บาร์รีโอ เดล คาร์เมน

รู้จักพื้นที่: เอล คาร์เมน ตั้งอยู่ตรงไหน

บาร์รีโอ เดล คาร์เมน ตั้งอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของ Ciutat Vella คือใจกลางเก่าของบาเลนเซียและเป็นย่านที่มีคนอาศัยมายาวนานที่สุด แนวเขตของย่านนี้ยังคงตามแนวกำแพงยุคกลางเดิมค่อนข้างชัด ด้านเหนือประกบติดกับแม่น้ำตูเรีย ซึ่งกลายเป็นสวนยาวชื่อ Jardín del Turia สวนสาธารณะเขียวขจีที่แบ่งโซนเมืองเก่ากับแถบมหาวิทยาลัย ด้านตะวันตกถนน Guillem de Castro เป็นเส้นแบ่งและมีพิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัย IVAM อยู่ตรงนี้ ส่วนใต้ของย่านจะกลืนกับ Ciutat Vella ตรงแนว Calle Caballeros–Carrer de Quart ที่ลากไปถึง Mercado Central ด้านตะวันออกถนนจะเปิดออกสู่โซนมหาวิหารแถว Plaza de la Virgen และ Torres de Serranos

เข้าใจตำแหน่งของเอล คาร์เมนแล้วจะวางแผนเดินเที่ยวเขตเมืองเก่าได้ง่ายขึ้น จากขอบใต้ของย่าน เดินประมาณ 5 นาทีถึง Mercado Central กับ La Lonja de la Seda ส่วนขอบเหนือที่ติดสวนตูเรีย จะเชื่อมกับทางปั่นจักรยานและทางเดินที่ไปถึง Bioparc ทางตะวันตก หรือ Ciudad de las Artes y las Ciencias ทางตะวันออก เอล คาร์เมนไม่ได้แยกตัวโดดเดี่ยวจากเมือง แต่คือจุดเริ่มหรือจุดจบของทุกเส้นทางเดินในศูนย์กลางเก่านี่แหละ

ถ้าอยากเห็นภาพกว้างของย่านเอล คาร์เมนในย่านเมืองเก่าโดยรวม คู่มือย่าน Centro Histórico รวบรวมข้อมูลพื้นที่ข้างเคียงไว้ละเอียด ถ้ากำลังวางแผนเดินเต็มวันในเมืองเก่า ทัวร์เดินเท้าในเมืองเก่าของบาเลนเซีย ก็พาเดินผ่านถนนสายหลักและที่สำคัญของเอล คาร์เมนเลย

ลักษณะและบรรยากาศ: เดินจริงแล้วเป็นอย่างไร

ตอนเช้าในเอล คาร์เมนคือช่วงเวลาสงบที่สุดของย่านแทบไม่เคยหลับใหล ก่อนสิบโมงเช้า ถนนระหว่าง Plaza del Tossal กับ Calle Alta เงียบจนได้ยินเสียงนกพิราบ ลำแสงแดดส่องเข้าในช่องระหว่างตึกสี่ห้าชั้น—บางตึกฟื้นฟูใหม่ บางตึกก็เก่าได้เสน่ห์ คนท้องถิ่นเดินถือถุงของ กาแฟสดกับขนมปังหอมอบอวลตามคาเฟ่ริมถนน ช่วงนี้เองที่แผนผังเมืองยุคกลางจะมองออกง่ายสุด—ตรอกแคบ รถเข้าไม่ได้ ทางเดินคดไปมาและเปิดออกสู่ลานเล็กโดยไม่มีป้ายบอกล่วงหน้า

กลางวันนักท่องเที่ยวเริ่มคึกคักขึ้น กลุ่มทัวร์รวมตัวกันแถว Torres de Serranos และมีคิวยาวหน้าโบสถ์ San Nicolás ถนนที่เชื่อมย่านโบสถ์กับ IVAM ก็เต็มไปด้วยคนท้องถิ่นจะไปกินข้าวและนักท่องเที่ยวนั่งดูแผนที่ แสงช่วงบ่าย โดยเฉพาะซัมเมอร์ ทำให้ผนังตึกสีโอ๊คกับเทอร์ราคอตตาเปล่งประกายทอง ถนนพาไปทางเหนือสู่สวนตูเรียก็สวยน่าถ่ายรูปมาก โดยไม่ต้องใช้ฟิลเตอร์หรือเทคนิคอะไรเลย

หลังหนึ่งทุ่มกว่าๆ เอล คาร์เมนเปลี่ยนโฉมแบบคนไม่คุ้นตาตกใจ ถนน Calle Alta กับ Calle Baja คือสองเส้นหลักศูนย์กลางไนท์ไลฟ์ มีคนเดินเข้าออกบาร์สลับกันตลอด เสียงดังควบคุมไม่ได้ขนาดที่ Generalitat Valenciana ต้องประกาศให้หลายถนนในย่านนี้เป็น 'พื้นที่เสียงอิ่มตัว' (zonas acústicamente saturadas) คือเป็นโซนที่ค่าระดับเสียงจากไนท์ไลฟ์สูงกว่าค่ามาตรฐาน ไม่เหมาะกับใครที่หลับง่ายและหาที่พักอยู่แถวนี้

ศิลปะบนกำแพงระหว่าง Calle Caballeros กับ Plaza del Tossal ทำให้โซนนี้ดูมีมิติแปลกตากว่าบาเลนเซียเมืองเก่า จุดสำคัญคือจิตรกรรมขนาดใหญ่บนข้างตึกที่ทำให้อาคารประวัติศาสตร์ดูสดใหม่ขึ้น ทรายระหว่างศิลปะริมถนนกับงานหินโกธิกเก่า ๆ นิยามบรรยากาศของย่านนี้ดีกว่าอนุสรณ์สถานไหน ๆ ซะอีก

ที่เที่ยวและกิจกรรมน่าสนใจ

สองหอคอยยุคกลางที่เด่นสุดในย่านคือแลนด์มาร์กชัดเจนที่สุด Torres de Serranos ตั้งอยู่ขอบเหนือของเอล คาร์เมน ติดสวนตูเรีย เป็นประตูเมืองหลักสมัยศตวรรษที่ 14 ขึ้นไปบนยอดชมวิวหลังคาเมืองเก่าสวยมาก ส่วนขอบตะวันตก Torres de Quart ก็น่าตื่นตาไม่แพ้กันและยังเห็นร่องรอยกระสุนปืนใหญ่อายุเกือบสองร้อยปีจากสมัยนโปเลียนแสดงพลังความเก่าชัดมากจนต้องหยุดดู

ส่วน Iglesia de San Nicolás โบสถ์ที่คนแน่นทุกวันหลังบูรณะภาพเขียนเฟรสโก้เพดานเสร็จ ภายในเต็มไปด้วยจิตรกรรมลวงตาสไตล์บาโรกที่ทาดั้งสุดจนช็อกเมื่อเทียบกับเปลือกนอกแบบโกธิก ถึงกับมีคิวต่อแถวยาว ถ้าไม่อยากรอนานมาช่วงก่อนสิบโมงเช้าหรือหลังห้าโมงเย็นจะพอดี

ที่ถนน Guillem de Castro จะเจอกับ IVAM (Institut Valencià d'Art Modern) พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยชั้นนำแห่งหนึ่งของสเปน อยู่บนเส้นขอบด้านตะวันตกของย่านนี้ มีทั้งนิทรรศการถาวรศิลปะแนวอาว็อง-การ์ดศตวรรษที่ 20 และงานสมัยใหม่จากทั้งศิลปินสเปนและต่างชาติ เข้าฟรีวันอาทิตย์ ใกล้เขตมหาวิทยาลัยด้านตะวันออกจะมี Centre Cultural La Nau และ Centre del Carme Cultura Contemporània เสนอพื้นที่นิทรรศการต่อเนื่อง ภายในตึกคอนแวนต์เก่ากับโถงโกธิกที่งามคุ้มค่าแก่การมาเยือน

• Torres de Serranos: ประตูเมืองศตวรรษที่ 14 วิวหลังคาเมืองเก่าสุดอลังการ
• Torres de Quart: ประตูตะวันตกพร้อมร่องรอยลูกกระสุนปืนใหญ่สมัยนโปเลียนปี 1808
• Iglesia de San Nicolás: โบสถ์เพดานเฟรสโก้บาโรกในโครงสร้างโกธิก
• IVAM: พิพิธภัณฑ์ศิลปะร่วมสมัยขอบถนน Guillem de Castro
• Centre del Carme Cultura Contemporània: นิทรรศการร่วมสมัยในคอนแวนต์โกธิก
• เส้นทางสตรีทอาร์ตแถว Calle Caballeros, Plaza del Tossal และซอยรอบ ๆ
• ศูนย์วัฒนธรรม La Beneficència: รวมพิพิธภัณฑ์ก่อนประวัติศาสตร์และชาติพันธุ์วิทยาเมืองบาเลนเซีย

ถ้าอยากรู้จักพิพิธภัณฑ์ในบาเลนเซียโดยรวม อ่าน คู่มือพิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในบาเลนเซีย ซึ่งแนะนำสถาบันเกินพื้นที่เอล คาร์เมน และถ้าสนใจสถาปัตยกรรม แนะนำอ่าน คู่มือสถาปัตยกรรมบาเลนเซีย เพื่อเก็บรายละเอียดรูปแบบอาคารที่เด่นในละแวกนี้

กินดื่มในคาร์เมน

คาเฟ่และร้านอาหารในเอล คาร์เมนแยกชัดสองแนว ถนนแถวเส้นทางนักท่องเที่ยว โดยเฉพาะรอบ Torres de Serranos และฝั่ง Plaza de la Virgen มีร้านที่เน้นไวเดินแวะเข้า-ออกมากกว่าคุณภาพอาหาร ใครอยากกินจริงจังแนะนำเดินออกจากจุดแลนด์มาร์กไปอีกหนึ่งหรือสองซอย จะเจอร้านที่คุ้มกว่า

Calle Caballeros คือถนนบาร์ยอดนิยมย่านนี้ ไปเดินเล่นชิล ๆ บรรยากาศดี แต่ราคาแรงเพราะทำเล รอบ Plaza del Tossal เส้นซอยข้าง ๆ จะเหมาะกับมานั่งกินจริงจังมากกว่า ส่วนผสมของที่นี่คือบาร์อิสระ ร้านไวน์เล็ก ๆ ไปจนถึงคราฟต์เบียร์ที่ดึงดูดชาวเมืองเจนวาย เจนซี และนักท่องเที่ยว จุดนี้ไม่ใช่ย่านอาหารสเปนดั้งเดิม ถ้าจะเน้นอาหารแบบนั้นแนะนำเดินลงไปแถว Mercado Central หรือกินร้านในศูนย์รวมอาหารย่าน Ruzafa จะดีกว่า

วัฒนธรรมคาเฟ่ในเอล คาร์เมนดูเด็กกว่าและสายอาร์ตกว่าโซน Plaza del Ayuntamiento ส่วนใหญ่โชว์ผนังอิฐเปลือย มีลิสต์ไวน์ธรรมชาติ เมนูเปลี่ยนตามฤดูกาล ถ้าอยากสำรวจอาหารในเมืองเลยทั้งเมือง ลองดู คู่มืออาหารในบาเลนเซีย มีข้อมูลเมนูท้องถิ่นและจุดกิน paella รสจริงแบบเลี่ยงกับดักนักท่องเที่ยว ส่วน horchata (นมหญ้าแห้วของชาวบาเลนเซีย) หาร้านดั้งเดิมง่ายตรงทางเดินออกไปฝั่งมหาวิหาร

ช่วงราคาในเอล คาร์เมนมีครบ ตั้งแต่คาเฟ่เล็กนอกเส้นท่องเที่ยวกาแฟกับขนมประมาณสามยูโร ข้าวกลางวันเต็มมื้อที่ร้านกลางแถวซอยข้าง Calle Caballeros ตกคนละ 12–18 ยูโร บาร์ดาดฟ้าและค็อกเทลแถบไนท์ไลฟ์หลักจะราคาสูงขึ้นแต่ได้บรรยากาศคุ้ม

เดินทางไปและเที่ยวในย่าน

บาร์รีโอ เดล คาร์เมนไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินในย่านโดยตรง วิธีเดินทางเลยต้องเดินจากสถานีที่ใกล้ที่สุด ซึ่งคือ Àngel Guimerà (สาย 1, 2, 3, 5, 9) ที่อยู่นอกย่านใกล้ Mercado Central และ Xàtiva (สาย 3, 5, 9) แถวสถานีรถไฟหลัก จากทั้งสองจุด เดินเข้าคาร์เมนราว 10-12 นาที ขึ้นเหนือเข้าเมืองเก่า เส้นทางจาก Xàtiva จะพาผ่าน Mercado Central และใจกลางเขตประวัติศาสตร์ที่เดินเพลินตามทาง

EMT สาย 1, 5, 28, 79, 80, 95 ผ่านถนนริมเขตย่าน วิธีนั่งบัสที่ง่ายสุดคือใช้ถนน Guillem de Castro ฝั่งตะวันตกที่เชื่อมกับทั่วเมืองและใกล้ IVAM ฝั่งใกล้ม.มหาวิทยาลัยทางตะวันออกของเอล คาร์เมนซอยจะแคบมาก รถแทบเข้าไม่ได้ พอเข้าย่านนี้แล้วต้องเดินเท้าอย่างเดียว

โครงข่ายจักรยานของบาเลนเซียเชื่อมกับเอล คาร์เมนตรงแนวสวนตูเรียขอบเหนือ ทางสวนตูเรียราบเรียบ ปั่นง่าย เหมาะจะเข้าจากฝั่งตะวันออกหรือฝั่งตะวันตก Valenbisi (จักรยานเช่า) มีจุดรับส่งตรงขอบสวน หากต้องการข้อมูลเส้นทางจักรยานละเอียด อ่าน คู่มือปั่นจักรยานใน Turia Garden ดูเส้นทางและจุดเข้าใช้งานจริงได้

อยากดูข้อมูลขนส่งทุกแบบทั้งเมือง เช่น แผนที่เมโทร สายบัส และเชื่อมต่อสนามบิน อ่าน คู่มือการเดินทางในบาเลนเซีย มีครบในที่เดียว

พักที่ไหนในเอล คาร์เมน

การมาพักในบาร์รีโอ เดล คาร์เมนคืออยู่กลางเมืองเก่าของบาเลนเซียที่สุด ข้อแลกเปลี่ยนคือต้องรับเสียงดังให้ได้ ถนนระหว่าง Plaza del Tossal ถึง Calle Alta คือเขตไนท์ไลฟ์ ถ้าที่พักอยู่บนถนนที่ถูกประกาศเป็นโซนเสียงอิ่มตัวก็ต้องเผื่อใจเจอเสียงดังถึงเช้า โดยเฉพาะคืนศุกร์เสาร์ ไม่ใช่เรื่องลอย ๆ เพราะเทศบาลบาเลนเซียเขากำหนดพื้นที่ชัดเจนแล้ว

ถ้าเน้นความเงียบ ขอแนะนำทำเลแถวเหนือแถบขอบสวนตูเรีย ที่นี่ร้านบาร์น้อยลง เป็นแหล่งพักอาศัยมากกว่าพาณิชย์ โฮเทลบูทีคหรืออพาร์ทเม้นท์ดัดแปลงในละแวกนี้จะลงตัวทั้งบรรยากาศเก่าแต่หลับสบาย ส่วนใครที่เน้นเที่ยวกลางวัน กลับเข้าห้องดึก ไม่ซีเรียสเรื่องเสียง เลือกพักแถบกลางหรือใต้ของเอล คาร์เมนก็เดินเล่นได้คล่อง

ที่พักในหรือใกล้ใจกลางเมืองเก่าไม่ได้มีแค่เอล คาร์เมน อ่าน คู่มือที่พักฉบับสมบูรณ์สำหรับบาเลนเซีย จะเทียบทั้งเอล คาร์เมน Ruzafa, Eixample และแถวชายทะเล ก่อนจองก็อ่านให้แน่ใจว่าเหมาะแนวเรา

สรุปตรงไปตรงมา: เอล คาร์เมนเหมาะกับใคร

เอล คาร์เมนเหมาะกับนักท่องเที่ยวที่อยากเจอเมืองเก่าแบบมีชั้นเชิง รู้ว่ากำลังดูอะไรอยู่ ผังเมืองยุคกลาง โบสถ์โกธิก คอนแวนต์เก่าดัดแปลงเป็นศูนย์วัฒนธรรม—all เดินง่ายแต่ไม่มีป้ายภาษาอังกฤษอธิบายชัดเจน ตรงข้าม พื้นที่เล็กๆของย่านนี้อัดกิจกรรม ที่เที่ยว ที่กินไว้เยอะมาก เดินแบบช้า ๆ จะได้บรรยากาศเต็มกว่าเดินผ่านหลายที่

แต่ก็ไม่ใช่สำหรับทุกคน ใครอยากได้จุดพักสงบต้องมองข้ามไปก่อน ถ้ารำคาญนักท่องเที่ยวเยอะมาก ๆ แนะนำมาตั้งแต่เช้าหรือเวลากลางวันธรรมดา ครอบครัวที่มีเด็กก็เดินเล่นกลางวันสนุกดี แต่ถ้ามาตอนกลางคืนซอยจะคับแคบ เดินยากเพราะคนแน่น

ส่วนสายปาร์ตี้ ไนท์ไลฟ์ เอล คาร์เมนโดดเด่น ต่อเชื่อมกับ ชีวิตยามค่ำคืนในบาเลนเซีย ได้สบาย ส่วนใครอยากเอาให้ครบทั้งด้านวัฒนธรรม ลองเช้าตรู่ในเอล คาร์เมน ตามด้วยบ่ายใน Ciudad de las Artes y las Ciencias ถือเป็นวันเที่ยวเต็มที่ของบาเลนเซียเลย