Filbert Steps : la montée urbaine la plus gratifiante de San Francisco

Les Filbert Steps sont un escalier public et gratuit qui gravit la face est de Telegraph Hill, de Sansome Street jusqu'à Coit Tower. Avec ses quelque 400 marches, ses jardins secrets, ses perroquets sauvages et ses vues sur la baie qui se dévoilent à mi-chemin, cet itinéraire est l'une des promenades les plus singulières de San Francisco.

En bref

Emplacement
202 Filbert St, San Francisco, CA 94133
Accès
Tramway Muni ligne F, descendre près de Sansome St ; marcher vers l'intérieur jusqu'à Filbert & Sansome
Temps nécessaire
45 à 90 minutes pour la montée et la descente complètes
Coût
Gratuit (escalier public, sans entrée)
Idéal pour
Les marcheurs, les photographes, les amoureux de la nature et tous ceux qui veulent profiter des vues sur la baie sans bus touristique
Les escaliers en bois des Filbert Steps montent à travers une végétation luxuriante et des fleurs en fleurs, avec un panneau de rue Napier Lane visible sur la gauche.
Photo Christopher Beland (Public domain) (wikimedia)

Ce que sont vraiment les Filbert Steps

Les Filbert Steps sont le prolongement piéton de Filbert Street là où la pente devient trop raide pour les voitures, escaladant la face est de Telegraph Hill depuis Sansome Street jusqu'à Coit Tower. L'escalier compte en tout entre 400 et 445 marches environ, réparties sur plusieurs volées en planches de bois et en béton, reliées par d'étroits chemins de jardin et de courtes sections de passerelle traversant des parcelles privées entretenues par des résidents.

Filbert Street est l'une des rues les plus raides de San Francisco, avec une déclivité maximale d'environ 31,5 %. Là où l'asphalte s'arrête, les marches en bois commencent — et dès cet instant, le caractère du parcours change du tout au tout. On quitte la trame urbaine pour entrer dans quelque chose qui ressemble davantage à un sentier de colline traversant un jardin botanique qu'à un simple escalier citadin.

ℹ️ Bon à savoir

L'entrée inférieure se trouve à l'angle de Filbert Street et de Sansome Street, juste à l'est de Levi's Plaza. C'est la base de la section en bois. Si vous arrivez depuis l'Embarcadero, repérez d'abord Levi's Plaza, puis continuez d'un bloc vers l'intérieur des terres.

La montée : ce que vous croisez chemin faisant

La première section de marches au-dessus de Sansome Street est en bois, lissée par des décennies de passage, et flanquée de plantations denses que les résidents des propriétés adjacentes ont cultivées au fil des années. Les jardins sont informels et superposés : jasmin et capucines débordant par-dessus les clôtures, figuiers surplombant le chemin, passages de passerelle où la pente plonge brusquement vers la baie. Les matins calmes, le parfum des jardins, du bois humide et du sel de la baie se mêlent en une odeur que vous ne retrouverez nulle part ailleurs dans la ville.

À mi-chemin environ, les marches en bois cèdent la place au béton et le sentier longe quelques petits cottages avec des adresses sur Montgomery Street. Ce sont de vraies maisons d'habitation, certaines antérieures au tremblement de terre et à l'incendie de 1906 qui ont ravagé la majeure partie du quartier alentour. Ces cottages ont survécu en partie grâce à leur position sur le versant escarpé et en partie, selon les récits locaux, parce que les habitants auraient mouillé leurs toits au vin pour résister aux flammes. Inutile de chercher une confirmation officielle, mais les bâtiments sont bien réels et remarquablement préservés au regard de ce qui les entourait.

Au-delà de Montgomery Street, la végétation se densifie. Cette partie de la colline est en pratique une petite réserve naturelle urbaine, et la combinaison d'un microclimat abrité et de plantations entretenues de longue date par les habitants a produit une canopée inhabituelle pour ce secteur de la ville. Les vues sur la baie commencent à s'ouvrir ici véritablement, encadrant les collines de l'East Bay et la structure supérieure du Bay Bridge à travers les trouées dans les arbres.

L'escalier vous dépose finalement au belvédère circulaire au pied de la Coit Tower, d'où le panorama s'étend au nord jusqu'au comté de Marin, à l'est sur la baie vers Oakland et Berkeley, et au sud le long du front de mer. Le passage du chemin de jardin encaissé au sommet dégagé de la colline est saisissant.

Billets et visites

Sélection proposée par notre partenaire de réservation. Prix indicatifs ; disponibilité et tarif définitif confirmés lors de la réservation.

  • Sonoma and Napa Valley wine tour from San Francisco

    À partir de 127 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite
  • Go City | San Francisco Explorer Pass

    À partir de 76 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite
  • Muir Woods and Sausalito guided tour with transportation

    À partir de 82 €Confirmation instantanéeAnnulation gratuite

Les perroquets sauvages de Telegraph Hill

Le groupe de conures à tête rouge sauvages (Psittacara erythrogenys) qui vit sur et autour de Telegraph Hill est bien réel et parfaitement établi. Ce ne sont pas des oiseaux en captivité. Le groupe, qui compte plusieurs dizaines d'individus selon les saisons, descend quasi quotidiennement sur les arbres fruitiers et les plantations des jardins le long des Filbert Steps. Vous les entendrez avant de les voir : un cri strident et continu qui résonne sur le flanc de la colline et porte jusqu'à l'Embarcadero.

Le meilleur moment pour observer les perroquets est le matin, généralement entre 8h et 10h, quand le groupe traverse la partie supérieure de l'escalier près de la passerelle en bois et les figuiers sur le tronçon inférieur de Montgomery Street. Ils ne sont pas farouches. Un matin de semaine calme, il est possible de se tenir à quelques dizaines de centimètres d'oiseaux se nourrissant dans les branches au-dessus du chemin. L'après-midi, on peut encore en apercevoir, mais le groupe tend à se disperser sur la colline en milieu de journée.

💡 Conseil local

Pour les meilleures rencontres avec les perroquets, arrivez un matin de semaine avant 10h. Le week-end, la fréquentation est plus élevée, ce qui repousse les oiseaux plus haut sur la colline et rend l'observation rapprochée plus difficile.

L'heure de la visite et comment elle change l'expérience

Le petit matin est le moment le plus atmosphérique sur les Filbert Steps. La lumière frappe directement la face est de la colline, les jardins sont calmes et humides de rosée, et la fréquentation est minimale. Vous partagerez peut-être l'escalier avec quelques habitants qui descendent vers l'Embarcadero, un promeneur de chien, et quelques perroquets en train de se nourrir dans la canopée. Les sections en bois de l'escalier grincent sous les pas d'une façon qui évoque moins une infrastructure urbaine qu'un ponton flottant.

En fin de matinée le week-end, surtout en été, l'escalier voit affluer des visiteurs venant de Fisherman's Wharf ou de l'Embarcadero. Le chemin est étroit par endroits, et se croiser sur les sections en bois les plus pentues demande un peu de patience. Ce n'est pas une raison de l'éviter, mais c'est une bonne raison de choisir son horaire si vous tenez à la quasi-solitude.

Les visites en après-midi pendant les mois d'été exposent au risque de brouillard. La couche marine de San Francisco s'invite fréquemment depuis l'ouest dès le milieu d'après-midi de juin à août ; si la face est de Telegraph Hill est souvent plus dégagée que les quartiers occidentaux, les vues sur la baie depuis les marches supérieures peuvent disparaître dans les nuages bas. Septembre et octobre sont statistiquement les mois les plus clairs et les plus chauds, et les visites en après-midi à l'automne offrent en général des horizons nets et bien dégagés sur l'eau.

Une visite au crépuscule est possible puisque l'escalier est techniquement accessible à toute heure, mais les sections en bois deviennent vraiment difficiles à négocier dans la pénombre. Prévoyez une lampe torche ou gardez la lumière de votre téléphone à portée de main si vous comptez descendre après le coucher du soleil.

Informations pratiques : comment y aller et en repartir

L'approche la plus simple se fait depuis le front de mer de l'Embarcadero. Marchez vers l'intérieur jusqu'à Sansome Street près de Levi's Plaza et tournez dans Filbert Street. L'escalier en bois commence au bout d'un bloc. Depuis le tramway ligne F, n'importe quel arrêt le long du front de mer est à environ cinq minutes à pied sur terrain plat avant que la montée commence.

Si vous combinez cette promenade avec un itinéraire plus large dans North Beach, les marches s'enchaînent naturellement avec une balade dans North Beach et le secteur du Washington Square Park. Depuis Coit Tower au sommet, un autre escalier descend les faces ouest et nord de la colline pour rejoindre la trame urbaine du quartier.

Le stationnement à proximité du bas est limité. Le Levi's Plaza Garage au 101 Lombard Street et le ParcTel Garage au 1603 Montgomery Street sont les options les plus proches, mais les tarifs de stationnement dans ce secteur de la ville s'accumulent vite si vous prévoyez une visite tranquille. Les connexions BART et Muni à l'Embarcadero font de cette promenade l'une des plus accessibles en transports en commun de la ville.

⚠️ À éviter

Les Filbert Steps ne sont pas accessibles aux fauteuils roulants et représentent un défi réel pour les personnes à mobilité réduite. Les sections en bois comportent des marches irrégulières et, par endroits, pas de main courante d'un côté. Portez des chaussures à semelles antidérapantes : les planches peuvent être glissantes après le brouillard ou une pluie légère.

Conseils pour la photographie

La section en bois entre Sansome et Montgomery Streets se photographie mieux en lumière matinale, qui frappe directement le versant est et fait ressortir la densité verdoyante des jardins. Un objectif équivalent 28–50 mm gère aussi bien les détails rapprochés des jardins que les vues encadrées sur la baie, sans distorsion. Les vues plus larges depuis la section en béton supérieure près de Coit Tower se prêtent bien à tout focal à partir du 24 mm.

Le Bay Bridge apparaît en arrière-plan sur de nombreuses photos prises depuis les marches supérieures et, par temps clair, il s'aligne parfaitement avec le chemin. Pour une vue architecturale plus large du pont depuis le sol après votre descente, Crissy Field offre un angle très différent. Si vous souhaitez comparer les points de vue sur la ville, le guide des meilleurs panoramas de San Francisco détaille les options par type et accessibilité.

Photographier les perroquets demande plus de patience que de matériel. Un court téléobjectif (équivalent 85–135 mm) aide à compresser la distance et à isoler les oiseaux sur le feuillage, mais le groupe s'approche souvent assez près pour qu'un objectif standard fasse l'affaire. La lumière sous la canopée des jardins est tamisée et irrégulière ; shooter en RAW et ajuster l'exposition en post-traitement offre beaucoup plus de souplesse que de chercher la bonne exposition sur le vif.

À qui cette promenade ne convient pas

Les Filbert Steps demandent un effort physique réel. La montée équivaut approximativement à gravir un immeuble de 30 à 40 étages, et s'il existe des paliers plats et des pauses sur le parcours, il n'y a pas de détour facile une fois engagé dans la section en bois au-dessus de Sansome. Les visiteurs souffrant de problèmes de genoux, de limitations cardiaques importantes, ou qui trouvent la montée d'escaliers franchement douloureuse devraient se demander si Coit Tower elle-même — accessible en voiture ou en taxi via Telegraph Hill Boulevard — offre ce qu'ils recherchent sans la contrainte physique.

Si vous vous intéressez avant tout aux fresques et aux vues panoramiques de Coit Tower, il est tout à fait légitime de venir en voiture ou en VTC et de faire l'impasse sur les Filbert Steps. L'escalier offre un type d'expérience bien précis : la promenade dans les jardins, les perroquets, l'architecture des cottages, la révélation progressive de la baie. Si ces éléments ne sont pas vos priorités, la montée reste facultative.

Conseils d'initiés

  • Les jardins qui bordent la section inférieure en bois sont entretenus bénévolement par des riverains. Traitez-les comme une propriété privée dont vous avez la chance de traverser : ne cueillez rien, ne quittez pas le chemin balisé et ne touchez à rien le long des clôtures.
  • Si le groupe de perroquets n'est pas visible sur les marches en bois du bas, montez jusqu'aux figuiers juste avant le croisement avec Montgomery Street. Les oiseaux s'y concentrent davantage qu'ailleurs sur le parcours.
  • La descente des marches sollicite bien plus les genoux que la montée. En cas de fragilité, préférez Telegraph Hill Boulevard (la route goudronnée) pour redescendre, puis contournez le pied de la colline pour rejoindre votre point de départ.
  • L'escalier est le plus photogénique dans les 30 à 45 minutes qui suivent le lever du soleil : la lumière rasante pénètre directement sous la canopée des jardins et la baie est souvent d'un calme parfait. Cette fenêtre se referme vite dès que le soleil dépasse la colline.
  • Combinez les Filbert Steps avec les Greenwich Steps, un escalier parallèle sur le versant nord de Telegraph Hill, pour une boucle qui couvre les deux faces de la colline et vous ramène à l'Embarcadero par un itinéraire entièrement différent.

À qui s'adresse Filbert Steps ?

  • Les marcheurs qui veulent un vrai défi physique avec des paysages à la hauteur de l'effort
  • Les passionnés de faune curieux de rencontrer le groupe de perroquets sauvages de Telegraph Hill
  • Les photographes en quête de textures végétales, de vues sur la baie et d'oiseaux en lumière naturelle
  • Les visiteurs qui découvrent San Francisco et souhaitent comprendre sa topographie au-delà des images de carte postale
  • Tous ceux qui souhaitent enchaîner North Beach, Coit Tower et l'Embarcadero en une seule demi-journée

Attractions à proximité

Autres choses à voir à North Beach :

  • Beat Museum

    Installé au 540 Broadway, dans le quartier de North Beach à San Francisco, le Beat Museum est un espace compact mais d'une richesse rare, entièrement dédié aux écrivains et artistes qui ont bousculé la littérature américaine dans les années 1950. Manuscrits introuvables, objets personnels, premières éditions et reconstitutions évocatrices de l'époque : c'est l'endroit au monde où l'on s'immerge le plus profondément dans la culture Beat.

  • City Lights Booksellers & Publishers

    Fondée en 1953 par le poète Lawrence Ferlinghetti, City Lights Booksellers & Publishers est l'une des librairies indépendantes les plus emblématiques des États-Unis. Répartie sur trois étages dans le quartier de North Beach, elle a façonné la culture littéraire américaine et reste aujourd'hui une librairie et une maison d'édition en activité, ouverte tous les jours jusqu'à 22h.

  • Coit Tower

    Perchée à 64 mètres au-dessus de North Beach sur Telegraph Hill, la Coit Tower est l'un des monuments les plus emblématiques de San Francisco. Son double attrait : un panorama à 360 degrés sur la baie et un hall d'entrée tapissé de fresques des années 1930 remarquablement bien conservées. Ni l'un ni l'autre n'est aussi simple que sur une carte postale.

  • Église Saints-Pierre-et-Paul

    Dressée au-dessus de Washington Square Park dans le quartier de North Beach à San Francisco, l'église Saints-Pierre-et-Paul est une paroisse catholique en activité dotée de deux clochers jumeaux, d'un riche héritage italo-américain et d'une façade qui ancre ce coin de ville depuis 1924. L'entrée est gratuite, l'intérieur est ouvert aux visiteurs aux horaires affichés, et la place environnante en fait l'un des cadres d'église les plus photogéniques de Californie.