Museo del Duomo di Milano: Câu chuyện ẩn giấu của nhà thờ trong 26 phòng

Museo del Duomo thực sự là gì

Museo del Duomo di Milano là bảo tàng chính thức của Nhà thờ Milan, trải dài trên 26 phòng trong khu Palazzo Reale bên cạnh trên quảng trường Piazza del Duomo, từng là Cung điện Hoàng gia tiếp giáp phía nam nhà thờ. Bảo tàng mở cửa từ năm 1953 với sắp đặt của Ugo Nebbia, được Ernesto Brivio làm mới năm 1974 và đến năm 2013, kiến trúc sư Guido Canali đã trưng bày lại toàn bộ. Bạn sẽ khám phá phiên bản năm 2013 này: bộ sưu tập sắp xếp có chủ đích, kể lại hành trình xây dựng Duomo từ nền móng năm 1386 đến thế kỷ 20.

Bộ sưu tập này tồn tại bởi vì Duomo chưa bao giờ ngừng thi công. Tượng đá bị mòn dần, thay thế liên tục. Kính màu vỡ được sửa lại. Những ngọn tháp có thể đổ sập. Vì vậy, nhiều hiện vật gốc sau khi thay đã được chuyển vào đây thay vì lưu kho, nhờ đó bảo tàng hội tụ số lượng lớn tác phẩm đá Gothic và Phục Hưng mà ở nhiều thành phố khác có lẽ đã thất lạc. Những gì bạn thấy là tác phẩm nguyên gốc thời trung cổ chứ không phải bản sao.

Bảo tàng vận hành bởi Veneranda Fabbrica del Duomo, tổ chức quản lý xây dựng và bảo trì nhà thờ lâu đời, liên tục hoạt động suốt nhiều thế kỷ, thuộc hàng lâu đời nhất châu Âu. Toàn bộ khu phức hợp, gồm cả bên trong nhà thờ, sân thượng và khu khảo cổ bên dưới, được bán chung một vé và bảo tàng là một phần trong đó. Duomo di Milano bao gồm cả không gian nhà thờ, sân thượng và khu khảo cổ bên dưới, được bán chung vé — bảo tàng nằm trong gói này.

Trải nghiệm: Dạo bước qua sáu thế kỷ xây dựng

Lối vào đưa bạn đi ngang qua dãy phòng trưng bày tầng trệt của Palazzo Reale, rộng rãi mà không hề choáng ngợp. Ánh sáng được điều chỉnh vừa phải, tập trung chiếu vào các hiện vật, giúp nhiệt độ không gian luôn mát hơn ngoài trời mùa hè, các tượng đá dưới luồng sáng chiếu điểm gần như phát sáng nhẹ. Mặt sàn lát đá cẩm thạch bóng loáng; âm thanh chủ yếu là tiếng nói chuyện nhỏ nhẹ từ khách tham quan, đôi khi là lời thuyết minh phát ra đâu đó.

Những phòng đầu tiên trưng bày về giai đoạn thành lập nhà thờ, cuối thế kỷ XIV, khi Gian Galeazzo Visconti quyết tâm xây một công trình vượt trội cả miền Bắc Italy. Các mô hình kiến trúc và bản vẽ ở đây giúp bạn hình dung rõ tham vọng, điều mà khi nhìn tòa nhà thực tế lại không thể cảm nhận hết: bạn thấy kế hoạch, các phương án sửa đổi, ý kiến trái chiều của các kiến trúc sư địa phương và nước ngoài. Cuộc tranh luận nên xây theo phong cách Gothic Lombardy hay Gothic Đức kéo dài hàng thập kỷ, và những tư liệu ghi lại đó thực sự thú vị.

Phòng điêu khắc chứa những tác phẩm ấn tượng nhất. Những tượng gốc bên ngoài nhà thờ, có cái cao tới hai mét, được đặt giữa phòng để bạn có thể tiến sát, quan sát tỉ mỉ. Ở ngoài kia, những bức tượng này nằm tận 50 mét trên đầu; ở đây, bạn đọc được từng nhát đục trên áo thánh hoặc nhìn rõ dấu rêu, vết mòn do mưa Milan trăm năm lên đá Candoglia. Sự khác biệt giữa bản gốc dãi dầu thời gian và bản phục chế mới thay thế trên nóc nhà thờ sẽ khiến bạn có thêm góc nhìn chứ không bi quan.

Những điểm nổi bật bạn không nên bỏ qua

Những tấm kính màu ở đây là hiện vật thường bị đánh giá thấp nhất bảo tàng. Một số phần kính cửa sổ từ thế kỷ XV-XVI được trưng bày phẳng, ngang tầm mắt và chiếu sáng từ dưới lên nên bạn sẽ thấy được từng đường nét, họa tiết grisaille. Đứng trong nhà thờ, kính màu dường như chỉ là mảng sắc, còn ở bảo tàng, bạn mới cảm nhận được kỹ thuật vẽ kính tinh xảo chẳng kém gì tranh minh họa sách cổ.

Candelabrum Trivulzio – cây đèn nến cổ bằng đồng tuyệt đẹp, nằm riêng biệt trong một phòng. Nó xuất hiện trong kho tàng Duomo từ thời trung cổ, nguồn gốc thực sự đến nay vẫn còn tranh luận. Kỹ thuật chế tác vượt xa bối cảnh đương thời khiến các nhà nghiên cứu vẫn phân vân không biết nên xếp vào xưởng Byzantine, sông Rhine hay Lombardy. Với kích thước và các chi tiết trang trí, món này xứng đáng để bạn dành thêm thời gian chiêm ngưỡng.

Phòng dành cho công việc của Fabbrica ở thế kỷ 20 thường bị những ai chỉ thích cổ vật bỏ qua, nhưng lại ghi lại một câu hỏi thú vị: làm thế nào để hoàn thiện nhà Gothic bằng công nghệ hiện đại? Ảnh chụp, dụng cụ, bản thiết kế kỹ thuật của những năm thi công cuối cùng cho thấy những người thợ Milan hậu chiến vẫn đục đá thủ công như thế kỷ XV, trong các xưởng mà nhìn hệt như thuộc về một giai đoạn khác của thời gian.

Đi vào lúc nào sẽ tạo trải nghiệm khác biệt

Buổi sáng, tầm 10:00 đến 12:00, luôn là lúc yên tĩnh nhất. Quảng trường Piazza del Duomo ngoài kia sẽ đông dần, xếp hàng vào nhà thờ cũng kéo dài từ đầu chiều. Nhờ có cổng vào riêng qua Palazzo Reale, bảo tàng ít bị ảnh hưởng bởi dòng khách này.

Khoảng buổi trưa, 12:30 đến 14:30, thường đông khách đoàn. Các phòng không đủ rộng cho nhiều nhóm hướng dẫn cùng lúc, lại lát đá nên tiếng vang lớn. Nếu đến vào khung giờ này, bạn nên đi từ các phòng phía sau (khu thế kỷ 20, bản vẽ kiến trúc) rồi quay lại phòng trung cổ khi các đoàn đã rời đi.

Buổi chiều từ sau 15:00 cũng rất hợp lý. Ánh sáng qua cửa sổ chuyển dần, các hiện vật tranh vải, bản vẽ sẽ đẹp hơn dưới ánh sáng dịu buổi chiều so với chiếu sáng nhân tạo buổi sáng. Đặc biệt, giờ cuối buổi (trước khi đóng cửa 1 tiếng) thường là lúc vắng khách nhất, dù nhân viên sẽ bắt đầu gom lại các phòng chuẩn bị đóng cửa.

Kết hợp bảo tàng vào lịch trình Duomo của bạn

Phần lớn du khách Duomo thường chỉ tới nhà thờ và sân thượng, coi bảo tàng là điểm ghé phụ. Trình tự đó hợp lý về không gian nhưng khiến bạn đến bảo tàng khi đã mệt vì lang thang dưới nắng trên sân thượng. Nếu bạn mua vé tổng hợp, hãy đảo ngược: bắt đầu trong phòng bảo tàng mát mẻ, yên tĩnh để nắm lịch sử nhà thờ, sau đó vào kiến trúc bên trong nhà thờ, cuối cùng mới lên sân thượng khi ánh sáng buổi chiều đẹp nhất.

Khu khảo cổ dưới lòng đất, cũng nằm trong vé tổng hợp, ở ngay dưới quảng trường nhà thờ và lưu lại dấu tích thời tiền Kitô giáo, Kitô giáo sơ khai. Nơi này gắn liền với các phòng đầu bảo tàng về lịch sử địa điểm trước năm 1386. Nếu muốn khám phá cả hai, bạn nên dành ít nhất nửa ngày cho toàn khu Duomo.

Bảo tàng chỉ cách lối vào Galleria Vittorio Emanuele II chỉ 50 mét và đi bộ 10 phút tới Pinacoteca Ambrosiana, nơi có bộ sưu tập Codex Atlanticus của Leonardo và nhiều họa phẩm danh giá. Nếu bạn đi thong thả, cả khu khu Duomo này có thể đủ lịch trình cả ngày.

Thông tin hữu ích cho chuyến tham quan

Lối vào bảo tàng nằm ở số 12 Piazza del Duomo, qua tầng trệt của Palazzo Reale. Ga tàu điện ngầm Duomo (tuyến M1 đỏ, M3 vàng) đưa bạn thẳng ra quảng trường, chỉ cần đi bộ ngắn là tới cửa bảo tàng. Các tuyến tram chạy dọc đại lộ Corso Vittorio Emanuele II cũng dừng gần đó.

Bảo tàng gần như toàn bộ đặt ở tầng trệt Palazzo Reale nên rất thuận tiện và dễ tiếp cận hơn các khu khác của quần thể Duomo. Muốn lên sân thượng hay các tầng cao của nhà thờ, bạn phải đi thang bộ/thang máy và cần chuẩn bị trước; còn vào bảo tàng thì không. Nếu có yêu cầu tiếp cận đặc biệt như lối đi không bậc, dịch vụ hỗ trợ, hãy liên hệ trực tiếp Veneranda Fabbrica del Duomo qua website chính thức trước chuyến đi.

Bạn được phép chụp ảnh không flash ở phần lớn các phòng trưng bày; một số khu vực vật liệu vải hay bản thảo quý có thể hạn chế. Biển báo sẽ chỉ rõ chỗ nào không cho chụp ảnh. Bạn không được mang túi lớn/ba lô vào phòng trưng bày, tủ gửi đồ có ở lối vào.

Giá vé gói tổng hợp: 22€ cho Combo đi bộ (Nhà thờ + Sân thượng đi bộ + Bảo tàng), 26€ cho Combo thang máy (Nhà thờ + Sân thượng bằng thang máy + Bảo tàng). Vé Nhà thờ + Bảo tàng: 10€. Đặt vé qua trang web duomomilano.it hoặc tại quầy vé, tránh mua từ bên thứ ba để đảm bảo cập nhật giá và không phải xếp hàng lâu.

Ai sẽ thích bảo tàng này và ai nên cân nhắc

Những ai có hứng thú thực sự với kiến trúc trung cổ, điêu khắc Gothic hoặc nghệ thuật tôn giáo sẽ thấy đây là khoảng thời gian rất đáng giá ở Milan. Bộ sưu tập rất lớn, hiện vật ghi chú rõ ràng cả tiếng Ý và Anh, logic sắp xếp dễ hiểu. Bạn sẽ hiểu về Duomo sâu sắc hơn rất nhiều so với trước khi ghé, điều mà không phải bảo tàng nào cũng làm được.

Trẻ con mỗi bé mỗi khác. Tượng Gothic cao lớn chắc chắn sẽ hấp dẫn, còn mô hình kiến trúc lại phù hợp các bé hay tò mò về không gian. Các phòng tài liệu, bản vẽ thì khó thu hút trẻ dưới 10 tuổi. Nếu bạn đi cùng trẻ nhỏ mà thời gian hạn chế, nên ưu tiên vào trong nhà thờ, lên sân thượng thay vì bảo tàng, chỉ ghé bảo tàng nếu các bé còn sức.

Những vị khách chỉ quan tâm lịch sử mỹ thuật Milan nói chung, không quá chú tâm vào Duomo, có thể chọn bảo tàng khác để dành thời gian hơn. Pinacoteca di Brera sẽ bao rộng về hội họa Phục Hưng, Museo del Novecento lại chuyên sâu về nghệ thuật Ý thế kỷ 20. Bảo tàng Duomo rất đặc thù: chỉ nói về một công trình với độ sâu lớn. Nếu bạn thích sự chuyên biệt này, chắc chắn sẽ hài lòng.