Nomado

Les meilleures randonnées près de Dublin : Wicklow et sentiers côtiers

Dublin est aux portes de certains des plus beaux paysages de randonnée d'Irlande. Falaises, vallées monastiques ou véritables sommets — voici les meilleures randonnées à portée de la ville.

Vue aérienne saisissante des montagnes de Wicklow avec un long sentier sinueux serpentant entre des forêts verdoyantes et un lac scintillant sous un ciel bleu.

Pas besoin de s'éloigner de Dublin pour trouver des randonnées exceptionnelles. Les montagnes de Wicklow commencent à moins de 30 minutes au sud du centre-ville, et le littoral s'étire dans les deux directions avec ses sentiers de falaises et de bord de mer. Beaucoup des meilleurs itinéraires sont accessibles sans voiture : le DART vous emmène à Howth et à Dún Laoghaire en moins de 30 minutes, et des bus directs desservent Glendalough depuis St Stephen's Green. Ce guide couvre les meilleures destinations de randonnée près de Dublin, des petites balades d'une demi-journée aux grandes aventures en montagne. Pour combiner randonnée et exploration plus large, consultez notre guide des excursions depuis Dublin.

✨ Conseil pro

Emportez un imperméable quel que soit le temps annoncé. La météo dans les montagnes de Wicklow peut changer très rapidement, et les sentiers d'altitude sont souvent boueux même en été. De vraies chaussures de randonnée sont indispensables pour tout ce qui dépasse les sentiers côtiers.

Promenades côtières et sentiers de falaises

Un phare spectaculaire perché sur des falaises rocheuses surplombant l'océan près de Dublin, exemple parfait de promenades côtières et de sentiers sur les falaises.
Photo Jonathan Borba

Le littoral dublinois offre certaines des randonnées les plus accessibles et les plus gratifiantes d'Irlande. Le promontoire nord de Howth et la portion sud vers Dalkey et Killiney sont toutes deux accessibles en DART et offrent des vues spectaculaires sur la mer avec un effort minimal. Ces sentiers conviennent à tous les niveaux, même si les portions de falaises à Howth demandent une certaine assurance dans sa marche.

Deux personnes assises sur le sentier des falaises de Howth, contemplant des falaises spectaculaires, la mer d'Irlande et un phare au loin sous un ciel dégagé.

1. La boucle des falaises de Howth pour les plus belles vues sur la mer

La boucle complète de 10 km autour de Howth Head longe des promontoires couverts de bruyère, des colonies d'oiseaux marins et des à-pics vertigineux au-dessus de la baie de Dublin. Prenez le DART depuis le centre-ville en 25 minutes. Faites la boucle dans le sens antihoraire pour longer les falaises avec la mer à votre gauche.

Explorer
Vue panoramique depuis Killiney Hill Park sur la côte, la végétation luxuriante, les genêts jaunes, la baie de Dublin et les montagnes au loin sous un ciel bleu lumineux parsemé de nuages.

2. Gravissez Killiney Hill pour un panorama sur la baie de Dublin

Une montée courte mais récompensante au-dessus du village de Killiney offre un panorama souvent comparé à la baie de Naples : la baie de Dublin qui s'étire vers le nord, les montagnes de Wicklow en toile de fond, et par temps clair, le Pays de Galles à l'horizon. DART jusqu'à la gare de Killiney, puis 10 minutes à pied jusqu'à l'entrée du parc.

Explorer
Tour Martello perchée sur un affleurement rocheux de l'île d'Ireland's Eye, entourée d'une mer turquoise sous un ciel dramatique, illustrant la beauté sauvage et isolée du site.

3. Traversez en bateau jusqu'à Ireland's Eye pour une randonnée sauvage

Une traversée de 10 minutes depuis le port de Howth vous dépose sur cette île inhabitée avec une église en ruine du VIIIe siècle, une tour Martello, des aiguilles rocheuses spectaculaires et des colonies de fous de Bassan. Comptez 2 à 3 heures pour explorer l'île correctement. Les bateaux fonctionnent de façon saisonnière ; renseignez-vous auprès des opérateurs au port de Howth avant de partir.

Explorer
Vue large de la jetée est de Dún Laoghaire avec promenade en pierre, lampadaires, bancs et personnes se promenant le long du littoral sous un ciel bleu dégagé.

4. Promenez-vous sur les jetées victoriennes de Dún Laoghaire

La jetée Est s'avance sur 1,3 km dans la baie de Dublin, offrant une promenade vive et plate avec l'air marin et les vues sur les montagnes de Wicklow. Combinez les deux jetées pour un circuit plus long de 6 km. Idéal pour une balade matinale avant d'explorer la ville portuaire.

Explorer
Vue le long de la Great South Wall en pierre menant directement au phare de Poolbeg rouge vif, avec la mer des deux côtés et un ciel nuageux au-dessus.

5. Marchez sur la Grande Muraille Sud jusqu'au phare rouge de Poolbeg

Une balade aller-retour de 4 km le long d'une digue en granit qui s'avance dans la baie de Dublin, jusqu'à l'emblématique phare rouge et blanc de Poolbeg. La vue sur les toits de la ville et les cheminées est unique. Pas de transports en commun jusqu'au départ ; prenez un taxi ou venez à vélo depuis Ringsend.

Explorer
Promenade de Clontarf au crépuscule avec des lampadaires allumés, un chemin herbeux au bord de la mer, des lumières de la ville et la circulation sous un ciel bleu.

6. Flânez sur la promenade de Clontarf le long de la baie de Dublin

Une promenade côtière plate de 3 km longeant le site de la bataille de Clontarf de 1014, avec des vues sur Howth et les Dublin Mountains. Parfait comme mise en jambes ou promenade du soir. Des bus fréquents relient Clontarf Road au centre-ville en 15 minutes.

Explorer

Montagnes de Wicklow : randonnées et vallées glaciaires

Vue aérienne d'une vallée glaciaire et d'un lac entourés de forêts verdoyantes et de collines dans les montagnes Wicklow par temps clair.
Photo Luciann Photography

Les montagnes de Wicklow offrent les randonnées les plus spectaculaires à portée de Dublin. Vallées glaciaires, tourbières, ancienne forêt de chênes et lacs de montagne définissent ce paysage à part. Glendalough est le principal point de départ, accessible en bus depuis St Stephen's Green — ce qui en fait l'excursion randonnée la plus populaire au départ de Dublin. Pour en savoir plus sur la région, l'itinéraire de 3 jours à Dublin inclut une journée dédiée à Wicklow.

Vue grand angle spectaculaire de Lough Tay avec ses eaux sombres, ses rives boisées et ses collines escarpées dans le Parc national des Wicklow Mountains sous un ciel nuageux.

7. Les sentiers emblématiques du Parc National des montagnes de Wicklow

Le plus grand parc national d'Irlande s'étend sur des tourbières, des lacs glaciaires et d'anciennes forêts de chênes à 30 minutes de Dublin. La crête du Spinc au-dessus de Glendalough (9,6 km, 460 m de dénivelé) est la randonnée de référence. Sally Gap et Lough Tay sont des incontournables pour une route panoramique agrémentée de courtes balades.

Explorer
De vieilles croix celtiques et des pierres tombales médiévales se dressent parmi les ruines et les murs de pierre couverts de mousse, à l'ombre des arbres, sur le site monastique de Glendalough en Irlande.

8. Glendalough : la vallée monastique et ses sentiers de montagne

Le monastère du VIe siècle de saint Kevin est niché au pied de deux lacs glaciaires, avec des sentiers qui s'élèvent dans les montagnes environnantes. La balade du lac supérieur (3 km, facile) est accessible à la plupart des marcheurs ; la boucle du Spinc ajoute un dénivelé conséquent. Un bus direct part chaque jour depuis St Stephen's Green à Dublin.

Explorer
Vue du grand manoir palladien de Powerscourt Estate avec ses larges escaliers en pierre, ses statues et son ciel bleu nuageux.

9. Promenez-vous à Powerscourt et randonnez jusqu'à la cascade

Le domaine de Powerscourt s'étend sur 19 hectares de jardins à la française encadrés par la montagne du Great Sugarloaf. La cascade de Powerscourt, haute de 121 mètres et la plus haute d'Irlande, se trouve un peu plus loin et nécessite un trajet en voiture. Combinez les deux pour une demi-journée bien remplie, à environ 45 minutes de Dublin en voiture.

Explorer

Les Dublin Mountains : randonnées aux portes de la ville

Vue panoramique de la ville de Dublin avec les Dublin Mountains en arrière-plan sous un ciel partiellement nuageux.
Photo Iain Andrew

Les Dublin Mountains longent la bordure sud de la ville et offrent des randonnées étonnamment sauvages à moins de 30 minutes du centre. Ticknock, Cruagh et Montpelier Hill sont tous accessibles en bus ou en voiture en quelques minutes. Ces sentiers sont moins fréquentés que Glendalough mais offrent d'excellentes vues sur la ville et la baie.

Les ruines du Hellfire Club se dressent sur le verdoyant Montpelier Hill sous un ciel bleu dégagé, entourées d'arbres à feuilles persistantes au loin et d'une lumière dorée du soir.

10. Montez à Montpelier Hill jusqu'aux ruines du Hellfire Club

Une montée courte mais raide de 2 km mène à un ancien pavillon de chasse du XVIIIe siècle chargé de sombres légendes, perché sur une colline dégagée avec une vue imprenable sur Dublin et sa baie. Le sentier démarre au parking de Montpelier. Le bus 47 vous rapproche de la route en contrebas ; de là, comptez 20 minutes de montée à pied.

Explorer

Promenades nature et bords de l'eau près de Dublin

Un chemin de canal paisible bordé de berges herbeuses et d'arbres avec un narrowboat et un pont au loin, idéal pour les promenades dans la nature près de Dublin.
Photo David Roberts

Au-delà des montagnes et du littoral, Dublin et ses environs proposent des balades nature plus tranquilles le long des canaux, dans des réserves naturelles ou à travers des paysages insulaires. Ces itinéraires conviennent aux marcheurs qui préfèrent un terrain plat avec de beaux panoramas. Le guide des activités gratuites à Dublin présente plusieurs de ces espaces verts en détail.

Des visiteurs descendent des marches en béton depuis le parking vers Dollymount Strand, avec les vasières de Bull Island et les maisons de Dublin au loin.

11. Explorez les dunes sauvages et le rivage de Bull Island

Une plage de 5 km sur une île classée réserve de biosphère UNESCO, à 5 km du centre-ville, avec dunes de sable, marais salants et importantes populations d'oiseaux migrateurs. À marée basse, de vastes étendues de vasières s'offrent à la marche. Accessible en bus 130 depuis la ville ; aucune voiture nécessaire.

Explorer
Deux cygnes se reposent au bord du Grand Canal de Dublin, avec des promeneurs, un tramway et des maisons reflétés sous un ciel bleu clair.

12. Suivez le chemin de halage du Grand Canal à travers le sud de Dublin

Un chemin de halage plat et agréable longe le Grand Canal à travers Portobello et au-delà, passant devant des ponts géorgiens, des maisons d'écluse et des berges bordées de saules. Marchez autant que vous le souhaitez. Partez du pont Baggot Street en direction de l'ouest pour les tronçons les plus calmes.

Explorer
Sandymount Strand à marée basse avec de larges étendues de sable, un rivage rocheux, une jetée lointaine et le ciel nuageux de Dublin Bay.

13. Sandymount Strand à marée basse avec les montagnes de Wicklow en toile de fond

À marée basse, Sandymount se transforme en un vaste estran avec vue sur les cheminées de Poolbeg et les montagnes de Wicklow. La plage s'étire sur près de 2 km depuis le rivage. Immortalisée dans l'Ulysse de Joyce, elle reste une promenade favorite à deux pas du centre-ville. Tramway jusqu'à Sandymount depuis la ville.

Explorer
Un bateau de pêche passe devant le célèbre phare du port de Howth, avec des voiliers et la digue en arrière-plan sous un ciel nuageux et lumineux.

14. Commencez votre randonnée à Howth et finissez avec des fruits de mer

Le port de Howth est la base idéale pour la boucle des falaises, avec ses friteries, restaurants de fruits de mer et étals de poisson frais qui vous attendent au retour. Faites le plein de provisions avant de partir, ou offrez-vous une récompense bien méritée à l'arrivée. Le DART vous dépose directement au port en 25 minutes depuis la ville.

Explorer
Vue panoramique de Phoenix Park avec le monument Wellington et un arbre en fleurs, de grandes pelouses vertes s'étendant sous un ciel dramatique.

15. Courez ou marchez dans Phoenix Park parmi les cerfs en liberté

Avec ses 700 hectares, Phoenix Park est l'un des plus grands parcs urbains clos d'Europe, avec des pistes cyclables et des sentiers pédestres à travers des prairies ouvertes où les daims se promènent librement. Pas une randonnée en montagne, mais une vraie bouffée de nature avec 15 km de sentiers. Le bus 37 vous amène directement à l'entrée principale.

Explorer

Associez randonnée et patrimoine historique

Vue lointaine de Dalkey Island avec sa tour Martello, vue depuis le rivage avec une mer calme et des rochers au premier plan.
Photo Picography

Beaucoup des plus belles randonnées près de Dublin traversent ou longent des sites historiques. Associer une balade à une halte culturelle enrichit considérablement la journée. Les sentiers côtiers autour de Dalkey et Killiney mènent jusqu'au château de Dalkey, tandis que la vallée de Glendalough abrite l'un des sites paléochrétiens les plus importants d'Irlande. Pour une journée culturelle complète, consultez le guide des trésors cachés de Dublin pour des arrêts méconnus à ajouter à votre itinéraire.

Dalkey Castle & Heritage Centre à Dublin, une tour médiévale en pierre avec des créneaux, des guirlandes colorées et des bâtiments aux couleurs vives dans une rue animée.

16. Ajoutez le château de Dalkey à votre journée de randonnée côtière

Cette tour médiévale bien conservée dans le village de Dalkey constitue une halte naturelle lors du sentier côtier entre Killiney et Dalkey. Des visites guidées avec acteurs en costumes d'époque sont organisées régulièrement. Le DART s'arrête à Dalkey, ce qui facilite le début ou la fin de votre randonnée ici.

Explorer
La James Joyce Tower & Museum, une tour Martello ronde en pierre, se dresse au bord de rivages rocheux, avec des maisons modernes, de la verdure et un panneau d'information bleu à proximité.

17. Visitez la tour Martello de Sandycove avant votre balade sur la plage

Cette tour Martello à Sandycove, où Joyce vécut brièvement en 1904 et qui ouvre l'Ulysse, se trouve directement sur le sentier côtier. Le petit musée se visite en 30 à 45 minutes. Le Forty Foot, juste à côté, est un spot de baignade en plein air prisé toute l'année — une belle façon de terminer la visite.

Explorer

💡 Conseil local

Pour Glendalough, le bus direct depuis St Stephen's Green à Dublin circule toute l'année mais avec peu de départs. Vérifiez les horaires à l'avance et réservez le trajet retour tôt dans la journée pour ne pas vous retrouver bloqué sur place.

Questions fréquentes

Peut-on randonner près de Dublin sans voiture ?

Absolument. La boucle des falaises de Howth est accessible en DART en 25 minutes depuis le centre-ville. Le sentier de falaises Bray-Greystones est également entièrement desservi par le DART. Glendalough est relié par un bus direct depuis St Stephen's Green. Beaucoup des meilleurs itinéraires se font sans voiture.

Quelle est la meilleure randonnée près de Dublin pour les débutants ?

La boucle principale de Howth (environ 6 à 10 km selon le tracé) est bien balisée, accessible en DART et à la portée de la plupart des marcheurs en bonne condition physique. La promenade sur la jetée de Dún Laoghaire est encore plus facile et entièrement plate. Pour quelque chose en intérieur des terres, les sentiers du bas de la vallée de Glendalough autour du lac supérieur sont doux et très beaux.

Comment rejoindre Glendalough depuis Dublin en transports en commun ?

Un service de bus direct relie le centre de Dublin (secteur St Stephen's Green) à Glendalough. Le trajet dure environ 1 h 30. Les horaires et la réservation sont disponibles sur le site de l'opérateur ; vérifiez les horaires actuels avant de partir.

Qu'est-ce que le Wicklow Way et peut-on en faire une étape à la journée ?

Le Wicklow Way est le plus ancien sentier de grande randonnée d'Irlande, qui s'étend sur 130 km depuis Marlay Park dans le sud de Dublin jusqu'à Clonegal dans le comté de Carlow. Il est tout à fait possible de ne marcher qu'une étape sans faire le parcours intégral. La section de Marlay Park à Knockree (environ 24 km) est une première étape très populaire, ou vous pouvez partir de Glendalough et randonner à partir de là.

Que faut-il porter et emporter pour randonner dans les montagnes de Wicklow ?

Un imperméable et un pantalon déperlant sont indispensables quel que soit le temps prévu. Portez de vraies chaussures de randonnée avec maintien de la cheville, car les sentiers d'altitude sont souvent boueux. Emportez suffisamment d'eau, un en-cas, une carte ou le tracé téléchargé sur votre téléphone, et une batterie externe chargée. La météo change vite en altitude, alors prévoyez des couches supplémentaires même en été.

Destination associée :dublin

Vous préparez un voyage ? Découvrez des activités personnalisées avec l' appli Nomado.