Fontana dei Quattro Fiumi: มาสเตอร์พีซของแบร์นินีที่ Piazza Navona
Fontana dei Quattro Fiumi ตั้งตระหง่านอยู่กลางใจ Piazza Navona เป็นประติมากรรมบาโรกขนาดใหญ่ที่ประกอบด้วยเทพเจ้าแห่งสายน้ำสี่องค์ น้ำพุที่ไหลรินไม่หยุด และเสาโอเบลิสก์อียิปต์โบราณ สร้างขึ้นตามพระบัญชาของสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 10 และแล้วเสร็จโดย Gian Lorenzo Bernini ในปี 1651 นับเป็นหนึ่งในประติมากรรมสาธารณะที่น่าตื่นตาที่สุดในยุโรป เข้าชมฟรี และ Piazza Navona เปิดตลอดคืนวัน
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- Piazza Navona, 00186 กรุงโรม (Centro Storico)
- การเดินทาง
- รถเมล์สาย 40, 46, 62, 64, 70, 87, 492 ลงที่ Corso Vittorio Emanuele II
- เวลาเที่ยวชม
- 20–45 นาทีที่น้ำพุ หรือ 1–2 ชั่วโมงถ้าเดินชม Piazza ทั้งหมด
- ค่าใช้จ่าย
- ฟรี — น้ำพุสาธารณะกลางแจ้ง ไม่ต้องซื้อตั๋ว
- เหมาะสำหรับ
- สถาปัตยกรรมบาโรก ผู้รักประวัติศาสตร์ เดินเล่นยามเย็น ถ่ายภาพ

ตรงหน้าคุณคืออะไร
Fontana dei Quattro Fiumi ที่สร้างเสร็จในปี 1651 ไม่ใช่แค่น้ำพุธรรมดา แต่คือการประกาศอำนาจของพระสันตะปาปาที่ถ่ายทอดออกมาเป็นหินทราเวอร์ทีน หินอ่อน และสายน้ำ ที่ฐานมีรูปปั้นเทพเจ้าแห่งสายน้ำขนาดใหญ่สี่องค์นอนเอนอยู่รอบก้อนหินโพรง ได้แก่ แม่น้ำไนล์ (ปิดหน้าด้วยผ้าคลุม แทนความลึกลับของต้นน้ำที่ยังไม่มีใครค้นพบในยุคนั้น) แม่น้ำดานูบ แม่น้ำคงคา และแม่น้ำริโอเดลาปลาตา เหนือขึ้นไปคือเสาโอเบลิสก์อียิปต์โบราณจาก Circus of Maxentius บนถนน Appian Way ยอดสุดเป็นนกพิราบของตระกูล Pamphilj ทั้งหมดสูงประมาณ 26 เมตรจากพื้นถึงปลายเสา
แบร์นินีไม่ได้ได้งานชิ้นนี้มาง่ายๆ เลย ในตอนแรกสมเด็จพระสันตะปาปาอินโนเซนต์ที่ 10 เลือก Francesco Borromini คู่แข่งของเขา ซึ่งกำลังทำงานที่โบสถ์ Sant'Agnese in Agone อยู่แล้ว ตามเรื่องเล่าที่สืบต่อกันมา แบร์นินีพลิกสถานการณ์ด้วยการลักลอบนำโมเดลเงินของแบบออกแบบไปวางในที่ที่พระสันตะปาปาจะต้องเดินผ่าน จะจริงหรือเปล่าก็ยังเถียงกันอยู่ แต่เรื่องนี้สะท้อนบางอย่างที่แท้จริงเกี่ยวกับอัจฉริยภาพของแบร์นินีในการสร้างความตื่นตาและโปรโมตตัวเอง ซึ่งมองเห็นได้ในทุกมุมของน้ำพุนี้
ℹ️ ดีที่ควรรู้
ชมน้ำพุได้ฟรีตลอด 24 ชั่วโมง Piazza Navona เป็นจัตุรัสสำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น คุณเดินเข้าไปใกล้ฐานและชมประติมากรรมได้รอบทิศโดยไม่มีรั้วกั้น
บริบทของ Piazza: ทำไมสถานที่จึงสำคัญ
Piazza Navona ถูกสร้างทับบนพื้นที่ของสนามกีฬา Stadium of Domitian ที่สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 85 รูปทรงวงรียาวของจัตุรัสแห่งนี้ยังคงรูปร่างของลู่วิ่งเดิมไว้ และ สนามกีฬา Stadium of Domitian ยังเปิดให้เข้าชมซากที่ขุดค้นพบใต้ฝั่งเหนือของจัตุรัสได้จริงๆ ลองเดินวนรอบ Piazza ดูสิ นั่นเท่ากับคุณกำลังเดินตามเส้นทางของสนามกีฬาโรมันที่เคยจุคนได้ถึง 30,000 ที่นั่ง
น้ำพุตั้งอยู่ตรงกึ่งกลางพอดีของวงรีนี้ ซึ่งไม่ใช่เรื่องบังเอิญ อินโนเซนต์ที่ 10 ใช้งานชิ้นนี้เป็นหมุดยึดพื้นที่สาธารณะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของกรุงโรมยุคบาโรก วังและโบสถ์รอบๆ รวมถึง Palazzo Pamphilj ทางฝั่งตะวันตก ล้วนถูกออกแบบให้เป็นองค์ประกอบเดียวกันของเมือง เมื่อยืนอยู่ที่น้ำพุแล้วมองไปทางทิศใต้ คุณกำลังมองลงไปในพื้นที่ที่ทำหน้าที่เป็นเวทีสาธารณะ ตลาด และเทศกาลต่างๆ มาเกือบสี่ศตวรรษ
น้ำพุในแต่ละช่วงเวลาของวัน
ช่วงเช้าก่อน 8 โมงคือเวลาที่น้ำพุสวยที่สุด เก้าอี้ร้านกาแฟยังเก็บซ้อนกันอยู่ ยังไม่มีทัวร์กรุ๊ปไหนมาถึง แสงอาทิตย์ที่ต่ำทางทิศตะวันออกตกกระทบหินทราเวอร์ทีนจนเรืองเป็นสีทองอ่อน และที่สำคัญคือคุณได้ยินเสียงน้ำจริงๆ เป็นเสียงไหลหลายระดับซ้อนกัน ซึ่งจะถูกกลบหมดด้วยเสียงฝูงชนและนักดนตรีข้างทางตั้งแต่กลางเช้า
ช่วงเที่ยงวันระหว่างเดือนมิถุนายนถึงสิงหาคมนั้นร้อนจริงๆ จัตุรัสหันหน้าไปทางทิศใต้และแทบไม่มีร่มเงาใกล้น้ำพุ อุณหภูมิมักเกิน 30 องศา และจัตุรัสเต็มไปด้วยทัวร์กรุ๊ปที่เวียนรอบน้ำพุเป็นระลอก ถ้าจำเป็นต้องมาช่วงนี้ น้ำพุช่วยอะไรไม่ได้มากนัก แต่แค่เดินไปสองนาทีบนถนนแคบๆ ทางทิศตะวันออกหรือตะวันตกก็จะเย็นและมีร่มแล้ว
ยามเย็นคือช่วงที่ Piazza งดงามที่สุด ตั้งแต่ประมาณ 4 ทุ่ม แสงนุ่มลง อากาศเย็นลง และน้ำพุถูกส่องสว่างจากด้านล่าง ทำให้รูปปั้นหินอ่อนขาวโดดเด่นตัดกับท้องฟ้าที่มืดลง ชาวโรมันและนักท่องเที่ยวออกมาเดินเล่นพร้อมกันในชั่วโมงนี้ บรรยากาศเปลี่ยนไปอย่างเห็นได้ชัด นักดนตรีข้างถนนและศิลปินวาดรูปเหมือนตั้งแผงตามแนวระเบียงฝั่งตะวันตก กลายเป็นพื้นที่ที่น่าอยู่จริงๆ ไม่ใช่แค่สถานที่ทางประวัติศาสตร์
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
สำหรับการถ่ายภาพ มาหลังพระอาทิตย์ขึ้นหรือกลับมาหลังฟ้ามืด แสงไฟที่ส่องจากด้านล่างในยามค่ำคืนช่วยขจัดเงาแบนๆ ของช่วงกลางวัน และเผยให้เห็นความลึกและการเคลื่อนไหวในผ้าและร่างกายที่แบร์นินีแกะสลักไว้
อ่านความหมายของเทพเจ้าแห่งสายน้ำทั้งสี่
รูปปั้นทั้งสี่องค์แต่ละองค์แทนแม่น้ำสำคัญจากทวีปที่รู้จักในยุคนั้น เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจพระสันตะปาปาที่ครอบคลุมทั่วโลกที่รู้จัก รูปปั้นแม่น้ำไนล์หันหน้าไปทาง Sant'Agnese in Agone พร้อมใช้ผ้าคลุมปิดหน้าไว้ เรื่องเล่าที่ฟังดูน่าสนุกคือแบร์นินีออกแบบให้เขาหันหน้าหนีด้วยความสยองจากหน้าโบสถ์ของ Borromini แต่ความจริงแล้ว ผ้าคลุมนั้นแทนความลึกลับของต้นกำเนิดแม่น้ำไนล์ที่ยังไม่มีใครไขได้จนถึงศตวรรษที่ 19 เรื่องนี้เป็นตำนาน แต่ถูกเล่าซ้ำนานจนกลายเป็นส่วนหนึ่งของตัวตนของน้ำพุแห่งนี้ไปแล้ว
รูปปั้น Rio della Plata ที่แทนทวีปอเมริกา ยกแขนขึ้นในลักษณะที่ดูเหมือนกำลังปฏิกิริยาต่อหน้าโบสถ์ รอบฐานมีเหรียญกระจายอยู่เพื่ออ้างอิงถึงความมั่งคั่งจากโลกใหม่ ส่วนรูปปั้นแม่น้ำดานูบซึ่งใหญ่ที่สุดในสี่องค์หันหน้าไปทาง Palazzo Pamphilj และแม่น้ำคงคาถือพายยาว แต่ละรูปมีสัตว์และพืชพรรณจากภูมิภาคนั้นๆ มาด้วย ไม่ว่าจะเป็นม้า สิงโต อาร์มาดิลโล และต้นปาล์มที่ฐานหิน รายละเอียดเหล่านี้ต้องเดินเข้าไปดูใกล้ๆ ถึงจะเห็น มองจากระยะไกลพลาดหมดแน่นอน
การเดินทางและการเดินสำรวจ
Piazza Navona ปลอดรถยนต์และตั้งอยู่ใจกลาง Centro Storico ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่ใกล้ๆ โดยตรง สถานีที่ใกล้ที่สุดคือ Spagna หรือ Barberini บนสาย A ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 20 นาทีเดิน วิธีที่สะดวกกว่าคือนั่งรถเมล์บน Corso Vittorio Emanuele II ซึ่งอยู่ห่างจาก Piazza ไปทางใต้เพียงหนึ่งช่วงตึก สาย 40, 46, 62, 64, 70, 87 และ 492 จอดที่นั่น หรือจะเดินจาก Largo di Torre Argentina ซึ่งเป็นจุดรถเมล์หลักห่างออกไปทางตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 8 นาที ผ่านซอยย่าน Campo de' Fiori ก็ได้
แพนธีออน อยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกประมาณ 5 นาทีเดิน เหมาะมากถ้าจะรวมเป็นเส้นทางเดินยามเช้า ถ้าวางแผนสำรวจ Centro Storico แบบเต็มวัน น้ำพุแห่งนี้วางอยู่ตรงกลางระหว่างแพนธีออนและ Palazzo Altemps ทางทิศเหนือ ซึ่งเป็นที่ตั้งของส่วนหนึ่งของ พิพิธภัณฑ์โรมันแห่งชาติ
⚠️ สิ่งที่ควรข้าม
ไม่มีที่จอดรถใกล้ Piazza Navona ถ้าขับรถมา ควรจอดในอาคารจอดรถแถว Lungotevere แล้วเดินเข้ามา ขับรถตรงเข้ามาที่ Piazza ไม่ได้
ใครควรปรับความคาดหวังไว้บ้าง
ถ้าคุณรู้สึกอึดอัดกับฝูงชนจริงๆ ควรวางแผนเวลาให้ดี ในช่วงฤดูร้อนพีค Piazza Navona เป็นหนึ่งในพื้นที่ที่มีนักท่องเที่ยวหนาแน่นที่สุดในย่านใจกลางกรุงโรม ตัวน้ำพุไม่มีรั้วกั้นหรือยกสูง ดังนั้นในช่วงไฮซีซัน อาจถูกล้อมรอบด้วยทัวร์กรุ๊ปที่ถ่ายรูปกันในระยะสามเมตรโดยรอบ ซึ่งทำให้การชมอย่างใคร่ครวญเป็นเรื่องแทบเป็นไปไม่ได้ ถ้าคุณสนใจศึกษาเทคนิคการแกะสลักของแบร์นินีเป็นพิเศษ การมาช่วงเช้าหรือเย็นตามที่บอกไปไม่ใช่แค่คำแนะนำ แต่เป็นสิ่งจำเป็น
น้ำพุแห่งนี้ยังไม่ใช่สถานที่ที่จะค่อยๆ เปิดเผยตัวเองให้เมื่อใช้เวลาอยู่นาน ไม่มีพื้นที่ภายในให้เข้าชม ไม่มีเสียงบรรยายนำชม ไม่มีป้ายอธิบายตรงจุด ประสบการณ์ทั้งหมดเป็นเรื่องของสายตาและบริบท นักท่องเที่ยวที่ต้องการดำดิ่งลึกลงไปในโรมยุคบาโรก อาจได้ความพึงพอใจมากกว่าถ้าจับคู่กับการเยี่ยมชมโบสถ์ใกล้เคียง เช่น Santa Maria della Pace หรือ San Luigi dei Francesi ที่มีคนมาน้อยกว่า ซึ่งมีภาพเขียนของ Caravaggio จัดแสดงอยู่
นักท่องเที่ยวที่มีเวลาจำกัดในกรุงโรมสามารถใช้เวลาที่นี่ 20–30 นาทีเป็นส่วนหนึ่งของการเดินสำรวจ Centro Storico ที่กว้างขึ้น สำหรับแนวคิดในการจัดตารางเดินทาง ไอเดียเที่ยวโรม 3 วัน จะช่วยให้จัดลำดับความสำคัญได้ว่าน้ำพุนี้เข้ากับสถานที่อื่นๆ อย่างไร
เคล็ดลับจากคนวงใน
- เสาโอเบลิสก์บนน้ำพุนี้ไม่ได้มาจากอียิปต์จริงๆ แต่ถูกย้ายมาจาก Circus of Maxentius บนถนน Appian Way — เป็นโอเบลิสก์ที่สร้างในยุคโรมันตามสไตล์อียิปต์ ต่างจากโอเบลิสก์ที่มาจากอียิปต์แท้ๆ ที่อยู่ในที่อื่นของกรุงโรม
- ร้านกาแฟแถวฝั่งตะวันตกของ Piazza Navona คิดราคาแพงกว่าปกติมากเพราะวิวน้ำพุ ถ้าอยากดื่มเอสเปรสโซในราคาโรมันแท้ๆ ให้เดินออกไปแค่หนึ่งซอย คุณภาพกาแฟไม่ได้ดีขึ้นเพราะมีน้ำพุอยู่ข้างหลัง
- San Luigi dei Francesi อยู่ห่างออกไปแค่ 3 นาทีทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือ ภายในมีภาพเขียนของ Caravaggio สามชิ้นในโบสถ์น้อย Contarelli เข้าชมฟรีและมักถูกมองข้ามโดยนักท่องเที่ยวที่แวะแค่น้ำพุ
- Piazza Navona เคยถูกน้ำท่วมโดยเจตนาในเดือนสิงหาคม ด้วยการปิดช่องระบายน้ำใต้จัตุรัส เพื่อระบายความร้อนและให้ขุนนางโรมันขับรถม้าผ่านน้ำ ปัจจุบันประเพณีนี้เลิกทำแล้ว
- ลองเดินรอบฐานน้ำพุอย่างช้าๆ แล้วมองหาตัวอาร์มาดิลโลที่แกะสลักไว้ในหินใกล้รูปปั้น Rio della Plata — นับเป็นหนึ่งในภาพจำลองสัตว์ชนิดนี้ที่เก่าแก่และแม่นยำที่สุดในประติมากรรมอนุสรณ์ของยุโรป
Fontana dei Quattro Fiumi เหมาะสำหรับใคร?
- ผู้ที่ชื่นชอบศิลปะและสถาปัตยกรรมบาโรก อยากเห็นฝีมือของแบร์นินีในแบบที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
- นักท่องเที่ยวครั้งแรกในกรุงโรมที่วางแผนเดินสำรวจย่าน Centro Storico
- คนที่อยากเดินเล่นยามเย็นในบรรยากาศดีๆ หลังอาหารค่ำ
- ช่างภาพที่ต้องการแสงทองยามเช้าหรือแสงไฟยามค่ำคืน
- ครอบครัวที่มีเด็กโตพอจะสนใจเรื่องราวสัญลักษณ์ของเทพเจ้าแห่งสายน้ำทั้งสี่
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน Centro Storico:
- Ara Pacis
Ara Pacis Augustae สร้างขึ้นในปี 13 ก่อนคริสตกาลเพื่อฉลองชัยชนะของออกัสตัสในกอลและสเปน นับเป็นหนึ่งในอนุสรณ์สถานที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้ดีที่สุดของกรุงโรมโบราณ ปัจจุบันตั้งอยู่ภายในศาลาสมัยใหม่ริมฝั่งตะวันออกของแม่น้ำไทเบอร์ ให้คุณได้ใกล้ชิดกับงานแกะสลักหินอ่อนยุคจักรวรรดิในระดับสายตาอย่างแทบไม่มีกำแพงกั้น
- Campo de' Fiori
Campo de' Fiori เป็นหนึ่งในจัตุรัสที่คนจำได้มากที่สุดในโรม เปิดตลาดสดและดอกไม้ทุกวันจันทร์ถึงเสาร์ ก่อนจะแปลงโฉมเป็นแหล่งสังสรรค์ยามค่ำคืน พื้นหินแห่งนี้เคยเป็นสักขีพยานของการประหารชีวิตในที่สาธารณะ อำนาจของพระสันตปาปา และการค้าขายนับร้อยปี
- เนินเขาคาปิโตลิน
เนินเขาคาปิโตลินตั้งอยู่ใจกลางสัญลักษณ์ของกรุงโรม จัตุรัสที่มีสัดส่วนสมบูรณ์แบบของมีเกลันเจโลประดับยอดเนินที่มีผู้อาศัยมาตั้งแต่ยุคสำริด ปัจจุบันที่นี่เป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์สาธารณะที่เก่าแก่ที่สุดในโลก ศาลาว่าการกรุงโรม และจุดชมวิวที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งที่มองลงไปยังโรมันฟอรัม
- พิพิธภัณฑ์คาปิโตลิน
บนยอดเขาคาปิโตลินที่มองเห็นฟอรัมโรมัน พิพิธภัณฑ์มูเซอี คาปิโตลินีเก็บรวบรวมประติมากรรมและจิตรกรรมชั้นเยี่ยมจากยุคโบราณไว้ในสามอาคารที่เชื่อมต่อกัน ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1471 นับว่าเก่าแก่กว่าพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ถึงสามศตวรรษ และให้ทั้งผลงานอันเป็นสัญลักษณ์และวิวแบบพาโนรามาที่แทบไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวใดในโรมเทียบได้