Nomado

Meilleures excursions d'une journée depuis New York : quitter Manhattan

New York récompense ceux qui s'aventurent au-delà de Manhattan. Plages de l'Atlantique, villes victoriennes au bord du fleuve, nature sauvage urbaine ou autre borough : ces excursions sont toutes accessibles en moins de deux heures depuis Midtown.

Vue spectaculaire d'un pont illuminé au coucher du soleil avec la skyline de New York en arrière-plan et ses reflets dans l'eau.

New York est si dense en expériences qu'on peut avoir l'impression de n'avoir aucune raison d'en partir. Pourtant, certaines des meilleures escapades de la région métropolitaine se trouvent à une rame de métro, un trajet en ferry ou un train Metro-North de distance. Ce guide classe les excursions les plus intéressantes par type — depuis la promenade de Coney Island et les plages de Rockaway jusqu'aux collines verdoyantes du Bronx et au front de mer industriel-chic de Long Island City. Certains trajets nécessitent un train de banlieue ; la plupart n'exigent rien de plus qu'un MetroCard. Si vous préparez un premier séjour, combinez ce guide avec le guide du premier voyage à New York et nos conseils pour se déplacer à New York.

Plages et promenades en bord de mer

Parc d'attractions coloré avec la grande roue Wonder Wheel de Coney Island et la promenade sous un ciel bleu ensoleillé.
Photo Dimitry Mak

New York possède bien plus de littoral que la plupart des gens ne l'imaginent. Ces escapades sont idéales en été, de fin mai à début septembre, quand la ligne Rockaway du NYC Ferry est en service et que les parcs d'attractions battent leur plein. Consultez le guide de New York en été pour savoir quand y aller selon la saison.

Des visiteurs se promenant sur la promenade de Coney Island sous un ciel bleu, avec une fresque murale sur le mur de l'aquarium, la tour Parachute Jump et la Wonder Wheel en arrière-plan.

1. Passer une journée sur la promenade de Coney Island

Prenez le train Q ou D jusqu'au terminus et vous voilà sur une promenade de 4 km le long de l'Atlantique, avec les hot-dogs de Nathan's, le New York Aquarium et des manèges en tout genre. Prévoyez 4 à 5 heures ; préférez un jour de semaine pour éviter la foule du week-end.

Explorer
De grandes foules envahissent Luna Park à Coney Island par une journée ensoleillée, entourées de manèges colorés, de bannières et d'immeubles en arrière-plan.

2. Monter sur le légendaire Cyclone de Luna Park

Le Cyclone, montagnes russes en bois datant de 1927, est un monument new-yorkais et le clou du spectacle de Luna Park. Combinez-le avec la Wonder Wheel pour un après-midi Coney Island pur jus — comptez environ 3 heures.

Explorer
Une otarie sort de l'eau sur des rochers dans un espace extérieur, sous les yeux des visiteurs qui observent derrière une vitre

3. Découvrir requins et loutres de mer au New York Aquarium

Situé directement sur la promenade de Coney Island, l'exposition Ocean Wonders : Sharks! est l'une des plus belles vitrines marines de la ville. Comptez 2 à 3 heures et prolongez avec une balade sur le boardwalk et un déjeuner chez Nathan's Famous.

Explorer
Deux personnes se promènent sur la plage de sable au coucher du soleil, avec des bâtiments en silhouette contre un soleil doré et l'Atlantique qui scintille au premier plan.

4. Surf et détente à Rockaway Beach

La plage atlantique du Queens est accessible en métro ou en ferry estival depuis Wall Street. On y trouve une vraie culture surf, une scène gastronomique en plein essor sur le boardwalk, et bien moins d'agitation qu'à Coney Island. À privilégier de juin à septembre.

Explorer

Excursions à Brooklyn

Des personnes marchant dans une rue de DUMBO Brooklyn avec le Manhattan Bridge encadré entre des immeubles en briques rouges.
Photo Jean-Daniel Francoeur

Brooklyn fait techniquement partie de New York, mais des quartiers comme DUMBO, Park Slope et Williamsburg ont chacun leur personnalité bien marquée et méritent qu'on leur consacre une journée entière. Le guide de Brooklyn les explore en détail. La plupart sont à 20-40 minutes de Midtown en métro.

Vue panoramique du Brooklyn Bridge enjambant l'East River avec le skyline de Manhattan en arrière-plan par temps nuageux.

5. Traverser le pont de Brooklyn à pied jusqu'à DUMBO

Traversez sur la passerelle piétonne surélevée depuis City Hall, puis descendez dans DUMBO pour profiter des vues sur le front de mer au Brooklyn Bridge Park et du carrousel de Jane. La traversée dure 30 minutes ; prévoyez une bonne matinée pour en profiter vraiment.

Explorer
Vue depuis Brooklyn Bridge Park montrant des pelouses verdoyantes, des arbres et la skyline de Manhattan avec de grands gratte-ciel de l'autre côté de l'East River sous un ciel bleu.

6. Explorer les kilomètres de berges du Brooklyn Bridge Park

Ce parc de 34 hectares entre les ponts de Manhattan et de Brooklyn offre les meilleures vues sur la skyline de Manhattan au niveau du sol. La pelouse du Pier 1, les terrains de sport et le carrousel de Jane en font une destination idéale pour une demi-journée.

Explorer
Une femme parcourt des sacs vintage et des textiles au Brooklyn Flea DUMBO, avec des couvertures colorées, une décoration rétro et des étals de marché sous une arche urbaine.

7. Chiner au Brooklyn Flea : vintage et antiquités

Ouvert le week-end à DUMBO, le Brooklyn Flea réunit des centaines de vendeurs proposant vêtements vintage, antiquités et produits artisanaux. Arrivez le samedi matin avant l'affluence et complétez la visite par un déjeuner au Time Out Market tout proche.

Explorer
Vue de la grande prairie ouverte de Prospect Park, avec ses arbres ombragés, des visiteurs qui se détendent et pique-niquent, et un bâtiment du parc visible en arrière-plan par une belle journée ensoleillée.

8. Passer une matinée dans le plus beau parc d'Olmsted

Frederick Law Olmsted considérait Prospect Park comme son chef-d'œuvre. La Grande Prairie, le boathouse et le marché fermier du samedi en font l'endroit idéal pour une demi-journée détendue. Prenez le 2/3 jusqu'à Grand Army Plaza et entrez par l'arche.

Explorer
Gros plan sur des cerisiers en pleine floraison aux tons rose vif, avec des rangées d'arbres en fleurs et des visiteurs se promenant au Brooklyn Botanic Garden en arrière-plan.

9. Se promener dans le Brooklyn Botanic Garden

Attenant à Prospect Park, ce jardin de 21 hectares est à son apogée pendant la floraison des cerisiers (avril-mai), mais le Japanese Hill-and-Pond Garden et la serre tropicale valent le détour toute l'année. Comptez 2 à 3 heures.

Explorer
Des vendeurs préparent et servent de la nourriture à leur stand coloré lors du Smorgasburg, le marché en plein air de Brooklyn, sous des tentes rouges avec une foule en arrière-plan.

10. Goûter à tout chez les 100 vendeurs de Smorgasburg

Le plus grand marché alimentaire en plein air des États-Unis se tient le samedi à Williamsburg et le dimanche à Prospect Park, du printemps à l'automne. Venez l'estomac vide : 100 stands représentent toute la diversité culinaire de New York en un seul lieu.

Explorer
Le portail d'entrée néogothique orné du Green-Wood Cemetery à Brooklyn, encadré par un ciel bleu clair et des détails architecturaux.

11. Visiter Green-Wood Cemetery : art, histoire et panoramas

Ce site historique national de 193 hectares abrite les tombes de Leonard Bernstein et Jean-Michel Basquiat, une majestueuse entrée néo-gothique et des vues sur la skyline qui rivalisent avec n'importe quel rooftop. Entrée gratuite ; comptez 2 heures.

Explorer

Le Bronx : nature, gastronomie et baseball

La serre à dôme de verre du New York Botanical Garden par une journée claire et ensoleillée, entourée de jardins soignés et d'allées.
Photo The Blooming Archives

Le Bronx est le borough le plus sous-estimé pour une excursion d'une journée. À 20 minutes de Midtown en métro, il concentre l'un des plus grands zoos métropolitains du pays, un jardin botanique de réputation mondiale, une cuisine italienne authentique et le Yankee Stadium — le tout dans un périmètre facile à explorer. Consultez le guide des activités gratuites pour les options gratuites dans le Bronx.

Un lion de mer perché sur le rebord d'un bassin entouré de rochers et d'une végétation luxuriante, avec l'architecture classique du Bronx Zoo visible en arrière-plan.

12. Passer une journée entière au zoo du Bronx

Le plus grand zoo métropolitain des États-Unis mérite une journée complète pour explorer ses 107 hectares. La Congo Gorilla Forest et le Wild Asia Monorail sont les temps forts incontournables. Prenez le 2 ou le 5 jusqu'à East Tremont Avenue/West Farms Square.

Explorer
Façade de la grande serre victorienne du New York Botanical Garden par beau temps, entourée de jardins soignés sous un ciel bleu.

13. Explorer les 100 hectares du New York Botanical Garden

Un site historique national de 100 hectares avec 1 million de plantes vivantes, dont une forêt primaire de 20 hectares et la plus grande serre victorienne d'Amérique du Nord. Prenez le Metro-North Harlem Line depuis Grand Central — 20 minutes de trajet.

Explorer
Vue de la rue Arthur Avenue dans le Bronx, avec des bâtiments historiques en brique, des voitures garées, des auvents de devantures et des arbres feuillus par une belle journée.

14. Se régaler dans les trattorias d'Arthur Avenue

Dans le quartier de Belmont, Arthur Avenue aligne salumerias familiales, boutiques de pâtes fraîches et restaurants italiens à l'ancienne qui n'ont guère changé depuis des décennies. Venez affamé un samedi, prenez le B/D jusqu'à Fordham Road et marchez 15 minutes vers l'est.

Explorer
Vue panoramique des tribunes du Yankee Stadium combles de supporters, avec le terrain, les tableaux d'affichage et les immeubles du Bronx en arrière-plan, par une belle journée de match.

15. Assister à un match des Yankees au Yankee Stadium

Un match à domicile au Yankee Stadium est l'une des grandes expériences sportives de New York. Même sans billet, la visite du Monument Park vaut le déplacement. Prenez le B/D/4 directement jusqu'au 161st Street-Yankee Stadium ; les jours de match, les rues alentour sont noires de monde.

Explorer
Serre en verre à Wave Hill entourée de feuillages automnaux, d'une clôture en bois rustique et de grands arbres à feuilles persistantes sous un ciel pâle.

16. Trouver la sérénité dans les jardins de Wave Hill au bord de l'Hudson

Un jardin de 11 hectares dans le quartier Riverdale du Bronx, avec des plantations soignées et une vue dégagée sur l'Hudson en face des Palisades du New Jersey. Plus calme que n'importe quel parc de Manhattan ; prenez le train 1 jusqu'au 231st Street et un court trajet en bus.

Explorer

Queens : vues sur le fleuve et gastronomie du monde entier

Le front de mer de Long Island City dans le Queens avec des immeubles modernes de grande hauteur et l'emblématique enseigne Pepsi-Cola vus depuis l'autre rive de l'East River par une journée ensoleillée.
Photo Kadeem J

Le Queens se prête parfaitement aux escapades d'une journée grâce à un chapelet d'expériences facilement combinables. Long Island City est à 10 minutes de Midtown en métro, et Flushing à 40 minutes sur la ligne 7 — ce qui permet tout à fait d'enchaîner une visite de musée et le Queens Night Market dans la même journée.

Des pelouses verdoyantes, des arbres ombragés et des réverbères classiques longent le chemin du Gantry Plaza State Park avec la skyline de Midtown Manhattan se dressant de l'autre côté de l'East River.

17. La meilleure photo de la skyline au Gantry Plaza State Park

Ce parc sur le front de mer de Long Island City cadre des vues dégagées sur Midtown Manhattan à travers d'anciennes grues industrielles restaurées. C'est le meilleur spot de photographie urbaine dans les outer boroughs. Prenez le 7 jusqu'à Vernon Blvd-Jackson Ave ; 5 minutes à pied.

Explorer
Le bâtiment historique en brique rouge du MoMA PS1 se dresse parmi des structures industrielles à Queens avec la skyline de New York City visible en arrière-plan.

18. L'art d'avant-garde au MoMA PS1 à Long Island City

Le laboratoire expérimental du MoMA, installé dans une ancienne école du XIXe siècle dans le Queens, propose en permanence l'art contemporain le plus audacieux de New York. La série estivale de DJ Warm Up dans la cour se tient chaque samedi de juillet à septembre.

Explorer
Scène nocturne en extérieur dans un restaurant animé, avec des convives attablés et les lumières de la ville en toile de fond, capturant l'énergie vibrante de la nuit new-yorkaise.

19. Faire le tour du monde au Queens Night Market

Plus de 100 vendeurs représentant plus de 80 nationalités se retrouvent chaque samedi soir à Flushing Meadows Corona Park d'avril à octobre. C'est le marché alimentaire le plus diversifié des États-Unis ; la plupart des plats coûtent moins de 10 dollars.

Explorer
L'emblématique globe de l'Unisphere entouré de fontaines à Flushing Meadows Corona Park, sous un ciel dramatique et partiellement nuageux, avec des visiteurs se promenant à proximité.

20. L'héritage des Expositions universelles à Flushing Meadows

Le plus grand parc du Queens, construit pour les Expositions universelles de 1939 et 1964, abrite l'Unisphere, le Queens Museum et le New York Hall of Science dans un vaste espace vert. C'est aussi chez Citi Field et le complexe de l'US Open. Prenez la ligne 7.

Explorer
Vue d'un étang calme entouré de roseaux marécageux et d'algues sous un ciel nuageux dramatique au Jamaica Bay Wildlife Refuge.

21. Observer les oiseaux à la réserve naturelle de Jamaica Bay

Plus de 330 espèces d'oiseaux ont été recensées dans cette zone naturelle urbaine de 3 700 hectares à cheval sur le Queens et Brooklyn, au sein du Gateway National Recreation Area. Le sentier West Pond fait 2,7 km. Prenez le train A jusqu'à Broad Channel.

Explorer

Upper Manhattan : parcs, art médiéval et escapades secrètes

Scène de parc en bord de rivière avec des promeneurs, des arbres et le George Washington Bridge en arrière-plan dans Upper Manhattan.
Photo Ben Jackson

Washington Heights et Inwood, au sommet de Manhattan, semblent appartenir à une autre ville que Midtown. Le métro vous y amène en moins de 30 minutes depuis la 42e rue, et vous y trouverez l'une des plus belles collections d'art médiéval au monde, des forêts anciennes et des vues saisissantes sur le fleuve. Pour en savoir plus sur ce coin de la ville, consultez le guide de Harlem et du nord de Manhattan.

Vue extérieure de The Met Cloisters avec ses murs en pierre médiévaux, ses tours, ses jardins aménagés et ses arbres feuillus sous un ciel bleu vif.

22. Plonger dans l'Europe médiévale aux Cloisters du Met

Une annexe du Met construite à partir de véritables cloîtres monastiques européens, perchée au-dessus de l'Hudson dans Fort Tryon Park. Les Tapisseries de la Licorne justifient à elles seules le déplacement. Prenez le train A jusqu'au 190th Street ; 10 minutes à pied jusqu'à l'entrée.

Explorer
Panneau d'entrée du Fort Tryon Park entouré d'arbres et d'arbustes enneigés par une journée d'hiver nuageuse à Manhattan.

23. Les sentiers panoramiques de Fort Tryon Park

Ce parc de 27 hectares dans Washington Heights surplombe l'Hudson avec des vues vertigineuses qui rivalisent avec n'importe quel point de vue manhattanien. Le Heather Garden est le plus grand jardin public du système de parcs de New York. Combinez-le avec les Cloisters pour une journée complète.

Explorer
Vue du Inwood Hill Park avec de luxuriants arbres verts, la rivière Harlem et un pont en arc d'acier sous un ciel bleu dégagé.

24. Se promener dans la dernière forêt ancienne de Manhattan

Les 79 hectares d'Inwood Hill Park, à la pointe nord de Manhattan, abritent des grottes préhistoriques, des arbres séculaires et un accès au rivage de l'Hudson d'une authenticité rare. Prenez le train A jusqu'à Inwood-207th Street ; le sentier forestier est à 5 minutes à pied.

Explorer
Le High Bridge enjambant la Harlem River, entouré d'arbres verdoyants et de bâtiments urbains sous la lumière vive du jour à New York.

25. Traverser à pied le plus ancien pont de la ville

Construit en 1848, le High Bridge relie Washington Heights au South Bronx via une passerelle piétonne au-dessus de la Harlem River. Les vues sur la vallée du fleuve sont remarquables. Prenez le train C jusqu'à la 168e rue et marchez 15 minutes jusqu'à l'entrée côté Manhattan.

Explorer

💡 Conseil local

Pour les excursions dans la Hudson Valley au-delà des cinq boroughs, prenez le Metro-North Hudson Line depuis Grand Central Terminal. Cold Spring est à 1h15 ; Beacon, un peu plus loin. Les allers-retours en heures creuses coûtent généralement entre 30 et 35 dollars. Vérifiez les horaires MTA actuels avant de partir.

Governors Island et escapades dans le port

Vue panoramique de Governors Island au premier plan avec la skyline de Lower Manhattan de l'autre côté du port en arrière-plan par une journée claire.
Photo Roberto Lee Cortes
Governors Island au premier plan avec ses espaces verts et ses allées piétonnes, la skyline de Lower Manhattan se dressant de l'autre côté du port par temps clair.

26. Passer une journée sans voiture sur Governors Island

Une île de 70 hectares dans le port de New York avec des bâtiments militaires historiques, des installations artistiques, des bosquets de hamacs et des vues panoramiques sur Manhattan — le tout sans voiture. Le ferry depuis Lower Manhattan ou Brooklyn fonctionne de mai à octobre ; l'aller-retour dure 10 minutes.

Explorer
Un ferry orange de Staten Island traverse le port de New York par temps légèrement brumeux, avec la Statue de la Liberté visible au loin.

27. La traversée gratuite en ferry devant la Statue de la Liberté

Cette traversée de 25 minutes passe à moins de 500 mètres de la Statue de la Liberté et ne coûte rien. Le service fonctionne 24h/24. Embarquez au Whitehall Terminal dans Lower Manhattan ; asseyez-vous à droite en direction de Staten Island pour la vue la plus proche.

Explorer
Arbres sans feuilles et rivage rocheux surplombant les eaux bleues de Pelham Bay Park sous un ciel lumineux avec quelques nuages épars.

28. Randonnée et baignade à Pelham Bay Park dans le Bronx

Le plus grand parc de New York avec ses 1 100 hectares englobe Orchard Beach, des marais salants et le sentier naturel Kazimiroff à travers Hunter Island. Prenez le train 6 jusqu'à Pelham Bay Park, terminus de la ligne. Idéal de fin mai à septembre.

Explorer

Questions fréquentes

Quelles sont les excursions d'une journée les plus faciles depuis New York sans voiture ?

Les escapades sans voiture les plus accessibles sont Coney Island (train Q ou D, 45 minutes depuis Midtown), le zoo du Bronx et le New York Botanical Garden (train 2 jusqu'à Pelham Parkway pour le zoo ; B, D ou 4 jusqu'à Bedford Park Blvd pour le jardin), Governors Island (ferry depuis Lower Manhattan, de mai à octobre), Rockaway Beach (train A ou NYC Ferry saisonnier) et Long Island City dans le Queens (ligne 7, 10 minutes depuis Times Square).

Comment rejoindre la Hudson Valley depuis New York pour une journée ?

Prenez le Metro-North Hudson Line depuis Grand Central Terminal. Cold Spring est à environ 1h15 et Beacon à environ 90 minutes. Les allers-retours en heures creuses coûtent généralement entre 30 et 35 dollars. Les trains sont fréquents le week-end. Consultez les horaires et tarifs actuels sur le site de la MTA avant de partir.

Quelle est la meilleure période de l'année pour les excursions depuis New York ?

Le printemps (avril-juin) et l'automne (septembre-octobre) offrent les conditions les plus agréables pour les sorties en plein air dans les parcs, les jardins et la Hudson Valley. L'été est idéal pour les plages comme Rockaway Beach et Coney Island. Le zoo du Bronx, le Brooklyn Botanic Garden et le New York Botanical Garden proposent des événements saisonniers qui méritent d'être pris en compte pour planifier votre visite.

Peut-on visiter la Statue de la Liberté en excursion d'une journée ?

Tout à fait. Les ferries partent de Battery Park dans Lower Manhattan et de Liberty State Park dans le New Jersey. Réservez l'accès à la couronne bien à l'avance : les billets s'arrachent des semaines, voire des mois à l'avance. Si vous voulez un aperçu gratuit, le Staten Island Ferry passe à environ 800 mètres de la statue sans rien débourser, 24h/24.

Philadelphie ou Washington DC sont-elles vraiment faisables en excursion d'une journée depuis New York ?

Philadelphie, oui : le Northeast Regional d'Amtrak met environ 1h20 à 1h30 depuis Moynihan Train Hall à Penn Station, ce qui vous laisse 6 à 7 heures sur place. Washington DC est techniquement possible en Amtrak (environ 3 heures dans chaque sens), mais la journée sera très chargée avec peu de temps disponible. Les deux destinations sont mieux appréciées avec une nuit sur place si vous voulez en profiter vraiment.

Destination associée :new-york-city

Vous préparez un voyage ? Découvrez des activités personnalisées avec l' appli Nomado.