Jardín del Turia

Jardín del Turia คือสวนสาธารณะเปลี่ยนโฉมเมืองสำคัญที่สุดของวาเลนเซีย สวนเส้นยาวเกือบ 9 กิโลเมตรนี้ถูกสร้างขึ้นจากแม่น้ำเก่าที่ไหลผ่านกลางใจเมือง ตั้งแต่ฝั่ง Bioparc ทางตะวันตกไปจนถึง Ciudad de las Artes y las Ciencias ทางตะวันออก เชื่อมต่อหลายย่าน มีทั้งสนามกีฬาและพื้นที่พักผ่อน ใช้เป็นเหมือนห้องนั่งเล่นกลางแจ้งหลักของชาวเมืองวาเลนเซีย

ตั้งอยู่ใน บาเลนเซีย, สเปน

ทางเดินร่มรื่นใน Jardín del Turia มีเสากรีก สนามหญ้าเขียวขจี และต้นไม้ ใจกลางเมืองวาเลนเซีย
Photo Carlos Cunha (CC BY-SA 3.0) (wikimedia)

ภาพรวม

จากแม่น้ำที่เคยน้ำท่วมใหญ่เมื่อปี 1957 ทูเรียจึงถูกพัฒนาใหม่เป็นทางสีเขียวทอดยาวเกือบ 9 กิโลเมตรทั่วเมืองวาเลนเซีย ทุกวันนี้ Jardín del Turia เปรียบเสมือนกระดูกสันหลังของเมือง ไม่ว่าคุณจะเป็นนักปั่น นักวิ่ง หรือครอบครัว ทุกวัยต่างมาใช้ชีวิตใต้สะพานหินเก่า มีทั้งสวนส้ม แจ็คคารันด้า และสนามเด็กเล่น จุดเด่นของที่นี่ไม่ใช่แค่สถานที่ใดที่หนึ่ง แต่ทั้งสวนคือจุดหมายในตัวเอง

ทิศทาง: ทางสีเขียวของวาเลนเซีย

Jardín del Turia วางตัวตามร่องแม่น้ำเก่า ทอดจากทิศตะวันตกไปตะวันออก เป็นสวนเส้นตรงยาวราว 8.5-9 กิโลเมตร กว้างเฉลี่ย 160 เมตร จุดเริ่มทางฝั่งตะวันตกคือ Parque de Cabecera ติดกับเขตเมือง Mislata และ Bioparc จากตรงนี้ สวนจะไหลผ่าน Campanar, Extramurs และ Eixample ลอดใต้กำแพงเมืองเก่าขนานกับใจกลางเมือง ก่อนเข้าสู่ L'Eixample กับ Algirós จนสุดสายที่ Passeig de l'Albereda ที่ซึ่งมี Oceanogràfic และ Ciudad de las Artes y las Ciencias เป็นจุดหมายปลายทางฝั่งตะวันออก

ด้วยลักษณะเส้นทางแบบนี้ สวนจึงไม่ใช่จุดหมายที่มีประตูเดียวเข้าชัดเจน แต่ละย่านจะมีทางเข้าสวนของตัวเอง ถ้าพักใกล้ใจกลางเมืองเก่า ก็มักจะเข้าสวนทาง Pont de la Trinitat หรือ Pont del Real ถ้าอยู่ Ruzafa หรือใกล้สถานี Estació del Nord เดินขึ้นเหนือแค่ 5-10 นาทีก็ถึง ถ้าอยู่ฝั่ง Campanar หรือ Benicalap จะเข้าทาง Passeig de la Pechina

สวนนี้ลอดใต้หรือขนาบสะพานสำคัญของวาเลนเซียหลายแห่ง เช่น Pont de les Flors ที่ประดับด้วยดอกไม้ หรือ Pont de l'Exposició จากศตวรรษที่ 19 อีกทั้งยังผ่านขอบเขตของ Barrio del Carmen และบริเวณ ใจกลางเมืองเก่า ทำให้เดินเที่ยวชมวัฒนธรรมกับเดินเล่นในสวนโยกย้ายถึงกันได้แบบไม่ต้องข้ามถนนใหญ่

บรรยากาศ: สวนนี้ให้ความรู้สึกยังไง

ช่วงเช้าตรู่ ก่อนอากาศจะร้อนในเดือนมิถุนายนถึงกันยายน Jardín del Turia จะเป็นของนักวิ่งกับนักปั่น แสงยามเช้าทอดผ่านซุ้มต้นไม้ เสียงนกร้องแข่งกับเสียงล้อจักรยาน ทางเดินส่วนล่างของร่องน้ำเก่ายังคงความเย็นเอาไว้ได้ดีกว่าถนนรอบข้าง ชาววาเลนเซียรู้ดี คู่รักรุ่นใหญ่จะมาเดินตั้งแต่ 7 โมง นักสเก็ตบอร์ดวัยรุ่นก็มี สนามเด็กเล่นก็เริ่มคึกตอน 9 โมง

จะเที่ยงวัน สวนเริ่มมีสีสันต่างกันไปแต่ละโซน ใกล้ Pont del Real สนามหญ้ากว้างๆ เต็มไปด้วยนักศึกษามานั่งอ่านหนังสือหรือฟังเพลง ส่วนฝั่ง Ciudad de las Artes y las Ciencias กลิ่นอายแปลงเปลี่ยนด้วยอาคารโมเดิร์น สวนจัดแต่งดูเป็นระเบียบ โซนนี้ดูเป็นมิตรต่อกล้องและนักท่องเที่ยวได้เต็มที่ สามส่วนถัดไปที่ตะวันออกจะคึกคักกว่าโซนเงียบๆ ฝั่งตะวันตกของ Parque de Cabecera

บ่ายฤดูหนาวในสวนนี้ก็สดชื่น แสงเมดิเตอร์เรเนียนอุ่นๆ ส่องขวางเข้ามาจากตะวันตกเฉียงใต้ แต่ช่วงบ่ายหน้าร้อนควรหลบแดดใต้หลังคาร่มไม้และระแนงไม้ที่มีเกือบตลอดทาง พอฟ้าเริ่มมืด โซนกลางๆ ใกล้สะพานประวัติศาสตร์จะยังคึกด้วยกลุ่มครอบครัว คนขายไอศกรีม และดนตรีข้างถนน ส่วนใหญ่นับว่าเดินปลอดภัยตลอด 24 ชั่วโมง ยกเว้นบางส่วนฝั่งตะวันตกที่คนใช้น้อยแล้วไฟจะน้อย

💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น

Jardín del Turia ถูกแบ่งเป็นแต่ละตอน (tramo) โดยเทศบาล แต่ละ tramo มีเสน่ห์และพื้นที่ใช้งานต่างกัน เช่น สนามเด็กเล่น สวนกุหลาบ สนามรักบี้ — ถ้ามีเป้าหมายเจาะจง ลองเช็ก tramo ก่อนออกเดิน เพราะเดินตลอดสายเกือบ 9 กิโลเมตรเลย

ประวัติ: น้ำท่วมเปลี่ยนมาเป็นสวนได้อย่างไร

วันที่ 14 ตุลาคม ปี 1957 แม่น้ำ Turia เอ่อล้นจากฝนตกหนักหลายวันจนท่วมวาเลนเซียแบบรุนแรง เกิดความเสียหายมหาศาล มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 80 คน สเปนภายใต้ฟรังโกจึงเร่งโครงการวิศวกรรมเปลี่ยนทิศน้ำใหม่ให้ไหลออกทางใต้เมือง เหลือร่องแม่น้ำเก่าแห้งเฉาอยู่กลางเมือง

แผนแรกคือจะเปลี่ยนร่องน้ำเก่าเป็นทางด่วน แต่นั่นกระตุ้นให้ชาวเมืองลุกขึ้นประท้วงอย่างดัง 'El riu és nostre i el volem verd' (แม่น้ำนี้เป็นของพวกเรา เราต้องการให้มันเขียว) สุดท้ายโครงการทางด่วนต้องยกเลิกไป ตั้งแต่ปลายยุค 70s ร่องแม่น้ำเก่าจึงเริ่มผันเป็นสวนอย่างที่เห็นปัจจุบัน ใช้เวลาพัฒนาราว 30 ปี ฝั่งตะวันออกติด Ciudad de las Artes y las Ciencias สร้างเสร็จพร้อมคอมเพล็กซ์ใหม่ราวปลายยุค 90s ถึงต้น 2000s

ประวัติเหล่านี้ทำให้ Jardín del Turia กลายเป็นพื้นที่สาธารณะที่มีความหมายลึกกว่าสวนทั่วไป คือชัยชนะของการเลือกพื้นที่สีเขียวมากกว่าถนนหนทาง ชาววาเลนเซียจึงภูมิใจและใช้ที่นี่อย่างจริงจังในชีวิต ไม่ใช่แค่ที่แต่งเมือง

ดูอะไร ทำอะไรดี

จุดหมายที่น่าตื่นตาตื่นใจที่สุดอยู่ฝั่งตะวันออกของสวนกับคอมเพล็กซ์ Ciudad de las Artes y las Ciencias ที่ออกแบบโดย Santiago Calatrava กับ Félix Candela อาคารสีขาวเหล่านี้โดดเด่นอยู่ในสวน ประกอบด้วย Hemisfèric, Museu de les Ciències Príncipe Felipe และ L'Oceanogràfic (อควาเรียมที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป) ถึงไม่ได้เข้าชมด้านใน แค่เดินผ่านช่วงค่ำ มองเงาสะท้อนอาคารโมเดิร์นในสระน้ำก็เป็นภาพประทับใจที่ต้องลอง

ฝั่งตรงข้ามสุด Bioparc Valencia อยู่ริม Parque de Cabecera โซนธรรมชาติที่ต่อเข้าโซนสวนสัตว์ธีมแอฟริกา ฝั่งนี้คนท้องถิ่นใช้บ่อยกว่า กลิ่นอายละแวกบ้านมากกว่าท่องเที่ยว

จุดยอดนิยมอีกรายคือ Parc de Gulliver ทางตะวันออกใกล้ Palau de les Arts รูปปั้นกัลลิเวอร์ตัวมหึมา มีสไลด์ ปีนป่าย เด็กๆ ชอบมาก โดยเฉพาะเสาร์-อาทิตย์ สวนกุหลาบช่วงกลางก็ไม่ควรพลาด โดยเฉพาะฤดูดอกบาน ถ้าปั่นจักรยาน สวนนี้มีเลนจักรยานยาวตลอดสาย กลายเป็นเส้นหลักของระบบเส้นทางปั่นวาเลนเซีย ดูรายละเอียดเต็มๆ จาก คู่มือปั่นจักรยานใน Turia Garden ได้เลย

  • เดินหรือปั่นจักรยานยาวตลอด 9 กม. ใช้เวลา 2-3 ชั่วโมงถ้าปั่น หรือครึ่งวันถ้าเดิน
  • Parc de Gulliver: เข้าฟรี เด็กๆ เยอะเสาร์-อาทิตย์ ไปตอนเช้าวันธรรมดาจะดีที่สุด
  • สะพานแต่ละแห่งให้อารมณ์ต่างกัน โดยเฉพาะ Pont de les Flors ที่ถ่ายรูปสวยสุด
  • Palau de les Arts Reina Sofía: อาคารโอเปร่าแปลกตาระดับโลก เดินชมภายนอกฟรี
  • Lumbracle: สวนเรือนกระจกขนาดใหญ่ในคอมเพล็กซ์ศิลปะ เปิดให้เข้าฟรี
  • โซนออกกำลังกาย: สนามฟุตบอล สนามรักบี้ สนามปาเดล สเก็ตปาร์ค อยู่กระจายกลางสวน
  • Parque de Cabecera: ทะเลสาบ ดูนก พื้นที่สีเขียวเงียบสงบทางฝั่งตะวันตก

ℹ️ ดีที่ควรรู้

Palau de les Arts Reina Sofía มีโอเปร่า บัลเลต์ และคอนเสิร์ตคลาสสิกตลอดฤดู ถ้ามาวาเลนเซียช่วงตุลาคมถึงมิถุนายน ลองเช็คโปรแกรมล่วงหน้า เพราะบัตรโชว์ดังๆ มักขายหมดเร็ว

กินดื่มริมสวน

Jardín del Turia ไม่มีโซนร้านอาหารหนาแน่นเป็นของตัวเอง แต่ถนนข้างสวนแต่ละช่วงจะมีคาเฟ่ บาร์ ร้านอาหารอยู่เรื่อยๆ ตัวเลือกและบรรยากาศแตกต่างกันไปแต่ละโซน

โซนกลางๆ ระหว่าง Pont del Real กับ Pont de l'Exposició มีถนนอย่าง Calle San Pío V กับ Passeig de la Ciutadella ที่มีบาร์ชาวบ้านเสิร์ฟกาแฟ ขนมปังปิ้งช่วงเช้า หรือเครื่องดื่มเย็นๆ ตอนบ่าย บรรยากาศง่ายๆ ราคาย่อมเยา ลูกค้าส่วนใหญ่เป็นคนท้องถิ่น

ฝั่งตะวันออก คอมเพล็กซ์ Ciudad de las Artes y las Ciencias มีร้านกับคาเฟ่ของตัวเอง แต่ราคาค่อนข้างสูง เหมาะแค่แวะสะดวก ถ้าอยากทานอาหารจริงจังให้เดินลงใต้ไม่กี่นาทีไปที่ละแวก Ruzafa ที่นี่รวมร้านอาหารอิสระ บาร์ไวน์ชื่อดังมากมาย ตั้งแต่อาหารข้าวผัดวาเลนเซียดั้งเดิมจนถึงเมนูโมเดิร์น

Horchata เครื่องดื่มเย็นประจำวาเลนเซียทำจากหัวชูฟา (tiger nut) หาได้ตามสวนและถนนรอบโดยเฉพาะแถวใจกลางเมือง จะเลือกชิมรสดีที่สุด แนะนำดู คู่มือออร์ชาตาในบาเลนเซีย ด้วย ไอศกรีมและกรานิต้าก็มีขายทั่วไปในสวนช่วงหน้าร้อน

การเดินทางไปและรอบสวน

เพราะ Jardín del Turia ตัดขวางเมืองทั้งเส้น จะขึ้น-ลงได้จากหลายจุดตลอดทาง ไม่มีประตูหลัก แค่เดินลงทางลาดหรือบันไดตรงข้ามสะพานก็ถึง ถ้ามาจากใจกลางเมือง จุดที่ง่ายคือทาง Torres de Serranos ทางเหนือ (สวนอยู่ใต้หอคอยโบราณ) หรือ Pont del Real ใกล้พิพิธภัณฑ์ศิลปะ

รถไฟใต้ดิน Metrovalencia ใช้ได้เกือบตลอดแนวสวน สาย 5 (สายสีน้ำเงิน) วิ่งขนานขอบใต้สวน มีสถานี Alameda กับ Aragón ที่เดินเข้ากลางสวนได้ง่าย หากจะไปฝั่ง Ciudad de las Artes y las Ciencias ใช้สถานี Maritim-Serreria สาย 5 ฝั่ง Bioparc ใช้สาย 1, 2 หรือ 3 แล้วต่อรถเมล์เพราะฝั่งตะวันตกยังไม่มีรถใต้ดินตรงๆ

วิธีที่ดีที่สุดที่จะฟินกับสวนนี้เต็มที่คือเช่าจักรยาน วาเลนเซียมีระบบจักรยานสาธารณะเยอะ และ Jardín del Turia ก็มีเลนจักรยานแยกชัดเจน ยาวตลอดสาย เชื่อมต่อกับเส้นทางปั่นไปยังชายหาดและท่าเรือโดยตรง เส้นทางปั่นหลักของเมืองนี้ก็อาศัยสวนนี้เป็นแกนหลัก รายละเอียดเส้นทางดูต่อที่ คู่มือการเดินทางในบาเลนเซีย จักรยานเช่าหาได้หลายจุด เมืองนี้ราบเรียบเหมาะกับทุกคน

⚠️ สิ่งที่ควรข้าม

ช่วงเช้าวันหยุด โดยเฉพาะกลางสวนแถวใจกลางเมืองจะคึกคักมาก คนเดินกับนักปั่นบางจังหวะก็เบียดกันบ้าง ถ้าจะปั่นจักรยานยาวแนะนำเช้าธรรมดาหรือช่วงค่ำจะโล่งกว่ามาก ที่สำคัญขี่ไม่เร็วเกินไปยามคนแน่น

พักแถวไหนดี

ใน Jardín del Turia ไม่มีโรงแรมตั้งอยู่ตรงๆ แต่ถนนริมสวนทั้งสองฝั่ง โดยเฉพาะขอบเหนือของเมืองเก่าอย่าง Calle San Pío V กับ Passeig de l'Albereda มีโรงแรมและอพาร์ทเมนต์ที่มองเห็นวิวสวนหรือเดินไม่เกิน 2 นาทีถึง สีสันของแต่ละย่านว่าเหมาะกับนักท่องเที่ยวแบบไหน ไปดูรายละเอียดได้ใน คู่มือที่พักในบาเลนเซีย ได้เลย

พักใกล้สวนโซนกลาง ระหว่าง Pont de la Trinitat กับ Pont de l'Exposició เหมาะมากสำหรับคนที่อยากอยู่ใกล้เมืองเก่า ใกล้แหล่งช้อปปิ้ง-ร้านอาหารของ Eixample และใกล้สวนแบบเดินไปได้หมด แถวนี้กลางคืนไม่พลุกพล่านเท่า Barrio del Carmen และเดินทางขึ้นรถเมล์กับรถไฟใต้ดินสะดวก โซนตะวันออกใกล้ Ciudad de las Artes y las Ciencias จะห่างเมืองเก่าแต่สงบกว่า เหมาะกับคนที่เน้นเที่ยวศูนย์ศิลปะและวิทยาศาสตร์

ย่าน Ruzafa ใต้สวนโซนกลาง เป็นอีกจุดที่นักท่องเที่ยวนิยมเพราะมีทั้งไนท์ไลฟ์คึกคักและเดินเข้าถึงสวนง่าย ตรงนี้หาเช่าอพาร์ตเมนต์ระยะสั้นได้เยอะ รายละเอียดดูใน คู่มือย่าน Ruzafa จะช่วยให้เห็นภาพเต็มๆ ว่าอยู่ละแวกนี้เป็นยังไง

พูดตรงๆ: สวนนี้เหมาะกับใคร

Jardín del Turia เป็นสวนที่ยากจะไม่ชอบ แต่ก็มีข้อจำกัด ถ้ามาแค่โซนตะวันออกเพื่อดู Ciudad de las Artes y las Ciencias อาจพบกับผู้คนและบรรยากาศแบบนักท่องเที่ยวมาก อาคารนั้นสวยสะดุดตา แต่ละแวกนี้จะดูจัดวางและธุรกิจมากกว่า ถ้าเดินไปฝั่งตะวันตกมากขึ้น จะสัมผัสว่าที่นี่เป็นชีวิตจริงของเมือง มากกว่าของโชว์ให้นักท่องเที่ยว

ลักษณะสวนก็ตรงไปตรงมา คือเป็นสวนยาวและแบนราบ ไม่มีโค้งเว้าหรือมุมลับเหมือนสวนเก่าแก่ การเดินข้ามสวนตลอดสายใช้เวลาหลายชั่วโมง หน้าร้อนถ้าแดดจ้า โซนไม่มีร่มไม้จะร้อนมาก และแม้สวนจะเปิด 24 ชั่วโมง แต่โซนตะวันตกที่เปลี่ยวไฟน้อยก็ไม่เหมาะเดินคนเดียวดึกๆ

ถ้าชอบจักรยาน วิ่ง ครอบครัวมีเด็ก หรือสนใจเข้าใจการใช้ชีวิตของวาเลนเซีย ต้องมา Turia ส่วนถ้าเน้นเที่ยวโบราณสถาน อาจไม่ได้แวะนานแต่คุณจะได้เดินผ่านอยู่ดี แนะนำเดินชมเมืองเก่าตาม ทัวร์เดินเท้าในเมืองเก่าของบาเลนเซีย เพราะจะผ่านทางเดิน Turia ด้วยเช่นกัน

สรุปสั้นๆ

  • Jardín del Turia เป็นสวนเส้นตรงยาวราว 9 กม. ข้ามเมืองทั้งเส้นจากร่องน้ำทูเรียเก่า เปิดตลอด 24 ชั่วโมง เดินเข้าฟรีทุกจุด
  • ฝั่งตะวันออกเชื่อมต่อกับ Ciudad de las Artes y las Ciencias (Hemisfèric, Oceanogràfic, Palau de les Arts) ฝั่งตะวันตกต่อกับ Bioparc และ Parque de Cabecera ทั้งสองฝั่งเป็นสถานที่ที่ต้องซื้อตั๋วแยก
  • ปั่นจักรยานจะสะดวกสุด ครอบคลุมทุกช่วงในเวลาสบายๆ ไม่ถึง 2 ชั่วโมงด้วยเลนจักรยานเฉพาะทาง
  • โซนกลางกับตะวันตกมีบรรยากาศพื้นที่ชุมชนจริงๆ มีสนามกีฬา สนามเด็กเล่น และคาเฟ่ข้างสวน โซนตะวันออกจะเน้นนักท่องเที่ยวมากกว่า
  • เหมาะกับ: ครอบครัว นักปั่น นักวิ่ง คนชอบสถาปัตยกรรม หรือใครที่สนใจชีวิตประจำวันวาเลนเซีย ถ้าจุดประสงค์หลักคือเที่ยวชมโบราณสถานก็อาจไม่ใช่ไฮไลต์แต่ก็ต้องเดินผ่านอยู่ดี

สถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมใน Jardín del Turia

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง