Palma de Mallorca es la capital de la isla y su ciudad más compleja: una catedral medieval preside un moderno paseo marítimo y baños árabes sobreviven a espaldas de los lobbies de hoteles boutique. Recompensa la exploración tranquila, con un carácter que cambia manzana a manzana, desde los callejones peatonales del casco antiguo hasta las terrazas de Santa Catalina.
Palma de Mallorca se asienta en la costa sur de la isla balear más grande de España y concentra casi la mitad de la población insular dentro de sus límites metropolitanos. No es una ciudad por la que pasar de largo: la capital es un destino en sí misma, con un casco antiguo de múltiples capas, una escena gastronómica seria y un frente marítimo que cambia de humor por completo entre la mañana y la medianoche.
Orientación: cómo encaja Palma
Palma se extiende a lo largo del amplio arco de la bahía de Palma, en la costa sur de Mallorca, aproximadamente equidistante entre los extremos oriental y occidental de la isla. La ciudad mira al sur, lo que significa que la luz sobre la fachada de la catedral cambia de forma espectacular a lo largo del día y que los atardeceres sobre el agua ofrecen algunas de las mejores vistas de la ciudad sin necesidad de ir a ningún sitio especial.
El mapa mental es sencillo una vez que se tienen los puntos de referencia clave. El casco histórico, conocido localmente como el Casc Antic, ocupa la zona más cercana al agua y está delimitado al norte y al este por una ronda llamada las Avingudes (también escrita «Avenidas» en castellano), un amplio bulevar semicircular que separa el núcleo medieval de los barrios residenciales más modernos que quedan más allá. Al oeste del casco antiguo, el barrio de Santa Catalina ha dejado atrás su identidad obrera para convertirse en una de las mejores zonas de Palma para comer y salir de noche. Al este por el paseo marítimo, Portixol y Molinar son más tranquilos y residenciales, con una huella de pueblo pesquero todavía visible. Más al interior, pasadas las Avingudes, se encuentran los barrios comerciales de El Terreno, Son Espanyolet y, finalmente, la periferia del Gran Palma que se extiende hacia el aeropuerto, situado a unos 8 kilómetros al este del centro. Puede obtener más información sobre cómo planificar su tiempo en la isla en nuestra guía de dónde alojarse en Mallorca.
Dentro del propio casco antiguo, los barrios son lo suficientemente pequeños como para recorrerlos a pie en cuestión de minutos, pero cada uno tiene su propio carácter. La zona directamente alrededor de la catedral y el Palau de l'Almudaina es la más monumental, con grandes plazas e instituciones. Avanzando hacia el noreste, hacia la Plaça del Mercat y la Plaça Major, las calles se llenan de cafés y tiendas. Más al norte, los callejones en torno a la Plaça Santa Eulàlia y el barrio árabe se estrechan y se vuelven más tranquilos. La Calatrava, el rincón sureste del casco antiguo que desciende hacia el agua, es la franja más residencial y menos turística del núcleo histórico.
ℹ️ Bueno saber
Palma cuenta con zonas ACIRE (Àrees de Circulació Restringida) en todo el casco antiguo y los barrios históricos circundantes. Las cámaras funcionan las 24 horas del día y el acceso no autorizado conlleva multas de 90 € o más. Si alquila un coche, estacione fuera del casco antiguo en un aparcamiento público y entre a pie. Su GPS puede indicarle que entre por calles restringidas: siga siempre la señalización física antes que las aplicaciones de navegación.
Carácter y ambiente: cómo es Palma de verdad
Palma no es una ciudad que actúe para los turistas. Los locales la usan de verdad: hacen la compra en el Mercat de l'Olivar, discuten sobre el café con leche en las barras y pasean en bici por el paseo marítimo los fines de semana por la mañana. La infraestructura turística es intensa en verano, sobre todo alrededor de la catedral y el Passeig del Born, pero si uno se aleja dos o tres manzanas de los monumentos principales, la ciudad se vuelve notablemente más tranquila y cotidiana.
La primera hora de la mañana es la versión más auténtica de Palma. Entre las 7 y las 9, los callejones del casco antiguo pertenecen a los furgones de reparto, a las personas que pasean a sus perros y a los dueños de bares que sacan las sillas. La luz es fresca y rasante, y golpea las paredes de arenisca dorada de la catedral desde el este. A media mañana, el pulso turístico se acelera en torno a los grandes monumentos: las multitudes se congregan en la catedral de La Seu y a lo largo del Passeig del Born, y las terrazas de los cafés al aire libre se llenan rápidamente. Las tardes en verano son intensas y la mayoría de los visitantes se refugian o ralentizan el ritmo entre las 14 y las 17 horas. La ciudad vuelve a animarse al caer la tarde con una auténtica cultura del paseo: gente caminando, quedando y cenando tarde.
Al caer la noche, el ambiente se divide por barrios. El casco antiguo alrededor de la calle dels Apuntadors y la Plaça de la Drassana se anima con comensales y barhoppers hasta tarde. Santa Catalina, a un corto paseo al oeste del casco antiguo, tiene una energía más joven y local, con bares de vinos y restaurantes pequeños que permanecen abiertos pasada la medianoche. El paseo marítimo del Passeig Marítim deriva hacia clubs y locales más ruidosos a medida que avanza la noche, especialmente en verano.
En invierno, la ciudad es genuinamente diferente. Mallorca tiene una media de más de 300 días de sol al año, pero enero y febrero traen temperaturas más frescas y lluvia ocasional. El casco antiguo se puede recorrer sin aglomeraciones, los restaurantes están más tranquilos y la arquitectura es más fácil de apreciar sin tener que abrirse paso entre la multitud. Algunos negocios de temporada cierran, pero las instituciones de la ciudad y la mayoría de los restaurantes permanecen abiertos todo el año.
Qué ver y hacer en Palma
La catedral es el punto de partida obvio y se merece la atención. La Seu es una de las catedrales góticas más grandes de Europa, y su interior alberga obras de Antoni Gaudí y del artista contemporáneo Miquel Barceló, lo que la convierte en algo genuinamente insólito entre las iglesias históricas. La mejor vista exterior es desde el Parc de la Mar, abajo, donde el reflejo en el lago artificial del parque duplica el efecto, especialmente en la hora dorada antes del atardecer.
Justo al lado de la catedral, el Palacio de La Almudaina es la antigua ciudadela mora reconvertida en residencia real tras la reconquista cristiana de 1229. Sigue siendo una residencia oficial de la familia real y está abierta al público cuando los reyes no están en ella. Unas manzanas más adentro del casco antiguo, los Baños Árabes del Carrer de Can Serra se encuentran entre los restos árabes mejor conservados de la isla: un espacio tranquilo y lleno de atmósfera que suele tener colas más cortas que los grandes monumentos.
Museo Es Baluard de Arte Moderno y Contemporáneo: ubicado en un bastión del siglo XVI en el extremo occidental del casco antiguo, con terrazas en la azotea con vistas al mar
La Llotja: una lonja gótica de mercaderes del siglo XV junto al paseo marítimo, utilizada hoy en día para exposiciones culturales
Castillo de Bellver: un castillo circular del siglo XIV sobre una colina cubierta de pinos sobre la ciudad, con vistas panorámicas de la bahía
Fundació Pilar i Joan Miró: el estudio y fundación del artista Joan Miró, en el barrio de Cala Major al oeste del centro
Mercat de l'Olivar: el principal mercado cubierto de Palma, con productos frescos, pescado y charcutería en cualquier mañana de diario
Más allá del casco antiguo, el Castillo de Bellver recompensa la subida a pie o el corto trayecto en taxi con vistas de 360 grados sobre la bahía y el trazado urbano. El Museo Es Baluard vale una tarde para cualquier persona interesada en el arte español y balear del siglo XX, y su cafetería con terraza es una buena razón para visitarlo aunque decida saltarse las galerías. La Fundació Pilar i Joan Miró requiere un desplazamiento algo mayor, pero es un destino genuinamente importante para los aficionados al arte.
💡 Consejo local
La zona alrededor de La Llotja y el paseo marítimo está tranquila y es muy fotogénica por la mañana temprano, antes de que lleguen los grupos de turistas. Si quiere fotografiar La Seu desde el Parc de la Mar con el mínimo de gente, apunte a antes de las 8:30 o en la última hora antes del cierre.
Comer y beber en Palma
Palma tiene una de las escenas gastronómicas más sólidas de cualquier ciudad española de su tamaño. La combinación de productos mediterráneos frescos, una cultura restaurantera local muy exigente y décadas de visitantes internacionales que han elevado el listón ha dado como resultado una ciudad donde comer bien no es difícil. El mejor resumen de qué comer y dónde buscarlo está en la guía gastronómica de Mallorca, aunque la ciudad en sí tiene algunas zonas diferenciadas que conviene conocer.
El Mercat de l'Olivar cerca de la Plaça d'Espanya es el corazón práctico del abastecimiento alimentario de Palma. Vaya un martes o un viernes por la mañana, cuando los puestos están en plena actividad, y encontrará ensaimadas (el dulce típico de la isla, un espiral de masa ligeramente azucarada espolvoreada con azúcar glas), sobrassada (el embutido curado y especiado con pimentón exclusivo de Mallorca), quesos locales y pescado sacado de la bahía esa misma mañana. El mercado tiene una zona de bar interior donde se puede comer en la barra por muy poco dinero.
Santa Catalina, justo al oeste del casco antiguo, tiene su propio mercado de barrio, el Mercat de Santa Catalina, y las calles de alrededor se han convertido en el barrio restaurantero más consistente de la ciudad. Aquí encontrará de todo, desde cocina mallorquina tradicional hasta japonesa, turca y española de vanguardia. El rango de precios va de medio a bastante caro, y es recomendable reservar con antelación para cenar en temporada alta.
Para algo más rápido y económico, las calles alrededor de la Plaça Major y el casco antiguo tienen numerosos mostradores de café que sirven pa amb oli, el clásico local de pan restregado con tomate y aceite de oliva, con el embutido o el queso curado que uno elija. Suena sencillo, y lo es, pero la calidad del pan y del aceite marca una diferencia notable. Busque los sitios donde los locales comen de pie en la barra, en lugar de sentados en la terraza turística de fuera.
Palma es también un buen punto de partida para explorar la producción vinícola de Mallorca. La DO Binissalem está a menos de 30 minutos por carretera o en tren, y varios de los mejores bares de vinos del casco antiguo tienen botellas de productores locales. La guía de vinos de Mallorca cubre en detalle las zonas vinícolas de la isla si quiere ir más allá de la ciudad.
Cómo llegar y moverse por la ciudad
El aeropuerto de Palma de Mallorca (IATA: PMI) es el principal punto de entrada a la isla y está situado a unos 8 kilómetros al este del centro. La línea de autobús público 1 conecta el aeropuerto con la Plaça d'Espanya en el centro de Palma, con salidas frecuentes y un trayecto de unos 15 a 20 minutos. Los taxis están disponibles a la salida de llegadas y cuestan bastante más; el tiempo de viaje es similar. En los momentos de mayor tráfico estival, el autobús suele ser más rápido.
Dentro de la ciudad, Palma no tiene metro. La red de autobuses públicos (EMT Palma) cubre el área urbana y es posible llegar a la mayoría de los barrios sin coche. Palma también cuenta con infraestructura ciclista y el paseo marítimo es realmente agradable para pedalear. El ferrocarril público de la isla, los Serveis Ferroviaris de Mallorca (SFM), parte de la Plaça d'Espanya hacia Inca, Manacor y Sa Pobla. Por separado, el Ferrocarril de Sóller, de gestión privada —una histórica línea de vía estrecha—, sale de su propia estación cercana. El tren de Sóller es en sí mismo una excursión de un día que vale la pena. Para llegar a los rincones más remotos de la isla, alquilar un coche le dará la mayor flexibilidad; la guía de cómo moverse por Mallorca cubre todas las opciones.
A pie, el casco antiguo es compacto y la mayoría de los monumentos principales están a entre 15 y 20 minutos andando unos de otros. El trayecto de La Seu a la Plaça Major tarda unos 8 minutos caminando hacia el norte a través de la Plaça del Palau. De la catedral a los Baños Árabes es una distancia similar, avanzando hacia el noreste por los callejones del casco antiguo. El paseo desde el centro del casco antiguo hasta Santa Catalina lleva unos 12 minutos hacia el oeste por el Carrer de Sant Miquel o por la ronda de las Avingudes.
⚠️ Qué evitar
Si conduce un coche de alquiler, no siga el GPS hacia las zonas ACIRE del casco antiguo. Las cámaras funcionan las 24 horas del día y las multas (90 € y más) se envían a la empresa de alquiler, que se las repercute a usted. Use los aparcamientos públicos fuera de la zona restringida, especialmente los cercanos a la ronda de las Avingudes, y entre a pie desde allí. Algunos hoteles del casco antiguo pueden registrar su matrícula para acceso temporal, así que consulte con su alojamiento antes de conducir.
Dónde alojarse en Palma
Palma ofrece alojamiento en todas las categorías, desde albergues económicos cerca de la Plaça d'Espanya hasta hoteles de cinco estrellas en palacios reconvertidos en el casco antiguo. El barrio que elija afecta de forma significativa a su experiencia de la ciudad.
Alojarse en el casco antiguo le pone a un paso andando de los principales monumentos y las mejores zonas de restaurantes por la noche, pero las calles estrechas pueden ser ruidosas hasta tarde en verano, y llegar en coche al hotel implica sortear las restricciones ACIRE. Los callejones alrededor de La Calatrava y Santa Eulàlia son más tranquilos que los cercanos a Apuntadors, que es la calle más animada de bares del paseo marítimo.
Santa Catalina es ideal para quienes prefieren un barrio con ambiente más residencial y menos centrado en monumentos, con fácil acceso a la mayor concentración de restaurantes de la ciudad. Está a un corto paseo del casco antiguo, pero notablemente más tranquilo pasada la medianoche. El paseo marítimo del Passeig Marítim alberga hoteles más grandes con vistas al mar y buen acceso a la marina, aunque está dominado por el coche y resulta menos interesante para pasear.
Portixol y Molinar, al este por el paseo marítimo, merecen considerarse para los visitantes que buscan una base más tranquila y no tienen inconveniente en usar el autobús o la bicicleta para llegar al casco antiguo. Para una comparación más amplia entre Palma y el resto de opciones de alojamiento de la isla, la guía de dónde alojarse en Mallorca es el punto de partida adecuado.
Palma como base para explorar Mallorca
Una de las ventajas prácticas de Palma es que funciona como punto de lanzamiento hacia casi cualquier rincón de la isla. El tren a Sóller tarda aproximadamente una hora y le deja en uno de los pueblos más pintorescos de la isla. Conduciendo hacia el noroeste por la Serra de Tramuntana se llega a Valldemossa en menos de 30 minutos y a Deià en unos 45. Las playas de la costa sur en torno a Es Trenc están a unos 50 minutos en coche. Incluso las playas del este, cerca de Cala d'Or, son alcanzables en 90 minutos.
La red de carreteras de la isla irradia desde Palma, lo que hace sencillo regresar a la capital al final del día desde casi cualquier dirección. Si tiene previsto recorrer una parte importante de la isla, un coche con base en Palma durante una semana es una estrategia práctica y eficiente. La guía de ruta en coche por Mallorca y la guía de una semana en Mallorca asumen ambas Palma o sus alrededores como base.
Palma cuenta además con una agenda cultural activa más allá de la temporada estival. La ciudad es un destino válido en octubre, noviembre e incluso en invierno: la guía de Mallorca en octubre explica qué esperar en temporada baja, cuando los precios de los hoteles bajan, las temperaturas siguen siendo suaves y el casco antiguo tiene espacio para respirar. A finales de enero y en febrero, los almendros del campo alrededor de Palma comienzan a florecer, un espectáculo genuinamente llamativo que atrae a fotógrafos y senderistas de toda Europa.
En resumen
Palma de Mallorca es la capital de la isla y su ciudad más completa, con un casco histórico, una sólida escena gastronómica y buenas conexiones de transporte con el resto de Mallorca.
El casco antiguo se recorre mejor a pie; las zonas de tráfico restringido ACIRE implican multas si se conduce al centro histórico, así que use los aparcamientos públicos en la ronda de las Avingudes y entre a pie.
Santa Catalina es el mejor barrio para restaurantes y para vivir un ambiente más local; la zona alrededor de Apuntadors y La Drassana concentra el ocio nocturno más animado del casco antiguo.
Palma funciona bien como destino durante todo el año: el verano es concurrido y caluroso, pero lleno de energía; la primavera y el otoño ofrecen el mejor equilibrio entre buen tiempo y afluencia de visitantes manejable; el invierno es tranquilo y genuinamente atmosférico.
Ideal para: viajeros que buscan una escapada urbana combinada con playa y montaña, aficionados a la gastronomía y la arquitectura, y visitantes que usan Palma como base para excursiones de un día por la isla.
Mallorca tiene más de 200 playas, desde amplias calas familiares hasta espectaculares calas de piedra caliza que parecen de otro mundo. Esta guía cubre las mejores playas de la isla con consejos prácticos sobre acceso, aglomeraciones y por qué vale la pena visitar cada una.
Mallorca funciona en cualquier época del año, pero el momento ideal depende de lo que busca. Esta guía analiza el clima, las multitudes, los precios y los eventos mes a mes para que planifique el viaje perfecto.
Mallorca premia a quienes se toman el tiempo de mirar. Desde las crestas de piedra caliza de la Tramuntana hasta la bahía de Palma al atardecer, estos son los miradores que hacen de la isla un lugar inolvidable. Una guía completa con los mejores panoramas, cómo llegar y cuándo ir.
Mallorca es uno de los destinos de ciclismo de carretera más destacados de Europa, y cada primavera atrae a profesionales y aficionados de todo el continente. Esta guía cubre las mejores rutas de la isla, desde duras subidas de montaña hasta circuitos costeros llanos, con consejos prácticos sobre cuándo ir, dónde alojarse y qué esperar en la carretera.
Mallorca es más generosa de lo que parece con los viajeros con presupuesto ajustado. Rutas de montaña con declaración UNESCO, calas salvajes, días de entrada gratuita a museos y cascos históricos medievales: hay mucho más de lo que imagina. Esta guía recoge las mejores experiencias sin coste, organizadas por temática.
Desde los autobuses urbanos de Palma hasta el pintoresco tren a Sóller y las carreteras abiertas de la Serra de Tramuntana, Mallorca tiene más opciones de transporte de lo que la mayoría espera. Esta guía analiza cada medio de transporte con precios reales, detalles de rutas y consejos honestos sobre lo que funciona de verdad.
Mallorca premia a quienes se atreven a ir más allá de los complejos turísticos y las playas de postal. Esta guía descubre el lado más tranquilo de la isla: asentamientos de la Edad de Bronce, reservas naturales deshabitadas, pueblos de montaña con mucho encanto y calas que parecen todavía por descubrir.
La Serra de Tramuntana es uno de los mejores destinos de senderismo de Europa: una sierra caliza Patrimonio de la Humanidad que recorre el noroeste de Mallorca. Esta guía cubre las mejores rutas, pueblos y parajes naturales para caminantes de todos los niveles.
Mallorca es más grande y variada de lo que la mayoría de los visitantes espera. Esta guía explica exactamente cuántos días necesita según su ritmo, prioridades y las zonas de la isla que quiere explorar: desde un fin de semana largo en Palma hasta un circuito completo de dos semanas.
Mallorca carga con fama de destino de vacaciones baratas en paquete, pero esa reputación lleva décadas desfasada. De la sierra Tramuntana (Patrimonio UNESCO) a la arquitectura gótica, el ciclismo de alto nivel y algunas de las mejores playas del Mediterráneo, la isla tiene mucho más de lo que la mayoría espera. Esta guía le cuenta qué ofrece de verdad, dónde falla y para quién es el destino ideal.
El lujo en Mallorca va mucho más allá de los resorts de playa. Esta guía recorre los mejores hoteles, villas privadas, restaurantes con estrella Michelin y experiencias exclusivas — con consejos honestos sobre dónde alojarse, cuándo ir y qué vale realmente la pena.
Cada enero y febrero, el interior de Mallorca se transforma en un paisaje de flores blancas y rosa pálido cuando unos cuatro millones de almendros entran en flor. Esta guía cubre el momento óptimo, los mejores pueblos y rutas, festivales locales y consejos prácticos para aprovechar al máximo la temporada.
Con 554 kilómetros de costa y más de 250 playas y calas, Mallorca se descubre mejor desde el mar que en cualquier otro lugar del Mediterráneo. Esta guía cubre todas las opciones: excursiones compartidas, chárter privado, veleros sin tripulación, puntos de salida por zona y cuándo ir.
La cocina mallorquina tiene raíces campesinas: cerdo, aceite de oliva y productos de temporada. Esta guía cubre los platos esenciales de la isla, las especialidades locales que merece la pena buscar y consejos prácticos para comer bien sin caer en trampas turísticas.
Octubre es uno de los meses más infravalorados para visitar Mallorca. Las temperaturas diurnas rondan los 22-24 °C, el mar se mantiene a 21-23 °C y el turismo masivo del verano ha desaparecido casi por completo. Esta guía cubre el tiempo real, qué cierra, qué abre y lo mejor que puede hacer en la isla en otoño.
La primavera transforma Mallorca en uno de los destinos más gratificantes del Mediterráneo. Esta guía cubre el tiempo mes a mes, qué hacer, cuándo llegan las multitudes y cómo aprovechar la temporada baja antes de que suban los precios del verano.
Julio y agosto son la temporada alta de Mallorca por algo: el mar está caliente, el sol casi no descansa y hay actividades para todos los gustos. Pero la temporada alta también trae aglomeraciones y precios elevados. Esta guía te explica exactamente cómo es el verano en la isla para que puedas decidir si es el momento ideal para visitarla.
La vida nocturna de Mallorca abarca coctelerías centenarias en Palma, fiestas playeras de ambiente alemán en Arenal y noches de club a lo grande en Magaluf. Esta guía te dice exactamente adónde ir, cuándo llegar y qué evitar.
Mallorca tiene fama de isla de lujo, pero es mucho más asequible de lo que parece. Esta guía detalla los costos reales, las mejores actividades gratuitas, el transporte barato y los trucos para aprovechar al máximo cada euro en una de las islas más espectaculares de Europa.
Mallorca ofrece oportunidades fotográficas extraordinarias en cada esquina: calas de color turquesa imposible, pueblos medievales en lo alto de los cerros, arquitectura gótica imponente y acantilados dramáticos. Esta guía cubre los lugares más fotogénicos de la isla con consejos prácticos sobre los mejores momentos para disparar.
Mallorca es una de las islas del Mediterráneo que más recompensa a quienes la recorren en coche. Desde la Serra de Tramuntana, declarada Patrimonio de la Humanidad, hasta el salvaje cabo de Formentor, esta guía cubre las mejores rutas panorámicas, consejos prácticos y las paradas que merecen la pena.
Desde los mercados cubiertos de Palma hasta los mercadillos semanales de los pueblos y los talleres artesanales, comprar en Mallorca va mucho más allá de los souvenirs. Esta guía cubre los mejores mercados, los productos que valen la pena y los que es mejor dejar en el estante.
Mallorca produce algunos de los vinos más singulares de España, elaborados con variedades autóctonas que no encontrará en ningún otro lugar. Esta guía cubre las dos DO de la isla, las mejores bodegas, qué esperar en una cata y cómo planificar su visita desde Palma.
Mallorca tiene una merecida reputación como uno de los mejores destinos familiares del Mediterráneo. Saber qué playas, atracciones y actividades funcionan de verdad con niños marca la diferencia entre unas vacaciones geniales y un viaje estresante.
Los pueblos de Mallorca son su alma. Más allá de las playas y los resorts, aguardan localidades de piedra en lo alto de las colinas, callejones floridos y siglos de historia. Esta guía repasa los más bellos, desde el famoso trío de la Tramuntana hasta las fortalezas medievales del nordeste.
Siete días son suficientes para descubrir todo lo que ofrece Mallorca: catedrales góticas, carreteras de montaña con sello UNESCO, calas turquesas, pueblos medievales y vino local. Este itinerario día a día le dice exactamente adónde ir, cuándo y qué evitar.
Alquilar un coche en Mallorca es la mejor decisión que puede tomar para su viaje. Esta guía cubre todo: precios por temporada, trampas del seguro, mejores plataformas de reserva, aparcamiento y qué empresas son de fiar.
Mallorca va mucho más allá de los complejos turísticos. Esta guía recorre las mejores experiencias de la isla: desde rutas de senderismo gratuitas en la sierra de Tramuntana (Patrimonio UNESCO) hasta excursiones en barco por la escarpada costa norte, con precios reales, consejos por temporada y opiniones honestas sobre qué vale la pena.
Mallorca tiene 3.640 km² y un carácter completamente diferente según la zona. Esta guía despeja las dudas, señala las mejores áreas y explica a quién le conviene cada una antes de reservar.