Кретто ди Бурри: бетонный саван над исчезнувшим сицилийским городом
Гранде Кретто ди Джибеллина — один из крупнейших образцов лэнд-арта в мире: 85 000 квадратных метров белого бетона, под которым скрыты руины города, уничтоженного землетрясением 1968 года в долине Беличе. Созданное Альберто Бурри, это произведение одновременно является могилой, памятником и прогулкой сквозь пустоту. Вход свободный, объект под открытым небом, но добраться до него можно только на машине.
Основные факты
- Расположение
- Руины старой Джибеллины, провинция Трапани, Сицилия — рядом с дорогой SS119, между Санта-Нинфой и Салапарутой
- Как добраться
- Только на автомобиле: съезд с автострады A29 в сторону Джибеллины, далее по указателям на Кретто. Общественный транспорт практически отсутствует — машина необходима.
- Время посещения
- От 1,5 до 2,5 часов, включая прогулку по проходам и осмотр с окрестных холмов
- Стоимость
- Бесплатно — Кретто является объектом под открытым небом без входных билетов и кассы. Рядом есть музей; уточните на месте, взимается ли плата за вход.
- Кому подойдёт
- Любителей архитектуры и современного искусства, путешественников, ценящих медитативные и сдержанные места, фотографов

Что такое Кретто ди Бурри?
На выжженном сицилийском склоне в провинции Трапани по холму разливается огромная белая форма — словно растрескавшийся ледник. Это Гранде Кретто ди Джибеллина, монументальный объект лэнд-арта, задуманный художником Альберто Бурри как мемориал городу Джибеллина, стёртому с лица земли землетрясением 15 января 1968 года в долине Беличе. Та катастрофа унесла жизни более 200 человек и превратила в руины целую долину с её поселениями.
Ответ Бурри был радикальным в своей простоте: вместо того чтобы расчистить обломки и начать заново, он залил руины белым бетоном, сохранив под ним сетку улиц. Узкие проходы между бетонными блоками повторяют точную планировку бывших улиц и переулков — и прогулка по Кретто в буквальном смысле означает блуждание по призраку исчезнувшего города.
Масштаб не поддаётся описанию по фотографиям. Сооружение занимает около 85 000 квадратных метров склона, что делает его одним из крупнейших объектов лэнд-арта в мире. Бетонные стены поднимаются примерно на 1,6 метра — чуть выше среднего уровня глаз, — и стоит зайти в проходы, как окружающий пейзаж исчезает: вас обступает белая тишина.
История, скрытая под бетоном
Землетрясение в долине Беличе случилось в ранние утренние часы, когда большинство жителей спали. Четырнадцать муниципалитетов на западе Сицилии были повреждены или разрушены. Джибеллина пострадала сильнее других: старый город на вершине холма признали непригодным для жизни, а выжившие жители были в итоге переселены в специально построенный новый посёлок — Джибеллину Нуова, возведённую примерно в 11 километрах в долине.
Джибеллина Нуова превратилась в необычный эксперимент в области художественного меценатства. Тогдашний мэр привлёк крупных итальянских и международных художников к созданию архитектуры и публичных пространств нового города, и в результате возник странный музей модернизма 1970–1980-х годов под открытым небом. Но именно заброшенное старое место стало площадкой для главного произведения Бурри.
Бурри создал концепцию Кретто в 1984–1985 годах, строительство началось в 1985-м. Из-за нехватки финансирования работы остановились в 1989 году — незавершённой осталась примерно треть запланированной площади. Проект оставался недостроенным почти три десятилетия, что само по себе добавило непреднамеренный смысловой пласт к мемориалу о незавершённости и утрате. Строительство возобновилось лишь спустя годы, и Кретто было завершено в 2015-м — в год столетия со дня рождения Бурри.
ℹ️ Полезно знать
Альберто Бурри (1915–1995) — один из наиболее значимых итальянских художников XX века, прославившийся работами из промышленных материалов: мешковины, дёгтя, пластика и обожжённого дерева. Кретто переводит этот материальный язык на масштаб ландшафта, используя бетон так же, как в ранних работах он использовал грубую ткань: чтобы укрыть, сохранить и сделать отсутствие видимым.
Каково это — побывать здесь
Подъезжая на машине, вы видите Кретто с дороги как белую массу на склоне — абстрактную и дезориентирующую на фоне сухого сицилийского маквиса. Издалека оно похоже на геологическое образование — карьер или выход бледной скалы. Настоящий масштаб ощущаешь, лишь когда подходишь ближе.
Внутри проходов атмосфера меняется полностью. Бетонные стены по обеим сторонам гасят звуки, создавая тишину, которая кажется намеренной. Фактура бетона груба и выветрена — десятилетия дождей и солнца оставили на нём следы. Летом белые поверхности раскаляются, а в узких коридорах застаивается горячий воздух. Физический дискомфорт здесь кажется уместным: это место создано не для удобства.
Проходы различаются по ширине. Одни достаточно широки, чтобы идти рядом вдвоём; другие сужаются до ширины одного человека. Некоторые упираются в глухую стену. Другие открываются в небольшие расширения, соответствующие бывшим площадям или перекрёсткам. Если знать, что искать, логика старой уличной сетки считывается. Если не знать — перед вами лабиринт.
Земля под ногами наклонная и неровная — рельеф следует оригинальному склону холма. Настоятельно рекомендуется закрытая обувь с нескользящей подошвой. Внутри Кретто нет никаких указателей, информационных стендов и сотрудников. Скорее всего, вы окажетесь здесь практически в одиночестве, особенно в будние дни с утра.
⚠️ Что можно пропустить
Доступность объекта крайне ограничена. Территория открытая, с уклоном и неровным покрытием. Проходы узкие, без пандусов, поручней или адаптированных маршрутов. Посетителям с ограниченными физическими возможностями, с колясками или чемоданами на колёсах большая часть внутреннего пространства будет недоступна.
Лучшее время для визита
Кретто — объект под открытым небом с бесплатным входом и без ворот. Доступ открыт в светлое время суток. Наиболее впечатляющее посещение получается ранним утром весной или осенью: низкое солнце скользит по граням бетонных блоков, отбрасывая длинные тени в проходы и подчёркивая геометрию и глубину объекта так, как плоский полуденный свет этого не может.
Летом, с конца июня по август, визит требует подготовки. Белый бетон значительно усиливает жару, и к полудню коридоры становятся невыносимо горячими. Возьмите воду, наденьте шляпу, приезжайте до 9 утра или после 17:00. Солнцезащитный крем обязателен: тени на территории Кретто нет нигде.
Октябрь и ноябрь радуют устойчивой погодой и нередко драматичным небом — грозовой свет идеально вписывается в сумрачный характер этого места. Весенние визиты в апреле и мае приятны: окрестные склоны ещё покрыты сезонной зеленью, прежде чем летний зной выжжет всё до охры и бурого.
Если вы планируете маршрут по западной Сицилии, Кретто хорошо сочетается с посещением археологического парка Селинунте на юге или соляных промыслов близ Трапани на северо-западе — оба объекта доступны в пределах часа езды. Советы по планированию маршрутов смотрите в нашем руководстве о поездках по Сицилии на машине.
Фотосъёмка и смотровые точки
Самый известный образ Кретто — вид с высоты или с возвышенности, открывающий растрескавшуюся белую поверхность, разлитую по склону, трещины которой повторяют призрак старого плана улиц. Этот вид недоступен пешком изнутри объекта. Чтобы увидеть Кретто сверху, ищите смотровые точки на дорогах окрестных холмов по пути — на подъезде. Некоторые возвышенные съезды вдоль SS119 дают именно тот ракурс, которым пользуется большинство фотографий.
Внутри проходов фотосъёмка требует терпения. Игра света и тени на бетонных стенах кардинально меняется в течение дня. Широкоугольный объектив позволяет передать сжатость узких коридоров. Снимок длинного прохода с далёким просветом в конце, на фоне синего сицилийского неба, — одна из самых выразительных композиций, доступных здесь.
Съёмка дронами регулируется правилами итальянского органа гражданской авиации. Уточните актуальные нормы перед тем, как брать дрон с собой: несанкционированные полёты над объектами культурного наследия могут повлечь штраф.
Контекст: Джибеллина и долина Беличе
Кретто существует не в вакууме. Джибеллина Нуова, новый посёлок, находится в нескольких минутах езды и заслуживает короткого визита, если вас интересует современное публичное искусство. Там можно найти работы заметных художников той эпохи, хотя сам посёлок производит несколько пустынное впечатление — малолюдный и архитектурно незавершённый, он обладает собственной непреднамеренной поэзией.
По всей долине Беличе до сих пор остаются следы землетрясения в самых разных формах. Другие пострадавшие города пошли разными путями: одни отстроились на прежнем месте, другие переехали, третьи частично заброшены по сей день. Облик этого уголка западной Сицилии был сформирован одной январской ночью 1968 года — и эти следы читаются в пейзаже, если знать, куда смотреть.
Путешественникам, интересующимся многослойным культурным пространством Сицилии, стоит изучить и другие грани этого региона. Общий путеводитель по Сицилии охватывает всё, что предлагает остров, — от древнегреческих храмов до барочных городков на холмах. Для западной Сицилии в частности удобнее всего остановиться в Трапани — это наиболее практичная база для поездки к Кретто.
Кому стоит подумать дважды
Кретто — не комфортная и не классически живописная достопримечательность. Здесь нет кафе, тени, туалетов и никакой информации, кроме той, что вы привезёте с собой. Туристы, ожидающие традиционного сицилийского наследия, или те, кто путешествует с маленькими детьми, которым нужны активность и впечатления, могут уйти разочарованными. К тому же добраться без машины сюда крайне сложно, что делает визит практически невозможным для тех, кто передвигается только на общественном транспорте.
Тех же, кто неравнодушен к лэнд-арту, к архитектуре, вступающей в диалог с тяжёлой историей, или к атмосфере мест, выстроенных вокруг отсутствия, Кретто потрясёт до глубины души. Но оно требует времени и усилий, которые вписываются далеко не в каждый сицилийский маршрут.
Советы от инсайдеров
- Прежде чем заходить внутрь, обойдите Кретто по периметру. С внешней стороны можно оценить весь масштаб объекта и понять внутреннюю планировку до того, как стены сомкнутся вокруг вас.
- С дорог на окрестных холмах открываются возвышенные виды, позволяющие увидеть растрескавшуюся белую поверхность целиком — изнутри это невозможно. Двигайтесь медленно по подъездной дороге и ищите места, где можно остановиться.
- Возьмите больше воды, чем кажется необходимым, особенно летом. На территории нет никаких удобств: ни туалетов, ни торговых автоматов, ни тени. Ближайшие магазины — в Санта-Нинфе или Салапаруте.
- По возможности приезжайте в будний день с утра. Сюда приходит значительно меньше туристов, чем на главные достопримечательности Сицилии, однако в летние выходные после обеда нередко прибывают организованные экскурсионные группы, разрушающие ту самую тишину, на которой держится это произведение.
- В расположенном неподалёку Музее Гранде Кретто ди Джибеллина можно узнать об историческом и художественном контексте объекта. Перед визитом уточните актуальные часы работы и стоимость входа.
Для кого Кретто ди Бурри?
- Ценители современного искусства и лэнд-арта, знакомые с творчеством Бурри в целом
- Путешественники с архитектурным вкусом, которых привлекают места, где дизайн вступает в диалог с историей
- Фотографы в поиске строгих графических композиций и нестандартных сюжетов
- Те, кого утомили переполненные туристические места Сицилии и кто хочет чего-то по-настоящему необычного
- Все, кому интересно, как сообщества и художники осмысляют катастрофу и коллективную травму
Достопримечательности поблизости
Что ещё посмотреть в Трапани и запад Сицилии:
- Cave di Cusa
Cave di Cusa — двухкилометровый открытый античный карьер на западе Сицилии, где греческие каменотёсы бросили работу на полуслове в 409 году до н.э., оставив колоссальные барабаны колонн прямо в скале. Входит в состав Археологического парка Селинунт и считается одним из самых атмосферных и малолюдных античных мест Италии.
- Фавиньяна
Фавиньяна — крупнейший из Эгадских островов у западного побережья Сицилии. Компактный известняковый остров с кристально чистыми бухтами, богатой историей ловли тунца и настолько ровным рельефом, что его можно объехать на велосипеде за один день. Добраться сюда можно из Трапани на подводных крыльях примерно за 30–40 минут. Входной платы за посещение острова нет.
- Мареттимо
Мареттимо — самый западный из Эгадских островов Сицилии. Здесь нет автомобилей, зато есть известняковые скалы, морские пещеры и вода такой прозрачности, что она кажется ненастоящей. Добраться можно только на метеоре или пароме из Трапани. Остров вознаградит тех, кто готов обменять комфорт на одно из самых некоммерческих островных впечатлений в Италии.
- Марсала
Марсала расположена на самом западном мысе Сицилии — Капо-Боэо, где карфагенская история, арабское влияние и объединение Италии сошлись в одном небольшом городе. Помимо знаменитого вина, здесь можно увидеть римские мозаики, пунический военный корабль, соляные озёра в лучах закатного солнца и жизнь на пьяцце, текущую в своём неторопливом ритме.