย
- คู่รักหรือ solo traveller ที่อยากใช้เวลาครึ่งวันในลอนดอนใต้แบบไม่ซ้ำใคร
- สมาชิก Art Fund ที่อยากใช้สิทธิ์เข้าแกลเลอรีฟรี
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- Abbey Road
สะพานม้าลาย Abbey Road ที่ St John's Wood คือถนนชื่อดังจากปกอัลบั้ม Beatles ปี 1969 แวะถ่ายรูปได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง ข้างๆ ยังมีสตูดิโอระดับตำนานที่ยังเปิดใช้งานอยู่ ที่นี่คือจุดแวะของแฟนเพลงตัวจริงและนักท่องเที่ยวสายป๊อปคัลเจอร์
- Alexandra Palace
ตั้งอยู่บนเนินสูงทางตอนเหนือของลอนดอน Alexandra Palace คือแลนด์มาร์กยุควิกตอเรียระดับ Grade II มีทั้งสวนขนาด 196 เอเคอร์ โรงละครประวัติศาสตร์ ลานสเกตน้ำแข็งที่เปิดตลอดปี และเวทีคอนเสิร์ตสุดฮิต สวนเปิดให้เข้าฟรี และมีจุดชมวิวลอนดอนที่สวยไม่แพ้ที่ไหนในเมืองนี้เลย
- Hampton Court Palace
Hampton Court Palace ตั้งอยู่ริมแม่น้ำเทมส์ที่ East Molesey, Surrey เดินทางเพียง 30 นาทีโดยรถไฟจากใจกลางลอนดอน โดดเด่นทั้งห้องครัวยุคทิวดอร์ อพาร์ตเมนต์สไตล์บาโรก เขาวงกตพุ่มไม้ชื่อดัง และสวนทางการกว่า 60 เอเคอร์ เจาะลึกกว่าแหล่งหลวงแห่งอื่นในอังกฤษ คู่มือนี้รวมทุกเรื่องที่คุณควรรู้เพื่อวางแผนเที่ยวที่นี่ให้คุ้ม
- Horniman Museum and Gardens
ตั้งอยู่บนเนินเขาใน Forest Hill ทางตะวันออกเฉียงใต้ของลอนดอน Horniman Museum and Gardens รวบรวมทั้งมนุษยวิทยา ประวัติศาสตร์ธรรมชาติ และเครื่องดนตรีจากทั่วโลก ไว้ภายใต้หลังคาเดียว สวนกว้างกว่า 16 เอเคอร์ เปิดมุมมองเมืองลอนดอนให้เต็มตา เข้าชมฟรีทั้งพิพิธภัณฑ์และสวน เป็นจุดหมายสุดคุ้มสำหรับครอบครัว ผู้ใหญ่ที่ชอบความรู้ใหม่ ๆ หรือใครที่เที่ยวพิพิธภัณฑ์ใจกลางเมืองครบแล้ว