Square des Batignolles: парк, который раскрывается только неспешным гостям

Что такое Square des Batignolles на самом деле

Square des Batignolles — общественный парк площадью 16 615 квадратных метров (около 1,7 гектара) в 17-м округе Парижа, крупнейший зелёный массив в этой части города. Заложенный по указу Наполеона III и открытый в 1862 году, он принадлежит традиции английских пейзажных парков, которую барон Османн внедрял в Париже в ходе масштабной реконструкции столицы. Его создатель — Жан-Шарль Адольф Альфан, автор также Parc des Buttes-Chaumont и Parc Montsouris. Его почерк узнаётся повсюду: извилистые дорожки, грот из искусственно стратифицированного камня, каменные мосты, пруд, питаемый природным ручьём, и небольшой водопад, устроенный так, будто природа сама так распорядилась.

В отличие от грандиозных парков центрального Парижа, этот сквер создавался для конкретного квартала, а не для парадной демонстрации. И по сей день он именно так и работает. В Tuesday утром здесь встретите пенсионеров на площадке для петанка, молодых родителей с колясками на гравиевых дорожках и школьников, стоящих в очереди к старой деревянной карусели. Туристической инфраструктуры — ноль: ни касс, ни аудиогидов, ни сувенирных киосков. Для тех, кто хочет понять, как парижане на самом деле проводят свободное время, этот парк даёт больше на квадратный метр, чем многие прославленные городские достопримечательности. Если вы выстраиваете маршрут вокруг тихой стороны Парижа, путеводитель по скрытым жемчужинам Парижа поможет вам лучше понять, какие кварталы стоит сочетать с визитом сюда.

Ландшафт: читаем то, что построил Альфан

Английский пейзажный стиль, который Альфан привнёс в Париж, — это намеренная иллюзия: часы инженерной работы, выстроенные так, чтобы казалось, будто природа сама обо всём позаботилась. Наполеон III проникся этим подходом в годы эмиграции в Англии до 1848 года и поручил Осману воспроизвести его по всей столице. В Square des Batignolles результат — это маршрут, который можно пройти за двадцать минут или провести здесь целый час, если внимательно присматриваться.

Центральный пруд — опорная точка парка. Его питает природный ручей, вода движется достаточно, чтобы поймать свет. На дальнем конце небольшой водопад спускается из грота, отлитого из бетона под имитацию слоистого известняка, — та же техника, что Альфан применял в Parc des Buttes-Chaumont. Ручей в двух местах перекрыт каменными мостиками, а дорожки изгибаются так, что весь парк никогда не открывается взгляду целиком — иллюзия пространства сохраняется. Коллекция деревьев по-настоящему примечательна: рядом с привычными платанами и каштанами здесь растут пурпурный бук (Fagus sylvatica purpurea), гледичия из Северной Америки (Gleditsia triacanthos), китайская ива со спирально закрученными ветвями (Salix matsudana 'Tortuosa'), турецкий орешник и молодая гигантская секвойя. В стеклянном павильоне на одном из концов парка зимует тропическая пальма, которая не пережила бы парижскую зиму под открытым небом.

Газоны достаточно просторные для пикников без той плотной толчеи, с которой сталкиваешься, скажем, в Люксембургском саду июньским днём. В сухие выходные на траве одновременно расположится несколько семей — и всё равно не будет ощущения тесноты. Это красноречиво говорит о том, насколько мало людей сюда добирается.

Утро, день и вечер: как меняется парк

Ранние утренние часы — примерно с 8 до 10 в будни — принадлежат почти исключительно местным жителям: владельцы собак нарезают круги вокруг пруда, бегуны идут по внешней дорожке, первые посетители кафе срезают путь через парк по дороге на работу. Свет в это время ровный и прохладный, птичий гомон слышен поверх далёкого шума Rue de Rome. В воздухе — минеральный запах влажного гравия и скошенной травы. Лучшее время, чтобы побыть в гроте практически в одиночестве.

К концу утра и ближе к полудню в выходные парк заполняется семьями. Карусель и игровые площадки становятся самыми шумными зонами, а площадки для петанка у периметра притягивают публику постарше. Стук шаров и приглушённые споры о бросках — один из самых характерно парижских звуков, которые ещё можно услышать, не выбираясь в самые дальние округа.

Летние вечера примерно с 18:00 — пожалуй, лучшее время для визита. Низкое солнце падает на воду под углом, от которого пруд выглядит куда эффектнее, чем в полдень. Молодёжь собирается на скамейках, и парк пустеет постепенно, а не разом. В последние полчаса перед закрытием на дорожках так тихо, что отчётливо слышен ручей. Зимой закрытие в 17:45 означает, что большую часть декабря и января парк встречает гостей уже в темноте.

История и культурный контекст

Квартал Батиньоль был самостоятельным сельским поселением вплоть до 1860 года, когда Наполеон III присоединил его к Парижу. Название, по одной версии, восходит к латинскому «batillus» — мельница, по другой — к провансальскому «bastidiole», небольшой загородный дом, что отражает деревенский облик, который местность сохраняла вплоть до XIX века. Через два года после присоединения Альфан получил заказ на создание сквера — в партнёрстве с инженером Жаном Дарселем и архитектором Габриэлем Давиудом, той же командой, что была ответственна за большинство парковых объектов Османна по всему городу.

Парк несёт тихое литературное наследие. Французская певица и автор песен Барбара, урождённая Моник Андре Серф, выросла в квартале Батиньоль и напрямую упомянула Square des Batignolles в своей песне «Perlimpinpin». Певец Ив Дютей позднее посвятил отдельную песню «Les Batignolles», описывая переход вброд через ручей и погоню за голубями по парку. Эти культурные отсылки вписывают сквер в традицию рабочего парижского квартального быта, которую великие бульвары не в состоянии передать. Окрестный район Батиньоль, сегодня переживающий неспешную джентрификацию, всё ещё сохраняет этот дух на рыночных улицах и в независимых магазинах. Чтобы лучше понять характер 17-го округа и прилегающих территорий, загляните в путеводитель по лучшим паркам и садам Парижа — там этот парк вписан в общую картину городских зелёных пространств.

Практический маршрут: что здесь стоит сделать

Главный вход на Rue Cardinet — самая удобная отправная точка. Отсюда гравиевая дорожка ведёт прямо к пруду, который виден примерно через тридцать секунд после входа. Обойти пруд по периметру неспешным шагом займёт от пяти до восьми минут — вы пройдёте оба мостика и окажетесь у водопада. Грот заслуживает отдельного внимания: присмотритесь к бетонной опалубке, и увидите намеренные линии стратификации, которые команда Альфана процарапала прямо в поверхности. Это трамплёй 19-го века, который выдерживает проверку вблизи.

Если вы с детьми, игровые площадки сосредоточены в восточной части парка — там есть песочницы, качели и деревянная карусель, которая работает здесь уже много лет. Рядом с игровой зоной — площадка для пинг-понга. Площадки для петанка расположены ближе к западному краю; наблюдать за игрой — обычное дело, и игроки, как правило, не возражают.

Парк отлично сочетается с прогулкой по рыночным улочкам Батиньоля или с визитом в соседний Parc Clichy-Batignolles (его ещё называют парком Мартина Лютера Кинга) — куда более просторный и современный зелёный массив, созданный в рамках проекта Олимпийской деревни 2024 года. Вместе они дают полноценные полдня в квартале. Для тех, кто составляет более широкий маршрут, маршрут по Парижу на 3 дня подскажет, как органично вписать тихие кварталы в программу рядом с главными достопримечательностями.

Фотография и доступность

Самая фотогеничная зона — пруд и водопад, особенно в утреннем свете или в золотой час перед летним закрытием. Отражение деревьев в воде наиболее чёткое в тихое утро, пока не поднялся ветер. Каменные мостики дают хорошие обрамляющие элементы; присядьте на корточки у берега — и водопад в кадре окажется крупнее, чем в жизни. Китайская ива со спирально закрученными ветвями у оранжереи — редкий ботанический экземпляр, который стоит снять отдельно.

Главные дорожки — широкий ровный гравий, вполне проходимый для колясок и инвалидных кресел, хотя у грота и на некоторых примыкающих к газону тропинках поверхность неровная. Информации о специальных средствах доступа нет; гостям с ограниченной подвижностью стоит иметь в виду, что в целом рельеф вполне управляемый, но равномерным его не назовёшь.

Как добраться

Удобнее всего доехать на метро до станции Brochant (линия 13) — отсюда до главного входа в парк шесть минут пешком. Станция Pont Cardinet, обслуживаемая линией 14 и пригородными поездами Transilien линии L, находится примерно в девяти минутах ходьбы и удобна для тех, кто едет из центра Парижа или с Гар Сен-Лазар. Автобусы 28, 31 и 163 останавливаются у Pont Cardinet; маршрут 66 делает остановку неподалёку, у Batignolles. Если вы собираетесь совместить визит с посещением парка Бют-Шомон или других парков на севере Парижа, учтите, что напрямую туда не добраться: между 17-м и 19-м округами нет прямого метро без пересадки.

Велосипед — хороший вариант: по Rue Cardinet проложены выделенные велодорожки, а станции Vélib' работают на прилегающих улицах. Для тех, кто едет на машине, рядом есть подземная парковка Wagram-Courcelles.