Старая улица Цзюфэнь: городок на склоне горы, который оправдывает свою репутацию

Старая улица Цзюфэнь (улица Цзишань) — узкий переулок с фонарями, петляющий сквозь бывший золотодобывающий городок над северо-восточным побережьем Тайваня. Вход свободный, добраться можно на поезде и автобусе из Тайбэя. Лучше всего приехать рано утром или остаться до сумерек, когда красные фонари мерцают в горном тумане.

Основные факты

Расположение
Улица Цзишань, район Жуйфан, Новый Тайбэй, Тайвань
Как добраться
Поезд TRA до станции Жуйфан, затем автобус или такси до Цзюфэня
Время посещения
2–4 часа на саму улицу; полдня, если совмещать с соседними достопримечательностями
Стоимость
Вход бесплатный; еда и чайные — платно (цены в тайваньских долларах TWD)
Кому подойдёт
Любителей истории, фотографов, поклонников чайной культуры, вечерней атмосферы
Официальный сайт
newtaipei.travel/en/attractions/detail/112939
Старая улица Цзюфэнь в сумерках: светящиеся красные фонари, оживлённая толпа и знаменитые чайные, вписанные в зелёный горный склон.

Что такое Старая улица Цзюфэнь?

Старая улица Цзюфэнь — не тематический парк и не ухоженная туристическая локация. Это настоящий живой переулок, официально называемый улицей Цзишань, который исторически был главной торговой артерией золотодобывающего городка, вросшего в крутые склоны над северо-восточным побережьем Тайваня. Никаких ворот, билетов и системы предварительной записи здесь нет. Улица открыта круглосуточно, хотя большинство магазинов работает примерно с 08:00 до 20:00 в будни, а в выходные некоторые из них закрываются около 22:00.

Городок Цзюфэнь находится в районе Жуйфан, Новый Тайбэй, примерно в 35 километрах к северо-востоку от центра Тайбэя. Он компактный, вертикальный и действительно старый. Каменные ступени соединяют ярусы переулков, а в архитектуре читается многослойная история: торговые дома эпохи японского колониализма соседствуют с чайными, нависающими над склоном на деревянных сваях, — их окна открывают непрерывный вид на гору Килун и побережье Тихого океана внизу.

ℹ️ Полезно знать

Цзюфэнь формально относится к Новому Тайбэю, а не к городу Тайбэй, хотя повсеместно продаётся как однодневная поездка из Тайбэя. Время в пути от Главного вокзала Тайбэя до станции Жуйфан на региональном поезде TRA — около 40–50 минут.

Краткая история: золото, упадок и второе рождение

Взлёт и падение Цзюфэня неотделимы от золота. В конце XIX века в этих краях обнаружили богатые залежи, и городок быстро вырос в одно из самых оживлённых торговых мест на севере Тайваня. В период японского колониального управления, с 1895 по 1945 год, горнодобывающая инфраструктура существенно расширилась: склоны заполнились рабочими, торговцами и плотной ярусной застройкой, которую можно видеть здесь и сегодня.

Когда в середине XX века золото иссякло и шахты закрылись, Цзюфэнь быстро пришёл в запустение. Десятилетиями о нём почти забыли. Второе рождение городка началось в 1989 году, когда тайваньский режиссёр Хоу Сяосянь снял здесь часть своего отмеченного наградами фильма «Город скорби», используя атмосферные переулки Цзюфэня в качестве декораций. Фильм получил «Золотого льва» на Венецианском кинофестивале и открыл городок целому поколению киноманов по всей Азии. Туристы не заставили себя ждать.

Многие иностранные гости связывают Цзюфэнь с мультфильмом Studio Ghibli «Унесённые призраками», хотя сама студия официально так и не подтвердила это сходство. Визуальное сходство отдельных интерьеров чайных с эстетикой фильма действительно бросается в глаза, и эта связь прочно укоренилась в туристической культуре вне зависимости от официального статуса. Для путешественника важно другое: атмосфера, породившая это сравнение, — фонари, туман, нависающие деревянные балконы — совершенно реальна.

Прогулка по улице Цзишань: что вы увидите на самом деле

Главный переулок заметно сужается уже от остановки автобуса. В первых пятидесяти метрах по обеим сторонам тянутся ларьки с едой и небольшие магазины: шарики из таро (юй юань), рыбные шарики, пирожные с ананасом, местные сладости. Запахи здесь слоятся: жареное масло и кунжут перебиваются лёгким дымком благовоний из маленького придорожного святилища, втиснутого между лавками.

Чем дальше вы идёте по улице и начинаете спускаться по каменным ступеням, тем реже становится толпа и шире открывается вид. Лучшие обзорные точки заняты чайными: их балконы нависают над склоном с видом на береговую линию, а в ясную погоду — на островок Килун в открытом море. Самый фотографируемый участок — лестница на дороге Шуцзи, крутой каменный спуск с рядами красных фонарей, который особенно эффектно светится в сумерках и ночью.

Поверхность улицы — неровный камень, нередко влажный от дождя или морской сырости. Обувь с нескользкой подошвой здесь — не прихоть, а необходимость. Местами уклон весьма ощутимый, а переулок настолько узкий, что встречные потоки людей в часы пик создают настоящие пробки.

⚠️ Что можно пропустить

Старая улица Цзюфэнь не приспособлена для колясочников и людей с серьёзными ограничениями подвижности. На основных переулках — десятки каменных ступеней и крутые неровные подъёмы без каких-либо пандусов.

Когда лучше приехать: как время суток меняет впечатление

Разница между приездом в 10:00 и в 15:00 в субботу — весьма ощутима. В выходные, примерно с полудня до 16:00, здесь самый плотный поток туристов. Узкие переулки становится трудно пройти в спокойном темпе, у популярных ларьков выстраиваются очереди, а для съёмки нужно запастись терпением. Если вы хотите почувствовать место, а не продираться сквозь толпу, время приезда имеет принципиальное значение.

Утром, приехав до 11:00 в будний день, вы увидите улицу в другом свете. Торговцы раскладывают товар, переулок пахнет чаем и свежей выпечкой, а не жареной едой, и восточный свет, падающий на склон, даёт чистую, фотогеничную картинку. Туман, который часто окутывает Цзюфэнь по утрам, добавляет атмосферы или мешает съёмке — смотря что вам нужно.

Самое атмосферное время — сумерки. С наступлением темноты зажигаются красные бумажные фонари, украшающие главную лестницу и балконы чайных. Эффект действительно впечатляющий, и он не придуман для туристов: фонари являются частью облика улицы уже несколько десятилетий. Если приехать около 17:00, можно застать переход от дневного света к вечернему, а затем остаться на полный фонарный эффект после наступления темноты. Имейте в виду: многие ларьки начинают закрываться примерно с 20:00.

💡 Местный совет

Лучшее сочетание — утро в будний день с октября по апрель: народу немного, температура комфортная, и есть шанс на атмосферный туман. Цзюфэнь получает обильные осадки круглый год, особенно в период северо-восточного муссона с октября по март, так что компактный зонт стоит взять с собой в любую погоду.

Как добраться из Тайбэя

Стандартный маршрут из Тайбэя — сеть Taiwan Railways Administration (TRA). Поезда от Главного вокзала Тайбэя в сторону Жуйфана отправляются регулярно; дорога занимает около 40–50 минут в зависимости от типа поезда. От станции Жуйфан автобусы до Цзюфэня и Цзиньгуаши отходят прямо у выхода со станции, и подъём на холм занимает около 15–20 минут. От станции Жуйфан можно также взять такси — с фиксированной или счётчиковой ценой до Цзюфэня.

Многие путешественники совмещают Цзюфэнь с посещением Золотого экологического парка Цзиньгуаши, который находится в нескольких остановках автобуса за Цзюфэнем на том же маршруте. Золотой музей даёт исторический контекст эпохи горнодобычи, сформировавшей оба городка. Если вы планируете расширенный маршрут по северо-востоку Тайваня, путеводитель по однодневной поездке из Тайбэя в Цзюфэнь охватывает варианты транспорта, оптимальное время и возможные комбинации маршрутов.

Если вы едете в составе организованной экскурсионной группы, большинство отправлений — из центра Тайбэя, и время в дороге примерно такое же. Преимущество самостоятельного путешествия — возможность управлять своим расписанием, что, как уже было сказано, существенно влияет на качество визита.

Чайные и еда: что пробовать и где

Суп с шариками из таро — самое знаковое блюдо Цзюфэня, и большинство первых гостей пробуют его у одного из ларьков рядом с главным входом. Блюдо состоит из упругих шариков из таро, сладкого картофеля или красной фасоли, поданных в лёгком сладком бульоне — горячем или холодном. Качество и сладость заметно отличаются от продавца к продавцу; ларьки с живой очередью в утренние часы, как правило, отражают местные вкусы точнее, чем те, что стоят прямо у входа для автобусов.

Если хочется посидеть, горные чайные дают отличный повод замедлиться и не торопиться. Большинство из них подают традиционные тайваньские чаи — улун и Восточную красавицу — с лёгкими закусками. Цены выше, чем на улице, но вы платите за вид и за время: в большинстве чайных гостям не ограничивают пребывание после заказа. Богатая чайная культура Тайваня уходит корнями в горные общины к востоку от Тайбэя, и чайные Цзюфэня воплощают эту традицию в наиболее живописном её виде.

Советы фотографам

Фонарная лестница на дороге Шуцзи — тот самый кадр, за которым сюда едут. Лучшие условия для съёмки — в сумерках в ясный или слегка пасмурный день, когда тёплый свет фонарей контрастирует с синим часом неба. В туманную погоду дымка смягчает картинку, что само по себе красиво, но перекрывает вид на побережье на заднем плане. В полдень при ярком солнце фонари теряются, а на каменных ступенях появляются жёсткие тени.

Если прийти к лестнице до 17:30 в будний день, между перемещениями экскурсионных групп удаётся поймать несколько чистых кадров без лишних людей на переднем плане. В выходные до 10:00 тоже бывают короткие окна относительного затишья. Широкоугольный объектив или широкий режим смартфона позволяет передать всю глубину лестницы; короткий телеобъектив эффектно сжимает фонари и создаёт многоплановость, которую и ищут большинство фотографов.

Кому сюда не стоит ехать

Путешественники, которым важны тишина и возможность неспешно созерцать, могут быть разочарованы Цзюфэнем — особенно в выходные после полудня и в праздники. Из-за широкой известности места в пиковые часы здесь очень людно, а коммерческий характер главного переулка с его повторяющимися сувенирными лавками и ларьками, наперебой зазывающими покупателей, способен утомить тех, кто ждёт тихой исторической деревни. Тем, кому нужна настоящая историческая глубина без суеты, возможно, больше понравится Исторический квартал Бопиляо в районе Ваньхуа или более спокойные кварталы улицы Дихуа в Дадаочэне.

Крутой рельеф делает это место неподходящим для людей на инвалидных колясках, с колясками для детей или с серьёзными проблемами с коленями и равновесием. Дожди здесь часты из-за северо-восточного муссона, и каменные ступени становятся скользкими. Крытых зон отдыха вдоль основного переулка нет, поэтому в дождливую погоду нужна непромокаемая одежда — одним зонтом не обойтись.

Советы от инсайдеров

  • После Цзюфэня не возвращайтесь назад, а поезжайте дальше автобусом до Цзиньгуаши. Проездной стоит копейки, народу там заметно меньше, а Золотой экологический парк даёт то историческое понимание, без которого архитектура Цзюфэня кажется просто красивой, но непонятной.
  • Если у чайной с видом на балкон стоит очередь — как правило, ждать стоит. По возможности занимайте место у окна или у перил: сидеть внутри, вдали от вида, — значит потерять половину смысла визита.
  • После 19:00 автобусы до станции Жуйфан набиваются быстро. Если собираетесь остаться на вечерние фонари, заранее уточните расписание последних рейсов или заложите в бюджет такси вниз по склону.
  • Туман в Цзюфэне непредсказуем и может опуститься за полчаса даже в ясное утро. Если вам важен вид на побережье, следите за горизонтом прямо из окна автобуса по дороге сюда. Лучшая открытая точка обзора — переулок над чайными.
  • В маленьких лавочках на верхних переулках выше улицы Цзишань, в стороне от главного туристического потока, нередко продают те же местные товары по более низким ценам и без очереди.

Для кого Старая улица Цзюфэнь?

  • Фотографов, которые охотятся за кадром на фонарной лестнице в сумерках или в утреннем тумане
  • Путешественников, интересующихся историей золотодобычи на Тайване и японской колониальной архитектурой
  • Любителей чая, ищущих живописную чайную с настоящей культурой улуна
  • Однодневных гостей из Тайбэя, которым нужна насыщенная вылазка на полдня без машины
  • Тех, кто объезжает северо-восток Тайваня и заодно хочет заехать в Цзиньгуаши, Шифэнь или Елю

Достопримечательности поблизости

Совмести посещение с:

  • Тропа мыса Битоу

    Тропа мыса Битоу (鼻頭角步道) проходит по узкому прибрежному хребту над Тихим океаном в районе Жуйфан города Новый Тайбэй. Вход свободный, протяжённость — около 3,5 км. Маршрут открывает одни из самых впечатляющих морских пейзажей в окрестностях Тайбэя. Обратите внимание: с 2020 года часть тропы закрыта на реконструкцию, поэтому перед поездкой необходимо уточнить её актуальное состояние.

  • Деревня кошек Хоутун

    Деревня кошек Хоутун — бывший шахтёрский посёлок в районе Жуйфан города Новый Тайбэй, где многочисленная кошачья колония превратила угасающий промышленный городок в одно из самых фотографируемых мест Тайваня. Вход бесплатный, добраться сюда можно на живописном поезде тайваньских железных дорог из Тайбэя, а рядом находится Экологический парк угольной шахты Хоутун.

  • Золотой музей Цзиньгуаши

    Высоко в горах района Жуйфан расположен Золотой музей Цзиньгуаши — сохранившийся комплекс японской эпохи, где добывали золото и медь. Здесь вас ждут прогулки по подземным тоннелям, колониальная архитектура, мемориал лагеря военнопленных и захватывающие виды на побережье Тихого океана — всё это в рамках одного музея под открытым небом.

  • Старая улица Пинси

    Старая улица Пинси — узкая улочка вдоль железной дороги в Новом Тайбэе, где живёт тайваньская традиция запуска небесных фонариков. Выросшая из угледобывающего посёлка, она встречает гостей магазинчиками с фонариками, традиционными закусками и видами горной долины, которые ощущаются совсем далеко от столицы.