Temple Church: Lihim ng Knights Templar ng London sa Loob ng Legal na Distrito
Isa ang Temple Church sa pinakamatanda at kakaibang gusali sa London—isang pabilog na simbahan mula ika-12 siglo na itinayo ng Knights Templar sa loob ng bakuran ng Inner at Middle Temple. May mga bato ng mga Templar knight, 900 taon ng kasaysayan, at napakatahimik na courtyard ilang hakbang lang mula Fleet Street, sulit para sa mga bisitang marunong maghanap.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Temple Church, malapit sa Fleet Street, London EC4Y 7BB (karaniwang entrance ng bisita ay sa Tudor Street)
- Paano puntahan
- Temple (Circle/District line) o Chancery Lane (Central line); mga bus 4, 11, 15, 26, 76, 341 sa paligid
- Oras na kailangan
- 45–90 minuto
- Gastos
- £5 matatanda / £3 konsesyon / Libre para sa mga bata at miyembro ng Inns of Court
- Para kanino
- Mga mahilig sa kasaysayan, arkitektura, medyebal na London, tahimik na takas mula sa syudad
- Opisyal na website
- www.templechurch.com

Ano ba Talaga ang Temple Church
Ang Temple Church ay isang Royal Peculiar—direktang nasasakupan ng Korona kaysa anumang diyosesis, tulad din ng Westminster Abbey at Chapel Royal. Matatagpuan ito sa loob ng bakuran ng Temple precinct, tirahan ng Inner at Middle Temple, dalawa sa apat na Inns of Court ng London. Dito na nag-aaral at nagtatrabaho ang mga barrister mula pa ika-15 siglo, at naging parokya nila ito matapos ang pagbuwag sa Knights Templar noong 1307 hanggang 1314.
Binubuo ang simbahan ng dalawang bahagi: ang Round at ang Chancel. Ang Round Church ay itinanyag noong 1185 ng Patriarch ng Jerusalem, at sinadya itong gawing kahawig ng Church of the Holy Sepulchre sa Jerusalem—ang pinaka-banal na lugar sa mundo ng Crusader. Dagdag naman ang Chancel, isang mas tradisyunal na patagilid na Gothic nave, noong 1240. Pinagsama, isa ito sa pinakamagandang halimbawa ng transisyonal na Norman architecture na natitira sa London.
ℹ️ Mabuting malaman
Nagbabago-bago ang oras ng bukás para sa sightseeing at puwedeng maapektuhan ng misa, aktibidad ng mga abogado, o private events. Laging bisitahin muna ang templechurch.com bago pumunta para siguradong bukás sa araw ng alis mo.
Paano Pumunta: Gabay sa Temple Precinct
Medyo nakakalito hanapin ang Temple Church sa unang beses. Ang precinct ay may bakod at nakapuwesto sa pagitan ng Fleet Street sa hilaga at Thames Embankment sa timog. Madalas gamitin ng mga bisita ang Tudor Street, at walang halatang entrance—parang sinadyang maging low-key. Kung galing ka sa Underground, pinakamalapit ang Temple station (Circle at District lines)—sandali lang lakarin sa Embankment, tapos pataas sa precinct. Medyo mas malayo ang Chancery Lane (Central line) pero mapapadpad ka sa Fleet Street kung saan may karatula papuntang simbahan.
Maraming bus na dumadaan sa malapit—4, 11, 15, 26, 76, at 341—lahat ay humihinto malapit sa Fleet Street o Strand. Puwedeng magparada ng bisikleta sa labas ng gate. Walang parking sa mismong lugar, at mahirap magmaneho rito lalo na sa araw ng trabaho. Puwede ring lakarin mula Blackfriars station kung idadagdag mo ito sa South Bank trip mo.
💡 Lokal na tip
Minsan nakakandado ang mga gate ng Temple precinct sa labas ng regular na oras o sa weekend. Siguraduhing dumating sa kumpirmadong sightseeing hours at gumamit ng Tudor Street entrance; ang ibang entrance para lang sa Inn members.
Ang Arkitektura: Ano ang Mapapansin Mo
Simple lang ang panlabas ng Round Church kumpara sa iba pang atraksyon, kaya nga nagugulat ang bisita pagpasok. Suportado ng mga Purbeck marble column ang pabilog na nave—isang kulay abong asul na bato mula Dorset na naging uso sa mga high-status na simbahan noong ika-12 at ika-13 siglo. Payat ang mga haligi at magkakatabi, parang pinaghalong tibay ng Romanesque at gaan ng early Gothic.
Sa sahig ng Round, may siyam na batong estatwa ng mga medyebal na knight sa iba’t ibang antas ng pagkakadugtong. Isa ito sa pinakamatandang funerary monuments sa London, bilang tanda ng mga Templar at kanilang kasama. Ang ilan ay nakabuka ang mga binti at may hawak na espada, postura na dati raw palatandaan ng pagsali sa Crusade—bagamat may ibang opinyon na ang mga dalubhasa rito ngayon. Anuman ang ibig sabihin, may bigat ang presensya ng mga effigy na imposibleng mapantayan ng mga replika.
Ang Chancel naman ay mas maliwanag at mas maluwag, may matataas na bintanang parang talim ng sibat na nagpapasok ng liwanag sa silangan. Sobra itong inayos noong Victorian period at muling itinayo matapos masira ng bomba noong Blitz ng 1941, nawinásak ang bubong at ilang lumang katangian ng orihinal ay nawala. Ang makikita mo ngayon ay maingat na post-war reconstruction na natapos noong 1950s—tapat sa disenyo, pero hindi lahat ay orihinal. Maganda ang restoration, pero tandaan: hindi lahat ng mukhang medyebal dito ay tunay na luma.
Ang Kasaysayan sa Likod ng Bato
Ang Knights Templar ay isang militar-relihiyosong samahan na binuo noong unang bahagi ng ika-12 siglo, para protektahan ang mga Kristiyanong pilgrim na bumiyahe papunta at mula Jerusalem. Sa tugatog ng kapangyarihan, sila ang ilan sa pinakamayaman at pinakaimpluwensyang grupo sa Europa. Ginawang headquarters ang New Temple dito, sa lupaing nasa pagitan ng City at Westminster—estratehikong lokasyon para sa dalawang sentro ng kapangyarihan. Ginagamit na ang simbahan noong 1163, at pormal na tinanggap ang Round noong 1185.
Mabilis at malupit ang pagbagsak ng mga Templar. Noong 1307 hanggang 1314, dahil sa presyon ng French Crown at naghihirap na papa, nilusaw ang samahan: ikinulong, sinaktan, at minsan pinatay ang mga pinuno. Nagpalit-palitan ng may-ari ang Temple precinct bago tuluyang maging puwesto ng mga abogado ng Inner at Middle Temple nang matatag noong ika-15 siglo. Opisyal itong kinumpirma ng Letters Patent ni Haring James I noong 13 Agosto 1608, na nagtalaga sa dalawang Inn para magpanatili sa simbahan. Hanggang ngayon sila pa rin ang nangangasiwa.
Ang pinakamataas na pari rito ay tinatawag na Master of the Temple—sinadya ang titulo para mag-echo sa pinuno ng Knights Templar noon. Ang tuloy-tuloy na seremonyal na koneksiyon mula ika-12 siglong kapatiran patungo sa aktibong legal na institusyon ng ika-21 siglo ay isa sa dahilan kung bakit kakaiba ang Temple Church sa karamihan ng mga lumang simbahan sa London. Para sa dagdag na kwento tungkol sa patong-patong na kasaysayang legal at royal ng London, ang malapit na St Paul's Cathedral at ang City of London ay maganda ring dugtungan ng parehong kasaysayan.
Pagbisita: Iba't Ibang Panahon, Iba't Ibang Alon
Nasa gitna ng aktibong legal precinct ang Temple Church, kaya kakaiba ang paligid kumpara sa karaniwang atraksyon. Sa umaga ng mga araw ng trabaho, puno ng mga barrister na may itim na roba at wig ang mga daanan, nagmamadali sa pagitan ng mga gusali. Ramdam ang amoy ng lumang bato at bagong putol na damo lalo na tuwing tagsibol at unang bahagi ng tag-init. Tahimik sa loob ng simbahan kahit abala sa labas.
Tanghaling tapat sa weekday ang pinakadagsa—nagsasabay kasi ang bisitang turista at office worker na lunch break. Kung gusto mong mapag-isa sa Round, agahan ang pagdating sa weekday. Sa weekend, kung may sightseeing hours, mas tahimik din kadalasan—but laging siguruhin muna dahil pabago-bago ang access tuwing Sabado at Linggo.
Sa maulap na araw, malamig at bughaw-bughaw ang liwanag sa loob ng Round, dumadaan sa mga bintana kaya parang tumatanda pa ang itsura ng bato. Sa araw naman na maliwanag, binabaha ng araw ang silangan ng Chancel. Walang mas tama sa parehong kondisyon, pero kung magpipicturan ka ng knight effigies, mas maganda ang diffuse na natural light kaysa direktang araw—iwas harsh shadow sa mukha ng bato.
💡 Lokal na tip
Pinakamaganda ang pagkuha ng litrato ng mga knight effigies mula mababang anggulo—halos mismo sa sahig. Lumalabas lalo ang detalye ng mga ukit kapag sinasapawan ng pahilis na liwanag.
Sulit Bang Puntahan? Mga Dapat Malaman
Para sa sinumang seryoso sa kasaysayan ng medyebal na London, Crusades, o arkitektura ng simbahan, isa ang Temple Church sa pinaka-memorable na 45 minutong magugugol mo sa City. Ang kombinasyon ng pabilog na plano, Purbeck marble na haligi, at knight effigies ay bihira. Ilang gusali lang sa London ang puwede mong maranasan na inukit pa noong 1185 at aktibo pa rin gamit ngayon. Kabarkada nito ang St Bartholomew the Great sa Smithfield bilang dalawa sa pinaka-epikong Norman-era na simbahan na bukás sa publiko sa London.
Pero kung naghahanap ka ng malaki, engrande, at tourist-friendly na lugar, baka mabitin ka rito. Compact lang ang interior. Walang malalaking exhibit, walang audio tour na may dramatisadong kwento, at kahit atmospheric, hindi ito kasing visually spectacular ng isang Gothic cathedral. Tama na ang £5 bilang bayad sa kahalagahan ng makikita mo—pero dapat alam mo ang aabutan: para ito sa tahimik na pagmamasid, hindi pang-aliw.
Kung sobrang ikli ng oras mo sa London at marami kang sisilipin, maaaring hindi ganun kasulit hanapin ang entrance o mag-check kung bukás ito, lalo na kung ikukumpara sa mas malalaking libreng pasyalan gaya ng British Museum. Pero kung naglalakad ka na sa Fleet Street o pinagsasabay mo ito sa pagbisita sa Sir John Soane's Museum na malapit, perfect ang kombinasyon para sa isang insightful na araw.
Praktikal na Gabay sa Pagbisita
Ang entrance fee ay £5 para sa mga adult at £3 para sa konsesyon. Libre ang mga bata pati na rin ang mga miyembro, kawani, at bisita ng Inns of Court. Mismo ang simbahan ay Royal Peculiar na may aktibong gampanin sa legal na komunidad—may regular na serbisyo, events, at legal na seremonya, kaya puwedeng biglang magsara sa sightseeing. Laging i-check ang website na templechurch.com bago bumiyahe—hindi optional.
Hindi pantay ang mga batong kalye ng precinct, at may mga bahagi rin ng stone floor sa loob ng simbahan. Kung may mobility issues ka, mas mabuting tumawag muna sa simbahan upang alamin ang kasalukuyang arrangements para sa step-free access. Walang dedikadong parking sa paligid at hindi madaling pasukin ng sasakyan lalo na sa mga araw ng trabaho.
Sulit pasyalan mismo ang precinct—bago o pagkatapos ng simbahan. May mga hardin sa tabing Thames, fountain courts, at tahimik na eskinitang parang kolehiyo, halos walang turistang estruktura. Kung sinusuyod mo naman ang mas malawak na City, ang hardin ng nawasak na simbahan ng St Dunstan in the East at ang Leadenhall Market ay parehong 20-minutong lakad lang—magandang kombinsayon para sa araw ng kasaysayan.
Mga Insider Tips
- Bukás sa publiko ang mga hardin sa pagitan ng simbahan at Thames Embankment tuwing araw at bihirang matao. Isang natatanging luntiang pahingahan sa gitna ng syudad—sulit sa kahit sampung minuto, kahit sarado ang simbahan pagdating mo.
- May mga organ recital at choral na palabas minsan na bukás sa publiko. Perfect ito para maranasan ang kakaibang akustika ng Round. Tingnan ang events calendar sa opisyal na website bago bumisita.
- Kung dadaan ka sa Tudor Street entrance at mukhang walang tao sa courtyard, huwag basta magpalagay na sarado ang simbahan. Tuluy-tuloy lang papasok at hanapin ang karatula para sa sightseeing entrance. Hindi laging malinaw lahat ng pinto kahit bukás ang gate.
- Malubhang nasira ang mga Templar knight effigies noong Blitz pero naibalik na. Makikita pa ang bahagi ng restoration kung iyong susuriin. Kung alam mo ito, mas mamamangha ka sa mga naligtas kaysa magtaka sa pinaghalong luma't bago.
- Pinaka-authentic ang atmospera tuwing gitna ng linggo sa umaga, habang aktibo ang legal precinct. Iwasang dumating Sabado ng hapon na dagsa ang turista.
Para Kanino ang Temple Church?
- Mga mahilig sa kasaysayan ng medyebal na London at Crusades
- Tagahanga ng arkitektura—Norman at maagang Gothic na simbahan
- Naglalakad sa ruta ng City at Fleet Street
- Interesado sa buhay na kasaysayan ng Inns of Court ng London
- Mga litratista na gustong mag-shoot ng authentic na sinaunang interiors
Mga Kalapit na Atraksyon
Iba pang makikita sa The City of London:
- Leadenhall Market
Ang Leadenhall Market ay isang Victorian covered market na Grade II-listed, nasa gitna mismo ng City of London. Itinayo ito noong 1881 sa dating lugar ng kalakalan simula pa noong panahon ng Romano. Bukod sa eleganteng bakal at salamin na bubong, at pabukod-bukod na mga daanan, may halo rin itong mga wine bar, kainan, at maliliit na tindahan—isa ito sa pinaka-kaakit-akit na destinasyon sa Square Mile, at libre lang maglakad-lakad dito.
- Millennium Bridge
Ang London Millennium Footbridge ay isang makinis na tulay na bakal na para lang sa mga naglalakad, na nag-uugnay sa City of London at Bankside. Pinagdudugtong nito ang St Paul's Cathedral sa hilaga at Tate Modern pati na rin Shakespeare's Globe sa timog. Libre itong tawiran anong oras man, at makikita rito ang ilan sa mga pinakamatitinding tanawin ng Thames at magkakaibang skyline ng London.
- Sky Garden
Matatagpuan 155 metro sa ibabaw ng lungsod sa loob ng Walkie Talkie building, nag-aalok ang Sky Garden ng tanawing abot tanaw mula Thames, St Paul's, at kalapit na skyline — libre ito sa mga bisita. Kailangan lang magpareserba ng ticket nang maaga, at mabilis itong nauubos.
- St Bartholomew the Great
Itinatag noong 1123 ng isang kasamahang tagapamahala ni Haring Henry I, ang St Bartholomew the Great sa Smithfield ang pinakamatandang natitirang parokyang simbahan sa Londres. Libre ang pasok, kahanga-hanga ang Norman na arkitektura, at tunay na damang-dama mo ang lalim ng kasaysayan—bihira ito kahit sa kabisera.