Avenida Corrientes: Con đường không ngủ của Buenos Aires

Avenida Corrientes thực sự là gì

Avenida Corrientes là đại lộ lớn, thẳng tắp nối liền hướng tây-bắc qua trung tâm Buenos Aires. Nó bắt đầu từ phía đông gần khu Puerto Madero và kéo dài tận các khu dân cư phía tây, đi qua cả khu Abasto. Ở đoạn hội tụ nhất – khoảng giữa Obelisco, Callao và khu vực Abasto – Corrientes đúng nghĩa là trục văn hóa của thành phố: dày đặc các hiệu sách độc lập, tiệm pizza truyền thống, café cũ, và hàng loạt tên rạp hát với kiểu chữ từ thập niên 1950 vẫn còn.

Đây là đại lộ công cộng mở cửa mọi lúc, không kiểm soát vé vào. Giá trị của nó không nằm ở kiến trúc lộng lẫy; cũng không có tượng đài nào nổi bật để chụp ảnh lưu niệm. Điều khiến Corrientes đáng để bạn dành thời gian chính là sự dày đặc sắc màu cuộc sống: mùi giấy cũ từ cửa hiệu sách, ánh đèn neon phản lên vỉa hè sau cơn mưa, tiếng trò chuyện rôm rả từ các bàn café khuya trải dài ra hè phố lúc 1h sáng. Có lẽ hiếm con đường nào trên thế giới mà tính cách thay đổi thật sự theo từng khung giờ, không chỉ ngày và đêm.

Con phố được định hình bởi những năm 1930–1940

Corrientes đạt đỉnh cao văn hóa vào thời kỳ hoàng kim của tango Argentina những năm 1930–1940. Suốt giai đoạn này, phố tràn ngập các milonga, nhà hát và hộp đêm, thu hút nhạc sĩ, văn sĩ và cả người lao động bản xứ thức khuya tới tận rạng sáng. Đại lộ được mở rộng từ 1931 đến 1936 để đáp ứng sự phát triển của thành phố, kéo theo một đợt xây dựng mạnh, để lại những mặt tiền Art Deco và kiến trúc hợp lý vẫn còn thấy rõ ngày nay.

Các nhạc sĩ tango thường nhắc đến Corrientes như biểu tượng cho cuộc sống về đêm của Buenos Aires. Câu 'la calle Corrientes' hàm ý sự hưởng thụ tinh tế và không khí sáng tạo mà những con đường tài chính, chính trị không có được. Thói quen văn hóa khuya gắn với phố này vẫn bền bỉ qua bao thập kỷ. Chương trình nhà hát thay đổi, hiệu sách vượt qua nhiều khủng hoảng kinh tế khiến các cửa hàng khác đóng cửa, tiệm pizza truyền từ đời chủ này sang đời chủ khác, nhưng nhịp điệu chủ đạo vẫn đúng chất giữa thế kỷ.

Nếu bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về ảnh hưởng của tango đến địa lý và đời sống xã hội Buenos Aires, hướng dẫn tango ở Buenos Aires sẽ giúp bạn hiểu rõ bối cảnh lịch sử đã tạo nên cá tính của Corrientes.

Con phố thay đổi từng giờ

Buổi trưa muộn, Corrientes là đường làm việc. Nhân viên văn phòng đi nhanh trên vỉa hè rộng, quầy báo xếp mới tạp chí, café đông khách gọi cortado và bánh ngọt nhỏ ngay tại quầy. Hiệu sách lúc này khá yên tĩnh, bạn có thể thoải mái xem sách. Ánh sáng phẳng, nhịp sống có phần vội vã, trọng giao dịch.

Tầm xế chiều, con phố bắt đầu chuyển mình. Quầy vé các rạp mở bán trước, mọi người xếp hàng lỏng lẻo xem chương trình dán ngoài cửa. Mùi empanada và pizza miếng bắt đầu lan tỏa rõ rệt. Hàng rong dựng bàn gấp dọc phố. Khoảng 18–19h, các ga tàu điện tuôn người ra thành dòng lớn, vỉa hè chật kín tới mức bạn khó đi nhanh được.

Sau 22h, Corrientes mới thật sự nổi tiếng. Văn hóa ăn tối ở Buenos Aires vốn đã muộn, còn trên Corrientes thì càng khuya càng đông. Các tiệm pizza cổ điển – có nơi đã phục vụ từ giữa thế kỷ trước – vẫn kín khách quá nửa đêm. Nhiều hiệu sách đóng cửa lúc nóng ban ngày sẽ mở lại vào tối, hoạt động đến 1h sáng hoặc muộn hơn. Khán giả nhà hát ra về sau 12h đêm lại tụ tập ở nhà hàng gần đó. Đường phố về đêm thậm chí còn rộn ràng hơn cả buổi trưa.

Các hiệu sách: Những điểm dừng rất riêng

Các hiệu sách độc lập trên Corrientes không phải kiểu boutique sang chảnh mà là không gian ngập sách từ sàn lên trần, hòa trộn văn học Argentina, tiểu thuyết dịch, sách học thuật, triết học chính trị và cả sách nghệ thuật giảm giá. Nhiều cửa hàng bày sách cũ và mới xen kẽ, hiếm phân biệt rõ. Góc tìm sách đôi khi hơi lộn xộn nhưng kho sách của cả các hiệu vừa phải cũng rất ấn tượng.

Nhiều hiệu sách đã hoạt động liên tục hàng chục năm. Nhân viên các cửa hàng lâu năm thường có quan điểm riêng và sẵn lòng chia sẻ nếu bạn hỏi bằng tiếng Tây Ban Nha. Sách tiếng Anh không nhiều nhưng vẫn có. Nếu bạn đọc được tiếng Tây Ban Nha, Corrientes là nơi tuyệt vời ở Nam Mỹ để tìm tác phẩm Argentina, lịch sử chính trị và triết học giá hợp lý.

Nếu bạn muốn trải nghiệm hiệu sách độc đáo, đậm tính trình diễn trong khu vực, El Ateneo Grand Splendid là nhà sách cải tạo từ rạp hát cổ cách Corrientes không xa, thuộc khu Recoleta. Cảnh quan rất ấn tượng nhưng phong cách hoạt động riêng biệt với các hiệu sách mặt phố Corrientes.

Di chuyển và trải nghiệm Corrientes

Corrientes kết nối rất tốt với tàu điện ngầm. Tuyến B chạy ngay dưới một đoạn của đại lộ với các ga Florida, Uruguay, Callao – đều gần các hiệu sách, rạp hát sôi động nhất. Tuyến C (ga Diagonal Norte) cũng ở đầu phía đông, gần ngã tư với đại lộ 9 de Julio và Obelisco.

Obelisco, tên đầy đủ là Obelisco de Buenos Aires, nằm ngay giao lộ Corrientes và 9 de Julio – đại lộ rộng nhất thành phố. Đây gần như là trung tâm thực sự của Buenos Aires, rất tiện để xuất phát đi bộ dọc Corrientes về phía tây tới khu Congreso.

Đoạn văn hóa chính từ Obelisco về Abasto mất khoảng 40 phút đi bộ liên tục, chưa tính thời gian dừng lại. Đa phần du khách thấy đoạn từ Obelisco tới Callao là vừa đủ cho một buổi khám phá. Các tuyến xe buýt colectivo cũng chạy dọc Corrientes, dừng ở nhiều điểm trên hoặc sát đại lộ. Bạn cần có thẻ SUBE để thanh toán cả tàu điện và xe buýt; không có vé lẻ với hầu hết phương tiện công cộng tại Buenos Aires, nên hãy kiểm tra cách thanh toán trước khi di chuyển.

Các nhà hát: Từ độc lập tới thương mại

Buenos Aires có văn hóa sân khấu thuộc top thế giới nếu so kích thước dân số, và Corrientes chính là trung tâm của mạng lưới này. Phố cùng các nhánh phụ sở hữu hàng chục rạp, từ không gian độc lập chỉ 80 chỗ cho đến rạp thương mại vừa phải, diễn cả kịch quốc gia và quốc tế. Sân khấu Argentina trải dài từ kịch cổ điển châu Âu dịch sang tiếng Tây Ban Nha đến các vở mới về chính trị, nhảy–kịch thử nghiệm.

Phần lớn vở diễn chỉ có tiếng Tây Ban Nha nên hơi hạn chế với khán giả không nói được, trừ khi là kịch nhảy hoặc bạn đọc hiểu khá tốt. Giá vé chênh nhau khá nhiều. Lịch diễn được dán ngoài từng rạp; phòng vé thường mở từ chiều. Bạn nên đặt vé trước qua website chính thức nếu định xem các vở hot vào cuối tuần.

Ngoài Corrientes, Buenos Aires còn nhiều điểm văn hóa lớn đáng chú ý, như Teatro Colón, một trong các nhà hát opera nổi tiếng thế giới, nằm không xa đầu đông Corrientes, và cả Centro Cultural Kirchner ở phía bờ sông cuối đại lộ.

Gợi ý chụp ảnh và lưu ý thực tế

Corrientes lên hình đẹp nhất vào ban đêm. Dãy chữ neon nhà hát, ánh sáng ấm từ cửa hiệu sách và dòng người đi bộ tạo nên những bức ảnh thể hiện trọn vẹn không khí con phố – vượt lên hẳn các góc chụp đông đúc ban ngày. Chỉ cần điện thoại chụp đêm tốt hay ống kính góc rộng là đủ. Giao lộ với 9 de Julio, cạnh Obelisco là khung toàn cảnh nổi bật; nhưng đoạn gần Callao với mặt tiền art deco cũ cũng đẹp không kém và hay bị bỏ qua.

Đường Corrientes lát phẳng, rất dễ tiếp cận nếu bạn cần không gian di chuyển thuận lợi. Vỉa hè rộng rãi. Một số ga tàu điện có thang máy, tuy không phải tất cả – kiểm tra trước tại ga bạn định dùng. Ngày mưa, đường phố vẫn dễ đi, các cửa hiệu sách cũng thành chỗ trú tiện lợi. Mùa hè (tháng 1–2) đi bộ giữa trưa rất nóng, nên đi lúc tối sẽ dễ chịu hơn nhiều.

Nếu bạn muốn định hướng khu trung tâm tốt hơn, hướng dẫn tour đi bộ Buenos Aires sẽ giới thiệu nhiều tuyến dạo bộ đi ngang hoặc gần Corrientes.

Ai sẽ không hợp với Corrientes

Nếu bạn kỳ vọng một đại lộ đồng bộ, hài hòa và đầy chất thơ kiểu châu Âu, Corrientes sẽ gây thất vọng. Đường phố ở đây không đẹp lộng lẫy. Biển hiệu đôi khi loè loẹt, chuỗi cửa hàng tầng trệt rất chênh lệch, đoạn xa khu văn hóa thì chỉ còn hàng kinh doanh bình thường. Gia đình có trẻ nhỏ sẽ thấy ít điểm vui chơi phù hợp, và sức sống của đường thực sự chỉ khởi động khi trẻ con đã đi ngủ. Nếu bạn không đọc được tiếng Tây Ban Nha sẽ bỏ lỡ nhiều điều từ hiệu sách, chương trình kịch, dẫu cảm giác đường phố thì ai cũng hòa theo được.