พิพิธภัณฑ์นักเขียน: ฟรี! ตามรอย Burns, Scott และ Stevenson ที่เอดินบะระ

ทางเดินสู่พิพิธภัณฑ์: เลาะเลี้ยวใน Lady Stair's Close

พิพิธภัณฑ์นักเขียนขนาดกะทัดรัดนี้มักถูกมองข้าม และนั่นก็กลายเป็นเสน่ห์เฉพาะตัว จากโซน Lawnmarket บน Royal Mile ให้เดินเข้า Lady Stair's Close ทางเข้าแคบปูหินลาดลงและคดไปไม่เห็นปลายทาง เดินไม่กี่ก้าว เสียงนักท่องเที่ยวบน Royal Mile ก็หายวับไป ที่เปิดออกจะเจอกับลาน Makars' Court ลานหินเงียบสงบที่มีแผ่นหินสลักข้อความจากนักเขียนสก็อตต่างยุคต่างสมัยมาวางเรียงไว้ แนะนำให้หยุดอ่านดู หินแต่ละก้อนมีทั้งบทกวีจากชื่อที่อาจไม่คุ้นและจาก Burns หรือ Stevenson ทำให้เห็นแก่นวรรณกรรมสกอตลึกกว่าที่คิด

อาคารด้านในสุดของลานคือ Lady Stair's House สร้างตั้งแต่ปี 1622 โดย William Gray พ่อค้าเอดินบะระ ตัวบ้านเล็กกะทัดรัด มีหน้าจั่วแบบ crow-stepped ตามสถาปัตยกรรมศตวรรษที่ 17 Hardscape ด้านเก่าของเมืองเก่า โดยตัวบ้านต้องสร้างสูงแทนจะสร้างแนวกว้าง เพราะที่ดินตรงนี้จำกัด ต่อมาบ้านนี้กลายเป็นของ Elizabeth, Dowager Countess of Stair (เจ้าของชื่อ Lady Stair) ก่อนจะถูกยกให้เมืองเอดินบะระ และกลายเป็นพิพิธภัณฑ์นักเขียนในปี 1907

โฟกัสของพิพิธภัณฑ์: 3 นักเขียน 3 ชั้น

ที่นี่โฟกัส Robert Burns, Sir Walter Scott และ Robert Louis Stevenson แต่ละคนจะมีโซนของตัวเอง พิพิธภัณฑ์ขนาดเล็กมากจริง ๆ การเดินชมเหมือนเดินชมบ้าน ไม่ใช่หอศิลป์ ฝ้าเตี้ย มีไม้พาเนล และพื้นเอียง ๆ แบบตึกสี่ร้อยปี บรรยากาศชวนให้รู้สึกเหมือนบ้านนักเขียนจริง ๆ เหมาะกับเนื้อหาส่วนบุคคลแบบนี้

โซน Burns มีโต๊ะทำงาน ภาพเหมือนที่วาดตอนเขายังมีชีวิต และร่างต้นฉบับ "Scots Wha Hae" Scott มีเก้าอี้กินข้าวของเขาจาก Abbotsford และ “cast” กระโหลก Burns (หล่อหลังเสียชีวิตปี 1832) พร้อมหนังสือตีพิมพ์แรกของ Waverley และ Rob Roy โซน Stevenson เหมือนใกล้ชิดเจ้าตัวที่สุด มีรองเท้าบูท เบ็ดตกปลา ต้นฉบับที่เขียนเต็มข้อคิดเห็นด้วยมือตัวเอง และปอยผมแท้ ๆ ของเขา จุดเด่นอยู่ที่ของใช้ส่วนตัว ไม่ใช่แค่หนังสือพิมพ์ทั่วไป

ถ้าอยากรู้ว่าทั้งสามคนนี้เกี่ยวข้องกับวรรณกรรมในเมืองอย่างไร เส้นทางเดินวรรณกรรมในเอดินบะระ จะให้มุมมองกว้างต่อวัฒนธรรมวรรณกรรมของเมือง ขณะที่ St Giles' Cathedral ที่อยู่ไม่ไกลบน Royal Mile ก็มีอนุสรณ์ Stevenson และนักประวัติศาสตร์สก็อตอีกหลายคนที่น่าแวะในครึ่งวันเดียวกัน

สังเกตสถาปัตยกรรม: ตึกนี้มีอะไรน่าสนใจ

Lady Stair's House เป็นบ้านตัวอย่างของสถาปัตยกรรมยุคศตวรรษที่ 17 ที่รอดอยู่ในเมืองเก่าเอดินบะระ ตัวอาคารดูเหมือนก่อหินธรรมดา แต่สัดส่วนหน้าต่าง จั่วบ้านแบบ crow-step และบันไดวนในบ้านคือของขึ้นชื่อที่ควรหยุดดู บันไดเวียนหินแคบ ๆ นี้ให้ความรู้สึกจริง ๆ ถึงวิถีชีวิตพ่อค้าสมัยก่อนที่ต้องใช้พื้นที่อย่างประหยัด ตั้งบ้านเบียดบนสันเขาหินภูเขาไฟ

ตัวอาคารขึ้นทะเบียนอนุรักษ์ ทำให้พิพิธภัณฑ์ไม่สามารถดัดแปลงสิ่งปลูกสร้างภายในมากได้ ห้องจึงเล็ก ตู้จัดแสดงจิ๋ว ๆ ป้ายคำอธิบายก็เรียบง่าย ไม่อลังการ ใครชอบฟีลขลัง ๆ จะชอบ แต่ถ้าอยากได้แกลเลอรีใหญ่ ๆ มีไฟสว่าง โล่ง ๆ อาจรู้สึกไม่สะใจ เตรียมใจไว้ก่อนได้เลย

เวลาเหมาะเจาะ: มาเมื่อไหร่ดี ฤดูไหนเหมาะ

พิพิธภัณฑ์เปิดทุกวัน 10:00-17:00 (เข้ารอบสุดท้าย 16:30) แต่ควรเช็คเว็บอีกทีเพราะช่วงหลัง ๆ เวลาทำการเปลี่ยนบ่อย เว็บท่องเที่ยวบางที่ก็ลงข้อมูลไม่ตรงปัจจุบัน

เวลาน่าเดินที่สุดคือช่วงสายวันธรรมดา ราว 10:00-11:30 เพราะห้องเล็กมาก แค่ 20 คนก็คับแน่นแล้ว และช่วงเดือนสิงหาคมคนหลั่งไหลจากงานเทศกาลมาเยอะมาก บางคนก็แวะพิพิธภัณฑ์แบบไม่ได้ตั้งใจ ช่วงสายแดดจะส่องลาน Makars' Court พอดี เหมาะกับการถ่ายภาพแผ่นหินที่จารึกบทกวี

ถ้าแพลนแวะช่วงเทศกาล แนะนำให้ดู คู่มือ Edinburgh Fringe จะอธิบายผลกระทบของฝูงชนเดือนสิงหาคมที่มีต่อย่านเมืองเก่า โดยเฉพาะถนนรอบ Royal Mile

ประสบการณ์จริง: บรรยากาศและรายละเอียดปลีกย่อย

ข้างในเงียบสนิทในแบบเฉพาะ เพราะผนังหินหนาและหน้าต่างเล็กช่วยดูดซับเสียง ฤดูหนาวแม้เปิดฮีตเตอร์ก็ยังเย็นอยู่บ้าง เผื่อเสื้อแจ็กเก็ตเพิ่มได้ ส่วนหน้าร้อน ผนังหนานี่แหละช่วยรักษาความเย็นให้อาคาร ฉะนั้นเดินหลบร้อนมาจาก Royal Mile ข้างนอก จะรู้สึกสดชื่นทันที

บริเวณจัดแสดงบางส่วนไฟค่อนข้างสลัว เพื่อถนอมต้นฉบับและเพราะหน้าต่างเล็ก หากอยากอ่านต้นฉบับใกล้ ๆ ควรเว้นเวลาปรับสายตา พนักงานที่นี่ส่วนใหญ่ใจดี รู้ลึก และเพราะคนไม่เยอะเหมือนปราสาทเอดินบะระหรือพระราชวัง Holyroodhouse ทำให้ถามอะไรได้คำตอบจริง ไม่ใช่สคริปต์สำเร็จรูป

โดยทั่วไปอนุญาตให้ถ่ายรูป (ไม่ใช้แฟลช) แต่ดูป้ายบอกแต่ละห้องด้วย พิพิธภัณฑ์ไม่มีคาเฟ่ ไม่มีห้องฝากของ หรือร้านขายของที่ระลึกจริงจัง เป็นที่เที่ยวแบบเรียบง่ายมาก ห้องน้ำกับร้านกาแฟต้องกลับไปหาเอาบนถนน Royal Mile

ใครเหมาะกับที่นี่ และใครอาจยังไม่อิน

พิพิธภัณฑ์นักเขียนเหมาะกับคนที่รู้จักนักเขียนอย่างน้อยหนึ่งคน ถ้าเคยอ่าน Treasure Island, Kidnapped หรือ Jekyll and Hyde จะอินกับโซน Stevenson ทันที แต่ถ้ารู้จักชื่อ Burns แค่จากกล่องขนม ก็ยังน่าสนใจอยู่ แต่ต้องใช้สมาธิตีความมากขึ้น เพราะที่นี่ไม่มีข้อมูลเชิงลึกเยอะหรือซีนใหญ่เหมือนมิวเซียมระดับชาติ

ครอบครัวที่มีเด็กเล็กอาจรู้สึกว่าไม่สนุกเท่า National Museum of Scotland (เดินแค่สิบจากที่นี่) ที่มีของเล่น มีเนื้อหาประวัติศาสตร์แบบอินเทอร์แอคทีฟ เหมาะสำหรับครอบครัวมากกว่า

ผู้ใช้วีลแชร์หรือเดินลำบากควรรู้ว่าตึกเก่าของที่นี่เข้าถึงยากมาก บันไดเวียนแคบและชัน พื้นที่บางมุมในพิพิธภัณฑ์เข้าไม่ถึงจริง ๆ หากจำเป็นต้องใช้รถเข็น ควรโทรถามเจ้าหน้าที่ล่วงหน้าให้แน่ใจว่าวันที่ไปมีจุดใดบ้างที่เข้าถึงได้

วางแผนเที่ยว: พิพิธภัณฑ์นักเขียนกับ Old Town รอบข้าง

พิพิธภัณฑ์อยู่ต้นถนน Royal Mile วางแผนเที่ยวตอนเช้าเริ่มจาก Edinburgh Castle เดินลงมายัง Holyrood ปราสาทห่างจาก Lady Stair's Close ประมาณสามนาทีแบบขึ้นเนิน พิพิธภัณฑ์นักเขียนเป็นทางเลือกคนละมุมกับเรื่องกองทัพหรือราชวงศ์ เห็นชีวิตด้านวรรณกรรมและวิถีบ้าน ๆ ของเอดินบะระ ที่ไม่เหมือนข้างบน

ถัดจากนี้บน Royal Mile มี Gladstone's Land บ้านเทนเมนต์ยุคศตวรรษที่ 17 ที่ National Trust for Scotland ดูแล จับคู่ชมกับพิพิธภัณฑ์นักเขียนจะเห็นภาพเมืองเก่าสุดชัด หรืออยากสัมผัสโบราณสถานใต้ดิน สามารถแวะ Real Mary King's Close ที่เดินไปต่อในเส้นเดียวกัน แต่ที่นั่นมีค่าเข้าชม

ถ้าอยากรู้จัก Old Town Edinburgh ให้ครบๆ คู่มือย่าน Old Town เอดินบะระ จะชี้จุดสำคัญ วิธีเดินในซอกซอยและทางลัดไวน์ด์ของเมืองนี้แบบมือโปร