El Ateneo Grand Splendid: Bên trong hiệu sách lộng lẫy nhất Buenos Aires

El Ateneo Grand Splendid thực chất là gì

El Ateneo Grand Splendid là hiệu sách hoạt động bình thường nằm giữa một nhà hát đầu thế kỷ 20 được bảo tồn nguyên vẹn trên đại lộ Santa Fe, khu Recoleta và Barrio Norte của Buenos Aires. Tên chính thức là Librería El Ateneo Grand Splendid — điều này quan trọng bởi đây không phải một bảo tàng lấy sách làm đạo cụ hay quán cà phê dán kệ sách lên tường. Đây là hiệu sách bán lẻ thực sự, đầy ắp sách nhiều tầng, tình cờ nằm trong một trong những không gian ấn tượng nhất Nam Mỹ.

Nhà hát mở cửa năm 1919 với tên Grand Splendid, từng là nơi trình diễn opera, tango, truyền hình trực tiếp hồi đại lộ Santa Fe còn là trục văn hóa của thành phố. Khi chuỗi El Ateneo chuyển đổi không gian thành hiệu sách, họ giữ lại sân khấu, mái vòm vẽ tay, các tầng ban công dát vàng và hộc trang trí hai bên tường. Sân khấu chính giờ đặt quán cà phê, nơi bạn có thể gọi cà phê và ngồi đúng trên sàn diễn xưa của nghệ sĩ.

Kiến trúc: Nên ngắm gì và đứng ở đâu

Ấn tượng về không gian đến ngay khi bạn bước vào cửa, không phải từ từ. Từ vỉa hè Av. Santa Fe khá bình thường, chỉ một bước chân là bạn lọt vào lòng một nhà hát lớn — sân khấu rộng giữa nhà và bốn tầng ban công xung quanh, tất cả đều mở lên mái vòm vẽ tay phía trên. Kích thước hiệu sách này đúng kiểu sân khấu: được thiết kế để gây ấn tượng lập tức với bất cứ ai vừa tới.

Vị trí ngắm đẹp nhất là ban công tầng hai, đi lên từ cầu thang hai bên sảnh tầng một. Ở đây, bạn sẽ thấy mái vòm, tranh vẽ trần, các ô trang trí cong mềm mại và cả sân khấu-cà phê phía dưới trong cùng một khung hình. Đây cũng là điểm các nhiếp ảnh gia đều chọn, hoàn toàn có lý do. Tầng trệt, giữa hai dãy ghế khán giả cũ là nơi xếp nhiều kệ sách nhất, thường khá đông và khó thưởng thức về mặt kiến trúc.

Những hộc riêng dọc tường rạp hát nay là các góc đọc sách hoặc gian trưng bày đặc biệt. Mỗi ô đều còn rèm, viền dát vàng nguyên bản, đủ chỗ cho một chiếc ghế. Nếu bạn phát hiện ô còn trống, ngồi vào và ngắm sang phía kia sẽ cảm nhận được quy mô choáng ngợp của không gian.

Để hiểu thêm El Ateneo thuộc về truyền thống kiến trúc công cộng tham vọng của Buenos Aires thế nào, bạn có thể xem hướng dẫn kiến trúc Buenos Aires để biết thêm về di sản kiến trúc Belle Époque và đầu thế kỷ 20 của thành phố.

Trải nghiệm thay đổi theo thời gian trong ngày

Sáng ngày thường, khoảng 9h đến 11h30, hiệu sách hoạt động yên tĩnh đúng kiểu hiệu sách. Chưa có nhiều tour, ánh sáng qua mái vòm nhẹ nhàng, bạn thoải mái dạo quanh các kệ mà không chen chúc. Người địa phương ghé mua sách, quán cà phê trên sân khấu cũng vắng, ghế ban công luôn còn chỗ để thật sự ngồi đọc.

Từ trưa trở đi, nhất là dịp cuối tuần, lượng khách thay đổi rõ — chủ yếu là du khách, không còn là người đi mua sách. Tầng trệt thường đông nhất từ 12h đến 15h thứ Bảy, nhiều nhóm đứng giữa rạp để chụp ảnh mái vòm. Khung cảnh không đến mức khó chịu, nhưng không khí đã khác hẳn. Nếu bạn quan tâm đến kiến trúc hơn là sách, đầu chiều ngày thường vẫn lý tưởng, buổi tối thứ Sáu (hiệu sách mở tới nửa đêm thứ Sáu và Bảy) yên tĩnh bất ngờ so với cuối tuần đông đúc.

Buổi tối, không gian có không khí hoàn toàn khác. Ánh sáng trong nhà chuyển từ tự nhiên qua mái vòm sang ánh đèn vàng ấm, làm màu sắc trần vẽ thay đổi, tạo cảm giác ấm cúng, sân khấu hơn hẳn. Quán cà phê trên sân khấu đông vào tối thứ Sáu, Bảy nhưng các tầng ban công phía trên thì vắng hẳn sau 21h.

Quán cà phê trên sân khấu

Quán cà phê đặt trên sân khấu cũ nghe có vẻ chỉ hay về ý tưởng, nhưng khi thật sự ngồi xuống bạn mới thấy thú vị. Sàn sân khấu và mái vòng khán giả vẫn còn nguyên, bàn ghế kê kín không gian cũ xưa. Từ chỗ ngồi này, bạn sẽ thấy toàn cảnh kệ sách, các hàng ghế ban công dâng lên và mái vòm trên đầu — hệt những gì nghệ sĩ từng nhìn thấy năm 1919 khi diễn cho khán giả.

Đồ ăn thức uống khá đơn giản: cà phê, bánh ngọt, sandwich và medialunas. Đây không phải là quán cà phê đỉnh về ẩm thực, nhưng không gian rất đáng để bạn uống một tách cà phê và thư giãn. Lưu ý, giờ cao điểm phục vụ có thể khá chậm, bạn nên dự trù thời gian nếu phải đi đúng lịch trình.

Đường đi và các lưu ý thực tế

Hiệu sách ở Av. Santa Fe 1860, giữa Callao và Riobamba, thuộc khu Recoleta và Barrio Norte. Ga tàu điện ngầm gần nhất là Callao Line D, đi bộ vài phút là tới. Rất nhiều tuyến xe buýt chạy qua Av. Santa Fe, kết nối khu này với nhiều nơi khác trong thành phố. Khu vực này khá an toàn, sáng sủa, đi bộ dễ dàng.

Cả khu Recoleta rất đáng để bạn dành thời gian khám phá lâu hơn. Nghĩa trang Recoleta cách El Ateneo khoảng 10 phút đi bộ về phía nam, còn Museo Nacional de Bellas Artes cũng cùng hướng. Kết hợp El Ateneo với một buổi chiều ở Recoleta sẽ thành một nửa ngày hợp lý và thú vị.

Giờ mở cửa theo thông tin từ du lịch Buenos Aires: Thứ Hai – Thứ Năm 9:00–22:00, Thứ Sáu và Bảy 9:00–0:00, Chủ nhật 12:00–22:00. Dịp lễ tết nên kiểm tra lại trên website hoặc gọi trực tiếp để chắc chắn. Ở đây không có gửi áo khoác/ngăn để túi.

Khả năng tiếp cận và ai có thể muốn bỏ qua

Hiệu sách có nhiều tầng, đi lại chủ yếu bằng cầu thang bên trong. Thông tin về thang máy và tiện ích cho khách hạn chế khả năng di chuyển không phải lúc nào cũng công khai, nên nếu bạn di chuyển khó khăn nên chủ động liên hệ trước để xác nhận về các phương án hỗ trợ.

El Ateneo Grand Splendid thật sự rất đáng ghé, nhưng bạn cũng cần biết trước sẽ trải nghiệm gì. Kiến trúc hoàn toàn ấn tượng. Hiệu sách hoạt động như một cửa hàng thực sự, không phải không gian văn hóa có chọn lọc hoặc chiều sâu biên tập. Nếu bạn không quan tâm đến kiến trúc, lịch sử sân khấu mà chỉ thấy tên nằm trên danh sách nơi phải đi thì đôi khi chỉ cần 20 phút là đủ. Không gian này chỉ phát huy hết ý nghĩa với ai thích dừng chân, ngồi thật lâu, thưởng thức cái đẹp và chi tiết nội thất.

Nếu bạn có kế hoạch dành nguyên ngày cho nghệ thuật quanh đây, hãy cân nhắc thêm cả Centro Cultural Recoleta, nơi khá gần và thường xuyên có triển lãm nghệ thuật đương đại miễn phí.

Triển lãm tương tác tầng 3

Năm 2026, El Ateneo mở thêm triển lãm tương tác thu phí tại tầng 3, gồm các trạm chủ đề và phòng chiếu về Carlos Gardel — biểu tượng tango gắn bó với Buenos Aires. Đây là không gian tách biệt khỏi khu hiệu sách chính và phải mua vé. Giá vé không niêm yết công khai, có thể đổi theo mùa nên bạn nên kiểm tra trực tiếp hoặc trên website. Triển lãm này chỉ là lựa chọn thêm, không ảnh hưởng đến trải nghiệm các tầng khác của tòa nhà.