ย่านดูโอโม

การเดินทางและแผนผัง

Piazza del Duomo ตั้งอยู่ใจกลางมิลานโดยแท้ ห่างจากย่านสำคัญอื่น ๆ ของเมืองในระยะพอ ๆ กัน จัตุรัสนี้มีพื้นที่ราว 17,000 ตารางเมตร โดยโบสถ์ดูโอโมตั้งอยู่ฝั่งตะวันออก และแกลเลอเรีย Vittorio Emanuele II เปิดมุมทางตะวันออกเฉียงเหนือ Palazzo Reale (พระราชวังหลวง) เรียงตัวอยู่ทางใต้ของโบสถ์ ส่วนรอบที่เหลือของจัตุรัสล้อมรอบด้วยอาคารสไตล์นีโอคลาสสิกและศตวรรษที่ 19 ที่ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของธนาคาร ร้านค้าแฟล็กชิป และหน่วยงานราชการสำคัญ

ย่านดูโอโมกินพื้นที่กว้างขวางออกไปรอบจัตุรัส เดินผ่านแกลเลอเรียไปทางเหนือจะถึง Piazza della Scala ที่ตั้งของโรงละครโอเปร่า ต่อไปทางตะวันตกเฉียงเหนือก็จะเข้าเขต Brera เดินเลียบ Via Dante ไปทางตะวันตกไม่ถึงสิบก็นาทีถึง Castello Sforzesco ส่วนทางตะวันออกเฉียงใต้ผ่าน Via Torino ก็จะนำไปสู่เขต Ticinese และ Sant'Ambrogio ทางตะวันออกมี Via Montenapoleone ขึ้นต้นย่านแฟชั่น ดูโอโมไม่ได้เป็นเพียงจุดหมายในมิลาน แต่เป็นศูนย์กลางที่ย่านอื่น ๆ ถูกเทียบวัดจากที่นี่

ถ้าอยากเห็นภาพรวมการเชื่อมต่อของแต่ละย่าน แนะนำอ่าน คู่มือที่พักในมิลาน ที่จะอธิบายว่าความใกล้กับดูโอโมมีผลต่อทุกวันเดินทางอย่างไรในทางปฏิบัติ

บรรยากาศและเอกลักษณ์

เช้าตรู่ก่อนกลุ่มทัวร์จะมาถึง Piazza del Duomo จะมีบรรยากาศเงียบสงบต่างไป โบสถ์ดูโอโมที่ทำจากหินอ่อน Candoglia สีขาวเปลี่ยนเฉดตามแสงตอนเช้า จากเทาอมชมพูยามรุ่งสางจนเกือบเรืองรองเมื่อสาย เจ้าหน้าที่ทำความสะอาดเดินตัดจัตุรัสนาบเป็นเส้นทแยง นกพิราบกลับมารวมกลุ่ม และผู้คนที่มุ่งหน้าทำงานก็ลัดจัตุรัสเข้าสู่สถานีรถไฟใต้ดิน ขนาดของพื้นที่นี้จะชวนตื่นตายิ่งขึ้นในช่วงเวลาสงบ และยอดปลายแหลมของโบสถ์ก็โดดเด่นบนฉากท้องฟ้า

พอสายหน่อย ทุกอย่างคึกคักสุดขีด รถทัวร์เริ่มจอดตามถนนโดยรอบ มีคิวเข้าชมโบสถ์ แกลเลอเรียก็แน่นขนัดด้วยคนที่เดินวนระหว่าง Piazza del Duomo และ Piazza della Scala ถนนโซนใต้และตะวันออกของจัตุรัสอย่าง Via Mercanti รวมถึงซอยคนเดินสู่ Corso Vittorio Emanuele II จะเนืองแน่นไปด้วยผู้คน ที่นี่ในเวลากลางวันตั้งใจแวะหามุมสงบแทบจะเป็นไปไม่ได้

ช่วงบ่ายแก่ ๆ บรรยากาศจะเปลี่ยนไป ฝูงนักท่องเที่ยวเริ่มซาลง แสงแดดยามเย็นพาดข้ามจัตุรัสต่ำ ๆ บาร์และร้านเครื่องดื่ม Aperitivo บนถนนโดยรอบเริ่มคึกคักไปด้วยชาวมิลานหลังเลิกงาน หลังฟ้ามืด โบสถ์ดูโอโมและแกลเลอเรียเปิดไฟสวยงาม จัตุรัสเลยดูราวกับเวทีละคร เหมาะกับการเดินเล่นรับบรรยากาศยามค่ำ ถนนรอบ ๆ อย่างทาง Corso Italia และ Via Torino ก็เป็นแหล่งร้านอาหารและบาร์ช่วงกลางคืนแบบไม่พลุกพล่านเป็นย่านปาร์ตี้จริงจัง

เที่ยวอะไรได้บ้างในย่านนี้

แน่นอนว่าศูนย์กลางของย่านคือ Duomo di Milano ที่ก่อสร้างอย่างต่อเนื่องตั้งแต่ปี 1386 นานกว่า 600 ปี เป็นโบสถ์ขนาดใหญ่ที่สุดอันดับสามของโลก ภายในกว้างขวางแสงน้อย กรุกระจกสีแผ่เงาสีสันบนผนังหิน แค่เดินชมภายนอกโบสถ์ก็ใช้เวลานานกว่าที่คิด เพราะแต่ละจุดมีรายละเอียดประติมากรรมมากมาย ทั้งน้ำพุ พญานาค จนถึงรูปปั้น Madonna สีทองยอดบนสุด

จุดห้ามพลาดอีกอย่างคือ ระเบียงหลังคาอาสนวิหาร ขึ้นไปชมดาดฟ้าโบสถ์โดยใช้บันไดหรือขึ้นลิฟต์ (ลิฟต์เร็วกว่ามาก) คุณจะได้เดินสัมผัสยอดแหลมใกล้ ๆ มองมุมกว้างเห็นเมืองแบบ 360 องศา ถ้าวันอากาศดีจะเห็นเทือกเขาแอลป์ทางเหนือ แนะนำจองตั๋วล่วงหน้าโดยเฉพาะช่วงเมษายนถึงตุลาคม

แกลเลอเรีย Galleria Vittorio Emanuele II ทางเชื่อมแบบกากบาทที่เปิดใช้ตั้งแต่ปี 1877 มีหลังคาโดมเหล็กและกระจกอย่างอลังการกับพื้นโมเสกซึ่งนักท่องเที่ยวนิยมหมุนส้นเท้าบนสัญลักษณ์รูปวัวเสริมโชค ร้านในแกลเลอเรียเต็มไปด้วยบูติกหรูและคาเฟ่ประวัติศาสตร์ แม้ไม่ซื้ออะไร การได้เดินชมสถาปัตยกรรมก็คุ้มแล้ว และยังมี Highline Galleria สำหรับเดินชมหลังคาเหนือแกลเลอเรียแบบเสียค่าเข้าชม

• Palazzo Reale: พระราชวังเก่าด้านใต้โบสถ์ดูโอโม ปัจจุบันเป็นศูนย์จัดนิทรรศการศิลปะนานาชาติหมุนเวียนแห่งหลักของมิลาน
• Museo del Novecento: ตั้งอยู่ในอาคาร Arengario ตะวันตกของจัตุรัส เน้นผลงานศิลปะอิตาเลียนศตวรรษที่ 20 โดยเฉพาะกลุ่ม Futurism และ Arte Povera
• Pinacoteca Ambrosiana: เดินทางไปทางตะวันตกจากจัตุรัสบน Piazza Pio XI มีสมุดภาพ Codex Atlanticus ของ Leonardo da Vinci และร่างภาพของ Raphael สำหรับ School of Athens
• Duomo Museum (Museo del Duomo): ติดกับโบสถ์ รวมเรื่องราวการสร้างดูโอโมผ่านประติมากรรม กระจกสี และโมเดลสถาปัตยกรรมต้นฉบับ

พิพิธภัณฑ์ Duomo Museum มักถูกมองข้ามทั้งที่มีชิ้นงานหินเดิม ๆ จากตัวโบสถ์ที่ถูกรื้อเปลี่ยนระหว่างบูรณะ ทำให้เห็นการสร้างดูโอโมแบบจับต้องได้ หากอยากรู้จักศิลปะมิลานในภาพรวมกว้าง ๆ คู่มือ พิพิธภัณฑ์ที่ดีที่สุดในมิลาน จะวางบริบทกลุ่มพิพิธภัณฑ์รอบดูโอโมกับไฮไลต์พิพิธภัณฑ์อื่นของเมือง

กินดื่มในย่านดูโอโม

พูดตรง ๆ รอบจัตุรัสดูโอโมไม่ได้ขึ้นชื่อว่าอาหารอร่อย ถนนรอบ ๆ เต็มไปด้วยบาร์และร้านอาหารสำหรับนักท่องเที่ยวซึ่งมักราคาสูงแต่อาหารธรรมดา ๆ แกลเลอเรียเองมีคาเฟ่เก่าแก่ที่แนะนำให้แวะเพราะบรรยากาศ แต่กาแฟที่นี่ก็ไม่ได้โดดเด่นอะไรนัก เอาเข้าจริงแค่เดินออกมาสองสามบล็อก สถานการณ์ก็ดีขึ้นเยอะ

Via Torino ที่วิ่งจากโบสถ์ทางตะวันตกเฉียงใต้ไปยังเขต Ticinese ยิ่งเดินออกห่างจัตุรัสยิ่งได้ฟีลของคนท้องถิ่นขึ้น ตัวเลือกอาหารกลางวันดีขึ้น ราคาถูกลง และคาเฟ่ก็เริ่มมีบรรยากาศกันเอง ไม่ดูเป็นฉากจัดแสดงเหมือนตรงจัตุรัสมากนัก ซอยระหว่างดูโอโมกับ Brera โดยเฉพาะแถว Via Cordusio และ Via Orefici เป็นออฟฟิศผสมกับร้านอาหารคุณภาพพอสมควรและราคาไม่โหดแบบแถวจัตุรัส

ถ้าอยากลอง Aperitivo (จิบค็อกเทลกับของกินเบา ๆ ยามเย็นสไตล์มิลาน) ถนนฝั่งตะวันออกใกล้ San Babila มีบาร์เรียงกันหลายร้านเป็นมาตรฐาน Campari ถูกคิดค้นขึ้นที่มิลานและเป็นส่วนผสมหลักของ Negroni หรือ Americano ส่วน Aperol Spritz ก็พอทานได้ แต่อาจถูกมองว่าเป็นนักท่องเที่ยวในสายตาคนมิลาน

• Luini: ร้านขนาดเล็กใกล้แกลเลอเรีย ขาย panzerotti แป้งทอดหรืออบไส้มะเขือเทศกับมอซซาเรลล่า คือของกินเล่นข้างถนนประจำมิลานที่หากินง่ายและอร่อยเสมอ
• แถว Piazza Mercanti ทางตะวันตกของโบสถ์ดูโอโม มีร้านอาหารกลางวันดี ๆ ที่คนออฟฟิศมาใช้บริการ ราคาเข้าถึงง่ายกว่าร้านหน้าจัตุรัส
• ถ้าหาร้านอาหารเย็น เดินลงใต้ 10 นาทีไปแถว Corso di Porta Ticinese จะมีร้านให้เลือกเยอะมาก ราคาคนท้องถิ่น

การเดินทางมาย่านดูโอโม

สถานีรถไฟใต้ดิน Duomo อยู่ใต้ Piazza del Duomo โดยตรง ใช้ได้สองสายคือ M1 (แดง) กับ M3 (เหลือง) ถือว่าเป็นจุดเชื่อมต่อหลักของเมือง จากสถานี Centrale นั่ง M3 มาราว 10 นาที จาก Cadorna ใช้ M1 แค่ 5 นาที สถานีนี้คนหนาแน่นตลอดเวลาแต่มีทางออกบอกชัด เดินขึ้นมาก็ถึงจัตุรัสเลย

ตัวเลือกนั่งรถรางมีเยอะมาก: สาย 2, 3, 12, 14, 15, 16 และ 19 จอดแถว ๆ นี้ รถรางจะช้ากว่ารถไฟใต้ดินแต่เหมาะกับนั่งไปย่าน Navigli ทางใต้ หรือ Porta Venezia ทางตะวันออกโดยไม่ต้องลงใต้ดิน ศูนย์กลางเมืองมิลานส่วนใหญ่เดินเท้าจากดูโอโมถึงใน 10-15 นาที เช่น เดินไป Castello Sforzesco ทาง Via Dante ใช้เวลาประมาณ 15 นาที เดินไป Brera ใช้ 10 นาทีทางตะวันออกเฉียงเหนือ หรือเดินลงไปทางใต้แถว Ticinese ตาม Via Torino ก็แค่ 15 นาที

ถ้าอยากรู้แบบละเอียดทุกวิธีเดินทางในมิลาน อ่าน คู่มือการเดินทางในมิลาน ที่สรุปรถไฟใต้ดิน รถราง และระบบตั๋วแบบครบ ๆ ถ้าเดินทางวันละหลายเที่ยว ซื้อตั๋ววันคุ้มกว่าแน่นอน

พื้นที่รอบ Piazza del Duomo ทั้งหมดเป็นเขตคนเดินหรือลดการจราจรส่วนบุคคลหนักมาก เดินเท้าจึงง่ายสุด Corso Vittorio Emanuele II วิ่งไปทางตะวันออกถึง San Babila เป็นถนนคนเดินกว้างเรียงร้านค้า ทำหน้าที่เป็นแกนหลักเชื่อมดูโอโมกับฝั่งตะวันออก มีจุดให้เช่าจักรยานและ e-scooter อยู่ทั่วไป แต่ถนนหลักคนแน่นตลอด ปั่นจักรยานแถวจัตุรัสจริง ๆ แทบไม่ได้

พักที่ไหนดี

การเลือกพักย่านดูโอโมคือตื่นเช้ามาก็เดินถึงแลนด์มาร์กสำคัญทุกที่ เหมาะกับมือใหม่ที่มีเวลาจำกัด อยากเที่ยวโบสถ์ พิพิธภัณฑ์ใหญ่ ๆ และแกลเลอเรียแบบไม่เสียเวลาเดินทาง ย่านนี้มีที่พักตั้งแต่งบประหยัดถนนใต้จัตุรัสไปจนถึงโรงแรมหรูแบรนด์อินเตอร์ในอาคารเก่าติดจัตุรัส

ข้อเสียคือพื้นที่รอบ Piazza del Duomo จะจอแจ ราคาที่พักสูงกว่าปกติ ถนนด้านใต้และตะวันตกของโบสถ์อย่างทาง Corso Magenta กับ Sant'Ambrogio จะสงบลงหน่อยแต่ยังเดินถึงทุกไฮไลต์ ใครชูบรรยากาศชิค ๆ เน้นความเป็นย่าน ไม่เน้นเซ็นเตอร์จ๋า Brera หรือ Ticinese ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจ

ถ้าอยากเปรียบเทียบโซนที่พักกับลักษณะการเที่ยวที่เหมาะต่างกัน ลองอ่าน คู่มือที่พักในมิลาน ที่แจกแจงจุดแข็ง-จุดอ่อนของแต่ละโซน ใครเที่ยวหน้าไฮซีซั่นควรจองล่วงหน้า เพราะห้องที่ย่านนี้เต็มไวสุดในเมือง

ย่านน่าเดินต่อใกล้ ๆ

ย่านดูโอโมเล็กพอที่จะเดินเที่ยวทั่วได้ในครึ่งวัน เหมาะกับการผสมกับย่านข้างเคียง เดินขึ้นเหนือผ่านแกลเลอเรียจะเข้าสู่ Brera ย่านศิลปะของมิลาน มี Pinacoteca di Brera แกลเลอรี่ และร้านหนังสืออิสระมากมาย ทั้งสองย่านต่อเนื่องเหมาะกับโปรแกรมเต็มวัน

เดินตะวันตกตาม Via Dante ประมาณ 15 นาทีถึง Castello Sforzesco เขตรอบปราสาท Sforza และ Parco Sempione เหมาะไปพักใจเมื่อเดินย่านดูโอโมจนเริ่มแน่นได้ที่ อยากเปลี่ยนบรรยากาศ เดินตะวันตกเฉียงใต้ต่อ Via Torino อีก 15 นาทีก็จะถึงย่าน ย่าน Ticinese และ Sant'Ambrogio ที่มี Basillica di Sant'Ambrogio ต้นเสาโรมัน San Lorenzo และเดินต่อไปได้ถึงคลอง Navigli

สำหรับโปรแกรมเดินเที่ยวมิลานแบบไม่ย้อนเส้นทาง ลองดู แผนการเดินทางมิลาน 3 วัน ที่วางลำดับเที่ยวดูโอโมกับย่านดังอื่น ๆ ให้อย่างลงตัว