Kilmainham

Định vị khu vực

Kilmainham thuộc vùng mã bưu chính Dublin 8, cách trung tâm khoảng hai cây số về phía tây nam, nằm bên bờ nam sông Liffey. Khu này không có ranh giới rõ ràng: không bản hiệu nào cho thấy nơi nào kết thúc Kilmainham và bắt đầu Inchicore ở phía tây, hay nhập với Rialto về phía đông nam. Thực tế, khu vực này được xác định qua cụm các di tích lớn xoay quanh nhà tù Kilmainham và Bệnh viện Hoàng gia, cùng các dãy nhà phố thời Victorian và Edwardian xung quanh.

Trung tâm của khu phố nằm gần ngã tư South Circular Road và Old Kilmainham Road. Công viên Phoenix nằm ngay phía bắc, ngăn cách với Kilmainham bởi sông Liffey và tuyến đường ray ga Heuston. Kênh Grand Canal cắt ngang rìa nam của khu vực Dublin 8 rộng lớn hơn. Inchicore Road là tuyến đường chính chạy về phía tây ra vùng ngoại ô, còn Con Colbert Road men theo sông nối khu vực này với ga Heuston.

Kilmainham rất thích hợp làm điểm khởi đầu cho một ngày tìm hiểu lịch sử, kết hợp với chuyến dạo bộ ở Phoenix Park ở phía bắc, hay khám phá các xưởng rượu whisky và khu Liberties về phía đông. Nếu bạn lên lịch trình cho Dublin, Kilmainham dễ dàng kết hợp với khu trung cổ quanh Kilmainham Gaol và khu sáng tạo cũng như ẩm thực sôi động ở Smithfield và Liberties gần đó.

Tính cách & bầu không khí

Buổi sáng ngày thường ở Kilmainham có cảm giác như một Dublin khác hẳn so với quanh Grafton Street hay Temple Bar. Các con phố quanh nhà tù và Bệnh viện Hoàng gia vô cùng yên tĩnh, chỉ lác đác người dắt chó đi dạo, phụ huynh đưa trẻ đi học và vài xe giao hàng. Những bức tường đá của nhà tù hắt bóng dài trên lối đi South Circular Road, còn mặt tiền kiểu tân cổ điển của tòa án cũ bên cạnh khiến cảnh quan càng thêm nghiêm trang, rất phù hợp với những gì nơi đây từng chứng kiến.

Đến giữa buổi sáng, xe du lịch bắt đầu đổ về nhà tù Kilmainham, hàng dài người xếp vào cửa tăng lên nhanh chóng. Nhà tù là một trong những điểm thu hút lượt khách nhiều nhất toàn Ireland, và vào mùa hè đông đúc, những con phố lân cận cũng trở nên tấp nập. Tuy vậy, chỉ cần rời xa chút khỏi cửa nhà tù, không khí lại chậm rãi và tĩnh lặng. Khuôn viên Bệnh viện Hoàng gia Kilmainham thực sự bình yên: vườn kiểu cách rộng lớn, một tòa tháp thời trung cổ, sân trong gợi cảm giác như làng quê Pháp hơn là nội thành Dublin.

Buổi chiều, ánh sáng nghiêng qua sân trong của Bệnh viện Hoàng gia tạo nên vẻ đẹp dịu dàng, phản chiếu lên đá vôi nhạt của dãy cột hành lang. Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Ireland thu hút nhóm khách yên tĩnh, thích suy ngẫm hơn là đông đúc như nhà tù, còn những mảng sân vườn bậc thang lại là chỗ ngồi dễ chịu bất ngờ khi thời tiết đẹp. Về tối, khu phố lại càng yên ắng. Ở đây gần như không có hoạt động về đêm, các tuyến phố chính cũng vắng vẻ sớm. Bạn sẽ không tìm thấy chốn giải trí sau khi trời tối tại khu vực này.

Đi đâu, xem gì

Điểm đáng chú ý nhất của khu vực này chính là Kilmainham Gaol, nhà tù từng giam giữ nhiều nhân vật quan trọng trong lịch sử cách mạng Ireland, từ các thủ lĩnh khởi nghĩa năm 1798, 1803 đến những người lãnh đạo Phục sinh 1916. Robert Emmet, Charles Stewart Parnell và toàn bộ 14 lãnh đạo Phục sinh năm 1916 bị xử tử tại đây. Chuyến tham quan bảo tàng này sẽ đưa bạn đi qua các xà lim, sảnh chính có mái kính thời Victoria và sân đá nơi các vụ hành quyết diễn ra. Đây thực sự là một trải nghiệm bảo tàng mạnh mẽ nhất ở Ireland – không thể diễn đạt hết bằng lời.

Ngay cạnh nhà tù là tòa án Kilmainham kiểu tân cổ điển, cũng rất đáng chú ý về mặt kiến trúc, dù không mở cửa cho công chúng tham quan. Chỉ một đoạn đi bộ ngắn về phía nam, bạn sẽ đến khuôn viên Irish Museum of Modern Art trong Bệnh viện Hoàng gia Kilmainham. Tòa nhà này, hoàn thành năm 1684, được xây phỏng theo Les Invalides ở Paris và từng là nơi ở cho lính giải ngũ trong hơn 250 năm. Ngày nay đây là nơi trưng bày bộ sưu tập nghệ thuật hiện đại, đương đại quan trọng bậc nhất trên toàn quốc với nhiều triển lãm quốc tế luân phiên. Vé vào cửa bộ sưu tập thường trực hoàn toàn miễn phí.

Bên trong khuôn viên Bệnh viện Hoàng gia, Bully’s Acre là một trong những nghĩa trang cổ nhất Dublin, có mộ chôn từ hàng thế kỷ trước. Nơi này khá khiêm nhường so với tuổi đời, với viền tường đá, bóng râm cây cổ thụ. Vườn kiểu cách của Bệnh viện Hoàng gia với hàng rào cắt tỉa hình học, đường nhìn kéo dài, mở cửa tự do và thường rất vắng.

• Kilmainham Gaol: chỉ tham quan theo tour có hướng dẫn, cần đặt trước
• Irish Museum of Modern Art (IMMA): bộ sưu tập thường trực miễn phí, triển lãm đặc biệt mua vé
• Khuôn viên, vườn Bệnh viện Hoàng gia Kilmainham: mở cửa tự do
• Nghĩa trang Bully’s Acre: mở cửa trong khuôn viên Bệnh viện Hoàng gia đón khách tham quan
• War Memorial Gardens: đi bộ ngắn dọc bờ sông về phía đông, thiết kế bởi Edwin Lutyens

Đi bộ khoảng mười phút về phía đông dọc bờ nam sông Liffey là tới War Memorial Gardens ở Islandbridge, do Edwin Lutyens thiết kế để tưởng niệm lính Ireland tử trận trong Thế chiến thứ nhất. Đây là một trong những khu vườn yên tỉnh nhất thành phố, bố cục trang trọng nhưng hiếm khi đông đúc, và kết nối mạch lạc cả về cảnh quan lẫn ý nghĩa lịch sử với Kilmainham.

Ăn uống

Kilmainham không phải điểm đến ẩm thực sầm uất kiểu Portobello hay Ranelagh. Khu này không có phố nhà hàng hay tập trung quán cà phê độc lập. Đổi lại, bạn sẽ tìm được vài lựa chọn thực tế, chân thật, gần các điểm du lịch lớn và rất dễ di chuyển sang các khu xung quanh vốn giàu trải nghiệm ăn uống hơn.

Quán cà phê trong Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại Ireland là địa điểm ăn trưa, uống cà phê khá ổn khi ghé thăm bảo tàng, nằm ngay trong tòa nhà lịch sử và giá cả hợp lý. Quanh nhà tù cũng có một vài quán cà phê, pub nhỏ nằm trên các tuyến phố lân cận như South Circular Road. Những nơi này đa phần là quán quen của dân địa phương, chuyên đồ Ireland truyền thống, giá cả phải chăng hơn là nhà hàng điểm đến.

Muốn nhiều lựa chọn hơn, bạn đi bộ về phía đông theo South Circular Road tới khu Portobello, nơi Camden Street là chốn tập trung nhiều nhà hàng, quán bar, quán cà phê độc lập bậc nhất ở phía nam Dublin. Từ nhà tù đi bộ đến đây mất khoảng 15-20 phút. Hoặc bạn cũng có thể khám phá các khu Liberties và Smithfield phía đông bắc, nơi còn nhiều lựa chọn ẩm thực thú vị khác, trong đó có Guinness Storehouse ở St James's Gate, chỉ cách Kilmainham mười phút đi bộ về phía đông.

Đến và đi lại thế nào?

Cách dễ nhất để tới Kilmainham từ trung tâm là đi tàu điện Luas tuyến Đỏ, xuất phát từ Abbey Street và Jervis, chạy về phía tây qua ga Heuston. Ga Suir Road nằm cách nhà tù và cổng vào Bệnh viện Hoàng gia tầm mười phút đi bộ. Tuyến này cũng nối Kilmainham với khu Docklands phía đông và Tallaght, Saggart phía tây - rất tiện khi bạn muốn kết hợp nhiều khu vực trong lịch trình.

Dublin Bus cũng phục vụ khu này qua nhiều tuyến chạy dọc South Circular Road, Old Kilmainham Road và Inchicore Road. Mạng lưới xe bus khá dày nhưng có thể chậm hơn Luas vào giờ cao điểm. Để tra lịch trình, lộ trình mới nhất, hãy dùng công cụ tìm chuyến đi của Transport for Ireland. Ngoài ra, bạn cũng hoàn toàn có thể đi bộ từ trung tâm: từ Christ Church Cathedral đến nhà tù Kilmainham tầm 1,8 km, đi qua Thomas Street, James’s Street và cả Guinness Storehouse lẫn khu Liberties.

Ngay trong khu phố, mọi điểm đáng xem đều có thể đi bộ. Nhà tù, tòa án, Bệnh viện Hoàng gia và War Memorial Gardens đều nằm trong vòng 15 phút đi bộ, không cần taxi hay bus. Công viên Phoenix chỉ cách con Colbert Road và Heuston qua sông Liffey, hoặc đi thẳng từ điểm dừng Luas Heuston.

• Luas tuyến Đỏ: ga Suir Road, cách nhà tù Kilmainham tầm 10-12 phút đi bộ
• Dublin Bus: nhiều tuyến dọc South Circular Road và Inchicore Road
• Đi bộ từ Christ Church Cathedral: tầm 40-45 phút qua James’s Street
• Taxi hoặc xe công nghệ: đi thẳng từ trung tâm, ngoài giờ cao điểm hầu như không bị tắc đường
• Xe đạp: địa hình bằng phẳng, có trạm Dublin Bikes tại ga Heuston

Ở đâu?

Ngay trong Kilmainham rất ít chỗ nghỉ. Đây chủ yếu là khu dân cư, không có dải khách sạn. Chỉ có một số ít nhà nghỉ nhỏ, B&B rải rác quanh các tuyến phố. Nếu bạn muốn ở gần nhà tù và IMMA, tốt nhất hãy chọn khu kế bên của Dublin 8 hoặc trung tâm thành phố rồi đi lại trong ngày.

Cách hợp lý cho đa số khách du lịch là chọn nơi nghỉ ở trung tâm thành phố và dành nửa ngày thăm Kilmainham. Lưu trú cạnh ga Heuston thì gần nhất, vẫn tiện kết nối Luas. Nếu bạn muốn tìm hiểu kỹ các lựa chọn lưu trú tại mọi khu phố, hãy tham khảo hướng dẫn nơi ở tại Dublin với chi tiết điểm mạnh, điểm yếu các khu, phù hợp từng gu du lịch và ngân sách khác nhau.

Nếu bạn chỉ muốn trải nghiệm không gian Dublin yên bình, sinh hoạt như dân địa phương và dự định dành nhiều thời gian khám phá các điểm hấp dẫn của Kilmainham, hãy cân nhắc tìm phòng trong khu vực Kilmainham hoặc Inchicore. Bù lại là hàng quán, vui chơi sẽ ít hơn và hơi xa trung tâm một chút.

Kilmainham có đáng để bạn ghé thăm?

Kilmainham đòi hỏi ở bạn điều mà nhiều khu du lịch khác của Dublin không có. Ở đây không hút khách bởi không khí náo nhiệt, cà phê hay đời sống đêm. Sức hút hoàn toàn nằm ở giá trị lịch sử: nhà tù nơi nền Cộng hòa hình thành từ những vụ hành quyết các sáng lập viên, bệnh viện thế kỷ 17 thành bảo tàng, khu vườn tưởng niệm một cuộc chiến tranh mà Ireland chính thức đứng trung lập. Nếu chiều sâu lịch sử là điều bạn quan tâm, đây chính là nửa ngày quan trọng nhất bạn có thể trải nghiệm ở Ireland.

Nếu bạn đang lập hành trình khám phá nhiều khu vực Dublin, Kilmainham tự nhiên kết nối với khu vực Smithfield và Liberties để bạn dành trọn một ngày khám phá phía tây giàu giá trị lịch sử của thành phố. Ngoài ra, bạn cũng có thể kết hợp với buổi sáng dạo chơi ở Phoenix Park nếu băng qua cầu Heuston. Nếu bạn quan tâm đến toàn cảnh lịch sử độc lập của Ireland, hãy kết hợp Kilmainham với triển lãm GPO Witness History ở trung tâm thành phố để hiểu toàn cảnh cuộc nổi dậy Phục sinh qua hai đầu câu chuyện.