Museo del Duomo di Milano: เปิดประสบการณ์ 26 ห้อง สู่เรื่องราวลับของมหาวิหาร

Museo del Duomo คืออะไร

Museo del Duomo di Milano เป็นพิพิธภัณฑ์ทางการของมหาวิหารมิลาน มีทั้งหมด 26 ห้อง ตั้งอยู่ใน Palazzo Reale ติดกับ Piazza del Duomo ซึ่งอดีตเป็นพระราชวังหลวงฝั่งทิศใต้ ข้างมหาวิหาร พิพิธภัณฑ์นี้เปิดครั้งแรกในปี 1953 จัดแสดงโดย Ugo Nebbia ปรับคอนเซปต์ใหม่ปี 1974 โดย Ernesto Brivio และติดตั้งใหม่หมดในปี 2013 ภายใต้สถาปนิก Guido Canali ที่คุณเห็นในปัจจุบันคือเวอร์ชั่นนั้น – คอลเล็กชั่นลำดับเรื่องราว ที่พาคุณย้อนไปตั้งแต่เริ่มสร้าง Duomo ปี 1386 จนถึงศตวรรษที่ 20

คอลเล็กชั่นนี้เกิดขึ้นเพราะดูโอโม่ไม่เคยหยุดเป็นไซต์ก่อสร้างกลางเมืองจริง ๆ รูปปั้นโดนฝนจนสึก ต้องเปลี่ยนใหม่ กระจกสีแตกต้องสร้างใหม่ ยอดโบสถ์พัง หลายชิ้นที่ถอดออกมาไม่ได้ทิ้ง หรือนำไปเก็บ แต่ถูกนำมาแสดงที่นี่แทน ทำให้รวบรวมศิลปะหินกอธิก-เรอเนซองส์ต้นฉบับไว้แน่นที่สุดแห่งหนึ่ง บางเมืองงานพวกนี้สูญหายไปนานแล้ว แต่ที่นี่คุณจะได้เห็นต้นฉบับของจริง ไม่ใช่แค่ของจำลอง

พิพิธภัณฑ์ดูแลโดยองค์กร Veneranda Fabbrica del Duomo ที่บริหารการสร้างและซ่อมดูโอโม่มาตลอดนับร้อยปี เดิมเป็นองค์กรเก่าแก่สุดของยุโรป หนึ่งในไม่กี่ที่ที่ยังดำเนินกิจการอาคารต่อเนื่อง ชุดตั๋วรวม (ทั้งโบสถ์ ดาดฟ้า ห้องใต้ดินโบราณคดี และพิพิธภัณฑ์) ขายพร้อมกันในแพคเกจเดียวกัน พิพิธภัณฑ์คือส่วนหนึ่งของบัตรนั้นDuomo di Milano ที่ประกอบไปด้วยโบสถ์ด้านใน ดาดฟ้า และพื้นที่โบราณคดีใต้ดิน ซื้อได้ในบัตรชุดเดียวและพิพิธภัณฑ์ก็เป็นหนึ่งในนั้น

บรรยากาศ: เดินเข้าสู่ 6 ศตวรรษแห่งการสร้าง

เมื่อเดินเข้าสู่แกลเลอรี่ชั้นล่างของ Palazzo Reale จะพบห้องโถงกว้างกำลังดี ไม่รู้สึกอึดอัด แสงไฟจะกำหนดมาโดยเฉพาะแต่ละชิ้นงาน ทำให้อุณหภูมิในห้องเย็นสบายกว่าด้านนอกช่วงหน้าร้อน ประติมากรรมหินบางชิ้นดูเหมือนจะเรืองแสงเองเมื่อโดนไฟตกกระทบ พื้นเป็นหินอ่อนขัดเงา เสียงบรรยากาศเป็นเพียงเสียงพูดคุยเบา ๆ ของนักท่องเที่ยวอื่น หรือเสียงคำอธิบายจากออดิโอไกด์ที่ลอยมาเป็นระยะ

ห้องแรกจะเล่าช่วงเริ่มก่อสร้างมหาวิหาร ปลายศตวรรษที่ 14 เมื่อ Gian Galeazzo Visconti สั่งให้สร้างโบสถ์ที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในอิตาลีเหนือ แบบจำลองและภาพร่างที่นี่จะช่วยให้คุณเข้าใจความทะเยอทะยานนั้น เห็นแผนผัง ต้นแบบ ข้อถกเถียงระหว่างช่างท้องถิ่น-ต่างประเทศว่าจะใช้องค์ประกอบกอธิกแบบ ลอมบาร์ด หรือเยอรมัน การขัดแย้งกันเรื่องวิธีสร้างนี้กินเวลาหลายสิบปี และเอกสารที่เก็บไว้ก็ชวนติดตามทีเดียว

ห้องประติมากรรมถือว่าเด็ดสุด หลายชิ้นเป็นรูปปั้นดั้งเดิมจากภายนอกโบสถ์ สูงถึงสองเมตรตั้งตระหง่านอยู่กลางห้อง สามารถเดินวนดูใกล้ ๆ ได้จริง ๆ ปกติรูปปั้นบนดูโอโม่จะอยู่สูงถึง 50 เมตร แต่ที่นี่คุณได้เห็นลายสิ่วบนเสื้อคลุมของนักบุญ หรือร่องรอยฝนที่สลักหิน Candoglia ตลอดร้อยปี ความต่างระหว่างของต้นแบบที่ผ่านร้อนหนาวจริง กับของใหม่ที่ฟื้นฟูติดตั้งบนอาคาร – ให้ข้อคิด ไม่ใช่ซึมเศร้า

ไฮไลท์ที่ห้ามเร่งเดินผ่าน

แผ่นกระจกสีเป็นอีกสมบัติที่ underrated สุด ๆ หลายชิ้นเป็นกระจกหน้าต่างดั้งเดิมศตวรรษที่ 15-16 นำมาวางนอนที่ระดับเอว มีไฟส่องจากใต้เพื่อโชว์ลายตะกั่วและฝีแปรงบนลวดลายละเอียด เมื่ออยู่ในโบสถ์ กระจกนี้ดูเป็นแค่กลุ่มสีจากไกล ๆ แต่พอมาดูแนวราบ ใกล้ ๆ จะเห็นความซับซ้อนของศิลปะกระจกที่เทียบชั้นกับต้นฉบับต้นฉบับในเอกสารโบราณ

เชิงเทียน Trivulzio เป็นผลงานบรอนซ์ยุคกลางหายาก จัดแสดงในห้องแยกของตัวเอง ตั้งแต่ยุคกลางก็ถูกนำฝากไว้ในสมบัติของดูโอโม่ แต่ที่มาที่แท้จริงยังถกเถียงกันไม่จบ เพราะงานประณีตเหนือกว่าสิ่งรอบข้างมากจนยังแตกเป็นสองฝ่ายว่าผลิตที่ Byzantium, Rhine หรือ Lombardy เด็ดตรงขนาดยักษ์และรายละเอียด ต้องหยุดดูจริงจัง

ห้องช่วงศตวรรษที่ 20 ของ Fabbrica มักโดนมองข้ามแต่เล่าปัญหาชวนคิดมาก คือ จะจบโบสถ์กอธิกด้วยวิธีทันสมัยอย่างไร? ภาพถ่าย เครื่องมือและแบบแปลนหลายสิบปีหลังสุด พาชมช่างในมิลานยุคหลังสงคราม ที่นั่งแกะหินแบบเดียวกับช่างสมัยศตวรรษที่ 15 ในโรงเวิร์กช็อปหน้าตาราวกับอยู่คนละยุค

เลือกเวลาเยือนก็เปลี่ยนบรรยากาศ

ถ้าอยากได้บรรยากาศชิลสุด แนะนำช่วงเช้า 10:00–12:00 เพราะ Piazza del Duomo ข้างนอกจะคนเพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ ระหว่างวัน คิวเข้าส่วนโบสถ์เองจะยาวช่วงบ่าย ส่วนประตูเข้าสู่พิพิธภัณฑ์ที่ Palazzo Reale แยกต่างหาก จึงยังสงบกว่าหลายเท่า

ช่วงเที่ยง (12:30–14:30) มักเป็นเวลาคณะทัวร์เดินกันเยอะ ห้องแต่ละห้องไม่ได้กว้างถึงขนาดรับมือกับกลุ่มใหญ่ต่อกันได้ดี เสียงจะดังก้องบนพื้นหินด้วย ถ้ามาช่วงนี้ แนะนำให้เริ่มชมจากห้องโซนปลายสุด (เช่น ห้องศตวรรษ 20, ห้องแบบแปลน) แล้วค่อยวนย้อนกลับไปยังห้องยุคกลาง เมื่อกรุ๊ปออกไปแล้ว

ช่วงบ่ายหลัง 15:00 ก็เป็นอีกช่วงที่เหมาะ แสงธรรมชาติที่ลอดผ่านหน้าต่างเปลี่ยนในตอนเย็น ทำให้งานผ้าและแบบร่างหลายอย่างดูโดดเด่นขึ้นในแสงนุ่ม ๆ มากกว่าช่วงไฟสว่างตอนเช้า พิพิธภัณฑ์จะโล่งสุดในชั่วโมงสุดท้ายก่อนปิดเวลา 18:00 แต่นั่นก็หมายถึงบางห้องเริ่มมี staff รวบรวมเก็บบ้างแล้ว

จะจัดเวลาเที่ยวพิพิธภัณฑ์ในวันดูโอโม่อย่างไรดี

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ที่มาDuomoมักเริ่มที่ตัวโบสถ์และขึ้นดาดฟ้า กว่าจะมาพิพิธภัณฑ์ก็เดินจนเหนื่อยและผ่านแดดไปสองชั่วโมงแล้ว จริง ๆ ถ้าซื้อตั๋วรวม ลองเปลี่ยนเริ่มเข้าพิพิธภัณฑ์ก่อนซึ่งเงียบและเย็นสบาย ได้เกริ่นประวัติก่อนเข้าสู่ตัวโบสถ์ จากนั้นค่อยปิดท้ายบนระเบียงชั้นดาดฟ้าตอนบ่ายเมื่อแสงสวย

พื้นที่โบราณคดีใต้ดิน (รวมในบัตรเดียวกัน) อยู่ใต้วิหาร บันทึกซากยุคก่อนคริสต์ศาสนาและคริสต์โบราณ ตรงกับเนื้อหาห้องต้น ๆ ของพิพิธภัณฑ์ซึ่งเล่าประวัติก่อน 1386 ถ้าอยากชมครบทุกส่วน เผื่อเวลาครึ่งวันไว้สำหรับดูโอโม่ทั้งหมด

พิพิธภัณฑ์อยู่ห่างจากGalleria Vittorio Emanuele IIเพียง 50 เมตร และเดิน 10 นาทีจากPinacoteca Ambrosianaที่รวบรวม Codex Atlanticus ของ Leonardo และภาพวาดสำคัญของอิตาลีย่าน Duomoแถบจัตุรัส Duomo เดินแบบชิล ๆ วันเดียวก็เพียงพอหากวางแผนดี

ข้อมูลที่ควรรู้ก่อนไปเยือน

ประตูทางเข้าพิพิธภัณฑ์อยู่ที่ Piazza del Duomo 12 ผ่านชั้นล่างของ Palazzo Reale สถานีรถไฟใต้ดิน Duomo (M1 และ M3) ออกมาที่จัตุรัสหน้าตึกเลย เดินไม่กี่ก้าวก็ถึง หรือจะนั่งรถรางสาย Corso Vittorio Emanuele II ก็ได้

พิพิธภัณฑ์อยู่ชั้นล่างสุดของ Palazzo Reale จึงเข้าถึงง่ายที่สุดในกลุ่มอาคารดูโอโม่ ส่วนดาดฟ้าและโซนบนของวิหารต้องใช้บันไดหรือลิฟต์ อาจลำบากสำหรับผู้ที่ต้องใช้ Wheelchair ตัวพิพิธภัณฑ์เองไม่มีขั้นบันไดอะไร หากมีความต้องการเข้าถึงเฉพาะ (เส้นทางไม่มีขั้นบันได/บริการช่วยเหลือ) ติดต่อ Veneranda Fabbrica โดยตรงผ่านเว็บไซต์ก่อนมา

โดยทั่วไปอนุญาตให้ถ่ายภาพแบบไม่ใช้แฟลชทุกห้อง ยกเว้นตู้จัดแสดงผ้าหรือต้นฉบับสำคัญบางชิ้น ซึ่งจะติดป้ายบอกห้ามถ่ายไว้เอง กระเป๋าใบใหญ่หรือเป้สะพายขนาดใหญ่ไม่สามารถนำเข้าห้องแสดงได้ – มีจุดฝากของตรงทางเข้า

ราคาตั๋วชุด Duomo: Combo Stairs (โบสถ์+ขึ้นดาดฟ้าบันได+พิพิธภัณฑ์) €22; Combo Lift (โบสถ์+ขึ้นดาดฟ้าลิฟต์+พิพิธภัณฑ์) €26 ตั๋ว โบสถ์+พิพิธภัณฑ์อย่างเดียว €10 ซื้อล่วงหน้าผ่าน duomomilano.it หรือจุดขายตั๋วหน้าสถานที่ จะได้ราคาจริงและเลี่ยงคิว ไม่แนะนำซื้อตัวแทน

ใครเหมาะกับพิพิธภัณฑ์นี้ และใครควรข้าม

คนที่จริงจังกับงานสถาปัตย์ยุคกลาง ประติมากรรมกอธิก หรือศิลปะโบสถ์ดูโอโม่จะพบว่าที่นี่เป็นช่วงเวลาที่คุ้มค่าที่สุดในมิลาน คอลเล็กชั่นจัดเต็ม ฉลากอธิบายละเอียดทั้งอิตาเลียนและอังกฤษ เดินออกไปเข้าใจดูโอโม่มากขึ้น จริง ๆ มีไม่กี่ที่ที่ให้ความรู้สึกนี้

เด็กแต่ละคนชอบไม่เหมือนกัน รูปปั้นขนาดใหญ่มักดึงดูดใจ และแบบจำลองต่าง ๆ น่าสนใจสำหรับเด็กที่ชอบสิ่งปลูกสร้าง ห้องที่เน้นภาพร่าง เอกสาร และของตกแต่งจะไม่ค่อยเหมาะสำหรับเด็กเล็ก จะแนะนำให้เน้นโบสถ์และดาดฟ้าหากเวลาจำกัด พิพิธภัณฑ์เหมาะเป็นทางเลือกถ้าเด็กยังมีแรงเหลือ

คนที่สนใจศิลปะมิลานภาพรวมมากกว่างานเฉพาะดูโอโม่ อาจแบ่งเวลาไปที่อื่นจะคุ้มกว่าPinacoteca di Breraจะครอบคลุมภาพเขียนยุคเรอเนซองส์กว้างมากกว่า และMuseo del Novecentoเจาะศิลปะอิตาลีศตวรรษ 20 เต็มรูปแบบ พิพิธภัณฑ์ดูโอโม่เจาะลึกแค่หนึ่งหลัง ถ้าชอบแนวลึกเฉพาะนี้ รับรองไม่ผิดหวัง