Швабинг

Ориентация на местности

Швабинг расположен в северной части Мюнхена, прямо над Максфорштадтом — их соединяет Зигестор, триумфальная арка XIX века, которая отмечает южные ворота района там, где Людвигштрассе переходит в Леопольдштрассе. Отсюда квартал уходит на север вдоль этой центральной оси примерно на три километра, заканчиваясь у Миттлерер Ринг. На востоке район открывается к Английскому саду, на западе граница проходит примерно по Фридрихштрассе и Майнцер-штрассе.

Административно то, что большинство называет Швабингом, делится на два района: Швабинг-Вест (Штадтбецирк 4) охватывает западные жилые улицы, а Швабинг-Фрайманн (Штадтбецирк 12) — восточную часть у парка и продолжается на север. Для туристов это деление не имеет практического значения. Квартал функционирует как единое целое: Леопольдштрассе — его ось, Мюнхнер Фрайхайт — социальный центр, а Гогенцоллернштрассе — самая насыщенная поперечная улица для повседневной жизни.

Швабинг находится между двумя самыми посещаемыми районами Мюнхена. На юге Максфорштадт сосредоточен главный музейный кластер города — Старая пинакотека и Ленбаххаус. На востоке Английский сад тянется на километры вдоль Изара. Благодаря такому расположению Швабинг — одна из самых удобных жилых баз в Мюнхене, при этом далёкая от туристического центра.

Характер и атмосфера

Утро в Швабинге имеет особое качество. У Мюнхнер Фрайхайт и вдоль Гогенцоллернштрассе булочные и независимые кафе заполняются постоянными посетителями ещё до восьми утра. В ясную погоду свет играет на лепных фасадах домов в стиле югендстиль, высвечивая кованые решётки и резные детали, которые придают улицам их неповторимую фактуру XIX века. Здесь по-настоящему живут люди, и утренний ритм это отражает: выгульщики собак, родители с колясками, студенты на велосипедах, едущие на юг к университету.

К полудню Леопольдштрассе меняет регистр. Это широкий бульвар в парижском духе, построенный, чтобы производить впечатление: вдоль него выстраиваются террасы кафе, которые в хорошую погоду забиты до отказа. Улица может казаться скорее декоративной по сравнению с тихими жилыми переулками к западу — такими как Хаймхаузерштрассе или Каульбахштрассе, где жилой характер ощущается острее, а пешеходов почти нет. Это различие стоит иметь в виду: Леопольдштрассе — публичное лицо Швабинга, а улицы за ней — его настоящий характер.

После наступления темноты район вокруг Мюнхнер Фрайхайт и Фейлицшштрассе превращается в одну из самых оживлённых зон для вечерних прогулок в Мюнхене: здесь есть винные бары, коктейльные заведения и традиционные баварские вирцхафтены. Это не самый бурный ночной район города — этим отличием скорее владеет Глокенбахфиртель на юге, — но жизнь кипит без лишнего шума. Публика — студенты, молодые профессионалы и старожилы, которые живут здесь достаточно долго, чтобы иметь собственный столик в любимом заведении.

История и самобытность

Швабинг был самостоятельным городом, получившим городские права в 1886 году и вошедшим в состав Мюнхена в 1890-м. К тому времени он уже снискал репутацию места, где художники, писатели и интеллектуалы жили дёшево на его окраинах. В два десятилетия около 1900 года, в вильгельминскую эпоху и в начале Веймарской республики, район обрёл подлинное значение в европейской культурной истории. Здесь жили и работали Василий Кандинский и Пауль Клее, писатель Франк Ведекинд, через квартал проходил кружок поэта Стефана Георге. Концентрация творческой энергии на нескольких улицах на рубеже веков была реальной, а не придуманной задним числом.

От той эпохи сохранилось прежде всего архитектурное наследие. Дома в стиле югендстиль — мюнхенская версия ар-нуво — задают улицам единый визуальный характер. Большинство зданий датируются 1890–1910-ми годами, и в отличие от некоторых других мюнхенских районов, Швабинг вышел из Второй мировой войны относительно нетронутым. Прогуливаясь по Каульбахштрассе или жилым кварталам к западу от Леопольдштрассе, можно прочитать амбиции той строительной эпохи в пропорциях фасадов, высоте потолков за окнами, качестве парадных входов.

Сегодня богемная репутация поблекла в социологическом смысле — аренда здесь одна из самых высоких в Мюнхене, — но университетское присутствие делает квартал моложе и интеллектуально активнее, чем многие сопоставимые престижные районы. Мюнхенский университет Людвига Максимилиана и Технический университет Мюнхена расположены на южном крае Швабинга, и студенческая публика в течение учебного года перетекает на север — в кафе и бары квартала.

Что посмотреть и чем заняться

Главная приманка района — Английский сад, который тянется вдоль всей восточной стороны Швабинга. Площадью около 3,7 квадратного километра он чуть больше Центрального парка в Нью-Йорке, а ближайшие к Швабингу участки — вокруг озера Кляйнхесселовер Зее и пивного сада у Китайской башни — самые оживлённые и самые приятные. Летними днями канал Айсбах у западного края парка притягивает толпы желающих посмотреть — а то и попробовать самим — сёрфинг на искусственной стоячей волне.

Зигестор у южного входа в квартал заслуживает того, чтобы остановиться и осмотреть его, а не пройти мимо. Построенная в 1852 году по образцу римской арки Константина, она была сильно повреждена во Второй мировой войне и восстановлена с намеренной незавершённостью — как напоминание о войне. На южной стороне арки высечена надпись: «Посвящена победе, разрушена войной, призывает к миру». Отсюда Людвигштрассе уходит на юг через Максфорштадт к Фельдхеррнхалле и Одеонсплац — одним взглядом охватывая градостроительные амбиции Мюнхена XIX века.

Музейный кластер Максфорштадта — в десяти минутах ходьбы к югу от Зигестора. Это значит, что Старая пинакотека, Пинакотека современного искусства, Ленбаххаус с обширной коллекцией Кандинского и художников группы «Синий всадник», а также Документационный центр истории национал-социализма — все они доступны из Швабинга пешком, без пересадок.

• Бульвар Леопольдштрассе: широкие террасы кафе, уличная жизнь и маршрут, по которому болельщики ФК «Бавария» отмечают победы
• Английский сад: пивные сады, озеро Кляйнхесселовер Зее и знаменитая волна для сёрфинга на Айсбахе
• Зигестор: триумфальная арка на границе Швабинга и Максфорштадта
• Гогенцоллернштрассе: независимые магазины, книжные лавки и одна из лучших торговых улиц Мюнхена
• Площадь Мюнхнер Фрайхайт: социальный центр квартала с рыночными прилавками и террасами кафе

Еда и напитки

Гастрономическая жизнь Швабинга отражает его двойственный характер: здесь соседствуют заведения, десятилетиями кормящие студентов по скромным ценам, и заметно более дорогие рестораны для состоятельных жителей. Сильнее всего квартал представлен в среднем ценовом сегменте — особенно кафе, бистро и итальянская кухня.

Сама Леопольдштрассе тяготеет к террасным кафе и casual-dining, где акцент на видимость, а не на качество еды, — это место, чтобы наблюдать за людьми и пить кофе, а блюда здесь по большей части вторичны. Лучшие заведения скрываются на боковых улицах. На Фейлицшштрассе, уходящей на восток от Мюнхнер Фрайхайт, сосредоточено немало независимых ресторанов. Гогенцоллернштрассе стоит пройти от начала до конца — ради булочных, неплохого рыночного отдела и горстки винных баров, открывающихся рано и закрывающихся поздно.

Пивная культура присутствует, но не доминирует. В Швабинге есть традиционные баварские вирцхафтены — непретенциозные заведения с тарелками брот-цайт и полулитрами хеллеса — а также винные бары, коктейльные, и пивные сады на террасах у края Английского сада. Для полноценного баварского пивного сада Китайская башня в Английском саду — в пяти минутах ходьбы от восточной стороны квартала; она вмещает около 7 000–7 500 человек.

Для полного обзора того, где и что поесть по всему Мюнхену, гид по ресторанам Мюнхена охватывает гастрономическую жизнь города по районам и типам кухни. Кафе Швабинга и баварская кухня также вписаны в более широкий контекст городских баварских гастрономических традиций — вайссвурст, обацда и брецн здесь так же доступны, как и везде.

Как добраться и передвигаться

Швабинг — один из наиболее удобных районов Мюнхена с точки зрения общественного транспорта. Линии метро U3 и U6 проходят прямо под Леопольдштрассе: остановки «Университет» (южный край), «Гизеляштрассе» (середина Швабинга) и «Мюнхнер Фрайхайт» (северный центр). От Мюнхнер Фрайхайт до Мариенплац в Альтштадте — около восьми минут на метро, так что несмотря на северное расположение, квартал вполне центральный.

На Мюнхнер Фрайхайт сходится несколько автобусных и трамвайных маршрутов — это местный пересадочный узел. Трамваи идут на восток в сторону Богенхаузена и на запад через Максфорштадт и Швабинг-Вест. Гостям, приезжающим с Мюнхенского главного вокзала, метро U3 или U6 от Одеонсплац доставит до Мюнхнер Фрайхайт примерно за десять минут без пересадок.

Велосипед — удобный способ передвижения по всему Швабингу. Улицы ровные, на многих есть выделенные велодорожки, а внутренние маршруты Английского сада предлагают свободные от машин пути на юг — к центру города и реке Изар за ним. По всему кварталу работает городской велопрокат. Подробный обзор велосипедной инфраструктуры города — в велосипедном путеводителе по Мюнхену — там описаны маршруты и варианты аренды.

Пешком от Швабинга до Альтштадта — около 25–30 минут в спокойном темпе через Максфорштадт и вниз по Людвигштрассе мимо Зигестора. Полный обзор транспортной системы Мюнхена — в гиде по передвижению по Мюнхену — сеть MVV, билеты и практические советы.

Где остановиться

Швабинг — хорошая база для путешественников, которые хотят быть рядом с Английским садом и музеями Максфорштадта, не переплачивая за Альтштадт и не мирясь с неудобствами дальних районов. Выбор отелей здесь скромнее, чем в центре: бизнес-отели среднего класса, бутик-опции и апартаменты в переоборудованных жилых домах.

Для большинства гостей лучшее расположение в Швабинге — зона между Мюнхнер Фрайхайт и Гизеляштрассе, в трёх-четырёх кварталах от Леопольдштрассе. Отсюда легко дойти до метро, парка и основных заведений квартала, и при этом цены заметно ниже, чем в туристическом центре.

Швабинг подходит самостоятельным путешественникам, тем, кто сочетает городской осмотр достопримечательностей с прогулками в парке, и всем, кто проводит много времени в музеях Максфорштадта или в Английском саду. Он меньше подходит тем, кто впервые в Мюнхене и хочет жить в пешей доступности от Мариенплац или Хофбройхауса. Чтобы сравнить все районы для проживания, загляните в гид по отелям Мюнхена — там разобраны плюсы и минусы каждого района.

Подходит ли вам Швабинг?

Швабинг хорошо работает для определённого типа путешественников: тех, кто хочет жилой квартал с удобным транспортом, развитой кофейной культурой и близостью к зелёным зонам — не обязательно находясь в самом центре событий. Здесь нет одной обязательной к посещению достопримечательности: Английский сад технически примыкает к кварталу, а не находится внутри него, а лучшие музеи — в нескольких кварталах южнее, в Максфорштадте.

Историческая репутация богемного квартала художников полезнее как контекст, нежели как описание того, что вы найдёте на улице сегодня. Аренда высокая, жители состоятельные, а творческая сцена, прославившая это место, давно рассеялась по более дешёвым частям города. Что осталось — очень приятный, архитектурно красивый квартал с хорошей едой, надёжным транспортом и уличной жизнью, в которой местные жители действительно занимаются своими делами.

Тем, кто выбирает между Швабингом и соседними альтернативами: Максфорштадт предпочтительнее, если главный приоритет — музеи; Хайдхаузен за Изаром более пёстрый и менее отшлифованный; Глокенбахфиртель на юге — лучший выбор для ночной жизни и молодёжной тусовки.