Campo de' Fiori: จัตุรัสตลาดโรมที่ซ่อนประวัติศาสตร์อันมืดหม่น

Campo de' Fiori คืออะไรกันแน่

Campo de' Fiori แปลตรงตัวว่า 'ทุ่งดอกไม้' และชื่อนี้มีมาก่อนที่จะมีจัตุรัสหินเสียอีก ก่อนศตวรรษที่ 15 ที่นี่ยังเป็นทุ่งหญ้าโล่งที่ขอบเมืองเก่า จัตุรัสค่อยๆ ก่อร่างสร้างรูปร่างมาเรื่อยๆ โดยขอบเขตปัจจุบันได้รับการกำหนดในปี 1858 ตลาดกลางแจ้งย้ายมาจาก Piazza Navona ในปี 1869 และเปิดอยู่บนพื้นหินก้อนเดิมมาจนถึงทุกวันนี้

ต่างจาก Pantheon หรือ Colosseum ที่ Campo de' Fiori ไม่มีซากโรมันโบราณและไม่มีโบสถ์ล้อมรอบเลยแม้แต่แห่งเดียว นี่คือจัตุรัสฆราวาส ซึ่งทำให้มันโดดเด่นในยุคที่กรุงโรมอยู่ภายใต้อำนาจพระสันตปาปา และก็ทำให้ที่นี่กลายเป็นสถานที่ที่ศาสนจักรใช้ลงโทษต่อหน้าสาธารณชน ที่โด่งดังที่สุดคือการเผาทั้งเป็นของนักปรัชญา Giordano Bruno ในปี 1600 ในข้อหาละทิ้งความเชื่อ รูปปั้นสำริดของเขาสวมหมวกคลุมหน้าตั้งอยู่กลางจัตุรัสจนถึงทุกวันนี้ หันหน้าไปทางวาติกัน ซึ่งเป็นการยั่วยุโดยตั้งใจตั้งแต่สร้างในปี 1889 และยังคงเป็นที่พูดถึงเสมอ

ตลาดตอนเช้า: มีอะไรให้ดูบ้าง

มาก่อน 9 โมงในช่วงฤดูใบไม้ผลิหรือฤดูร้อน แล้วตลาดจะคึกคักเต็มที่แล้ว พ่อค้าแม่ขายตั้งแผงมาตั้งแต่เช้ามืด แผงค้าเรียงเป็นตารางสีสันสดใสบนพื้นหิน ทั้งส้มสายเลือดเรียงเป็นพีระมิด พริกแห้งมัดด้วยเชือก มะเขือม่วงเงางาม และดอกไม้อันเป็นที่มาของชื่อวางอยู่ในถังรอบขอบตลาด กลิ่นตอนเช้ารวมระหว่างหินเปียก สมุนไพรสดที่เพิ่งหั่น และกลิ่นกาแฟจากบาร์ริมจัตุรัส

ช่วงฤดูใบไม้ร่วงและฤดูหนาว บรรยากาศเปลี่ยนไปชัดเจน นักท่องเที่ยวน้อยลง คนท้องถิ่นมาซื้อของจริงๆ แสงนุ่มนวลกว่า จัตุรัสไม่แออัด และพ่อค้าแม่ขายมีเวลาคุยให้มากขึ้น ช่วงเวลาที่ดีที่สุดในเดือนที่อากาศเย็นคือประมาณ 10:30–13:00 น. ตอนที่แผงสินค้าเต็มแต่ยังไม่เริ่มเก็บของ

นอกจากผักผลไม้แล้ว ยังมีแผงขายพาสต้าแห้ง น้ำมันมะกอก น้ำผลไม้คั้นสด และของที่ระลึกสำหรับนักท่องเที่ยวอย่างผ้ากันเปื้อนและเห็ดปอร์ชีนีแห้ง คุณภาพของฝั่งผักผลไม้ดีกว่าฝั่งของที่ระลึกมาก ราคาไม่ได้ถูกกว่าซูเปอร์มาร์เก็ตเสมอไป และแผงรอบนอกบางเจ้ามักบอกราคาแพงกว่ากับนักท่องเที่ยว ลองสังเกตว่าลูกค้าประจำจ่ายเท่าไหร่ก่อนตัดสินใจซื้อ

รูปปั้น Giordano Bruno: ประวัติศาสตร์ที่ไม่ควรเดินผ่านเฉยๆ

รูปสำริดกลางจัตุรัส Campo de' Fiori อาจถูกมองข้ามได้ง่ายตอนที่ใจมุ่งอยู่กับแผงตลาด แต่ไม่ควรเลย Bruno เป็นพระนักบวชโดมินิกัน นักปรัชญา และนักคิดด้านจักรวาลวิทยาที่โต้แย้งว่าจักรวาลนั้นไม่มีที่สิ้นสุด และมีระบบสุริยะอื่นๆ อยู่นอกเหนือระบบของเรา ศาลศาสนาโรมันพิจารณาคดีของเขาอยู่นานถึงแปดปีก่อนจะเผาทั้งเป็นณ สถานที่แห่งนี้ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ 1600

รูปปั้นนี้สร้างขึ้นในปี 1889 โดยกลุ่มนักคิดอิสระชาวอิตาลี บางส่วนเพื่อแสดงจุดยืนต่อต้านศาสนจักรในช่วงที่รัฐอิตาลีใหม่กับวาติกันยังขัดแย้งกันอยู่ วาติกันแสดงความไม่พอใจในตอนนั้น และต่อมาสมเด็จพระสันตปาปา John Paul II ก็ได้แสดงความเสียใจต่อการประหารชีวิต Bruno แม้ว่าศาสนจักรจะยังไม่ได้ฟื้นฟูเกียรติยศเขาอย่างเป็นทางการ สายตาก้มต่ำและใบหน้าที่ถูกบังด้วยหมวกคลุมให้ความรู้สึกหลอนๆ ที่โดดเด่นออกมาได้แม้ในตอนเช้าที่ตลาดคึกคักที่สุด

ช่วงบ่ายที่เงียบสงบและชั่วโมงเปลี่ยนผ่าน

พอบ่ายสองครึ่ง พ่อค้าแม่ขายหายไปหมดแล้ว และทีมทำความสะอาดก็เดินผ่านจัตุรัสพร้อมสายยางและไม้กวาด ราวหนึ่งชั่วโมง Campo de' Fiori เงียบที่สุด พื้นหินยังชื้น กลิ่นผักเหลือทิ้งและเปลือกส้มยังลอยอยู่ในอากาศ จริงๆ แล้วนี่เป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าเดินผ่านมากที่สุด ตอนที่จัตุรัสอยู่ระหว่างตัวตนสองรูปแบบและสถาปัตยกรรมรอบข้างมองเห็นได้ชัดเจน

อาคารรอบจัตุรัสส่วนใหญ่เป็น palazzo สมัยเรอเนสซองซ์ หลายหลังเคยเป็นของตระกูลผู้มีอำนาจอย่าง Orsini และ Farnese พาลาซโซ ฟาร์เนเซ ที่อยู่ห่างออกไปทางทิศใต้ไม่กี่ก้าว จะทำให้เห็นภาพชัดว่าความมั่งคั่งรอบจัตุรัสแห่งนี้ยิ่งใหญ่ขนาดไหนในศตวรรษที่ 16 ปัจจุบันสถานทูตฝรั่งเศสตั้งอยู่ที่นั่น

Campo de' Fiori ยามค่ำคืน

พอเย็นตกเล็กน้อย ร้านอาหารและบาร์รอบจัตุรัสก็ลากเก้าอี้และโต๊ะออกมา และจัตุรัสก็เต็มไปด้วยผู้คนกลุ่มใหม่ ช่วง aperitivo นักศึกษา นักท่องเที่ยวรุ่นใหม่ และคนท้องถิ่นที่แวะก่อนกลับบ้านทยอยมาเต็มพื้นที่ เสียงดังขึ้นอย่างเห็นได้ชัด พอ 3 ทุ่มในวันหยุดสุดสัปดาห์ Campo de' Fiori เป็นหนึ่งในจุดที่คึกคักที่สุดในย่านกลางกรุงโรม

ร้านอาหารโดยรวมอาหารดี แต่ไม่ได้โดดเด่นพิเศษในแง่ราคาต่อคุณภาพ ส่วนหนึ่งที่จ่ายไปคือค่าทำเล ถ้าอยากกินอาหารเย็นแถวนั้นโดยไม่บวกราคาทำเล แค่เดินสองสามบล็อกไปทาง Jewish Ghetto หรือเลียบ Via del Pellegrino ร้านทราตตอเรียเล็กๆ แถวนั้นเสิร์ฟอาหารคุณภาพใกล้เคียงกันในราคาถูกกว่าอย่างชัดเจน

ถ้าอยากรู้ว่าตอนกลางคืนในแต่ละย่านของโรมแตกต่างกันยังไง คู่มือโรมยามค่ำคืน เปรียบเทียบข้อดีข้อเสียระหว่างการอยู่ที่ Campo de' Fiori กับย่านอื่นๆ อย่าง Trastevere หรือ Monti ไว้ครบถ้วน

การเดินทางมาถึงและเที่ยวรอบย่าน

Campo de' Fiori อยู่ใจกลาง Centro Storico ที่ตรอกซอกซอยยุคกลางทำให้การเดินเท้าสะดวกกว่าการนั่งรถมาก ป้ายรถเมล์ใกล้ที่สุดคือ 'Vittorio Emanuele / Navona' ให้บริการโดยสาย 46, 62, 64 และ 916 รถเมล์กลางคืน N5, N15 และ N20 ก็จอดแถวนี้ด้วย สำคัญถ้าคุณอยู่ดึก

เดินเท้า จัตุรัสอยู่ห่างจาก Piazza Navona แค่ห้านาที และห่างจาก Pantheon สิบนาที ตำแหน่งนี้ทำให้ที่นี่เป็นจุดพักกลางทางที่ดีของเส้นทางเดินเที่ยว Centro Storico และนักท่องเที่ยวส่วนใหญ่ก็รวมทั้งสองแห่งเข้าไปด้วยกัน

ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินที่เดินถึงได้สะดวกจากที่นี่ เพราะเครือข่ายรถไฟฟ้าของโรมครอบคลุมย่านประวัติศาสตร์น้อยมาก เนื่องจากการขุดในดินโบราณเป็นเรื่องยุ่งยาก ดังนั้นรถเมล์และการเดินเท้าคือตัวเลือกจริงๆ ที่นี่ จัตุรัสรองรับรถวีลแชร์ได้

การถ่ายภาพและข้อมูลปฏิบัติ

ตลาดถ่ายสวยที่สุดในแสงเช้าช่วงประมาณ 8:00–10:00 น. ตอนที่แผงสินค้าเต็มพื้น แสงตกกระทบในมุมสวยอบอุ่น และจัตุรัสยังไม่แออัดมาก รูปปั้น Bruno ถ่ายสวยตอนช่วงพระอาทิตย์ตก เมื่อแสงนุ่มและอาคารรอบข้างเปล่งสีอำพัน หลีกเลี่ยงช่วงกลางวันในฤดูร้อน แสงดาดฟ้าแรงและนักท่องเที่ยวแน่นทำให้ทั้งองค์ประกอบภาพและความสบายกายแย่ลงมาก

ถ้ากำลังวางแผนเส้นทางชิมอาหารและเดินตลาดโดยเฉพาะ คู่มืออาหารโรม แนะนำร้านอร่อยทั่ว Centro Storico และเปรียบให้เห็นว่าตลาด Campo de' Fiori ต่างจากตลาดย่านอื่นในเมืองอย่างไร

ใครที่อาจไม่ชอบที่นี่

ถ้ามาวันอาทิตย์ ตลาดปิดและจัตุรัสจะเงียบเหงา แทบไม่มีคน มีแค่รูปปั้นอยู่กลาง แวะผ่านสักห้านาทีก็พอ ไม่คุ้มค่าที่จะตั้งใจมาโดยเฉพาะ นักท่องเที่ยวที่สนใจประวัติศาสตร์โรมโบราณโดยเฉพาะจะไม่พบสถาปัตยกรรมโบราณให้ตื่นเต้นที่นี่เลย และถ้าคุณไม่ชอบเสียงดังหรือพามาเด็กเล็กตอนเย็น บรรยากาศกลางคืนที่นี่เสียงดังและเน้นแอลกอฮอล์อย่างเต็มที่