Nomado

Melhores Passeios de Um Dia Saindo de Nova York: Para Além de Manhattan

Nova York recompensa quem se aventura além de Manhattan. Praias no Atlântico, cidades vitorianas à beira do rio, natureza urbana selvagem ou outro bairro completamente diferente — tudo isso a menos de duas horas do Midtown.

Vista impressionante de uma ponte iluminada ao pôr do sol com o skyline de Nova York ao fundo e o reflexo das luzes no rio abaixo.

Nova York tem tanta coisa para fazer que parece desnecessário sair de lá. Mas algumas das melhores experiências da região metropolitana estão a uma viagem de metrô, ferry ou trem da Metro-North de distância. Este guia organiza os passeios de um dia mais recompensadores por tipo, desde a orla de Coney Island e as praias das Rockaways até as colinas verdes do Bronx e a orla de clima industrial e cool de Long Island City. Alguns passeios exigem trem urbano; a maioria não precisa de nada além de um MetroCard. Se você está montando um roteiro completo pela primeira vez, combine este guia com o guia para quem visita pela primeira vez e nossas dicas sobre como se locomover em Nova York.

Praias e Orlas para Escapar

Parque de diversões colorido com a roda-gigante Wonder Wheel de Coney Island e o calçadão sob um céu azul e ensolarado.
Photo Dimitry Mak

Nova York tem muito mais litoral do que a maioria das pessoas imagina. Esses passeios são melhores no verão, de fim de maio até o início de setembro, quando a rota Rockaway do NYC Ferry está em operação e os parques de diversões estão a todo vapor. Confira o guia de verão em NYC para dicas sobre os melhores períodos da temporada.

Visitantes passeando pelo calçadão de Coney Island com céu azul, mural na parede do aquário, a torre Parachute Jump e a Wonder Wheel ao fundo.

1. Passe um Dia na Orla de Coney Island

Pegue o trem Q ou D até o final da linha e você estará em uma orla de 4,3 km no Oceano Atlântico, com os hot dogs da Nathan's, o Aquário de Nova York e brinquedos de parque de diversões. Planeje 4 a 5 horas; vá durante a semana para fugir das multidões de fim de semana.

Explorar
Grandes multidões enchem o Luna Park em Coney Island em um dia ensolarado, cercadas por brinquedos coloridos, faixas e prédios da cidade ao fundo.

2. Ande na Lendária Montanha-Russa Cyclone no Luna Park

O Cyclone de madeira, de 1927, é um marco histórico de Nova York e a grande atração do Luna Park na orla. Combine com a Wonder Wheel para uma tarde clássica de Coney Island que dura cerca de 3 horas.

Explorar
Um leão-marinho emerge da água sobre pedras em um recinto ao ar livre, com visitantes observando atrás do vidro em um aquário

3. Veja Tubarões e Lontras no Aquário de Nova York

Bem na orla de Coney Island, a exposição Ocean Wonders: Sharks! é um dos melhores displays marinhos da cidade. Reserve 2 a 3 horas e combine com uma caminhada pela orla e um almoço no Nathan's Famous.

Explorar
Duas pessoas caminham pela areia da praia ao entardecer, com construções baixas recortadas contra o sol dourado e o Oceano Atlântico brilhando ao fundo.

4. Surfe e Relaxe na Rockaway Beach

A praia atlântica do Queens é acessível de metrô ou pelo NYC Ferry (no verão) saindo de Wall Street. Tem cultura de surfe de verdade, uma cena gastronômica crescente na orla e muito menos agitação do que Coney Island. Melhor de junho a setembro.

Explorar

Passeios de Um Dia em Brooklyn

Pessoas caminhando em uma rua em DUMBO Brooklyn com a Manhattan Bridge emoldurada entre edifícios de tijolo vermelho.
Photo Jean-Daniel Francoeur

Brooklyn faz parte de Nova York, mas bairros como DUMBO, Park Slope e Williamsburg se parecem com destinos independentes que merecem um dia inteiro. O guia de Brooklyn cobre esses bairros em detalhes. A maioria fica a 20-40 minutos do Midtown de metrô.

Vista panorâmica da Brooklyn Bridge sobre o East River com o skyline de Manhattan ao fundo em um dia nublado.

5. Caminhe pela Ponte do Brooklyn até o DUMBO

Atravesse pelo calçadão elevado saindo do City Hall e desça para o DUMBO para aproveitar as vistas à beira do rio no Brooklyn Bridge Park e o carrossel de Jane. A caminhada leva 30 minutos; reserve uma manhã inteira para curtir direito.

Explorar
Vista do Brooklyn Bridge Park mostrando gramados verdes, árvores e o horizonte de Manhattan com arranha-céus do outro lado do East River sob um céu azul.

6. Explore os Quilômetros de Orla do Brooklyn Bridge Park

Este parque de 34 hectares entre as pontes de Manhattan e do Brooklyn oferece as melhores vistas ao nível do solo do skyline de Manhattan. O gramado do Pier 1, as quadras esportivas e o carrossel de Jane fazem dele um destino para meio dia por si só.

Explorar
Uma mulher examina bolsas vintage e tecidos no Brooklyn Flea DUMBO, com cobertores coloridos, decoração retrô e barracas de mercado sob um arco urbano.

7. Garimpie Vintage e Antiguidades no Brooklyn Flea

Aberto nos fins de semana no DUMBO, o Brooklyn Flea reúne centenas de vendedores com roupas vintage, antiguidades e comida artesanal. Vá numa manhã de sábado antes de lotar e combine com um almoço no Time Out Market logo ali.

Explorar
Vista do gramado aberto do Prospect Park com árvores oferecendo sombra, pessoas relaxando e fazendo piquenique, e um edifício do parque ao fundo em um dia ensolarado.

8. Passe uma Manhã no Parque Favorito de Olmsted

Frederick Law Olmsted considerava o Prospect Park sua obra-prima. O Long Meadow, o boathouse e a feira de produtores orgânicos de sábado tornam o parque perfeito para um meio dia tranquilo. Pegue o 2/3 até Grand Army Plaza e entre pelo arco.

Explorar
Close das flores cor-de-rosa vibrantes das cerejeiras em plena florada, com fileiras de árvores floridas e visitantes curtindo o Brooklyn Botanic Garden ao fundo.

9. Passeie pelo Jardim Botânico do Brooklyn

Ao lado do Prospect Park, este jardim de 21 hectares é mais impressionante na época da florada das cerejeiras (abril a maio), mas o Jardim Japonês de Colinas e Lago e a estufa tropical valem a visita o ano todo. Reserve 2 a 3 horas.

Explorar
Vendedores preparam e servem comida em sua barraca colorida durante o Smorgasburg, o mercado ao ar livre do Brooklyn, sob tendas vermelhas com uma multidão ao fundo.

10. Coma em 100 Barracas no Smorgasburg

O maior mercado gastronômico ao ar livre semanal dos EUA acontece aos sábados em Williamsburg e aos domingos no Prospect Park, da primavera ao outono. Vá com fome: 100 vendedores representando toda a criatividade culinária de NYC em um só lugar.

Explorar
O ornamentado portão de entrada em estilo Gótico Revival do Green-Wood Cemetery no Brooklyn, emoldurado por um céu azul limpo e detalhes arquitetônicos.

11. Visite o Green-Wood Cemetery: Arte, História e Vistas Incríveis

Este Marco Histórico Nacional de 193 hectares abriga os túmulos de Leonard Bernstein e Jean-Michel Basquiat, um portão neogótico e vistas do skyline que rivalizam com qualquer rooftop. Entrada gratuita; reserve 2 horas para explorar bem.

Explorar

O Bronx: Natureza, Gastronomia e Beisebol

O conservatório com cúpula de vidro do New York Botanical Garden em um dia claro e ensolarado, cercado por jardins bem cuidados e caminhos.
Photo The Blooming Archives

O Bronx é o bairro mais subestimado para passeios de um dia. Fica a 20 minutos de metrô do Midtown e concentra um dos maiores zoológicos metropolitanos do país, um jardim botânico de nível mundial, comida italiana autêntica e o Yankee Stadium em uma área acessível. Veja mais no guia de atrações gratuitas para opções econômicas no Bronx.

Leão-marinho pousado na beira de um tanque com rochas e vegetação exuberante, com a arquitetura clássica do Bronx Zoo ao fundo.

12. Passe um Dia Inteiro no Zoológico do Bronx

O maior zoológico metropolitano dos EUA precisa de um dia inteiro para ser aproveitado em seus 107 hectares. A Floresta de Gorilas do Congo e o Monotrilho da Ásia Selvagem são os destaques. Pegue o trem 2 ou 5 até East Tremont Avenue/West Farms Square.

Explorar
Fachada da imponente estufa vitoriana do New York Botanical Garden em um dia ensolarado, cercada por jardins bem cuidados e céu azul.

13. Explore os 100 Hectares do Jardim Botânico de Nova York

Um Marco Histórico Nacional com mais de 1 milhão de plantas vivas, incluindo uma floresta nativa de 20 hectares e a maior estufa vitoriana da América do Norte. Pegue a linha Harlem da Metro-North na Grand Central; são apenas 20 minutos de viagem.

Explorar
Vista da rua Arthur Avenue no Bronx, com edifícios históricos de tijolo, carros estacionados, toldos de lojas e árvores frondosas em um dia ensolarado.

14. Coma de Ponta a Ponta na Arthur Avenue

A Arthur Avenue, no bairro de Belmont, tem salumerias familiares, lojas de massa fresca e restaurantes italianos à moda antiga que pouco mudaram nas últimas décadas. Vá com fome num sábado, pegue o B/D até Fordham Road e caminhe 15 minutos a leste.

Explorar
Vista ampla das arquibancadas lotadas do Yankee Stadium, mostrando o campo, os placares eletrônicos e os prédios do Bronx ao redor em um dia de jogo ensolarado.

15. Assista a um Jogo dos Yankees no Yankee Stadium

Um jogo em casa no Yankee Stadium é uma das grandes experiências esportivas de Nova York. Mesmo sem ingresso, o tour pelo Monument Park vale a pena. Pegue o B/D/4 direto até a estação 161st Street-Yankee Stadium; nos dias de jogo, os arredores ficam lotados.

Explorar
Estufa de vidro em Wave Hill cercada por folhagem outonal, cerca de madeira rústica e árvores perenes altas sob um céu pálido.

16. Encontre Serenidade nos Jardins com Vista para o Hudson em Wave Hill

Um jardim de 11 hectares no bairro Riverdale, no Bronx, com canteiros bem cuidados e vistas desobstruídas para as Palisades de New Jersey do outro lado do Hudson. Mais tranquilo que qualquer parque de Manhattan; pegue o trem 1 até 231st Street e um curto trajeto de ônibus.

Explorar

Queens: Vistas à Beira-Rio e Gastronomia Mundial

Orla de Long Island City no Queens com modernos arranha-céus e o icônico letreiro da Pepsi-Cola vistos do outro lado do East River em um dia ensolarado.
Photo Kadeem J

O Queens recompensa quem vai de passeio com um conjunto compacto de experiências fora do centro que são fáceis de combinar. Long Island City fica a 10 minutos do Midtown de metrô, e Flushing está a 40 minutos no trem 7, o que torna possível combinar uma visita a um museu com o Queens Night Market em um único dia.

Gramados verdes exuberantes, sombra de árvores e postes de luz clássicos ladeiam o caminho do Gantry Plaza State Park com o horizonte de Midtown Manhattan se erguendo do outro lado do East River.

17. Tire a Melhor Foto do Skyline no Gantry Plaza State Park

Este parque à beira d'água em Long Island City enquadra vistas desobstruídas do Midtown de Manhattan através de guindastes industriais restaurados. É o melhor ponto para fotografar o skyline nos bairros externos. Pegue o 7 até Vernon Blvd-Jackson Ave; 5 minutos a pé.

Explorar
O histórico edifício de tijolo vermelho do MoMA PS1 ergue-se entre estruturas industriais no Queens com o horizonte de Nova York visível ao fundo.

18. Veja Arte de Vanguarda no MoMA PS1 em Long Island City

A versão experimental do MoMA, instalada em uma escola do século XIX convertida no Queens, exibe consistentemente a arte contemporânea mais ousada de Nova York. A série de DJs Warm Up no pátio acontece todo sábado de julho a setembro.

Explorar
Cena noturna ao ar livre em um restaurante movimentado, com pessoas jantando e luzes da cidade ao fundo, transmitindo toda a energia vibrante da noite nova-iorquina.

19. Coma o Mundo Inteiro no Queens Night Market

Mais de 100 vendedores representando mais de 80 nacionalidades se reúnem todo sábado à noite no Flushing Meadows Corona Park, de abril a outubro. É o mercado gastronômico genuinamente mais diverso dos Estados Unidos; a maioria dos pratos custa menos de US$ 10.

Explorar
A icônica Unisfera rodeada de fontes no Flushing Meadows Corona Park, sob um céu dramático com nuvens esparsas e visitantes caminhando ao redor.

20. Explore o Legado da Feira Mundial em Flushing Meadows

O maior parque do Queens, construído para as Feiras Mundiais de 1939 e 1964, abriga a Unisphere, o Queens Museum e o New York Hall of Science em um imenso espaço verde. Também é sede do Citi Field e do complexo de tênis do US Open. Pegue o trem 7.

Explorar
Vista de um lago tranquilo cercado por gramíneas de pântano e algas sob um céu nublado dramático no Jamaica Bay Wildlife Refuge.

21. Observe Pássaros no Jamaica Bay Wildlife Refuge

Mais de 330 espécies de aves já foram registradas nesta reserva natural urbana de 3.700 hectares no Queens e em Brooklyn, parte da Gateway National Recreation Area. A trilha West Pond tem 2,7 km. Pegue o trem A até Broad Channel; é uma curta caminhada até a reserva.

Explorar

Alto Manhattan: Parques, Arte Medieval e Refúgios Escondidos

Cena de parque à beira-rio com pessoas caminhando, árvores e a George Washington Bridge ao fundo no Upper Manhattan.
Photo Ben Jackson

Washington Heights e Inwood, no topo de Manhattan, parecem uma cidade completamente diferente do Midtown. O metrô chega lá em menos de 30 minutos saindo da 42nd Street, e as recompensas incluem uma das maiores coleções de arte medieval do mundo, florestas antigas e vistas dramáticas do rio. Para saber mais sobre essa parte da cidade, veja o guia do Harlem e do alto Manhattan.

Vista exterior do The Met Cloisters com paredes de pedra medievais, torres, jardins paisagísticos e árvores frondosas sob um céu azul brilhante.

22. Entre na Europa Medieval no Met Cloisters

Uma filial do Met construída a partir de claustros de mosteiros europeus de verdade, erguida sobre o Hudson no Fort Tryon Park. As Tapeçarias do Unicórnio, por si só, justificam a viagem. Pegue o trem A até a 190th Street; a caminhada pelo parque até a entrada leva 10 minutos.

Explorar
Placa de entrada do Fort Tryon Park rodeada por árvores e arbustos cobertos de neve em um nublado dia de inverno em Manhattan.

23. Caminhe pelas Trilhas Dramáticas do Fort Tryon Park

Este parque de 27 hectares em Washington Heights fica acima do Rio Hudson com vistas na beira do penhasco que rivalizam com qualquer mirante de Manhattan. O Heather Garden é o maior jardim público do sistema de parques de NYC. Combine com o Cloisters para um dia completo.

Explorar
Vista do Inwood Hill Park com árvores verdes exuberantes, o rio Harlem e uma ponte em arco de aço sob um céu azul claro.

24. Caminhe pela Última Floresta Nativa de Manhattan

Os 79 hectares do Inwood Hill Park, na ponta norte de Manhattan, abrigam cavernas antigas, árvores centenárias e a margem do Hudson com um caráter genuinamente selvagem. Pegue o trem A até Inwood-207th Street; a trilha de entrada na floresta fica a 5 minutos a pé.

Explorar
A High Bridge sobre o rio Harlem, rodeada de árvores verdes exuberantes e edifícios da cidade sob a luz intensa do dia em Nova York.

25. Atravesse a Ponte Mais Antiga da Cidade a Pé

Construída em 1848, a High Bridge conecta Washington Heights ao sul do Bronx por uma passarela sobre o Rio Harlem. As vistas do vale do rio são excepcionais. Pegue o trem C até 168th Street e caminhe 15 minutos até a entrada em Manhattan.

Explorar

💡 Dica local

Para passeios de um dia no Vale do Hudson além dos cinco bairros, pegue a linha Hudson da Metro-North na Grand Central Terminal. Cold Spring fica a 1h15 de distância; Beacon leva um pouco mais. As tarifas de ida e volta fora do horário de pico custam em torno de US$ 30–35. Sempre confira os horários atuais da MTA antes de sair.

Governors Island e Passeios pelo Porto

Vista ampla de Governors Island em primeiro plano com o horizonte de Lower Manhattan do outro lado do porto ao fundo em um dia claro.
Photo Roberto Lee Cortes
Governors Island em primeiro plano com áreas verdes e trilhas, o skyline de Lower Manhattan se erguendo do outro lado do porto em um dia de céu limpo.

26. Passe um Dia Sem Carros na Governors Island

Uma ilha de 70 hectares no porto de Nova York com prédios militares históricos, instalações de arte, redes espalhadas pelo gramado e vistas panorâmicas do skyline de Manhattan — tudo sem carros. O ferry saindo do Baixo Manhattan ou do Brooklyn opera de maio a outubro; a travessia dura 10 minutos.

Explorar
Um Staten Island Ferry laranja navega pelo Porto de Nova York com a Estátua da Liberdade visível ao fundo num dia levemente enevoado.

27. Pegue o Ferry Gratuito de Staten Island Passando pela Estátua da Liberdade

Esta travessia de 25 minutos pelo porto passa a menos de 400 metros da Estátua da Liberdade e não custa nada. Funciona 24 horas por dia. Embarque no Whitehall Terminal no Baixo Manhattan; sente-se no lado direito indo para fora para as melhores vistas da Estátua.

Explorar
Árvores sem folhas e orla rochosa com vista para as águas azuis de Pelham Bay Park sob um céu claro com nuvens esparsas.

28. Trilhas e Praia no Pelham Bay Park, no Bronx

O maior parque de Nova York, com 1.122 hectares, inclui a Orchard Beach, pântanos salgados e a Trilha Natural Kazimiroff pela Hunter Island. Pegue o trem 6 até Pelham Bay Park, o final da linha. Melhor de fim de maio a setembro.

Explorar

Perguntas frequentes

Quais são os passeios de um dia mais fáceis saindo de Nova York sem carro?

Os passeios mais acessíveis sem carro são: Coney Island (trem Q ou D, 45 minutos do Midtown), Zoológico do Bronx e Jardim Botânico de Nova York (trem 2 até Pelham Parkway para o zoológico; B, D ou 4 até Bedford Park Blvd para o jardim), Governors Island (ferry saindo do Baixo Manhattan, de maio a outubro), Rockaway Beach (trem A ou NYC Ferry sazonal) e Long Island City, no Queens (trem 7, 10 minutos da Times Square).

Como chegar ao Vale do Hudson saindo de Nova York para um passeio de um dia?

Pegue a linha Hudson da Metro-North na Grand Central Terminal. Cold Spring fica a cerca de 1h15 e Beacon leva em torno de 90 minutos. As tarifas de ida e volta fora do horário de pico costumam girar em torno de US$ 30–35. Os trens circulam com frequência nos fins de semana. Confira os horários e tarifas atuais no site da MTA antes de ir.

Qual é a melhor época do ano para passeios de um dia saindo de NYC?

A primavera (abril a junho) e o outono (setembro a outubro) oferecem as condições mais agradáveis para passeios ao ar livre em parques, jardins e no Vale do Hudson. O verão é ideal para praias como Rockaway Beach e Coney Island. O Zoológico do Bronx, o Jardim Botânico do Brooklyn e o Jardim Botânico de Nova York têm eventos sazonais que valem planejar a visita em torno deles.

Dá para visitar a Estátua da Liberdade em um passeio de um dia?

Sim. Os ferries saem do Battery Park no Baixo Manhattan e do Liberty State Park em New Jersey. Reserve o acesso à coroa com bastante antecedência, pois os ingressos se esgotam semanas ou meses antes. Se quiser um visual gratuito, o ferry de Staten Island passa a cerca de 800 metros da estátua sem nenhum custo, funcionando 24 horas por dia.

Vale a pena ir a Filadélfia ou Washington DC em um passeio de um dia saindo de NYC?

A Filadélfia é viável: o Northeast Regional da Amtrak leva cerca de 1h20 a 1h30 saindo do Moynihan Train Hall na Penn Station, dando de 6 a 7 horas na cidade. Washington DC é tecnicamente possível de Amtrak (cerca de 3 horas em cada sentido), mas o dia fica muito longo com pouco tempo para aproveitar. Ambas são melhores como viagens com pernoite se você quiser curtir de verdade.