Замок Зиза (Палаццо делла Зиза): выдающийся арабо-норманнский дворец Палермо

Что такое замок Зиза и почему он важен?

Палаццо делла Зиза — королевский дворец XII века, возведённый по приказу норманнского короля Вильгельма I и достроенный при Вильгельме II. Строительство началось приблизительно в 1165 году и завершилось в 1189-м. Дворец находится в западной части Палермо, далеко от исторического центра, и именно поэтому многие туристы, приезжающие ненадолго, его попросту пропускают. А зря.

Это один из лучших сохранившихся образцов арабо-норманнской архитектуры в мире. Дворец входит в объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Арабо-норманнский Палермо и соборы Чефалу и Монреале, включённый в список в 2015 году. В отличие от Палатинской капеллы или собора Монреале, куда каждый день стекаются толпы туристов, Зиза принимает несравнимо меньше посетителей — и это делает визит совсем другим по ощущениям: спокойным и вдумчивым.

Само название говорит о многом. Зиза происходит от арабского аль-Азиз — «великолепный», «славный». Норманнские короли Сицилии XII века приглашали мусульманских мастеров, архитекторов и учёных не ради экзотики — те были полноправной частью двора, поразительно открытого для своего времени. Результатом стало здание, которое нельзя назвать ни чисто исламским, ни чисто европейским: оно могло появиться только в норманнской Сицилии.

Архитектура: что именно вы видите

Снаружи Зиза выглядит обманчиво просто. Прямоугольный трёхэтажный фасад из золотистого известняка строг и почти крепостной по характеру — он не готовит вас к тому, что ждёт внутри. Декоративные слепые арки по верхним ярусам есть, но сила этого здания скрыта от уличного взгляда.

Войдите внутрь — и контраст окажется разительным. Зал на первом этаже, который нередко называют Залом фонтана, — архитектурный центр всего дворца. Его верхнюю часть покрывает потолок-мукарнас: сотовый сталактитовый свод, характерный для исламской архитектуры. Когда-то вода текла по каналу, прорезанному в мраморном полу, — от фонтанной ниши через весь зал и дальше в рыбный пруд в саду. Вся система была создана для охлаждения помещения за счёт испарения: элегантное решение палермской летней жары, опередившее современное кондиционирование на восемь столетий.

Мозаичные панели по обеим сторонам фонтанной ниши изображают охотников с луками, стреляющих в птиц среди пальм. Стиль соединяет византийскую технику набора тессер с арабской иконографией. Эти мозаики — одни из лучших сохранившихся образцов норманно-сицилийского декоративного искусства за пределами Монреале и Палатинской капеллы. Присмотритесь к краям: отдельные тессеры уложены под разными углами, чтобы улавливать и рассеивать свет. Поверхность будто меняется, пока вы движетесь вдоль неё.

Музей исламского искусства

На верхних этажах Зизы расположен Музей исламского искусства — коллекция, о которой почти не пишут в популярных путеводителях по Палермо, хотя она того заслуживает. Среди экспонатов — резные деревянные панели, бронзовые предметы, керамика и текстиль из разных уголков исламского мира, охватывающие несколько столетий и огромный географический ареал. Коллекция помогает понять, насколько глубоко арабская культура пронизала Сицилию в норманнский период и после него.

Экспозиция выдержана в традиционном формате: витрины и подписи на стенах, никаких иммерсивных инсталляций. Если вы рассчитываете на высокотехнологичный музейный опыт, всё окажется скромнее ваших ожиданий. Но взамен вы получаете возможность оказаться лицом к лицу с предметами подлинного качества в пространстве, которое само по себе является историческим артефактом первого порядка. Стоять в норманнском дворце, построенном мусульманскими мастерами, смотреть на средневековые исламские объекты — и видеть в окно западные кварталы Палермо — это особенный и невоспроизводимый разговор с прошлым.

Тем, кто хочет глубже разобраться в многослойной идентичности норманнской Сицилии ещё до приезда, будет полезно ознакомиться с контекстом в путеводителе по арабо-норманнской Сицилии, где рассказывается, как эта архитектурная традиция распространилась по всему Палермо и за его пределы.

Как ощущается визит в разное время дня

Прийти к открытию в 09:00 в будний день — самый комфортный вариант. В этот час площадь ещё тихая, свет на известняковом фасаде прохладный и чёткий, а в интерьерах царит утренний покой. В Зале фонтана утром особенно ощущается отсутствие воды, которая когда-то текла здесь, — это буквально ни на что не похоже, но почему-то очень хорошо слышно.

К середине утра начинают подтягиваться небольшие экскурсионные группы — как правило, в рамках маршрутов, включающих также Норманнский дворец и Палатинскую капеллу неподалёку. Такие группы обычно проходят быстро, так что даже в более людное время толпа почти никогда не ощущается. Замок невелик, и поток посетителей естественно рассредотачивается по этажам и залам музея.

Воскресное утро, несмотря на сокращённое расписание с 09:00 до 13:30, может привлечь местные семьи наряду с туристами. Сад вокруг здания приятен в утренней тени, а весной окрестный квартал дышит жилой атмосферой, которая делает визит менее туристическим — совсем иначе, чем в центральных достопримечательностях города.

Как добраться и что ждёт вас вокруг

Замок Зиза стоит в жилом квартале в западной части Палермо, примерно в двух километрах от Норманнского дворца. Район вокруг Пьяцца Зиза — самый обычный рабочий квартал, никакой туристической инфраструктуры. Рядом — местные магазины, припаркованные скутеры и школьники по утрам. Это стоит знать заранее: некоторые путешественники, привыкшие к ухоженным подходам к крупным достопримечательностям, бывают удивлены. На самом деле именно в этом особая прелесть: дворец вырастает прямо из повседневного Палермо, без какой-либо буферной зоны.

На автобусе из центра города: маршрут № 101 до Пьяцца Политеама, затем пересадка на № 106 до Пьяцца дель Принчипе ди Кампореале — от неё до Зизы пешком совсем недалеко. Ближайшая железнодорожная станция — Orleans/Palazzo Reale. На такси или в сервисе заказа поездок из любой точки центра Палермо вы доберётесь меньше чем за пятнадцать минут. Специальной парковки рядом нет; уличная парковка в соседних улицах подчиняется общим неформальным нормам Палермо.

Если вы планируете совместить Зизу с другими крупными объектами в один день, естественными компаньонами станут Норманнский дворец и Палатинская капелла — они входят в тот же кластер ЮНЕСКО и расположены менее чем в двух километрах. Собор Монреале, ещё один арабо-норманнский объект ЮНЕСКО, требует отдельной поездки на полдня, но усилия оправдаются сполна.

Честная оценка: достоинства, ограничения и кому стоит пропустить

Замок Зиза — не то место, которое поражает с первого взгляда. Снаружи он привлекателен, но скромен. Музей добротен, а не ослепителен. Визит в целом — тихий и созерцательный, а не театральный. Туристы, которые быстро пробегают по историческим объектам и оценивают их по количеству впечатлений за единицу времени, могут счесть Зизу бледной тенью на фоне более пышных интерьеров Палатинской капеллы.

Для тех же, кому по-настоящему интересно, как норманнская Сицилия сплавила исламские, византийские и европейские традиции во что-то совершенно самобытное, Зиза — один из самых убедительных и внятных аргументов в пользу этого тезиса из всего, что предлагает Палермо. Один только Зал фонтана с потолком-мукарнас и системой водяного охлаждения — архитектурная идея, которую вы нигде больше в Европе не встретите в том же воплощении. В этой уникальности и состоит её ценность.

Путешественникам с очень коротким визитом в Палермо, которые могут посетить лишь два-три главных объекта, лучше отдать приоритет Палатинской капелле и Клуатру Монреале. Тем, у кого в запасе два дня и больше, или тем, кто особо интересуется исламским искусством и архитектурой, стоит поставить Зизу в начало списка. К тому же она служит отличным противовесом барочным улицам и площадям города, напоминая, что идентичность Палермо уходит в прошлое на несколько столетий глубже, чем городская ткань XVII века, которую большинство туристов видит в первую очередь.

Чтобы разобраться, как лучше распределить время в городе, загляните в путеводитель по однодневным поездкам из Палермо — он поможет взвесить, что посмотреть в самом Палермо, а что отложить для поездки в Монреале или Чефалу.