Nomado

Las mejores excursiones de un día desde Nueva York: más allá de Manhattan

Nueva York premia a quienes se aventuran más allá de Manhattan. Playas atlánticas, pueblos victorianos junto al río, naturaleza urbana o un barrio diferente: todo esto está a menos de dos horas del centro.

Vista impresionante de un puente iluminado al atardecer con el skyline de Nueva York al fondo y sus reflejos en el río.

Nueva York tiene tanto que ofrecer que a veces parece innecesario salir de ella. Pero algunas de las mejores experiencias del área metropolitana están a un viaje en metro, un ferry o un tren de Metro-North de distancia. Esta guía organiza las excursiones más interesantes por tipo, desde el paseo marítimo de Coney Island y las playas de las Rockaways hasta las colinas verdes del Bronx y el frente marítimo industrial de Long Island City. Algunas excursiones requieren un tren de cercanías; la mayoría solo necesitan una MetroCard. Si es su primera visita y está armando un itinerario más amplio, complemente esta guía con la guía para visitantes por primera vez y nuestros consejos sobre cómo moverse por Nueva York.

Playas y paseos marítimos

Parque de atracciones colorido con la noria Wonder Wheel de Coney Island y el paseo marítimo bajo un cielo azul y soleado.
Photo Dimitry Mak

Nueva York tiene mucha más costa de lo que la mayoría imagina. Estas excursiones son ideales en verano, aproximadamente desde finales de mayo hasta principios de septiembre, cuando opera la ruta Rockaway del NYC Ferry y los parques de atracciones están en pleno funcionamiento. Consulte la guía de verano en Nueva York para saber cuándo ir según la temporada.

Visitantes paseando por el paseo marítimo de Coney Island con cielo azul, mural en la pared del acuario, la torre Parachute Jump y la Wonder Wheel al fondo.

1. Un día en el paseo marítimo de Coney Island

Tome el tren Q o D hasta el final de la línea y llegará a un paseo de 4 km frente al Océano Atlántico, con los hot dogs de Nathan's, el Acuario de Nueva York y atracciones de feria. Calcule entre 4 y 5 horas; vaya entre semana para evitar las multitudes del fin de semana.

Explorar
Grandes multitudes llenan Luna Park en Coney Island en un día soleado, rodeadas de atracciones coloridas, pancartas y edificios de la ciudad al fondo.

2. Suba a la legendaria montaña rusa Cyclone en Luna Park

La Cyclone, una montaña rusa de madera de 1927, es un hito de Nueva York y la estrella del parque de atracciones de Luna Park. Combínela con la Wonder Wheel para disfrutar de una tarde clásica de Coney Island; calcule unas 3 horas.

Explorar
Un león marino sale del agua sobre unas rocas en una exhibición al aire libre mientras los visitantes observan detrás del vidrio en un acuario

3. Tiburones y nutrias de mar en el Acuario de Nueva York

Ubicado directamente en el paseo de Coney Island, el acuario alberga la exposición Ocean Wonders: Sharks!, una de las mejores muestras marinas de la ciudad. Calcule entre 2 y 3 horas y combínelo con un paseo por el boardwalk y un almuerzo en Nathan's Famous.

Explorar
Dos personas pasean por la playa de arena al atardecer con edificios bajos silueteados contra el sol dorado y el Océano Atlántico brillando en primer plano.

4. Surf y relax en Rockaway Beach

La playa atlántica de Queens es accesible en metro o, en verano, en el NYC Ferry desde Wall Street. Aquí hay una auténtica cultura del surf, una escena gastronómica en crecimiento en el paseo marítimo y mucho menos caos que en Coney Island. Lo mejor: de junio a septiembre.

Explorar

Excursiones por Brooklyn

Personas caminando por una calle en DUMBO Brooklyn con el Manhattan Bridge enmarcado entre edificios de ladrillo rojo.
Photo Jean-Daniel Francoeur

Brooklyn forma parte de Nueva York, pero barrios como DUMBO, Park Slope y Williamsburg tienen personalidad propia y merecen un día entero. La guía de Brooklyn los cubre en detalle. La mayoría están a entre 20 y 40 minutos del centro en metro.

Vista panorámica del Puente de Brooklyn sobre el East River con el skyline de Manhattan al fondo en un día nublado.

5. Cruce el puente de Brooklyn a pie hasta DUMBO

Crúcelo por la pasarela peatonal elevada desde City Hall y baje a DUMBO para disfrutar de las vistas al agua en Brooklyn Bridge Park y ver el carrusel de Jane. El cruce tarda 30 minutos; deje toda la mañana si quiere hacerlo con calma.

Explorar
Vista desde Brooklyn Bridge Park con céspedes verdes, árboles y el horizonte de Manhattan con rascacielos al otro lado del East River bajo un cielo azul.

6. Recorra los kilómetros de costa del Brooklyn Bridge Park

Este parque de 34 hectáreas situado entre los puentes de Manhattan y Brooklyn ofrece las mejores vistas al nivel del suelo del skyline de Manhattan. El césped del Pier 1, las canchas deportivas y el carrusel de Jane lo convierten en un destino que merece medio día por sí solo.

Explorar
Una mujer examina bolsos vintage y textiles en Brooklyn Flea DUMBO, con mantas de colores, decoración retro y puestos de mercado bajo un arco urbano.

7. Antigüedades y vintage en el Brooklyn Flea

Abierto los fines de semana en DUMBO, el Brooklyn Flea reúne a cientos de vendedores de ropa vintage, antigüedades y comida artesanal. Llegue el sábado por la mañana antes de que se llene y combine la visita con un almuerzo en el cercano Time Out Market.

Explorar
Vista de la pradera abierta de Prospect Park con árboles que dan sombra, personas descansando y haciendo picnic, y un edificio del parque al fondo en un día soleado.

8. Una mañana en el parque favorito de Olmsted

Frederick Law Olmsted consideraba Prospect Park su obra maestra. El Long Meadow, el boathouse y el mercado de agricultores de los sábados lo hacen perfecto para una mañana tranquila. Tome el tren 2 o 3 hasta Grand Army Plaza y entre por el arco.

Explorar
Primer plano de vibrantes flores de cerezo rosa en plena floración, con filas de árboles floridos y visitantes disfrutando del Jardín Botánico de Brooklyn al fondo.

9. Pasee por el Jardín Botánico de Brooklyn

Junto a Prospect Park, este jardín de 21 hectáreas alcanza su máximo esplendor durante la floración de los cerezos (abril-mayo), aunque el jardín japonés de colinas y estanques y el invernadero tropical valen la visita en cualquier época del año. Calcule entre 2 y 3 horas.

Explorar
Vendedores preparan y sirven comida en su colorido puesto durante Smorgasburg, el mercado al aire libre de Brooklyn, bajo carpas rojas con una multitud al fondo.

10. Pruebe los 100 puestos de comida de Smorgasburg

El mercado de comida al aire libre más grande de Estados Unidos funciona los sábados en Williamsburg y los domingos en Prospect Park, de primavera a otoño. Vaya con hambre: 100 puestos que representan toda la creatividad gastronómica de Nueva York en un solo lugar.

Explorar
La ornamentada puerta de entrada neogótica al Green-Wood Cemetery en Brooklyn, enmarcada por un cielo azul despejado y detalles arquitectónicos.

11. Arte, historia y vistas en el cementerio Green-Wood

Este Monumento Histórico Nacional de 193 hectáreas alberga las tumbas de Leonard Bernstein y Jean-Michel Basquiat, una impresionante entrada de estilo gótico y vistas del skyline que rivalizan con las de cualquier terraza. La entrada es gratuita; deje 2 horas para recorrerlo bien.

Explorar

El Bronx: naturaleza, gastronomía y béisbol

El invernadero de cúpula de cristal del New York Botanical Garden en un día claro y soleado, rodeado de jardines cuidados y senderos.
Photo The Blooming Archives

El Bronx es el distrito más infravalorado para una excursión de un día. Está a apenas 20 minutos en metro desde el centro y concentra uno de los zoológicos metropolitanos más grandes del país, un jardín botánico de primer nivel, auténtica comida italiana y el Yankee Stadium, todo en un área manejable. Encuentre más opciones en la guía de actividades gratuitas para opciones económicas en el Bronx.

Un león marino posado en el borde de una piscina rodeada de rocas y vegetación exuberante, con la arquitectura clásica del Zoológico del Bronx al fondo.

12. Un día completo en el zoológico del Bronx

El zoológico metropolitano más grande de Estados Unidos necesita un día entero para recorrer sus 107 hectáreas. El Congo Gorilla Forest y el Wild Asia Monorail son las atracciones estrella. Tome el tren 2 o 5 hasta East Tremont Avenue/West Farms Square.

Explorar
Exterior del gran invernadero victoriano del Jardín Botánico de Nueva York en un día soleado, rodeado de jardines cuidados y cielo azul.

13. Explore las 100 hectáreas del Jardín Botánico de Nueva York

Un Monumento Histórico Nacional con más de un millón de plantas vivas, un bosque primario de 20 hectáreas y el invernadero victoriano más grande de Norteamérica. Tome la línea Harlem de Metro-North desde Grand Central; el trayecto dura solo 20 minutos.

Explorar
Vista de la calle Arthur Avenue en El Bronx, con edificios históricos de ladrillo, coches aparcados, toldos de tiendas y árboles frondosos en un día soleado.

14. Coma a lo grande en Arthur Avenue

La Arthur Avenue del barrio de Belmont tiene salumerías familiares, tiendas de pasta y restaurantes italianos de toda la vida que llevan décadas sin cambiar. Vaya con hambre un sábado, tome el tren B o D hasta Fordham Road y camine 15 minutos hacia el este.

Explorar
Vista panorámica de las graderías del Yankee Stadium repletas de aficionados, con el campo, los marcadores y los edificios del Bronx al fondo en un día de partido soleado.

15. Vea un partido de los Yankees en el Yankee Stadium

Asistir a un partido en el Yankee Stadium es una de las grandes experiencias deportivas de Nueva York. Incluso sin entradas, vale la pena visitar el Monument Park. Tome el tren B, D o 4 directamente hasta la calle 161 (Yankee Stadium); los días de partido las calles se llenan de gente.

Explorar
Invernadero de cristal en Wave Hill rodeado de follaje otoñal, una valla de madera rústica y altos árboles de hoja perenne bajo un cielo pálido.

16. Tranquilidad y vistas del Hudson en Wave Hill

Un jardín de 11 hectáreas en el barrio de Riverdale, en el Bronx, con jardines formales y vistas despejadas al Hudson y los Palisades de Nueva Jersey. Más tranquilo que cualquier parque de Manhattan; tome el tren 1 hasta la calle 231 y un corto trayecto en autobús.

Explorar

Queens: vistas al agua y gastronomía del mundo

Frente marítimo de Long Island City en Queens con modernos edificios de gran altura y el icónico letrero de Pepsi-Cola visto desde el otro lado del East River en un día soleado.
Photo Kadeem J

Queens es ideal para excursiones de un día gracias a su concentración de experiencias fáciles de combinar. Long Island City está a solo 10 minutos del centro en metro, y Flushing está a 40 minutos en el tren 7, lo que permite unir una visita a un museo con el Queens Night Market en un mismo día.

Césped verde exuberante, sombra de árboles y farolas clásicas bordean el camino del Gantry Plaza State Park con el horizonte de Midtown Manhattan elevándose al otro lado del East River.

17. La mejor foto del skyline en Gantry Plaza State Park

Este parque frente al mar en Long Island City enmarca vistas despejadas del centro de Manhattan a través de estructuras industriales restauradas. Es el mejor lugar para fotografiar el skyline en los barrios exteriores. Tome el tren 7 hasta Vernon Blvd-Jackson Ave; 5 minutos a pie.

Explorar
El histórico edificio de ladrillo rojo del MoMA PS1 se alza entre estructuras industriales en Queens con el horizonte de Nueva York visible al fondo.

18. Arte de vanguardia en el MoMA PS1 de Long Island City

El espacio experimental del MoMA, ubicado en una antigua escuela del siglo XIX en Queens, presenta el arte contemporáneo más arriesgado de Nueva York. La serie de DJ de verano Warm Up, en el patio, se celebra cada sábado de julio a septiembre.

Explorar
Escena nocturna al aire libre en un animado mercado, con gente comiendo y luces de la ciudad al fondo, capturando la energía vibrante de la noche en Nueva York.

19. Coma en el Queens Night Market como si diera la vuelta al mundo

Más de 100 puestos que representan a más de 80 nacionalidades se reúnen cada sábado por la noche en Flushing Meadows Corona Park, de abril a octubre. Es el mercado de comida más genuinamente diverso de Estados Unidos; la mayoría de los platos cuestan menos de 10 dólares.

Explorar
La icónica Unisfera rodeada de fuentes en Flushing Meadows Corona Park bajo un cielo dramático con nubes parciales y visitantes caminando a su alrededor.

20. El legado de las Ferias Mundiales en Flushing Meadows

El parque más grande de Queens, construido para las Ferias Mundiales de 1939 y 1964, alberga la Unisfera, el Museo de Queens y el Hall of Science en un gran espacio verde. También es sede del Citi Field y el complejo del US Open. Tome el tren 7.

Explorar
Vista de un estanque tranquilo rodeado de hierbas de pantano y algas bajo un dramático cielo nublado en Jamaica Bay Wildlife Refuge.

21. Avistamiento de aves en Jamaica Bay Wildlife Refuge

Más de 330 especies de aves han sido registradas en esta reserva natural urbana de 3.700 hectáreas en Queens y Brooklyn, parte del Gateway National Recreation Area. El West Pond Trail es un circuito de 2,7 km. Tome el tren A hasta Broad Channel; la reserva está a poca distancia a pie.

Explorar

Alto Manhattan: parques, arte medieval y rincones escondidos

Escena de parque junto al río con personas paseando, árboles y el George Washington Bridge al fondo en el Alto Manhattan.
Photo Ben Jackson

Washington Heights e Inwood, en el extremo norte de Manhattan, parecen una ciudad completamente distinta al centro. El metro lo lleva allí en menos de 30 minutos desde la calle 42, y la recompensa incluye una de las mejores colecciones de arte medieval del mundo, bosques antiguos y vistas espectaculares al río. Para saber más sobre esta parte de la ciudad, consulte la guía de Harlem y el alto Manhattan.

Vista exterior de The Met Cloisters con muros de piedra medievales, torres, jardines ajardinados y árboles frondosos bajo un cielo azul brillante.

22. Viaje a la Europa medieval en The Met Cloisters

Una sucursal del Met construida con claustros de monasterios europeos auténticos, sobre el Hudson en Fort Tryon Park. Los Tapices del Unicornio ya justifican el viaje por sí solos. Tome el tren A hasta la calle 190; el paseo por el parque hasta la entrada son unos 10 minutos.

Explorar
Letrero de entrada al Fort Tryon Park rodeado de árboles y arbustos cubiertos de nieve en un nublado día de invierno en Manhattan.

23. Senderos en las alturas de Fort Tryon Park

Este parque de 27 hectáreas en Washington Heights se eleva sobre el Hudson con vistas desde el borde del acantilado que rivalizan con cualquier mirador de Manhattan. El Heather Garden es el jardín público más grande del sistema de parques de Nueva York. Combínelo con los Cloisters para una jornada completa.

Explorar
Vista del Inwood Hill Park con frondosos árboles verdes, el río Harlem y un puente de arco de acero bajo un cielo azul despejado.

24. El último bosque primario de Manhattan en Inwood Hill Park

Las 79 hectáreas de Inwood Hill Park, en el extremo norte de Manhattan, albergan cuevas antiguas, árboles centenarios y orilla del Hudson con auténtico carácter salvaje. Tome el tren A hasta Inwood-calle 207; el acceso al bosque está a 5 minutos a pie.

Explorar
El High Bridge sobre el río Harlem, rodeado de frondosos árboles verdes y edificios de la ciudad bajo la luz del día en Nueva York.

25. Cruce a pie el puente más antiguo de la ciudad

Construido en 1848, el High Bridge conecta Washington Heights con el sur del Bronx a través de una pasarela peatonal sobre el río Harlem. Las vistas del valle del río son excepcionales. Tome el tren C hasta la calle 168 y camine 15 minutos hasta la entrada en Manhattan.

Explorar

💡 Consejo local

Para excursiones al valle del Hudson más allá de los cinco distritos, tome la línea Hudson de Metro-North desde Grand Central Terminal. Cold Spring está a 1 hora y 15 minutos; Beacon, un poco más. Los billetes de ida y vuelta en horario no punta rondan los 30–35 dólares. Consulte siempre los horarios actuales de la MTA antes de salir.

Governors Island y excursiones por el puerto

Vista amplia de Governors Island en primer plano con el horizonte del Bajo Manhattan al otro lado del puerto al fondo en un día despejado.
Photo Roberto Lee Cortes
Governors Island en primer plano con amplios espacios verdes y senderos peatonales, mientras el skyline del sur de Manhattan se alza al otro lado del puerto en un día despejado.

26. Un día sin coches en Governors Island

Una isla de 70 hectáreas en el puerto de Nueva York con edificios militares históricos, instalaciones de arte, hamacas y vistas panorámicas del skyline de Manhattan, todo sin tráfico. El ferry desde el Bajo Manhattan o Brooklyn opera de mayo a octubre; el trayecto de ida y vuelta dura 10 minutos.

Explorar
Un ferry naranja de Staten Island navega por el puerto de Nueva York con la Estatua de la Libertad visible a lo lejos en un día nublado.

27. El ferry gratuito de Staten Island pasa junto a la Estatua de la Libertad

Este cruce de 25 minutos pasa a menos de 400 metros de la Estatua de la Libertad y es completamente gratuito. Funciona las 24 horas. Embarque en la terminal de Whitehall en el Bajo Manhattan; siéntese en el lado derecho al salir para tener las mejores vistas de la Estatua.

Explorar
Árboles sin hojas y orilla rocosa con vistas a las aguas azules de Pelham Bay Park bajo un cielo despejado con nubes dispersas.

28. Senderismo y playa en Pelham Bay Park, en el Bronx

El parque más grande de Nueva York, con 1.122 hectáreas, incluye Orchard Beach, marismas y el sendero natural Kazimiroff a través de Hunter Island. Tome el tren 6 hasta Pelham Bay Park, el final de la línea. Lo mejor: de finales de mayo a septiembre.

Explorar

Preguntas frecuentes

¿Cuáles son las excursiones de un día más fáciles desde Nueva York sin coche?

Las más accesibles sin coche son Coney Island (tren Q o D, 45 minutos desde el centro), el zoológico del Bronx y el Jardín Botánico de Nueva York (tren 2 hasta Pelham Parkway para el zoo; tren B, D o 4 hasta Bedford Park Blvd para el jardín), Governors Island (ferry desde el Bajo Manhattan, de mayo a octubre), Rockaway Beach (tren A o NYC Ferry de temporada) y Long Island City en Queens (tren 7, 10 minutos desde Times Square).

¿Cómo se llega al valle del Hudson desde Nueva York para una excursión de un día?

Tome la línea Hudson de Metro-North desde Grand Central Terminal. Cold Spring está a aproximadamente 1 hora y 15 minutos, y Beacon a unos 90 minutos. Los billetes de ida y vuelta en horario no punta rondan los 30–35 dólares. Los trenes circulan con frecuencia los fines de semana. Consulte horarios y tarifas actualizados en el sitio web de la MTA antes de salir.

¿Cuál es la mejor época del año para hacer excursiones desde Nueva York?

La primavera (abril-junio) y el otoño (septiembre-octubre) ofrecen las condiciones más agradables para excursiones al aire libre a parques, jardines y el valle del Hudson. El verano es ideal para las playas de Rockaway y Coney Island. El zoológico del Bronx, el Jardín Botánico de Brooklyn y el de Nueva York tienen eventos estacionales que vale la pena aprovechar.

¿Se puede visitar la Estatua de la Libertad en una excursión de un día?

Sí. Los ferries salen desde Battery Park en el Bajo Manhattan y desde Liberty State Park en Nueva Jersey. Reserve el acceso a la corona con mucha antelación, ya que las entradas se agotan semanas o incluso meses antes. Si quiere verla gratis, el ferry de Staten Island pasa a menos de un kilómetro de la estatua sin ningún costo, las 24 horas del día.

¿Es posible ir a Filadelfia o Washington D.C. en una excursión de un día desde Nueva York?

Filadelfia es viable: el tren Northeast Regional de Amtrak tarda entre 1 hora 20 minutos y 1 hora y media desde Moynihan Train Hall (Penn Station), lo que deja unas 6 o 7 horas en la ciudad. Washington D.C. es técnicamente posible en Amtrak (unas 3 horas en cada sentido), pero resulta en un día muy largo con poco tiempo para disfrutarla. Ambas ciudades son mejores opciones si puede quedarse a dormir.