Hướng dẫn kiến trúc Milan: Từ Gothic đến hiện đại

Khám phá mọi giai đoạn kiến trúc nổi bật ở Milan, từ nhà thờ Duomo tráng lệ đến khu cao ốc Porta Nuova. Có lộ trình tham quan thông minh, tips mùa du lịch và gợi ý thật lòng về những nơi đáng ghé.

Hình chụp trên không nhà thờ Duomo nổi bật của Milan với các ngọn tháp Gothic, những công trình cổ xung quanh và đường chân trời khi trời xanh trong.

Lên kế hoạch và đặt chuyến đi

Công cụ từ đối tác Travelpayouts giúp so sánh chuyến bay và khách sạn. Nếu bạn đặt qua các liên kết này, chúng tôi có thể nhận hoa hồng mà bạn không phải trả thêm.

Chuyến bay

Bản đồ khách sạn

Tóm tắt

  • Kiến trúc Milan trải dài từ Gothic, Phục Hưng, Tân cổ điển, Chủ nghĩa Duy lý đến hiện đại, tất cả nằm gọn trong trung tâm thành phố.
  • Nhà thờ Duomo di Milano mất gần 600 năm xây dựng và đến nay vẫn là biểu tượng chuẩn mực về kiến trúc Gothic ở miền bắc nước Ý.
  • Milan hiện đại tập trung rõ nhất ở các khu Porta Nuova và Isola, nơi Bosco Verticale và tháp UniCredit định hình phong cách thành phố thế kỷ 21.
  • Bạn có thể khám phá 5 thế kỷ kiến trúc nổi bật của Milan chỉ trong một ngày, đi bộ kết hợp metro ngắn giữa các thời kỳ.
  • Tháng 4, vào dịp Milan Design Week, là thời điểm tuyệt nhất để kết hợp tham quan kiến trúc với cơ hội hiếm gặp vào các studio, showroom và không gian trưng bày tạm thời.

Vì sao Milan giống như khảo cổ kiến trúc sống động

Khung cảnh nội thất của Galleria Vittorio Emanuele II tại Milan, nổi bật với mái vòm kính và sắt hoành tráng phía trên các mặt tiền cửa hàng lịch sử được trang trí tinh xảo.
Photo Yannick

Phần lớn các thành phố châu Âu có một phong cách kiến trúc chủ đạo. Paris gắn với Haussmann. Prague là phong cách Baroque. Còn Milan phức tạp hơn: đây là nơi quá khứ không bị xóa mà được xếp chồng lên nhau. Nền móng La Mã còn nằm dưới các nhà thờ trung cổ. Tu viện thời Phục Hưng sát cạnh mặt tiền căn hộ Art Nouveau. Nhà ga thời phát xít Mussolini chỉ cách vài phút là đến tòa chung cư quấn hơn 20.000 cây xanh. Lớp lớp này không phải tình cờ: Milan luôn giàu có đủ để xây mới và thực tế đến mức giữ lại những gì còn giá trị thay vì phá bỏ.

Nhiều người nghĩ kiến trúc Milan chỉ nổi bật với tuần lễ thiết kế hiện đại. Nhưng như vậy là bỏ lỡ tới 1.600 năm lịch sử xây dựng. Tên Latin của thành phố, Mediolanum, nghĩa là 'ở giữa đồng bằng', đúng địa lý nhưng không thể hiện được tham vọng. Milan từng là kinh đô La Mã, tổng giáo phận, công quốc Visconti, lãnh thổ Habsburg cho đến trung tâm công nghiệp Ý hiện đại. Giai đoạn nào cũng để lại dấu ấn bằng các công trình, và hầu hết vẫn còn tồn tại đến nay.

ℹ️ Nên biết

Milan nằm ở thung lũng Po, cao khoảng 120 mét so với mực nước biển. Địa hình nơi đây khá bằng phẳng, chỉ có thay đổi độ cao nhẹ. Thành phố phát triển theo các vành đai đồng tâm lan từ diễn đàn La Mã, nên bạn có thể dễ dàng nhận ra các phong cách kiến trúc thay đổi dần theo khoảng cách tính từ nhà thờ Duomo.

Milan Gothic: Thế giới quanh nhà thờ Duomo

Cảnh mặt tiền nhà thờ Duomo của Milan với những tháp nhọn Gothic và tượng điêu khắc, tượng sư tử đá và bồ câu ở phía trước dưới bầu trời xanh.
Photo Imad Amara Henda

Nhà thờ Duomo di Milano là một trong những nhà thờ Gothic lớn nhất thế giới, nhưng lại thường bị hiểu sai. Công trình khởi công năm 1386 dưới thời Gian Galeazzo Visconti, đến tận 1965 mới hoàn thiện phần mặt tiền với cánh cửa đồng cuối cùng. Nghĩa là mất 579 năm xây dựng; vì vậy kiến trúc bạn thấy hôm nay không hoàn toàn trung cổ mà pha trộn Gothic về sau, yếu tố Baroque và cả điểm nhấn thời Napoléon. Đây là một công trình có vẻ 'tranh cãi' trong chính mình nhưng lại hòa hợp nổi bật. 135 ngọn tháp và khoảng 3.400 tượng phản ánh tham vọng qua sáu thế kỷ của hàng chục kiến trúc sư.

Muốn cảm nhận trọn vẹn nhất nét kiến trúc của Duomo, bạn hãy lên sân thượng. Ngay dưới chân, quy mô tòa nhà khá 'áp đảo' và chi tiết dễ hòa vào nhau. Từ trên cao mới thấy kết cấu mái chống, sự biến đổi chiều cao của các tháp hướng về phần trung tâm nơi tượng Đức Mẹ vàng Madonnina cao 4,16 mét (đặt từ năm 1774, ở độ cao 108,5 mét so với mặt đất), và cách công trình phân tán trọng lượng. sân thượng mái nhà thờ mở cho khách bằng thang hoặc thang máy, vé lên sân thượng cũng đã bao gồm vào Bảo tàng Duomo, nơi lưu giữ bản gốc các tác phẩm điêu khắc trong điều kiện kiểm soát.

Kiến trúc Gothic ở Milan không dừng lại ở Duomo. Basilica di Sant'Eustorgio, nằm trong khu Ticinese, còn có trước Duomo vài thế kỷ và sở hữu một trong những lăng mộ Gothic đẹp nhất nước Ý: nhà nguyện Portinari, hoàn thành khoảng năm 1468, cũng là dấu ấn Phục Hưng đầu tiên. Sự pha trộn phong cách trong cùng một công trình là đặc điểm tiêu biểu trong quá trình phát triển các nhà thờ ở Milan.

Phục Hưng và Baroque: Bramante, Leonardo và triều Sforza

Mặt tiền của Santa Maria delle Grazie ở Milan, một nhà thờ Phục Hưng bằng gạch đỏ với những vòm trang trí dưới bầu trời trong xanh.
Photo Albert Canite

Thời kỳ Phục Hưng của Milan diễn ra ngắn nhưng rực rỡ. Cuối thế kỷ 15, triều đình Sforza thu hút cả Donato Bramante lẫn Leonardo da Vinci, và những công trình họ tham gia đến nay vẫn là đỉnh cao kiến trúc của thành phố. Nhà thờ Santa Maria delle Grazie chính là trung tâm giai đoạn này. Bramante thiết kế khu áp, tribune và sân tu viện, tạo nên không gian Phục Hưng chuẩn mực nhất tại Ý. Nội thất yên tĩnh, hình khối cân đối, sáng sủa, gần như chủ ý đối lập với sự kịch tính Gothic. Bức bích họa Bữa tiệc ly của Leonardo vẽ trên tường phòng ăn (1495–1498) kỹ thuật không thuộc về tòa nhà nhưng hai tác phẩm này kết hợp lại thành điểm đến quan trọng nhất về nghệ thuật và kiến trúc ở Milan.

Lâu đài Castello Sforzesco có trước thời kỳ Phục Hưng nhưng được dòng họ Sforza biến thành cung điện hoành tráng với tháp, sân trong và trang trí phản ánh sự chuyển đổi từ thành lũy trung cổ sang dinh thự thời Phục Hưng. Bramante cũng tham gia thiết kế Torre della Carità nằm trong quần thể này. Tháp Filarete của lâu đài được xây lại sau vụ nổ năm 1521, phiên bản hiện tại là bản phục dựng thế kỷ 19 tham khảo đúng nguyên gốc. Chi tiết này rất đáng chú ý nếu bạn quan tâm đến độ 'thật' của kiến trúc.

⚠️ Nên bỏ qua

Muốn xem tận mắt Bữa ăn tối cuối cùng (Cenacolo Vinciano) của Leonardo thì bắt buộc phải đặt vé trước. Mỗi lượt chỉ khoảng 30 khách, mỗi suất 15 phút và vé thường hết từ trước hàng tuần, thậm chí hàng tháng. Không có đặt trước thì xếp hàng cũng vô dụng!

Nhà thờ San Maurizio al Monastero Maggiore được giới kiến trúc và sử học nghệ thuật coi là nội thất bị 'đánh giá thấp nhất' Milan. Tường phủ kín những bức bích họa thế kỷ 16 của Bernardino Luini, cần thời gian chiêm ngưỡng mới cảm nhận hết. Kiến trúc gồm hai khu: gian giữa công cộng và phòng ca hát nữ tu tách biệt bởi một bức tường – kiểu bố trí khá lạ phản ánh chức năng tu viện. Vào miễn phí, giờ mở cửa thay đổi, sự yên ả ở đây trái ngược hoàn toàn với không khí náo nhiệt của Duomo.

Tân cổ điển và thế kỷ 19: Nhà hát, arcade và trật tự đô thị

Cảnh nội thất của Galleria Vittorio Emanuele II tại Milan, thể hiện kiến trúc tân cổ điển thế kỷ 19 thanh lịch, mái vòm kính và đám đông sôi động bên dưới.
Photo Abstracts photo

Thế kỷ 19 mang đến cho Milan hai quảng trường công cộng đẹp nhất để check-in. Galleria Vittorio Emanuele II do Mengoni thiết kế, khánh thành 1867 với mái vòm sắt kính hình thùng và đỉnh bát giác cao 47 mét – cực kỳ táo bạo so với thời điểm ấy, tới nay vẫn bền vững. Sàn lát khảm 4 quốc huy của Turin, Florence, Rome và Milan là phần nguyên bản. Tục quay gót trên chú bò Turin để lấy may chỉ là 'phát minh' của khách du lịch thế kỷ 20, đủ mạnh đến mức thành phố phải liên tục thay thế miếng mosaics bị mòn.

Nhà hát Teatro alla Scala do Piermarini vẽ năm 1778. Mặt tiền tân cổ điển hướng ra quảng trường Scala rất tiết chế, chủ ý không gây át những tòa xung quanh. Sảnh chính 2.030 chỗ ngồi, bố trí hình móng ngựa kiểu Ý với 6 hàng ban công, âm thanh vẫn được đánh giá rất cao. Nếu không mua được vé xem opera, bạn có thể vào nhờ vé bảo tàng Bảo tàng La Scala, thường cho ngắm vào phía trong khán phòng từ lô VIP nếu lịch diễn cho phép.

  • Galleria Vittorio Emanuele II Trung tâm mua sắm hoạt động liên tục từ 1877. Bạn có thể dạo bất cứ lúc nào trong ngày, nhưng các cửa hàng sang trọng có giờ riêng. Đẹp nhất là vào sáng sớm, khi ánh nắng chiếu qua vòm kính mà chưa có đông người.
  • Teatro alla Scala Mùa opera chính từ tháng 10 đến tháng 7. Ghế rẻ nhất (ban công trên, tầm nhìn hạn chế) chỉ khoảng 10–15 € tùy buổi diễn. Bảo tàng là vé riêng, rất đáng dành một tiếng.
  • Palazzo Reale Nằm sát Duomo, từng là cung điện hoàng gia, giờ thành không gian triển lãm nghệ thuật. Kiến trúc tân cổ điển được giữ lại trong các show, thỉnh thoảng mở tham quan riêng. Nên xem lịch trước khi tới.

Chủ nghĩa Duy lý và Hiện đại: Milan thời công nghiệp & Mussolini

Nội thất của ga tàu lửa lớn tại Milan với mái vòm thép và kính, sân ga trống vắng và các ki-ốt hiện đại
Photo Facundo Loza

Nhà ga Stazione Centrale là nơi hầu hết khách đặt chân qua nhưng ít ai quan sát kỹ. Do Stacchini thiết kế, mở năm 1931, là tuyên ngôn hoành tráng của thời kỳ phát xít: rộng 200 mét, đại sảnh cao 72 mét, pha trộn phong cách lịch sử xưa với chủ nghĩa Duy lý hiện đại. Mặt ngoài phối Gothic Lombardy, Art Nouveau và La Mã cổ – nghe có vẻ lộn xộn nhưng thực tế lại hài hòa lạ thường. Nếu bạn đến hoặc rời từ ga này, hãy dành ít nhất 20 phút đi dọc toàn bộ sảnh và ngước nhìn trần nhà.

Giai đoạn giữa hai cuộc chiến tại Milan còn sản sinh nhiều công trình nhà ở và dân sự theo chủ nghĩa Duy lý, đặc biệt quanh Porta Venezia và vành đai trung tâm. Casa Galimberti trên phố Via Malpighi là ví dụ nổi bật phong cách Liberty Ý (Art Nouveau) từ năm 1905 của Bossi với gần như mọi phần được ốp gốm trang trí. Tòa nhà là nơi ở tư nhân nhưng phía ngoài hoàn toàn xem được, đại diện cho kiểu trang trí độc đáo tách biệt với cả Gothic lẫn hiện đại tối giản.

✨ Mẹo hay

Các khu chung cư giai đoạn Duy lý tập trung giữa trung tâm cổ và vành đai ngoài. Dạo quanh Porta Venezia, Via Tadino, Viale Tunisia vào tầm chiều muộn là cách lý tưởng để thưởng ngoạn không gian phố kiểu đầu thế kỷ 20 mà ít hành trình du lịch nhắc đến, nhưng lại cực kỳ hút khách mê kiến trúc.

Milan hiện đại: Porta Nuova, CityLife và 'rừng thẳng đứng'

Góc nhìn rộng của hai tòa tháp đôi Bosco Verticale ở Milan phủ đầy cây xanh, bên cạnh các tòa nhà gạch đỏ hiện đại và cây cối ở tiền cảnh trong một ngày trời quang đãng.
Photo NIR HIMI

Công trình hiện đại được bàn luận nhiều nhất ở Milan là tòa nhà Bosco Verticale – hai tòa chung cư tại Porta Nuova do studio của Stefano Boeri thiết kế, hoàn thành năm 2014. Tháp cao nhất 111 mét, thấp hơn 76 mét, hai tòa đỡ được khoảng 900 cây, 5.000 bụi, 11.000 cây lâu năm. Dự án được ca ngợi là giải pháp xanh hóa đô thị vẻ vang nhưng cũng bị phê bình vì khá 'giới hạn': căn hộ đắt đỏ nhất Milan, việc chăm sóc cây trên sân chỉ dành cho chuyên gia. Cả hai quan điểm đều đúng. Bạn nên ngắm tổng thể này từ công viên Biblioteca degli Alberi ngay phía dưới.

Tổng thể dự án tái phát triển Porta Nuova còn có Tháp UniCredit của Cesar Pelli (cao nhất Milan, 231 mét cả đỉnh, khai trương 2012), cụm tháp văn phòng, chung cư quanh quảng trường Gae Aulenti nằm trên tầng thương mại – giao thông – giải trí xếp chồng ba lớp. Cách quy hoạch xếp chồng này, với quảng trường nhân tạo phía trên giao thông công cộng, là nét nhận diện không gian của toàn khu vực.

Phía tây trung tâm cổ, khu khu CityLife lại chọn cách phát triển khác: ba ngọn tháp do ba kiến trúc sư thiết kế cho địa điểm từng là hội chợ thương mại: tháp Zaha Hadid (năm 2017, tháp 'cong'), tháp Isozaki (2015, tháp 'thẳng'), tháp Daniel Libeskind (2020, tháp 'lượn'). ba tòa tháp có thể quan sát tốt nhất từ trung tâm mua sắm và công viên CityLife, sự tương phản giữa nét 'hữu cơ' của Hadid và chủ nghĩa tiết chế của Isozaki là ví dụ sống động cho cuộc đối thoại giữa các ý niệm kiến trúc.

Lộ trình kiến trúc Milan trong 1 ngày thực tế

Giao lộ nhộn nhịp ở trung tâm thành phố Milan với các tòa nhà lịch sử, đường ray xe điện và người đi bộ băng qua đường.
Photo Rich Martello

Bạn hoàn toàn có thể đi bộ theo mốc lịch sử kiến trúc Milan chỉ trong một ngày. Hành trình dưới đây gói trọn các giai đoạn nổi bật mà không cần xe hơi, metro chỉ dùng khi xa. Dành ra khoảng 6–8 tiếng để thong thả trải nghiệm.

  • Buổi sáng: Lõi Gothic và Phục Hưng (3–4 tiếng) Có mặt ở Piazza del Duomo lúc 9h khi quảng trường còn vắng. Mua vé tham quan cả nhà thờ Duomo + sân thượng. Sau đó men qua Galleria tới Piazza della Scala xem mặt ngoài nhà hát, rồi dạo bộ 20 phút tới Santa Maria delle Grazie. Nếu đã đặt vé Bữa ăn tối cuối cùng thì nên chèn lịch ngay tại đây. Castello Sforzesco chỉ cách nhà thờ khoảng 10 phút đi bộ.
  • Nghỉ trưa: Brera hoặc công viên Sempione Công viên Sempione phía sau lâu đài là nơi dừng chân tuyệt vời. Torre Branca – tháp sắt do Gio Ponti thiết kế (1933) – rất đáng để ý nếu mở cửa. Nhưng lựa chọn ăn trưa đa dạng hơn ở khu Brera phía đông.
  • Buổi chiều: Từ tân cổ điển đến hiện đại (3 tiếng) Đi metro Line 2 từ Cadorna đến Garibaldi, 3 ga, khoảng 5 phút. Tản bộ qua Piazza Gae Aulenti ngắm tháp Porta Nuova rồi sang Bosco Verticale và công viên Biblioteca degli Alberi. Muốn tới CityLife, đi tiếp metro Line 5 từ Garibaldi đến Tre Torri, 4 ga, tầm 8 phút.
  • Có thể thêm: Stazione Centrale Nếu bạn đến/đi bằng tàu, ga Centrale gần như không làm mất thêm thời gian mà lại là một trong các không gian đáng ngắm nhất Milan. Metro Line 2 nối trực tiếp với toàn bộ hành trình trên.

💡 Mẹo từ dân địa phương

Tháng 4 là thời điểm đẹp nhất để du lịch kiến trúc ở Milan. Nhiệt độ ôn hòa (15–20°C), ánh sáng đẹp để chụp ảnh, và Design Week thường vào tuần thứ 3 của tháng, lúc hàng loạt studio, showroom, biệt thự tư nhân mở cửa chào đón công chúng. Có nhiều địa điểm không mở thường xuyên sẽ tạm thời 'lộ diện', nhớ xem kỹ lịch Fuorisalone.

Có thêm thời gian thì những điểm kiến trúc xa trung tâm thực sự đáng đi. Khuôn viên Fondazione Prada ở phía nam thành phố (do OMA của Rem Koolhaas thiết kế, khai trương 2015) sử dụng lại nhà máy rượu từ năm 1910, kết hợp giữa không gian mới (có tòa Haunted House mạ vàng) với chi tiết gốc công nghiệp. Đây là một trong những bảo tàng nghệ thuật đương đại có kiến trúc đồng bộ nhất châu Âu. Trong khi đó Pirelli HangarBicocca phía bắc lại là nhà máy đầu máy xe lửa cũ được cải tạo thành không gian triển lãm – một dạng tái sử dụng kiến trúc công nghiệp rất khác.

Câu hỏi thường gặp

Milan nổi tiếng nhất với phong cách kiến trúc nào?

Milan không bị 'đóng khung' bởi một phong cách nào. Thành phố này là sự xếp lớp của nhiều thời kỳ: Gothic (Duomo, 1386), Phục Hưng (Santa Maria delle Grazie, 1490), Tân cổ điển (La Scala 1778; Galleria Vittorio Emanuele II 1867), chủ nghĩa Duy lý thời phát xít (Stazione Centrale 1931) và kiến trúc hiện đại (Bosco Verticale 2014; các tháp CityLife 2015–2020). Mỗi lớp tập trung ở khu riêng, vì vậy khám phá kiến trúc ở Milan cực kỳ logic.

Có thể khám phá hết các điểm kiến trúc tiêu biểu của Milan trong một ngày không?

Hoàn toàn có thể nếu lên lịch rõ ràng. Bạn nên bắt đầu từ Duomo, đi qua Galleria và nhà hát La Scala, tiếp tục đến lâu đài Sforzesco, nhà thờ Santa Maria delle Grazie, kết thúc ở khu Porta Nuova hoặc CityLife là đủ lớn các thời kỳ trong 6–8 tiếng. Metro nối nhanh giữa các khu (5–10 phút). Riêng Bữa ăn tối cuối cùng phải đặt riêng, nên chuẩn bị trước vài tuần.

Thời điểm nào đẹp nhất để du lịch kiến trúc Milan?

Tháng 4 và tháng 5 khí hậu dễ chịu, ánh sáng đẹp, khách vừa phải. Đặc biệt tháng 4 còn có Milan Design Week (Salone del Mobile và Fuorisalone), khi rất nhiều công trình kiến trúc sẽ mở cửa hiếm hoi cho công chúng. Tháng 9, 10 cũng rất ổn. Mùa hè (tháng 7–8) rất nóng, đông và nhiều người Milan đi nghỉ, đôi khi tiện lợi nhưng cũng có khi nhiều quán xá đóng cửa.

Có những điểm kiến trúc nào miễn phí ở Milan không?

Rất nhiều trải nghiệm không mất phí hoặc chỉ chi phí thấp. Dạo Galleria Vittorio Emanuele II hoàn toàn miễn phí. Mặt ngoài lâu đài Sforzesco, các tháp CityLife hay Bosco Verticale đều ngắm được từ bên ngoài. Công viên Biblioteca degli Alberi không thu vé. Nhà thờ San Maurizio al Monastero Maggiore vào miễn phí. Fondazione Prada và Pirelli HangarBicocca thu vé cho triển lãm nhưng phần kiến trúc lại là phần chính.

Bosco Verticale là gì và có nên đến thăm không?

Bosco Verticale là đôi tháp chung cư ở khu Porta Nuova, hoàn thành 2014, do Stefano Boeri Architetti thiết kế. Hai tòa đỡ khoảng 900 cây cùng hàng ngàn bụi cây phủ trên sân từng căn hộ. Bên trong là căn hộ tư nhân, không mở cửa cho khách nhưng bạn có thể ngắm toàn cảnh từ công viên Biblioteca degli Alberi ngay dưới chân. Nên đưa vào cùng chuyến tham quan Porta Nuova, nếu chỉ dừng lại riêng thì trải nghiệm cũng chỉ khoảng 20–30 phút.

Điểm đến liên quan:milan

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.