Wiener Secession: Gusaling Nagbago sa Sining ng Vienna
Ang Wiener Secession ay isa sa pinaka-mapangahas na gusali para sa eksibisyon sa Europa, itinayo noong 1898 bilang tahasang pagtalikod sa konserbatibong mundo ng sining. Nakagugulat pa rin ang ginto nitong simboryo at puting kubo, at sa loob ay matatagpuan ang Beethoven Frieze ni Gustav Klimt—isa sa pinakamakapangyarihang likhang sining na puwede mong pagmasdan sa Vienna.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Friedrichstraße 12, 1010 Wien (malapit sa Karlsplatz)
- Paano puntahan
- U1, U2, U4 – Karlsplatz; gamitin ang 'Ausgang Secession' na labasan
- Oras na kailangan
- 1–2 oras
- Gastos
- Mga €13 kada adulto (kasama ang Beethoven Frieze); audioguide €3, libre gamit ang Vienna City Card. I-check ang pinakabagong presyo bago bumisita.
- Para kanino
- Mahilig sa sining, mahilig sa arkitektura, tagahanga ni Klimt, kasaysayan ng disenyo
- Opisyal na website
- secession.at

Ano ba Talaga ang Wiener Secession
Ang Gusali ng Secession, opisyal na tinatawag na Ausstellungsgebäude der Wiener Secession, ay hindi tipikal na museo. Isa itong aktibong espasyo ng eksibisyon para sa makabagong sining, pero naging simbolo ng kasaysayan ng arkitektura sa Vienna. Naisip at itinayo ito sa pagitan ng 1897 at 1898, disenyo ni Joseph Maria Olbrich at hiling ng grupo ng artistang kumalas sa Vienna Künstlerhaus bilang protesta sa konserbatibo at komersyal na patakaran ng eksibitahan doon. Kabilang sa nagtatag sina Gustav Klimt, Koloman Moser, at Josef Hoffmann. Layunin nila ang lubos na pagbabago ng visual na kultura ng Austria.
Mahalaga ang political at artistic na konteksto kapag nakaharap ka sa gusali. Ang puting kubo, ang gintong simboryo na gawa sa 2,500 piraso ng dahon at bunga ng laurel, at ang inskripsyon na 'Der Zeit ihre Kunst, der Kunst ihre Freiheit' (Sa bawat panahon ang sarili nitong sining, sa bawat sining ang kalayaan nito) ay ginawang pampublikong pahayag. Hanggang ngayon, higit isang siglo na, mukha pa ring mapangahas at kakaiba ang gusali kumpara sa paligid nito.
ℹ️ Mabuting malaman
Matinding nasira ang Gusali ng Secession dahil sa pambobomba noong Pebrero 1945. Ang makikita mo ngayon ay post-war reconstruction na tapat sa disenyo ni Olbrich, kasama na ang kilalang simboryo.
Arkitektura: Paano Basahin ang Gusali sa Labas
Kung manggagaling ka sa Karlsplatz, madadaanan mo ang Naschmarkt sa kaliwa—ito ang open-air market ng Vienna sa tabi ng kanal. Makikita mo ang gusali sa dulo ng pedestrian walkway, bahagyang mas mababa sa kalsada, kaya ang unang tanaw ay ang simboryo na parang lumulutang kaysa mismong harapan. Sadya ito. Ginawang gabay ni Olbrich ang simboryo, kitang-kita kahit malayo, bilang paunang senyas ng gusali bago mo pa makita ang mga pader.
Malapitan, napakasimple at puti ng fasad. May geometric na ukit sa entrada, at ang tapat na pader versus ang bonggang ginintuan na simboryo ay nagbibigay ng salungat na napaka-modern pa rin. Tinatawag ng mga lokal na 'golden repolyo' ang simboryo, may lambing ito, hindi pandidiri. Makikita sa mga ukit sa labas ang kuwago—simbolo ng talino—at nasa taas ng pinto ang tatlong ulong Gorgon na kumakatawan sa tatlong pangunahing anyo ng sining: pagpipinta, eskultura, at arkitektura.
Kung gusto mo pa ng mas malawak na konteksto tungkol sa papel ng Secession sa kasaysayang arkitektural ng Vienna, ang Gabay sa arkitektura ng Vienna ay naglalatag ng magkakasunod na panahon: Jugendstil, Historicism, at Ringstrasse period.
Mga ticket at tour
Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.
Wiener Melange coffeehouse experience
Mula 34 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaSelf-guided digital scavenger hunt in Wiener Neustadt
Mula 13 €Agad na kumpirmasyonImperial Vienna 72-hour hop-on hop-off bus
Mula 55 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkanselaSkip-the-Line Entrance with Guide to Schonbrunn Palace and Gardens
Mula 45 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
Loob: Ang Beethoven Frieze
Ang permanenteng atraksyon—at rason kung bakit karamihan ay dumidiretso sa Secession imbes na sa ibang art venue—ay ang Beethoven Frieze ni Gustav Klimt. Nasa basement exhibition room ito, at kasama sa ticket ang pribilehiyong makita ito. 34 metro ang haba ng frieze at sumasakop sa tatlong pader ng kwarto. Nilikha ito ni Klimt noong 1902 bilang pansamantalang obra para sa eksibitahan ng Secession na ang tema ay base sa Beethoven’s Ninth Symphony, gamit ang casein paint, stucco, grapayt, gold leaf, semi-precious stones, at mother-of-pearl.
Hindi mo mararamdaman ang laki mula lang sa larawan. Sa aktwal na kwarto, malapit kang nakatayo sa frieze at iba talaga kumpara sa mga reproduction. Malakas ang dating ng mga stylized na pigura, masikip ang decorative na detalye, at ang paglipat mula sa 'Longing for Happiness' hanggang 'Hostile Powers' na binibigyang simbolo ang sakit, kabaliwan, at kamatayan ay tunay na nakakagulantang, hindi lang palamuti. Hindi ito 'magalang' na museo art; kontrobersyal ang frieze nang ilabas at ramdam pa rin iyon ngayon.
Hindi lang sa Secession matatagpuan ang mga obra ni Klimt sa Vienna. Ang Gabay sa Klimt at Secession ng Vienna ay maglalakad sa iyo papunta sa iba pa niyang malalaking obra sa lungsod, kasama ang Upper Belvedere at Kunsthistorisches Museum.
💡 Lokal na tip
Maliit lang ang basement frieze room. Kung nais mong makita ito nang walang kaagaw, pumunta agad pagsimulang oras (Martes–Linggo, 10:00). Sa tanghali at weekend, mas siksikan.
Contemporary na Exhibition Floor
Sa itaas ng basement, ginagamit ang pangunahing bulwagan ng Secession para sa paikot-ikot na eksibisyon ng kontemporaryong sining. Hindi katulad ng permanenteng Beethoven Frieze, palitan ang mga ito taon-taon: mula solo exhibit ng internasyonal na artista hanggang thematic group show. Mataas palagi ang kalidad, at kilala ang programa ng Secession sa pagtutok sa newly commissioned na likha, hindi lang mga traveling exhibit.
Malaki at puno ng natural na liwanag ang main hall—may movable walls pa kaya flexible ang espasyo, base sa orihinal na layunin na walang fixer o matibay na institusyon. Kung para lamang sa Beethoven Frieze ka pupunta, maglaan ng dagdag na 20–30 minuto para dito. Sulit bang magtagal ay depende sa kasalukuyang show, kaya't silipin muna ang programa sa opisyal na website bago bumisita.
Praktikal na Gabay: Paano Pumunta at Maglibot
Isa ang Karlsplatz sa pinakamalaking interchange ng U-Bahn sa Vienna, nililingkuran ng U1 (pula), U2 (ube), at U4 (berde). Mula Stephansplatz ng U1, isang istasyon lang. Mula Schwedenplatz, isang istasyon din sa U4. Paglabas, sundan ang 'Ausgang Secession', at tanaw na agad ang gusali—2 minuto lang lakad. Friedrichstraße 12 ang address, pero kadalasan ay sa simboryo talaga naka-basehan ang mga tao.
Bukas ang gusali mula Martes hanggang Linggo, 10:00–18:00, at sarado tuwing Lunes. Ang kasalukuyang presyo ng adulto ay humigit-kumulang €13 (pati lahat ng exhibit at Beethoven Frieze). May English audioguide na €3, pero libre ito para sa may Vienna City Card. Discounted ang disabled, at libre ang kasama nila. May 13 hakbang sa entrada pero lahat ng silid ay may access sa elevator. Pinapayagan ang assistance dogs.
Kung buong araw ka maglilibot sa area na ito, ang Naschmarkt ay nasa tabi lang at sulit silipin bago o pagkatapos, lalo na tuwing Sabado ng umaga kapag buhay na buhay ang flea market.
⚠️ Ano ang dapat iwasan
Nagbabago-bago ang presyo ng ticket at oras ng pagbubukas depende sa panahon. Laging i-check muna ang info sa secession.at bago bumiyahe, lalo na tuwing holiday.
Oras ng Pagbisita at Daloy ng Tao
Hindi kasing siksikan ng Kunsthistorisches Museum o Belvedere ang Secession—bentahe mo ito. Pero, maliit lang talaga ang basement ng Beethoven Frieze, at sa Sabado ng hapon sa tag-init (Hunyo–Agosto), maaari talagang magsiksikan. Pinakakomportableng bumisita tuwing weekday morning, 10:00–12:00—maganda ang liwanag at kakaunti ang tao sa frieze room.
Sulit panoorin ang labas ng gusali sa iba’t ibang oras. Sa huling hapon, diretso ang liwanag sa gintong simboryo kaya nagliliwanag ito higit pa sa noong umaga. Kung photography ang hanap mo, magbalik ka bago magsara sa araw na maliwanag. Magandang tambayan din ang plaza sa maagang gabi kapag tahimik na ang Karlsplatz mula sa tanghali.
Konteksto: Secession sa Mundo ng Sining ng Vienna
Ang pagtatatag ng Vienna Secession noong 1897 ay bahagi ng mas malaking galaw ng breakaway art movements sa Europa, parallel ng Munich Secession (1892) at Berlin Secession (1898). Pinakamalawak ang naabot ng sekta ng Vienna—fine arts, design, arkitektura, at tipograpiya lahat kasali. Ang journal nilang ‘Ver Sacrum’ (1898–1903) ay naging mahalagang dokumento ng Gesamtkunstwerk (kabuuang sining) na nagpapakilala sa kilusan.
Nagbitiw rin si Klimt sa Secession noong 1905, kasama si Moser at Hoffmann, dahil sa alitan tungkol sa relasyon ng commercial at fine art. Nagpatuloy namang buhay ang organisasyon bilang isang artist-run venue, kaya iba ang karakter kumpara sa state museum. Mga aktibong artist ang pumipili ng programa, at itinuloy ang orihinal na diwa bilang talagang creative na espasyo, hindi lang sangay ng kultura.
Ang Gabay sa kasaysayan ng Habsburg sa Vienna ay magbibigay sayo ng background sa pulitika at kultura ng panahong tinutuligsa ng Secession—lalo na ang matigas na hierarchy ng opisyal na institusyon ng sining sa Vienna noong pagpasok ng ika-20 siglo.
Mga Insider Tips
- Halos kaharap mo na agad ang gusali kung lalabas ka sa 'Ausgang Secession' ng Karlsplatz U-Bahn. Yung ibang exit, ilalagpas ka sa kalsada at gagastos ka pa ng ilang minutong lakad.
- Pinapayagan ang photography (walang flash) sa silid ng Beethoven Frieze. Gumamit ng wide-angle lens o panoramic mode ng telepono: mula sa kanto lang ng kwarto mo makukuha ang buong 34 metrong haba.
- Ipinapaskil ng Secession sa secession.at ang buong programa ng eksibitahan buwan-buwan bago ang petsa. Kung interesado ka sa kasalukuyang temporary exhibit, subukan bumiyahe sa opening week—mas presko ang setup, at di pa gaanong matao.
- Kasama ang libreng audioguide para sa Frieze sa Vienna City Card, tipid ka ng €3. Kung gamit mo na ang card para sa biyahe, malaking tipid na ito bago ka bumili pa ng isa sa pinto.
- May maliit na upuan sa harap ng gusali na madalas maluwag, kahit abala ang Naschmarkt. Swak na pahingahan pauwi mula market o papuntang Karlskirche.
Para Kanino ang Wiener Secession (Gusali ng Secession)?
- Mga tagahanga ng sining na gusto ng malapitan at tahimik na karanasan sa obra ni Klimt, kumpara sa siksikan sa Belvedere
- Biyaherong sinusundan ang yapak ng Jugendstil mula Otto Wagner Pavilion, Secession, hanggang Postsparkasse
- Sumusubaybay sa kontemporaryong sining na gusto ng curated at artist-run na palabas na laging bago
- Mga nagbabalak ng half-day na ruta: Naschmarkt, Karlskirche, at Secession, lahat kayang lakarin
- Mahilig sa disenyo at tipograpiya na humahanga sa pamana ng Secession sa graphic design at tradisyong Gesamtkunstwerk
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa Belvedere & Landstraße (Ikatlong Distrito):
- Albertina Modern
Binuksan noong 2020 sa makasaysayang gusali ng Künstlerhaus sa Karlsplatz, ang Albertina Modern ang sentro ng modern at kontemporaryong sining sa Vienna. Sa 2,500 metro kuwadrado, kakaiba ang karanasan dito kumpara sa mga museong puno ng kuwento ng Habsburg at mga lumang Masters sa lungsod.
- Belvedere Gardens
Nakaugnay ang Belvedere Gardens sa pagitan ng dalawang palasyo para kay Prinsipe Eugene ng Savoy. Isa ito sa pinakakilalang Baroque na hardin sa Europa—at libre ang pasok! Iba-iba ang itsura ng hardin mula umaga hanggang gabing may ginintuang liwanag.
- Heeresgeschichtliches Museum (Museo ng Kasaysayang Militar)
Makikita sa isang makasaysayang gusaling Arsenal na may estilong Moorish-Byzantine mula 1850s, ang Heeresgeschichtliches Museum ay isa sa mga pinakamatandang military history museum sa mundo. Sa halagang €3.50, malalim ang pagtalakay dito sa kasaysayan ng militar at pulitika ng Austria — kabilang ang mismong kotse na sinakyan nina Archduke Franz Ferdinand nang siya ay paslangin noong 1914.
- Hundertwasserhaus
Ang Hundertwasserhaus ay isang pampublikong apartment sa ika-3 distrito ng Vienna na parang ipininta ng bata at dinisenyo ng kalikasan. Libre mong mapagmamasdan ang panlabas nito kahit kailan, at malapit lang ang Hundertwasser Village kung gusto mo pang magpaiwan. Heto ang totoong karanasan sa pagbisita rito.