Jamaica Pond: ทะเลสาบน้ำแข็งงามใจกลางบอสตัน
Jamaica Pond คือแหล่งน้ำจืดธรรมชาติขนาดใหญ่สุดในบอสตัน ทะเลสาบน้ำแข็งยุคน้ำแข็งกว้าง 68 เอเคอร์ มีทางเดินรอบทะเลสาบ 1.5 ไมล์ด้วยแนวคิด Emerald Necklace ของ Frederick Law Olmsted ตั้งแต่ปี 1891 บรรยากาศสงบ ร่มรื่น เข้าฟรี บรรยากาศเปลี่ยนทุกฤดู
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- ระหว่าง Jamaicaway กับ Perkins Street, Jamaica Plain, Boston, MA 02130
- การเดินทาง
- รถไฟใต้ดินสายสีส้ม สถานี Green Street (เดินประมาณ 10 นาทีถึงบ่อน้ำ)
- เวลาเที่ยวชม
- เดินรอบทะเลสาบประมาณ 45 นาที หรือ 2 ชั่วโมงขึ้นไปถ้าพายเรือ/ปิกนิก
- ค่าใช้จ่าย
- เข้าอุทยานฟรี ช่วงฤดูร้อนมีให้เช่าเรือ (ดูราคาล่าสุดที่ Courageous Sailing)
- เหมาะสำหรับ
- สายวิ่ง ปิกนิก ครอบครัว ช่างภาพ หรือคนที่อยากพักจากตัวเมือง
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.boston.gov/parks/jamaica-pond

Jamaica Pond จริงๆ แล้วคืออะไร
Jamaica Pond ไม่ใช่บ่อประดิษฐ์หรือสระน้ำจัดแต่งในเมือง แต่คือทะเลสาบที่เกิดจากยุคน้ำแข็งแท้ๆ เมื่อประมาณหนึ่งหมื่นถึงหนึ่งหมื่นห้าพันปีก่อน น้ำแข็งขนาดมหึมาถูกทิ้งไว้ใต้ดินและค่อยๆ ละลายกลายเป็นทะเลสาบลึกกลางธรรมชาติ จุดลึกกว่าห้าสิบฟุต น้ำนิ่งใสเย็นทั่วพื้นที่ 68 เอเคอร์ ใหญ่ที่สุดในขอบเขตเมืองบอสตัน
พื้นที่รอบบ่อน้ำถูกรวมเป็นระบบอุทยานตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 19 สมัยที่ Frederick Law Olmsted นักออกแบบภูมิทัศน์คนเดียวกับ Central Park นิวยอร์ก วางแผน Emerald Necklace สายสวนที่เชื่อมจาก Boston Common ผ่าน Fens Jamaica Plain ถึง Franklin Park Jamaica Pond อยู่กลางเส้นทางนี้ Olmsted เลือกเน้นธรรมชาติ ไม่ปรับแต่งจนปรุงแต่ง เขาจงใจคงเนินป่าและชายฝั่งแบบดิบๆ จนวันนี้บรรยากาศรอบบ่อดูเป็นพื้นที่ธรรมชาติจริง ไม่เหมือนสวนสาธารณะทั่วๆ ไป
ท่าเรือกับเวทีเสียงดนตรีฝั่งใต้ถูกสร้างขึ้นระหว่างปี 1912-1913 กลายเป็นจุดไฮไลท์ถ่ายรูปบ่อแห่งนี้ ถ้าอยากเห็น Jamaika Pond ในมุมของ Olmsted สามารถอ่านได้ใน คู่มือ Emerald Necklace บทความนี้อธิบายระบบอุทยาน Emerald Necklace ซึ่งเชื่อมโยง Jamaica Pond กับ Arnold Arboretum และ Franklin Park Zoo
เดินรอบทางเดินริมทะเลสาบ
รอบทะเลสาบมีเส้นทางเดินลาดยางและโรยกรวด ระยะทาง 1.5 ไมล์ (2.4 กม.) ส่วนใหญ่เดินจบได้ใน 30-45 นาที เส้นทางส่วนใหญ่ราบเรียบ เว้นช่วงปลายเหนือที่เนินไม้หนา นักวิ่งนิยมใช้เส้นนี้มาก โดยเฉพาะเช้าเสาร์-อาทิตย์ อยู่ระหว่าง 8-10 โมงเช้าคนค่อนข้างเยอะ ถ้าอยากได้บรรยากาศส่วนตัวควรมาก่อน 7 โมงครึ่งวันธรรมดา หรือบ่ายๆ วันที่ครึ้มฟ้า
ทางเดินแต่ละฝั่งให้บรรยากาศต่างกัน ฝั่งตะวันออกใกล้ Jamaicaway เปิดโล่ง แดดจัดตอนบ่าย ฝั่งตะวันตกที่ติด Pond Street กับท่าเรือร่มกว่า เย็นสบาย โดยเฉพาะเย็นหน้าร้อนริมฝั่งตะวันตกจะคึกคัก คนมาปูเสื่อนั่ง ปิคนิค พาสุนัขมา บ้างนั่งเก้าอี้พับ ดูแสงเย็นสะท้อนผืนน้ำ
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ทางเดินรอบบ่อไม่ได้ผ่านมาตรฐาน ADA ทุกจุด หากต้องการความสะดวกเฉพาะด้าน แนะนำติดต่อฝ่ายอุทยานเมืองบอสตันล่วงหน้าก่อนมา
ฟีลแต่ละฤดูเปลี่ยนอย่างไร
อากาศบอสตันเปลี่ยนแรงมากในแต่ละฤดู Jamaica Pond ก็เปลี่ยนไปพร้อมกับธรรมชาติที่สวนและพิพิธภัณฑ์ในเมืองให้ความรู้สึกแบบเดียวกันไม่ได้ ปลายฤดูใบไม้ผลิ ช่วงพฤษภาคมถึงต้นมิถุนายน ต้นไม้เริ่มเขียวชอุ่ม น้ำในบ่อใสเข้มอมเทาเช้าๆ แสงตอนนั้นนุ่มกว่าหน้าร้อน เดินเพลินโดยไม่มีความชื้นอบอ้าวแบบกรกฎาคมสิงหาคม
ฤดูใบไม้ร่วงเป็นช่วงที่น่าแพลนเที่ยวที่สุด ประมาณกลางตุลาฯ ถึงต้นพฤศจิกา ต้นไม้ใบสีน้ำตาลทอง ส้ม แดงสด สะท้อนในน้ำช่วงเช้าที่นิ่งจะสวยเกินจริง คนก็น้อยกว่าหน้าร้อน อากาศเย็นแต่ยังสบาย ไม่หนาวกัดผิว ถ้าอยากสำรวจเมืองช่วงนี้แนะนำบทความ คู่มือบอสตันในฤดูใบไม้ร่วง ที่รวมกิจกรรมน่าสนใจทั่วบอสตันไว้ครบ
หน้าหนาวเป็นข้อแลกเปลี่ยนสำคัญ อุณหภูมิต่ำกว่าน้ำแข็งบ่อย ขอบบ่อจับน้ำแข็ง กิ่งไม้โล่งตัดกับฉากน้ำให้ฟีลกราฟิกสวยแปลกตา แต่ก็เย็นสุดๆ เส้นทางเดินอาจลื่นหลังหิมะหรือน้ำแข็ง ท่าเรือปิดหมด ถ้ามาช่วงนี้ต้องใส่รองเท้ากันน้ำพื้นกันลื่น เตรียมเสื้อกันหนาวหลายชั้น และต้องเข้าใจว่ากิจกรรมหลักจะใช้เวลาประมาณ 30 นาที ไม่ใช่ครึ่งวัน
พายเรือใน Jamaica Pond
ในฤดูร้อน Courageous Sailing เปิดให้เช่าเรือจาก Jamaica Pond Boathouse ฝั่งตะวันตกเฉียงใต้ มีทั้งเรือแจวกับเรือใบ ขนาดบ่อประมาณ 1 ใน 4 ไมล์กว้างสุด เหมาะกับคนหัดพาย ไม่ต้องมีพื้นฐาน คุณจะได้เห็นมุมมองใหม่ของ Jamaica Pond เมื่อออกไปกลางน้ำกับฉากหมู่บ้าน Jamaica Plain ด้านหลัง พาเรือล่องรับธรรมชาติที่เดินอยู่ขอบฝั่งสัมผัสไม่ได้
ราคาเช่าเรือและเวลาเปิดปิดเปลี่ยนแปลงตามฤดู สามารถตรวจสอบราคาล่าสุดและเวลาได้ที่หน้าเว็บของ Courageous Sailing แนะนำให้เช็คก่อน โดยเฉพาะช่วงเสาร์อาทิตย์หน้าร้อนที่เรือเต็มเร็ว
ℹ️ ดีที่ควรรู้
สามารถตกปลาที่ Jamaica Pond ได้เช่นกัน ที่นี่ปล่อยปลาเทราต์เป็นประจำ เห็นชาวบ้านมาตกแถบขอบเหนือตะวันออกตอนเช้ามืดอยู่เสมอ
วิธีการเดินทางและเทคนิคเที่ยว
วิธีเดินทางสาธารณะที่ง่ายสุดคือรถไฟใต้ดินสายส้ม ลง Green Street เดินต่ออีกประมาณ 10 นาทีผ่านละแวก Jamaica Plain เส้นทางเดินสบาย ผ่านย่านชุมชนเรียบง่าย หรือจะลงสถานี Forest Hills (สายส้ม) ก็ได้ แต่อยู่ไกลขึ้นนิดและเชื่อมทางเข้าปลายใต้ Emerald Necklace เผื่อใครอยากแวะ Arnold Arboretum เดินต่อถึง Jamaica Pond ทางใต้
ถ้าขับรถมา สามารถจอดข้างถนนแถว Jamaicaway หรือ Perkins Street ได้ แต่ที่หลุดเต็มเร็วมากโดยเฉพาะเช้าเสาร์อาทิตย์ ถ้าอยากต่อกับกิจกรรมสวนสาธารณะอื่นในบอสตัน อย่าง Arnold Arboretum ก็เดินถึงทางใต้ได้ง่าย โดยเฉพาะฤดูใบไม้ผลิที่ต้นไม้ในสวนบานสวย
อุทยานเปิดทุกวันตั้งแต่พระอาทิตย์ขึ้นถึงประมาณ 5 ทุ่มครึ่ง ตามประกาศล่าสุด ถ้าอยากเดินช่วงเช้า เน้นแสงสวย แนะนำมาระหว่าง 7-9 โมงเช้า ก่อนเส้นทางจะเริ่มคึกคัก
ภาพถ่ายและบรรยากาศรอบตัว
ท่าเรือบ่อ สร้างสไตล์ Colonial Revival ฉลุขาว หลังคาชิงเกิล ถ่ายรูปสวยสุดคือตอนบ่ายแก่ๆ ที่แดดกระทบด้านตะวันตกจังๆ เวทีแสดงดนตรีใกล้ๆ เป็นศาลาเปิดโล่งริมบ่อ ตั้งมุมกับผิวน้ำพอดี เช้าตรู่วันไร้ลมเหมาะสุดสำหรับภาพน้ำสะท้อน โดยเฉพาะปลายใบไม้ผลิหรือต้นใบไม้ร่วงที่มีหมอกลอยริมฝั่ง
เสียงคืออีกเสน่ห์ที่สัมผัสได้จริง เพราะไม่มีเรือเครื่องยนต์ เสียงเด่นคือสายลมผ่านยอดไม้ เสียงคลื่นเบาๆ กระทบฝั่งกับเสียงนก โดยเฉพาะนก Red-winged Blackbird ในพื้นที่ชุ่มน้ำแถบนี้ตั้งแต่ฤดูใบไม้ผลิถึงหน้าร้อน เสียงรถแทบไม่ได้ยินแม้จะอยู่ใกล้ Jamaicaway
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ถ้าอยากถ่ายภาพสะท้อนน้ำ ให้ยืนฝั่งตะวันตกโดยมีท่าเรืออยู่ด้านหลัง ช่วงเช้าแสงจะพอดี มุมนี้จะได้ฉากต้นไม้กับผืนน้ำ ไม่มีแสงสะท้อนจากพระอาทิตย์ขึ้น
ใครควรรู้ก่อนมา
Jamaica Pond อาจไม่ใช่ตัวเลือกแรกหากคุณมีเวลาที่บอสตันแค่วันเดียวและเน้นสถานที่ประวัติศาสตร์ ติดริมน้ำ หรืออยากถ่ายรูปแลนด์มาร์ค เพราะอยู่ใน Jamaica Plain ซึ่งห่างจาก Freedom Trail, Faneuil Hall และริมน้ำไปหลายไมล์ ถ้าสนใจตกในย่านประวัติศาสตร์กลางเมือง แนะนำ Boston Common หรือ Boston Public Garden ซึ่งเดินถึงได้จากโรงแรมแทบทุกแห่งในเมือง
วันที่ฝนตกหนักไม่เหมาะกับการเดินที่นี่ ทางเดินบางช่วงน้ำท่วมขัง บางจุดเป็นหลุมเป็นบ่อ ทรงร่มไม้แม้สวยตอนฝนปรอยแต่ก็ไม่กันฝนหนัก ไม่มีที่หลบฝน (นอกจากท่าเรือเปิดแค่บางฤดู) ถ้ามีประกาศฝนฟ้าคะนอง ให้ออกจากทางเดินริมฝั่งทันที
กับเด็ก ๆ เหมาะสำหรับเด็กที่เดินไหว พลังเยอะ หรือชอบเรือ น้ำ ธรรมชาติ จะควบกับ Franklin Park Zoo ด้วยก็เหมาะ Franklin Park Zoo เพราะอยู่ใน Emerald Necklace สายเดียวกัน ต่อรถไฟสายส้มถึง
เคล็ดลับจากคนวงใน
- ปลายทางเดินฝั่งเหนือ ห่างจากท่าเรือกับเวทีการแสดง จะเงียบกว่าฝั่งอื่นแม้เป็นเช้าวันหยุด ถ้าอยากหามุมสงบไว้ถ่ายรูปหรือพักผ่อนให้เริ่มทางนี้
- ใบไม้เปลี่ยนสีช่วงกลางตุลาคมถึงต้นพฤศจิกายน น้ำในบ่อสะท้อนแสงสวยสุดมักเป็นช่วงเช้าๆ ก่อน 9 โมง หากอยากได้ภาพฟุ้งละมุนต้องมาช่วงนี้
- ให้บริการเช่าเรือ Courageous Sailing มักเต็มไวโดยเฉพาะเช้าเสาร์อาทิตย์หน้าร้อน ถ้าต้องการพายเรือ ควรมาก่อนเวลาท่าเรือเปิด และตรวจสอบตารางล่วงหน้าทางเว็บไซต์
- Jamaicaway เป็นปาร์กเวย์ รถวิ่งเร็วโดยเฉพาะชั่วโมงเร่งด่วน หากต้องข้ามจากลานจอดริมถนน ใช้จุดข้ามเท้าที่มีสัญลักษณ์และรอให้รถหยุดทั้งสองทาง
- Jamaica Pond เป็นส่วนหนึ่งของระบบบำบัดน้ำกรุงบอสตัน มีการตรวจคุณภาพน้ำประจำ ว่ายน้ำไม่อนุญาต แต่สามารถตกปลาได้หากมีใบอนุญาตตกปลารัฐแมสซาชูเซตส์
Jamaica Pond เหมาะสำหรับใคร?
- นักวิ่งหรือนักเดินที่อยากได้เส้นทางรอบธรรมชาติ ปลอดรถยนต์ เดินไม่ชัน
- ครอบครัวที่มีเด็กอยากพายเรือหรือเล่นเรือใบในทะเลสาบสงบ
- ช่างภาพที่ตั้งใจเก็บแสงเช้า โดยเฉพาะฤดูใบไม้ร่วงเมื่อต้นไม้สะท้อนลงผิวน้ำ
- คนพักโซน Jamaica Plain หรือ Fenway ที่มองหาอุทยานสวยโดยไม่ต้องเดินทางเข้าเมือง
- นักเดินทางที่วางแผนเที่ยว Emerald Necklace ครึ่งวัน โดยต่อกับ Arnold Arboretum
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
รวมทริปไปกับ:
- Arnold Arboretum
Arnold Arboretum ก่อตั้งเมื่อปี 1872 เป็นสวนพฤกษศาสตร์สาธารณะแห่งแรกของอเมริกาเหนือ ครอบคลุมพื้นที่ 281 เอเคอร์ที่ Jamaica Plain บริหารโดย Harvard University มีพันธุ์ไม้กว่า 15,000 ต้น มุมมองเนินเขากว้าง และเปิดให้เข้าฟรีทุกฤดู นักพฤกษศาสตร์ คนเดินเล่น หรือคนรักธรรมชาติต่างแวะมาไม่ขาดตลอดปี
- เขตอนุรักษ์ Blue Hills
ห่างจากใจกลางบอสตันราว 10 ไมล์ เขตอนุรักษ์ Blue Hills กินพื้นที่กว่า 7,000 เอเคอร์ของภูเขาป่า, สันเขาหิน, และพื้นที่ชุ่มน้ำยุคน้ำแข็ง มีเส้นทางเดินป่ากว่า 125 ไมล์ ตั้งแต่เส้นทางรอบสระน้ำง่าย ๆ ไปจนถึงปีนยอด Great Blue Hill สูง 635 ฟุต เข้าได้ฟรีทุกวันตั้งแต่เช้าถึงค่ำตลอดปี
- Boston Duck Tours
Boston Duck Tours พาคุณขึ้นรถสะเทินน้ำสะเทินบก DUKW แบบจำลองยุคสงครามโลกครั้งที่สอง พาเที่ยวชมแลนด์มาร์กสำคัญของบอสตันตลอด 80 นาที ก่อนจบด้วยการลงน้ำที่แม่น้ำชาร์ลส์ ทัวร์นี้เปิดเฉพาะช่วงหน้าร้อนเท่านั้น (ปลายมีนาคมถึงปลายพฤศจิกายน) และเป็นหนึ่งในไม่กี่กิจกรรมในเมืองที่ให้ชมทั้งบนถนนและในแม่น้ำครบในเที่ยวเดียว
- หมู่เกาะบอสตันฮาร์เบอร์
อุทยานแห่งชาติและรัฐหมู่เกาะบอสตันฮาร์เบอร์ มีทั้งเกาะและคาบสมุทรถึง 34 แห่ง เดินทางโดยเรือเฟอร์รี่สะดวกจากกลางเมืองบอสตัน สำรวจป้อมสงครามกลางเมืองบนเกาะจอร์จและประภาคารเก่าแก่ที่สุดของอเมริกาที่ Little Brewster เปลี่ยนจากทางเท้าก่ออิฐในเมืองไปสู่อากาศทะเลสดชื่นและน้ำเปิดโล่ง รับรองว่าคุ้ม!