สวนเป๋ยไห่: สวนจักรพรรดิกลางน้ำแห่งปักกิ่งที่เก่าแก่
สวนเป๋ยไห่เป็นหนึ่งในสวนจักรพรรดิที่เก่าแก่และสมบูรณ์ที่สุดของปักกิ่ง กินพื้นที่ราว 69 เฮกตาร์ โดยกว่าครึ่งเป็นทะเลสาบ สร้างมากว่าพันปี ผสมผสานสถาปัตยกรรมโบราณ พระพุทธรูป และพื้นที่สีเขียวไม่ไกลจากพระราชวังต้องห้าม
ข้อมูลสำคัญ
- ที่ตั้ง
- เลขที่ 1 ถนนเวินจิ่น เขตซีเฉิง ปักกิ่ง
- การเดินทาง
- รถเมล์สาย 5, 101, 103, 109 (ประตูใต้); 13, 42, 105, 107, 111, 118 (ประตูเหนือ) ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินตรงสวน ใกล้สุดคือ Beihai North หรือ Nanluoguxiang สาย 6
- เวลาเที่ยวชม
- ใช้เวลา 2–3 ชั่วโมงเดินชิล ๆ ถ้าต้องการพักผ่อนริมน้ำหรือเข้าหลายจุด สามารถอยู่ได้ครึ่งวัน
- ค่าใช้จ่าย
- ฤดูท่องเที่ยว (เม.ย.–ต.ค.): ค่าเข้า 10 หยวน ตั๋วรวม 20 หยวน ตั๋วลดครึ่งราคา 5 และ 10 หยวน ฤดูโลว์ (พ.ย.–มี.ค.): ค่าเข้า 5 หยวน ตั๋วรวม 15 หยวน ตั๋วลดครึ่งราคา 2.5 และ 7.5 หยวน
- เหมาะสำหรับ
- สายประวัติศาสตร์ ช่างภาพ ครอบครัวที่อยากหาพื้นที่สงบ หรือผู้ชอบเดินยามเช้า
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- www.beihaipark.com.cn/english

สวนเป๋ยไห่คืออะไร
สวนเป๋ยไห่ (北海公园, เป๋ยไห่กงหยวน) เป็นอดีตสวนจักรพรรดิในเขตซีเฉิง ทางตะวันตกเฉียงเหนือของพระราชวังต้องห้าม เดิมทีสวนนี้สงวนไว้สำหรับฮ่องเต้ตั้งแต่สมัยราชวงศ์เหลียวเมื่อกว่าพันปีก่อน คนทั่วไปเข้ามาไม่ได้ เปิดให้สาธารณชนเมื่อปี 1925 นับเป็นสวนสาธารณะที่ดังและมีผู้คนเยอะที่สุดแห่งหนึ่งของปักกิ่ง แต่โดยรวมก็ไม่พลุกพล่านแบบแหล่งเที่ยวใหญ่ ๆ แถวเทียนอันเหมิน
จุดเด่นที่สุดของที่นี่คือทะเลสาบเป๋ยไห่ คิดเป็นพื้นที่มากกว่าครึ่งของสวน 69 เฮกตาร์ เกาะ Qionghua โผล่กลางทะเลสาบ มีเจดีย์ขาวสูง 36 เมตรทรงทิเบต สร้างปี 1651 เพื่อเฉลิมฉลองการมาเยือนขององค์ดาไลลามะที่ห้า ยอดเจดีย์สีขาวซึ่งเห็นได้ในละแวกต่าง ๆ ถือเป็นสัญลักษณ์และจุดถ่ายรูปเด่นของสวนนี้
ℹ️ ดีที่ควรรู้
โซนไฮไลต์เกินกว่าเขตเมืองกลม (Tuancheng) จะปิดวันจันทร์ ยกเว้นวันหยุดนักขัตฤกษ์ หากตั้งใจขึ้นเกาะหรือชมอาคารด้านใน ควรหลีกเลี่ยงวันจันทร์
แต่ละช่วงเวลาในสวนเปลี่ยนไปอย่างไร
มาตอนเช้าวันธรรมดาก่อน 8 โมง จะได้สัมผัสสวนเป๋ยไห่ในมุมที่เป็นของคนท้องถิ่นจริง ๆ คนสูงอายุรำไทเก๊กบนลานหินใกล้ประตูใต้ กลุ่มย่อม ๆ เต้นรำกับลำโพงพกพา ชาวประมงนั่งตกปลาตามขอบน้ำแบบเงียบ ๆ บรรยากาศสดชื่น เจดีย์ขาวสะท้อนน้ำนิ่ง ๆ กลิ่นต้นหลิวกับน้ำในทะเลสาบจะชัดที่สุดตอนเช้านี้
สาย ๆ วันหยุดโดยเฉพาะหน้าร้อนกับใบไม้เปลี่ยนสี ประตูใต้จะมีผู้คนคึกคัก ครอบครัวพาเด็กไปพายเรือในทะเลสาบ ทางเดินริมเหนือหรือระเบียงเพ้นท์กลายเป็นที่เดินเล่นชมวิวแบบสบาย ๆ แม้ไม่วุ่นวายแต่ก็ไม่เงียบ ถ้าใครชอบความสงบ แถบฝั่งเหนือกับศาลาห้าราชามังกรจะคนน้อยกว่าโซนเกาะกลางตลอดทั้งวัน
ช่วงบ่ายแก่แสงจะเหมาะกับถ่ายภาพที่สุด แดดต่ำทำให้หลังคากระเบื้องเงางาม เจดีย์ขาวเป็นโทนอำพัน ฟ้าใสหน้าหนาวหรือใบไม้ร่วงจะตัดกับยอดเจดีย์สีขาวสวยมาก ถ้าทะเลสาบกลายเป็นน้ำแข็ง สวนจะเปลี่ยนบรรยากาศเลย มีนักสเก็ตน้ำแข็ง ต้นหลิวโกร๋นล้อมเจดีย์ขาวบนฟ้าหม่น ๆ หิมะตกเมื่อไรสวนยิ่งเหมือนภาพเขียนจีนแบบคลาสสิก ปีไหนก็ไม่เหมือนกัน เช็คพยากรณ์อากาศก่อนไปถ้าอยากจับช่วงพิเศษ
ตั๋วและทัวร์
ตัวเลือกคัดสรรจากพันธมิตรการจองของเรา ราคาเป็นเพียงข้อมูลโดยประมาณ ความพร้อมให้บริการและราคาสุดท้ายจะยืนยันเมื่อทำการจองเสร็จสมบูรณ์
Jingshan Hill, Beihai Park and Old Beijing tour with imperial meal
เริ่มต้นที่ 243 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีBeihai Park online reservation for a self-guided tour
เริ่มต้นที่ 6 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีBeihai boat ride, imperial cuisine, and Beijing's old part guided tour
เริ่มต้นที่ 255 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรีSmall group tour of Tian'anmen Square and the Forbidden City
เริ่มต้นที่ 43 €ยืนยันทันทียกเลิกฟรี
ชั้นประวัติศาสตร์: หนึ่งพันปีในสวนเดียว
โครงสร้างสวนในพื้นที่นี้เริ่มมาตั้งแต่ราชวงศ์เหลียว สมัยคริสต์ศตวรรษที่ 10 ราชวงศ์จินขยายเพิ่มเติมในศตวรรษที่ 12 จนถึงสมัยหยวน (ศตวรรษที่ 13–14) สวนเป๋ยไห่กลายเป็นส่วนหนึ่งของเมืองหลวงจักรวรรดิหรือคานบาลิก ตามที่มาร์โคโปโลกล่าวถึง โถหยกยักษ์ในเขตเมืองกลม ชื่อ Dadu Jade Jar เป็นสิ่งของจักรพรรดิที่หลงเหลือเก่าแก่ที่สุดในปักกิ่ง
ของสร้างยุคราชวงศ์หมิงและชิงเป็นส่วนใหญ่ของสวนในปัจจุบัน เช่น ศาลา ระเบียงทางเดิน วิหาร รวมถึงผังบนเกาะ Qionghua เจดีย์ขาวเองเป็นฝีมือสมัยชิง จักรพรรดิชุนจื้อสั่งสร้างถวายแด่องค์ดาไลลามะที่ห้ามาเยือน การเข้าใจเรื่องราวแต่ละยุคจะช่วยให้เข้าใจศิลปะในสวนได้มากขึ้น ถ้าอยากเห็นภาพกว้างของภูมิทัศน์ราชสำนักปักกิ่ง ลองอ่าน คู่มือประวัติศาสตร์จักรพรรดิปักกิ่ง จะช่วยให้เห็นความเชื่อมโยงของเป๋ยไห่ พระราชวังฤดูร้อน และพระราชวังต้องห้ามได้ชัดเจน
เขตเมืองกลม (Tuancheng) ตรงประตูใต้จะต่างจากส่วนอื่นของสวน ตรงนี้ตั้งอยู่บนแท่นกลมยกสูง มีวิหาร Hall of Received Light ซึ่งประดิษฐานพระพุทธรูปหยกสีขาวขนาดใหญ่ จุดนี้เปิดวันจันทร์ที่โซนอื่นปิดด้วย เหมาะมากถ้าไม่สะดวกมาเวลาอื่น
เส้นทางเดินเที่ยวสวน: แผนที่เดินจริง
คนส่วนใหญ่จะเข้าทางประตูใต้ ถนนเวินจิ่น ซึ่งอยู่ตรงหน้าพอดีกับเขตเมืองกลม จากตรงนี้เส้นเดินหลักจะพาข้ามสะพานหินขึ้นเกาะ Qionghua เดินขึ้นไปถึงเจดีย์ขาว ได้วิวสูงทั่วทะเลสาบไปยังฝั่งเหนือ เส้นทางขึ้นเจดีย์บางช่วงชันและพื้นหินลื่นเพราะโดนเหยียบมาหลายร้อยปี แต่ถึงยอดจะเห็นหลังคา Drum Tower ทางตะวันออกเฉียงเหนือด้วยถ้าอากาศแจ่มใส
เดินลงจากเกาะแล้ว แนะนำเดินทวนเข็มนาฬิกาไปทางเหนือ จะถึงศาลาห้าราชามังกร ศาลา 5 หลังเชื่อมกันกลางน้ำ เส้นทางหินซิกแซก วิวมองกลับมาทางเจดีย์ขาวเป็นหนึ่งในมุมที่สวยสุดของสวน ระเบียงเพ้นท์ (Changlang) ตลอดฝั่งเหนือก็เดินเพลินโดยเฉพาะวันร้อนหรือฝนตก ถ้ามีเวลาหรือแรงเดินต่อ ประตูเหนือแถว Houhai และ Shichahai สามารถเดินต่อไปเที่ยวชุมชนย่านทะเลสาบ ชิล ๆ ได้เลย
💡 เคล็ดลับจากคนท้องถิ่น
ควรใส่รองเท้าที่พื้นยึดเกาะดี เพราะทางเดินบนเกาะลื่นมากโดยเฉพาะช่วงฝนตกหรืออากาศชื้น หลายจุดไม่มีราวจับ
ข้อมูลเดินทางและรายละเอียดการเข้าชม
ไม่มีสถานีรถไฟใต้ดินอยู่หน้าสวนเป๋ยไห่ ตัวเลือกง่ายสุดคือรถไฟใต้ดินสาย 6 ลงสถานี Beihai North (ใกล้ประตูเหนือ) หรือ Nanluoguxiang แล้วย้อนเดินมาทางตะวันตก ส่วนรถเมล์สาย 5, 101, 103, 109 ผ่านประตูใต้ และสาย 13, 42, 105, 107, 111, 118 ผ่านประตูเหนือ เรียกแท็กซี่หรือ DiDi ได้ทั้งสองประตู เดินจากฝั่งตะวันตกพระราชวังต้องห้ามแค่ 10 นาที
ตั๋วรวม (20 หยวนฤดูท่องเที่ยว, 15 หยวนฤดูโลว์) เข้าสวนหลัก เกาะ Qionghua และ Tuancheng ได้หมด ตั๋วเข้าแบบพื้นฐาน (10 กับ 5 หยวนตามฤดู) เข้าได้เฉพาะสวนรอบนอก ไม่รวมโซนใน บริการเช่าเรือคิดราคาต่างหาก เปิดเฉพาะช่วงเวลา สำหรับคนที่อยากเที่ยวเต็มวัน ละแวกใกล้ ๆ อย่าง Jingshan Park เดินไปทางตะวันออกไม่ไกล มีจุดชมวิวสูงเห็นหลังคาพระราชวังต้องห้ามสวยมาก
ฤดูท่องเที่ยว 1 เม.ย.–31 ต.ค. สวนเปิด 06.00–21.00 (เข้าได้ถึง 20.30) ฤดูโลว์ 1 พ.ย.–31 มี.ค. เปิด 06.30–20.00 (เข้าได้ถึง 19.30) ตรวจเวลาทำการล่าสุดก่อนมานะครับ วันหยุดอาจเปลี่ยนแปลง
ฤดูกาลสำหรับถ่ายภาพและข้อควรรู้
ฤดูใบไม้ผลิ (ปลายมี.ค.–เม.ย.) มีดอกหลิว ดอกบัวเริ่มโผล่ เดินเลาะทะเลสาบช่วงนี้สวยมาก ใบไม้เปลี่ยนสี (ก.ย.–ต.ค.) ถ่ายภาพดีที่สุด ฟ้าใส แสงบ่ายอบอุ่น หน้าร้อน (ก.ค.–ส.ค.) อากาศร้อนชื้น มีพายุฝนบ่ายบ่อย ดอกบัวในทะเลสาบตอนเหนือจะเริ่มออกดอกปลายมิ.ย.–ส.ค. ช่วงคนเยอะมาก ถ้าอยากได้เคล็ดลับถ่ายภาพสวนและโบราณสถานทั่วปักกิ่ง แนะนำอ่าน คู่มือถ่ายภาพปักกิ่ง มีเทคนิคเลือกอุปกรณ์ จุดห้ามถ่าย และช่วงเวลาที่แสงดีที่สุดของกรุงปักกิ่ง
คุณภาพอากาศมีผลต่อการเที่ยว โดยเฉพาะปลายฤดูหนาวถึงต้นใบไม้ผลิ ถ้าวันไหนอากาศขมุกขมัว เจดีย์ขาวจะดูหม่นและฝั่งตรงข้ามทะเลสาบแทบมองไม่เห็น ลองเช็คค่าฝุ่นแบบเรียลไทม์ก่อน ถ้าอากาศปลอดโปร่ง ต่อให้มาหน้าหนาวสวนก็ยังสวยมาก
ใครควรข้ามสวนเป๋ยไห่ไว้ก่อน
นักเที่ยวที่มีเวลาในปักกิ่งน้อยมาก เช่น แค่ 2 วัน อาจคิดว่าสวนเป๋ยไห่ชนกับเวลาสำหรับพระราชวังต้องห้าม วัดเทียนถาน หรือกำแพงเมืองจีน เพราะสวนนี้ไม่ได้มีจุดตื่นตาตื่นใจแบบเป็นซิกเนเจอร์เหมือนไซต์ใหญ่ ๆ จุดเด่นของสวนคือบรรยากาศ ความผสมผสานของน้ำ ประวัติศาสตร์ และพื้นที่เดิน ถ้าใครเน้นพิพิธภัณฑ์หรือมีลูกที่ชอบแอคทีฟอาจไม่ตอบโจทย์ เพราะข้อมูลเชิงลึกมีไม่มาก ส่วนกิจกรรมสำหรับเด็กเน้นธรรมชาติไม่ได้จัดเต็มแบบสวนสนุก
ส่วนใครที่อยากสัมผัสชุมชนหูท่งแบบเดินตรอก สวนเป๋ยไห่ก็ไม่ตอบโจทย์เช่นกัน ถ้าต้องการแบบนั้นแนะนำโซนรอบ Nanluoguxiang หรือ ย่านหูท่ง จะเข้าถึงวิถีมากกว่า เป๋ยไห่เหมาะเป็นที่เติมเต็มประสบการณ์ ไม่ใช่ตัวแทนทั้งหมด
เคล็ดลับจากคนวงใน
- เข้าทางประตูเหนือจะถึงศาลาห้าราชามังกรกับระเบียงเพ้นท์ก่อนฝูงชนที่ประตูใต้ โดยเฉพาะเช้าวันเสาร์-อาทิตย์บริเวณนี้จะเงียบกว่า
- ตั๋วรวมคุ้มค่าสำหรับใครที่ตั้งใจขึ้นเกาะกลางน้ำ เพราะตั๋วทั่วไปเข้าได้แค่สวนหลัก ไม่รวมเขต Tuancheng และ Qionghua ส่วนต่างราคาน้อยมาก
- เรือพายในทะเลสาบเปิดตามฤดูกาลและช่วงบ่ายวันหยุดอาจเต็มไว ใครเน้นล่องเรือน้ำแนะนำให้มาก่อน 10 โมง
- ร้านชากับแผงขนมแถบฝั่งเหนือขายของว่างและเครื่องดื่มร้อนราคาไม่แรง แต่ถ้าจะอยู่นาน ๆ เอาน้ำดื่มเองมาจะประหยัดขึ้น
- มาตอนเช้าวันธรรมดาเวลา 7.00–9.00 จะได้บรรยากาศสวนแท้ ๆ คนท้องถิ่นเต้นรำ ออกกำลังกาย พูดคุยกัน สัมผัสวิถีชีวิตจริง
สวนเป๋ยไห่ เหมาะสำหรับใคร?
- ผู้ที่สนใจศิลปะสวนจีนโบราณและสถาปัตยกรรมพุทธ
- ช่างภาพฤดูใบไม้ร่วงหรือฤดูหนาว ที่อยากเก็บภาพสวนปักกิ่งแบบไม่ซ้ำจุดหลัก
- ครอบครัวที่ต้องการพื้นที่ธรรมชาติ สงบ พร้อมทะเลสาบ ทางเดิน และสีสันให้ลูก ๆ ได้สนใจ
- ใครที่วางแผนเที่ยวเป๋ยไห่ควบครึ่งวันในย่านทะเลสาบซีเฉิง เช่น Shichahai และตรอกหูท่งด้านเหนือ
- สายตื่นเช้าที่อยากสัมผัสสวนปักกิ่งแบบคนท้องถิ่นก่อนนักท่องเที่ยว
สถานที่ท่องเที่ยวใกล้เคียง
สิ่งอื่นๆ ที่น่าดูใน เขตซีเฉิง:
- ท้องฟ้าจำลองปักกิ่ง
ท้องฟ้าจำลองปักกิ่ง (北京天文馆) อยู่ย่านซีเฉิง ใกล้สวนสัตว์ปักกิ่ง มีโรงละครโดม โชว์ภาพยนตร์ 3D/4D และนิทรรศการวิทยาศาสตร์ถาวร ใช้สองอาคารหลักในพื้นที่เดียวกัน มาดูกันว่าวันหนึ่งที่นี่เป็นยังไงบ้าง
- สวนสัตว์ปักกิ่ง
สวนสัตว์ปักกิ่งเป็นสวนสัตว์เก่าแก่และใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจีน ตั้งอยู่ในเขตซีเฉิง บนพื้นที่กว่า 80 เฮกตาร์ มีจุดชมแพนด้ายักษ์ที่เข้าถึงง่ายที่สุดในปักกิ่ง ดึงดูดนักท่องเที่ยวนับล้านทุกปี คู่มือนี้พาไปรู้จักสิ่งที่ควรรู้ เวลาน่าไป และวิธีใช้เวลาดีที่สุดที่นี่
- พิพิธภัณฑ์เมืองหลวง
พิพิธภัณฑ์เมืองหลวง (首都博物馆) ในเขตซีเฉิง ถือเป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ท้องถิ่นที่สำคัญที่สุดของปักกิ่ง รวบรวมเรื่องราวเมืองนี้กว่า 3,000 ปี เข้าฟรี นิทรรศการถาวรอลังการ ไม่ค่อยแน่นเหมือนพระราชวังต้องห้าม ใจกลางเมือง น่าแวะมาก
- วัดฝ่าหยวน
วัดฝ่าหยวนก่อตั้งขึ้นในสมัยราชวงศ์ถัง ปี ค.ศ. 645 เป็นวัดพุทธที่เก่าแก่ที่สุดในเขตตัวเมืองปักกิ่ง ค่าเข้าชม 5 หยวน คนไม่พลุกพล่าน เต็มไปด้วยกลิ่นอายประวัติศาสตร์กว่า 1,300 ปี เหมาะกับผู้ที่อยากสัมผัสวัดเก่าแท้ ๆ นอกเส้นทางท่องเที่ยวหลักในซีเฉิง