Joyas ocultas de Copenhague: fuera de la ruta turística
Copenhague tiene mucho más que ofrecer a quienes van más allá de Nyhavn y Tivoli. Esta guía descubre los barrios olvidados, los museos infravalorados y los espacios verdes que los locales realmente aman.

Copenhague es de esas ciudades que se revelan poco a poco. La versión de postal, con sus casas de colores junto al canal, la Sirenita y Tivoli, se encuentra sin esfuerzo. La versión interesante requiere un poco más de intención. Hablamos de una colección gratuita de arte islámico en la antigua residencia de un abogado, un embalse subterráneo convertido en galería, un parque multicultural diseñado por el Bjarke Ingels Group y un parque de ciervos de 400 años donde se puede pasear entre fauna libre sin pagar nada. Para una visión más amplia de qué hacer en la ciudad, consulte nuestra guía de qué hacer en Copenhague. Pero si quiere ir más a fondo, siga leyendo. Estos son los lugares a los que vale la pena volver.
Un apunte logístico: varios de estos lugares están fuera del centro, pero el transporte público de Copenhague los hace fácilmente accesibles. Si planea visitar varias atracciones en un mismo día, la Copenhagen Card cubre el transporte público y la entrada a la mayoría de los museos de la ciudad y la región. Para llegar en bicicleta a los lugares más alejados, las bicicletas Donkey Republic están disponibles en el centro y conectan bien con las líneas de tren S.
Museos infravalorados que merecen su tiempo

La oferta museística de Copenhague va mucho más allá del Museo Nacional y el SMK. La ciudad cuenta con un número notable de colecciones especializadas, muchas de ellas gratuitas o muy económicas, que casi nunca tienen cola. Nuestra guía de los mejores museos de Copenhague ofrece el panorama completo, pero las opciones de abajo son las que la mayoría de los visitantes se salta por completo.
1. Disfrute de arte islámico de primer nivel de forma gratuita en la Colección David
Una de las mejores colecciones de arte islámico del mundo, exhibida en la antigua residencia de un abogado junto al Jardín del Rey. La entrada es completamente gratuita. Reserve unos 90 minutos para admirar la intrincada metalurgia, la cerámica y los textiles del siglo VII al XIX.
Explorar1. Disfrute de arte islámico de primer nivel de forma gratuita en la Colección David
Una de las mejores colecciones de arte islámico del mundo, exhibida en la antigua residencia de un abogado junto al Jardín del Rey. La entrada es completamente gratuita. Reserve unos 90 minutos para admirar la intrincada metalurgia, la cerámica y los textiles del siglo VII al XIX.
Explorar2. Descubra escultura antigua e impresionismo en la Ny Carlsberg Glyptotek
La mayoría de los visitantes pasa de largo ante este museo extraordinario camino a Tivoli. En su interior: más de 10.000 obras entre momias egipcias, bustos romanos y pinturas de Gauguin, todo ello rodeando un impresionante jardín de invierno bajo techo de cristal. Gratis el último miércoles de cada mes.
Explorar2. Descubra escultura antigua e impresionismo en la Ny Carlsberg Glyptotek
La mayoría de los visitantes pasa de largo ante este museo extraordinario camino a Tivoli. En su interior: más de 10.000 obras entre momias egipcias, bustos romanos y pinturas de Gauguin, todo ello rodeando un impresionante jardín de invierno bajo techo de cristal. Gratis el último miércoles de cada mes.
Explorar3. Visite el museo público más antiguo de Escandinavia en Slotsholmen
Construido para albergar la obra del mayor escultor danés, Bertel Thorvaldsen, este edificio neoclásico en Slotsholmen es notable tanto por dentro como por fuera. Los coloridos frisos pintados en sus paredes exteriores son únicos en Copenhague. Las aglomeraciones son casi inexistentes comparadas con el cercano Christiansborg.
Explorar3. Visite el museo público más antiguo de Escandinavia en Slotsholmen
Construido para albergar la obra del mayor escultor danés, Bertel Thorvaldsen, este edificio neoclásico en Slotsholmen es notable tanto por dentro como por fuera. Los coloridos frisos pintados en sus paredes exteriores son únicos en Copenhague. Las aglomeraciones son casi inexistentes comparadas con el cercano Christiansborg.
Explorar4. Admire obras maestras impresionistas en una villa al norte de la ciudad
Ordrupgaard alberga una de las mejores colecciones de impresionismo francés de Escandinavia, con obras de Monet, Degas y Cézanne, en una villa histórica con una ampliación diseñada por Zaha Hadid. El parque que la rodea y su café hacen de esta una excursión de medio día realmente satisfactoria desde el centro de Copenhague.
Explorar4. Admire obras maestras impresionistas en una villa al norte de la ciudad
Ordrupgaard alberga una de las mejores colecciones de impresionismo francés de Escandinavia, con obras de Monet, Degas y Cézanne, en una villa histórica con una ampliación diseñada por Zaha Hadid. El parque que la rodea y su café hacen de esta una excursión de medio día realmente satisfactoria desde el centro de Copenhague.
Explorar5. Conozca la historia de Dinamarca en la Segunda Guerra Mundial en el Museo de la Resistencia
Cerca de Kastellet, este museo compacto pero profundamente emotivo documenta la ocupación de Dinamarca entre 1940 y 1945 y el rescate de los judíos daneses. Es una de las experiencias museísticas más poderosas de Copenhague, y recibe muchos menos visitantes de los que merece.
Explorar5. Conozca la historia de Dinamarca en la Segunda Guerra Mundial en el Museo de la Resistencia
Cerca de Kastellet, este museo compacto pero profundamente emotivo documenta la ocupación de Dinamarca entre 1940 y 1945 y el rescate de los judíos daneses. Es una de las experiencias museísticas más poderosas de Copenhague, y recibe muchos menos visitantes de los que merece.
Explorar6. Encuentre arte contemporáneo en un edificio con forma de barco junto al mar
Al sur de Copenhague, Arken se asienta en la costa en un edificio dramático diseñado para parecerse a una embarcación varada. Las salas tienen vistas al mar, y el entorno costero es tan atractivo como el arte contemporáneo que alberga. Se llega en tren S en menos de 40 minutos desde la Estación Central.
Explorar6. Encuentre arte contemporáneo en un edificio con forma de barco junto al mar
Al sur de Copenhague, Arken se asienta en la costa en un edificio dramático diseñado para parecerse a una embarcación varada. Las salas tienen vistas al mar, y el entorno costero es tan atractivo como el arte contemporáneo que alberga. Se llega en tren S en menos de 40 minutos desde la Estación Central.
ExplorarBarrios y espacios públicos que pasan desapercibidos

La mejor forma de descubrir Copenhague es a pie o en bicicleta, moviéndose entre barrios a ras de calle. Si prefiere un recorrido estructurado por los rincones menos conocidos de la ciudad, nuestra guía de rutas a pie por Copenhague traza varias opciones interesantes. Los lugares de abajo invitan a una exploración más tranquila.
7. Recorra el parque urbano más ambicioso de Europa en Superkilen
El Bjarke Ingels Group diseñó este parque de Nørrebro con 108 objetos procedentes de 60 países: una fuente marroquí, un ring de boxeo tailandés, un tobogán ruso. Tres zonas codificadas por colores se extienden por todo el barrio. Es una auténtica obra de diseño público de nivel mundial que la mayoría de los turistas se pierde por completo.
Explorar7. Recorra el parque urbano más ambicioso de Europa en Superkilen
El Bjarke Ingels Group diseñó este parque de Nørrebro con 108 objetos procedentes de 60 países: una fuente marroquí, un ring de boxeo tailandés, un tobogán ruso. Tres zonas codificadas por colores se extienden por todo el barrio. Es una auténtica obra de diseño público de nivel mundial que la mayoría de los turistas se pierde por completo.
Explorar8. Haga un picnic entre las tumbas de Kierkegaard y Andersen
Los vecinos de Nørrebro usan este cementerio del siglo XVIII como un parque: van en bicicleta, hacen picnics y pasean por sus caminos arbolados. Hans Christian Andersen y Søren Kierkegaard están enterrados aquí. Es un lugar lleno de ambiente en cualquier época del año y completamente gratuito.
Explorar8. Haga un picnic entre las tumbas de Kierkegaard y Andersen
Los vecinos de Nørrebro usan este cementerio del siglo XVIII como un parque: van en bicicleta, hacen picnics y pasean por sus caminos arbolados. Hans Christian Andersen y Søren Kierkegaard están enterrados aquí. Es un lugar lleno de ambiente en cualquier época del año y completamente gratuito.
Explorar9. Escápese del bullicio en la mitad más tranquila de los jardines de Frederiksberg
Mientras que los Jardines de Frederiksberg atraen visitantes, el adyacente Søndermarken permanece en calma. Este parque de estilo inglés tiene senderos sinuosos, un lago y la entrada a las Catacumbas de Frederiksberg. Es el favorito de los locales precisamente por las razones que los turistas pasan por alto.
Explorar9. Escápese del bullicio en la mitad más tranquila de los jardines de Frederiksberg
Mientras que los Jardines de Frederiksberg atraen visitantes, el adyacente Søndermarken permanece en calma. Este parque de estilo inglés tiene senderos sinuosos, un lago y la entrada a las Catacumbas de Frederiksberg. Es el favorito de los locales precisamente por las razones que los turistas pasan por alto.
Explorar10. Adéntrese en Christiania, el experimento social de 50 años de Copenhague
Fundada en 1971 en un antiguo cuartel militar, esta comuna autogestionada sin coches de 900 habitantes tiene sus propias normas, instalaciones artísticas y salas de conciertos. No se parece a ningún otro lugar de Europa, y recorrer sus caminos sigue siendo una de las experiencias más reflexivas que ofrece Copenhague.
Explorar10. Adéntrese en Christiania, el experimento social de 50 años de Copenhague
Fundada en 1971 en un antiguo cuartel militar, esta comuna autogestionada sin coches de 900 habitantes tiene sus propias normas, instalaciones artísticas y salas de conciertos. No se parece a ningún otro lugar de Europa, y recorrer sus caminos sigue siendo una de las experiencias más reflexivas que ofrece Copenhague.
Explorar11. Cruce el icónico puente ciclista Cykelslangen sobre el puerto
Este sinuoso puente elevado para bicicletas en la zona portuaria de Vesterbro es una de las infraestructuras más fotografiadas de Copenhague. Dé un paseo o alquile una bicicleta y crúcelo para disfrutar de vistas panorámicas del puerto y comprobar por qué Copenhague se toma el ciclismo tan en serio. No cuesta nada.
Explorar11. Cruce el icónico puente ciclista Cykelslangen sobre el puerto
Este sinuoso puente elevado para bicicletas en la zona portuaria de Vesterbro es una de las infraestructuras más fotografiadas de Copenhague. Dé un paseo o alquile una bicicleta y crúcelo para disfrutar de vistas panorámicas del puerto y comprobar por qué Copenhague se toma el ciclismo tan en serio. No cuesta nada.
Explorar12. Viaje al pasado en el pueblo pesquero de Dragør
A veinte minutos del centro de Copenhague, este pueblo pesquero del siglo XVIII en el extremo sur de Amager tiene calles adoquinadas, casas de entramado amarillo y un puerto activo. Casi ningún turista llega hasta aquí. La combinación de un paisaje urbano histórico intacto y la calma junto al mar es poco común.
Explorar12. Viaje al pasado en el pueblo pesquero de Dragør
A veinte minutos del centro de Copenhague, este pueblo pesquero del siglo XVIII en el extremo sur de Amager tiene calles adoquinadas, casas de entramado amarillo y un puerto activo. Casi ningún turista llega hasta aquí. La combinación de un paisaje urbano histórico intacto y la calma junto al mar es poco común.
ExplorarEspacios verdes más allá de los parques urbanos

13. Pasee libremente entre 2.000 ciervos en el Parque Real Dyrehave
Este antiguo coto de caza real al norte de Copenhague es un bosque protegido desde 1670, con más de 2.000 ciervos en libertad y robles centenarios. Sin entrada, siempre abierto. Tome el tren S hasta Klampenborg y entre directamente al bosque. Una de las grandes experiencias gratuitas de Dinamarca.
Explorar13. Pasee libremente entre 2.000 ciervos en el Parque Real Dyrehave
Este antiguo coto de caza real al norte de Copenhague es un bosque protegido desde 1670, con más de 2.000 ciervos en libertad y robles centenarios. Sin entrada, siempre abierto. Tome el tren S hasta Klampenborg y entre directamente al bosque. Una de las grandes experiencias gratuitas de Dinamarca.
Explorar14. Corra o pasee por el circuito de 6 km alrededor de los Tres Lagos de Copenhague
Tres lagos artificiales se extienden a lo largo del borde occidental de la ciudad antigua, formando un límite natural entre barrios. El sendero perimetral de 6 kilómetros es el favorito de los corredores y paseantes locales. Los cafés a orillas del lago y las vistas del horizonte de la ciudad reflejado en el agua son pura esencia copenhaguesa.
Explorar14. Corra o pasee por el circuito de 6 km alrededor de los Tres Lagos de Copenhague
Tres lagos artificiales se extienden a lo largo del borde occidental de la ciudad antigua, formando un límite natural entre barrios. El sendero perimetral de 6 kilómetros es el favorito de los corredores y paseantes locales. Los cafés a orillas del lago y las vistas del horizonte de la ciudad reflejado en el agua son pura esencia copenhaguesa.
Explorar15. Pase una hora en el invernadero victoriano de la Universidad
Este jardín botánico gratuito cerca de la estación de Nørreport tiene más de 13.000 especies de plantas y un invernadero victoriano bellamente conservado. Es un lugar genuinamente tranquilo incluso en verano. Los locales lo usan como atajo entre barrios; los visitantes deberían tratarlo como un destino en sí mismo.
Explorar15. Pase una hora en el invernadero victoriano de la Universidad
Este jardín botánico gratuito cerca de la estación de Nørreport tiene más de 13.000 especies de plantas y un invernadero victoriano bellamente conservado. Es un lugar genuinamente tranquilo incluso en verano. Los locales lo usan como atajo entre barrios; los visitantes deberían tratarlo como un destino en sí mismo.
Explorar16. Recorra las murallas de la fortaleza estrella del siglo XVII de Copenhague
Una de las fortalezas en estrella mejor conservadas del norte de Europa, Kastellet sigue siendo usada por el ejército danés pero está abierta al público para pasear libremente. Los terraplenes pentagonales, los molinos de viento y el foso crean una atmósfera única en la ciudad. Calcule unos 45 minutos.
Explorar16. Recorra las murallas de la fortaleza estrella del siglo XVII de Copenhague
Una de las fortalezas en estrella mejor conservadas del norte de Europa, Kastellet sigue siendo usada por el ejército danés pero está abierta al público para pasear libremente. Los terraplenes pentagonales, los molinos de viento y el foso crean una atmósfera única en la ciudad. Calcule unos 45 minutos.
Explorar💡 Consejo local
Dyrehave, Kastellet, el Jardín Botánico y los Lagos son todos gratuitos y accesibles durante todo el año. Combine dos o tres en un mismo día para una jornada completa fuera de la ruta turística sin gastar una corona en entradas.
Gastronomía, mercados y cultura de barrio

La escena gastronómica de Copenhague va mucho más allá de Noma y los restaurantes de alta cocina nórdica. Para profundizar en qué y dónde comer, nuestra guía gastronómica de Copenhague cubre todo, desde los mostradores de smørrebrød hasta los mercados de comida callejera. Los lugares de abajo son donde los locales realmente pasan su tiempo.
17. Dé la vuelta al mundo comiendo en Reffen, en Refshaleøen
Más de 50 puestos de comida en un antiguo astillero de la isla de Refshaleøen, abiertos de primavera a otoño. El entorno junto al agua y la variedad internacional de propuestas, barbacoa coreana, injera etíope, smørrebrød danés, hacen de este uno de los planes gastronómicos al aire libre más disfrutables de Copenhague.
Explorar17. Dé la vuelta al mundo comiendo en Reffen, en Refshaleøen
Más de 50 puestos de comida en un antiguo astillero de la isla de Refshaleøen, abiertos de primavera a otoño. El entorno junto al agua y la variedad internacional de propuestas, barbacoa coreana, injera etíope, smørrebrød danés, hacen de este uno de los planes gastronómicos al aire libre más disfrutables de Copenhague.
Explorar18. Coma y beba en los antiguos mataderos reconvertidos de Kødbyen
El antiguo barrio de procesamiento de carne de Vesterbro es ahora el distrito de restaurantes y bares más concentrado de Copenhague. Los edificios industriales de azulejo blanco albergan de todo, desde bares de vino natural hasta restaurantes de ramen. Vaya entre semana para encontrar un ambiente más local y mesa con mayor facilidad.
Explorar18. Coma y beba en los antiguos mataderos reconvertidos de Kødbyen
El antiguo barrio de procesamiento de carne de Vesterbro es ahora el distrito de restaurantes y bares más concentrado de Copenhague. Los edificios industriales de azulejo blanco albergan de todo, desde bares de vino natural hasta restaurantes de ramen. Vaya entre semana para encontrar un ambiente más local y mesa con mayor facilidad.
Explorar19. Pruebe lo mejor de la gastronomía de Copenhague en el mercado Torvehallerne
Dos pabellones de cristal cerca de la estación de Nørreport albergan más de 60 puestos con productos frescos, smørrebrød, queso artesanal, café de especialidad y pasteles. La mayoría de los visitantes van a Nyhavn a almorzar. Los locales vienen aquí. Es el mejor lugar para descubrir la cultura gastronómica de Copenhague de un solo vistazo.
Explorar19. Pruebe lo mejor de la gastronomía de Copenhague en el mercado Torvehallerne
Dos pabellones de cristal cerca de la estación de Nørreport albergan más de 60 puestos con productos frescos, smørrebrød, queso artesanal, café de especialidad y pasteles. La mayoría de los visitantes van a Nyhavn a almorzar. Los locales vienen aquí. Es el mejor lugar para descubrir la cultura gastronómica de Copenhague de un solo vistazo.
ExplorarArquitectura y diseño que vale la pena buscar

Copenhague es una de las grandes ciudades europeas para la arquitectura, con un legado que va desde el barroco del siglo XVII hasta lo más vanguardista del contemporáneo. La mayoría de los visitantes ve Christiansborg y la Iglesia del Salvador; pocos buscan los ejemplos de abajo. Nuestra guía de diseño y arquitectura de Copenhague profundiza más en el panorama completo.
20. Explore el edificio BLOX de OMA en el Centro de Arquitectura Danesa
El Centro de Arquitectura Danesa ocupa BLOX, un llamativo edificio de Rem Koolhaas en voladizo sobre el puerto. Las exposiciones se centran en la arquitectura y el urbanismo danés y escandinavo. El propio edificio, con sus complejos volúmenes entrelazados, merece una visita aunque no haya ninguna exposición.
Explorar20. Explore el edificio BLOX de OMA en el Centro de Arquitectura Danesa
El Centro de Arquitectura Danesa ocupa BLOX, un llamativo edificio de Rem Koolhaas en voladizo sobre el puerto. Las exposiciones se centran en la arquitectura y el urbanismo danés y escandinavo. El propio edificio, con sus complejos volúmenes entrelazados, merece una visita aunque no haya ninguna exposición.
Explorar21. Experimente instalaciones artísticas a gran escala en Copenhagen Contemporary
Una enorme nave industrial reconvertida en Refshaleøen alberga el mayor espacio de arte contemporáneo de Copenhague. El ambiente de industria en bruto es perfecto para instalaciones monumentales que no cabrían en ningún otro lugar de la ciudad. Combínelo con Reffen, que está justo al lado, para una tarde completa en la isla.
Explorar21. Experimente instalaciones artísticas a gran escala en Copenhagen Contemporary
Una enorme nave industrial reconvertida en Refshaleøen alberga el mayor espacio de arte contemporáneo de Copenhague. El ambiente de industria en bruto es perfecto para instalaciones monumentales que no cabrían en ningún otro lugar de la ciudad. Combínelo con Reffen, que está justo al lado, para una tarde completa en la isla.
Explorar22. Pasee por el complejo cervecero reconvertido de Carlsberg Byen
La antigua cervecería Carlsberg en Vesterbro se está transformando en un nuevo barrio, con sus edificios históricos, incluida la icónica Puerta de los Elefantes, ya abiertos al público. Restaurantes, espacios culturales y el Centro de Visitantes hacen de este un destino para toda una tarde.
Explorar22. Pasee por el complejo cervecero reconvertido de Carlsberg Byen
La antigua cervecería Carlsberg en Vesterbro se está transformando en un nuevo barrio, con sus edificios históricos, incluida la icónica Puerta de los Elefantes, ya abiertos al público. Restaurantes, espacios culturales y el Centro de Visitantes hacen de este un destino para toda una tarde.
Explorar23. Suba a la terraza del Diamante Negro de la Biblioteca Real
Este cubo de granito negro en voladizo sobre el puerto es uno de los edificios contemporáneos más celebrados de Copenhague. La terraza ofrece vistas del puerto que la mayoría de los visitantes nunca llega a descubrir. En su interior: salas de lectura, una sala de conciertos y exposiciones temporales. La entrada al edificio es gratuita.
Explorar23. Suba a la terraza del Diamante Negro de la Biblioteca Real
Este cubo de granito negro en voladizo sobre el puerto es uno de los edificios contemporáneos más celebrados de Copenhague. La terraza ofrece vistas del puerto que la mayoría de los visitantes nunca llega a descubrir. En su interior: salas de lectura, una sala de conciertos y exposiciones temporales. La entrada al edificio es gratuita.
ExplorarPreguntas frecuentes
¿Cuáles son las mejores joyas ocultas gratuitas de Copenhague?
La Colección David (museo de arte islámico con entrada gratuita), la fortaleza de Kastellet, el cementerio Assistens, el parque Superkilen, el Jardín Botánico y Jægersborg Dyrehave son todos gratuitos y están completamente fuera del circuito turístico. El Diamante Negro también tiene entrada libre.
¿A qué joyas ocultas de Copenhague se puede llegar fácilmente sin coche?
La mayoría son accesibles en metro, tren S o autobús. Dragør está a unos 35–45 minutos de la ciudad en autobús. Dyrehave se llega en 25 minutos en tren S hasta Klampenborg. El Museo Arken está a menos de 40 minutos en tren S. Reffen y Copenhagen Contemporary en Refshaleøen se pueden alcanzar en autobús de puerto o en bicicleta desde Christianshavn.
¿Es seguro visitar la Ciudad Libre de Christiania?
Christiania es generalmente segura para los visitantes durante el día. La fotografía no está permitida en ciertas zonas, especialmente alrededor del mercado al aire libre en Pusher Street, y estas normas están claramente señalizadas. Si se comporta con respeto y sigue las indicaciones publicadas, tendrá una visita fascinante.
¿Hay joyas ocultas en Copenhague apropiadas para días de lluvia?
Sí. La Colección David, la Ny Carlsberg Glyptotek (con su jardín de invierno bajo techo de cristal), el Museo Thorvaldsen, Copenhagen Contemporary y el Centro de Arquitectura Danesa en BLOX son todos completamente interiores y excelentes con cualquier tiempo.
¿Cuándo es mejor visitar los lugares al aire libre menos conocidos de Copenhague?
De mayo a septiembre son las mejores condiciones para Dragør, Reffen, Dyrehave y los Lagos. El cementerio Assistens y Kastellet tienen encanto durante todo el año. El invernadero del Jardín Botánico es especialmente gratificante en invierno, cuando el contraste con el exterior es mayor.





















