Những di tích Hy Lạp cổ đại đẹp nhất ở Sicily: Đền thờ, nhà hát & thành phố đã mất

Sicily từng là trái tim của Magna Graecia, và những di tích còn lại đến ngày nay thuộc hàng đẹp nhất thế giới. Hướng dẫn này giới thiệu các địa điểm không thể bỏ qua, từ quần thể đền thờ rộng lớn đến những mỏ đá bị lãng quên, kèm lời khuyên thực tế về nên xem gì và đi khi nào.

Nhìn thẳng vào phế tích một ngôi đền Hy Lạp cổ đại ở Sicily với những cột đá cao vút dưới bầu trời xanh trong và vài đám mây trắng.

Sicily được người Hy Lạp đến định cư từ thế kỷ thứ 8 trước Công nguyên, và vào thời kỳ đỉnh cao, hòn đảo này sánh ngang Athens về sự giàu có lẫn tham vọng văn hóa. Những ngôi đền, nhà hát và phế tích đô thị rải rác khắp Sicily ngày nay không phải chú thích bên lề của thế giới cổ đại, mà là những chương trung tâm của nó. Dù bạn đang lên kế hoạch một tuần ở Sicily hay một hành trình dài hơn, chuyến đi đến hòn đảo này sẽ không trọn vẹn nếu thiếu những di tích phi thường này. Sự tập trung các địa điểm ở bờ nam và tây quanh AgrigentoTrapani được bù đắp ở phía đông bởi những bối cảnh ngoạn mục của SiracusaTaormina. Mùa xuân (tháng 4 đến đầu tháng 6) và mùa thu (tháng 9 đến tháng 10) là thời điểm lý tưởng để ghé thăm: các địa điểm đều ngoài trời và phần lớn không có mái che, còn cái nóng mùa hè ở Sicily có thể rất khắc nghiệt.

✨ Mẹo hay

Hãy kiểm tra trang web chính thức của các công viên khảo cổ để biết giờ mở cửa và giá vé hiện tại trước khi đến. Các địa điểm như Thung lũng Đền thờ (valledeitempli.it) và Selinunte đôi khi mở cửa buổi tối vào mùa hè — đây là trải nghiệm rất đáng tìm kiếm.

Những quần thể đền thờ vĩ đại

Ngôi đền Hy Lạp cổ đại ấn tượng với những cột trụ được chiếu sáng lúc hoàng hôn, phía trước là bức tượng lớn đã đổ xuống, tại Thung lũng các Đền thờ ở Sicily.
Photo Dagnija Berzina

Đây là những di tích Hy Lạp tiêu biểu nhất của Sicily, với quy mô và mức độ bảo tồn thực sự sánh ngang bất kỳ thứ gì ở chính Hy Lạp. Cách tốt nhất để di chuyển giữa các địa điểm là thuê xe ô tô, vì giao thông công cộng đến Selinunte và Segesta rất hạn chế. Riêng Agrigento đã cần dành ít nhất cả một ngày.

Toàn cảnh đền thờ Concordia của Hy Lạp cổ đại được bảo tồn tốt, dưới bầu trời xanh rực rỡ với những đám mây lơ lửng tại Thung lũng các đền thờ, Agrigento.

1. Dạo bước trên sườn đồi đền thờ ở Thung lũng Đền thờ, Agrigento

Di sản Thế giới UNESCO và là một trong những di tích Hy Lạp cổ đại vĩ đại nhất thế giới. Khu di tích nằm trên một sườn đồi ngoài thành phố Agrigento với bảy ngôi đền theo phong cách Doric niên đại từ thế kỷ 5 trước Công nguyên. Hãy dành ít nhất ba tiếng và ghé vào lúc hoàng hôn khi các đền thờ được chiếu sáng lung linh.

Khám phá
Mặt tiền Đền Concordia ở Agrigento dưới bầu trời xanh trong vắt, với những cột Doric còn nguyên vẹn nổi bật trên nền đá.

2. Đứng trong ngôi đền Hy Lạp được bảo tồn tốt nhất thế giới tại Concordia

Được xây dựng vào khoảng năm 440 trước Công nguyên, Đền Concordia vẫn còn nguyên vẹn cả 34 cột Doric ban đầu — điều này có được hoàn toàn nhờ việc đền được chuyển đổi thành nhà thờ Kitô giáo. Đây là ví dụ tuyệt vời nhất về kiến trúc Hy Lạp cổ đại bên ngoài Athens, và đến tận nơi để chiêm ngưỡng là một trải nghiệm thực sự xúc động.

Khám phá
Đền Juno tại Agrigento sừng sững trên đỉnh đồi đá, những cột đá màu mật ong nổi bật trên nền trời xanh trong của vùng Địa Trung Hải.

3. Chứng kiến dấu ấn lịch sử cháy sém tại Đền Juno

Đứng ở đầu phía đông của sườn đồi Agrigento, Đền Juno có niên đại khoảng năm 450 trước Công nguyên và còn lại 30 cột. Những vết cháy sém màu đỏ trên đá được cho là dấu tích của cuộc tàn phá của người Carthage năm 406 trước Công nguyên. Vị trí cao này mang lại tầm nhìn toàn cảnh đẹp nhất ra toàn bộ thung lũng.

Khám phá
Nhìn từ trên cao xuống Công viên Khảo cổ Selinunte với những tàn tích đền thờ Hy Lạp còn khá nguyên vẹn, nền đá, những con đường uốn lượn và khung cảnh xanh mướt dưới bầu trời quang đãng.

4. Khám phá công viên khảo cổ lớn nhất châu Âu tại Selinunte

Tàn tích của một trong những thành phố Hy Lạp hùng mạnh nhất Sicily cổ đại trải rộng trên một cao nguyên ven biển ngoạn mục. Bảy ngôi đền, tầm nhìn trải dài ra biển và Đền E được phục dựng một phần đều xứng đáng với công sức bỏ ra. Quy mô khổng lồ của nơi này khác hẳn mọi di tích Hy Lạp khác trên đảo; nhớ mang theo nước và giày thoải mái.

Khám phá
Cảnh rộng của ngôi đền Doric cổ đại Segesta với các cột còn nguyên vẹn, nằm giữa những ngọn đồi và bầu trời xanh đầy mây kịch tính ở Sicily.

5. Tìm sự tĩnh lặng tuyệt đối tại ngôi đền Doric chưa hoàn thành ở Segesta

Ngôi đền thế kỷ 5 trước Công nguyên này chưa bao giờ được hoàn thiện, nhưng 36 cột của nó vẫn đứng gần như nguyên vẹn trong một thung lũng hẻo lánh ở phía tây Sicily. Sự cô tịch và cảnh quan đồi núi nhấp nhô khiến đây có lẽ là di tích Hy Lạp cổ đại có không khí ấn tượng nhất trên đảo. Một nhà hát trên đỉnh đồi với tầm nhìn toàn cảnh chỉ cách đó một chuyến xe shuttle ngắn.

Khám phá

Nhà hát Hy Lạp & phế tích đô thị

Tầm nhìn toàn cảnh rộng của nhà hát Hy Lạp cổ đại ở Taormina, Sicily, với các hàng ghế bằng đá, phế tích sân khấu và đường bờ biển hiện ra ở phía sau.
Photo Juan Antonio Guzmán

Ngoài những ngôi đền đứng riêng lẻ, nhiều địa điểm ở Sicily còn bảo tồn cả cấu trúc đô thị của các thành phố Hy Lạp cổ đại: nhà hát, mỏ đá, bến cảng và đường phố. Siracusa (tức Syracuse thời cổ đại) từng là một trong những thành phố quyền lực nhất thế giới cổ đại và xứng đáng được dành ít nhất hai ngày. Nhà hát Taormina là một trong những di tích khảo cổ được ghé thăm nhiều nhất ở Sicily và dễ kết hợp với những điểm thú vị khác của thị trấn này. Xem hướng dẫn các chuyến đi trong ngày từ Catania để có lời khuyên thực tế về cách đến Taormina và các địa điểm phía đông.

Toàn cảnh nhà hát Hy Lạp cổ đại tại Công viên Khảo cổ Neapolis ở Syracuse, với những hàng ghế đá, cây xanh rậm rạp và bầu trời xa xa.

6. Khám phá trái tim của Syracuse cổ đại tại Công viên Khảo cổ Neapolis

Công viên rộng lớn này có một nhà hát Hy Lạp từ thế kỷ 5 trước Công nguyên vẫn còn được dùng để biểu diễn, một đấu trường La Mã và mỏ đá Latomia del Paradiso. Đây là địa điểm cổ đại toàn diện nhất ở phía đông Sicily và một trong những công viên khảo cổ quan trọng nhất toàn bộ vùng Địa Trung Hải. Hãy dành ít nhất hai tiếng.

Khám phá
Toàn cảnh Nhà hát Hy Lạp cổ đại Taormina với những bậc đá, phế tích hùng vĩ, núi Etna và biển Ionian mờ ảo phía xa dưới bầu trời quang đãng.

7. Ngắm núi Etna làm phông nền sân khấu tại Nhà hát Hy Lạp Taormina

Được xây dựng vào thế kỷ 3 trước Công nguyên và sau đó được người La Mã mở rộng, nhà hát Taormina có núi Etna và biển Ionian làm phông nền vĩnh cửu. Đây là di tích cổ đại được ghé thăm nhiều nhất ở Sicily và vẫn còn tổ chức hòa nhạc và biểu diễn sân khấu. Đến sớm vào mùa hè để tránh đông người và tránh nắng.

Khám phá
Lối vào Tai của Dionysius, một hang động đá vôi cao được bao quanh bởi cây xanh tươi tốt và những vách đá phong hóa tại Syracuse, Sicily.

8. Nghe tiếng thì thầm vang vọng tại Tai Dionysius

Hang động hình chữ S dài 23 mét được khoét vào đá vôi Latomia del Paradiso có âm học kỳ lạ đến mức ngay cả tiếng thì thầm cũng vang lên rõ ràng. Nằm trong Công viên Khảo cổ Neapolis, truyền thuyết kể rằng bạo chúa Dionysius dùng nơi này để nghe lén tù nhân. Hang động này kỳ bí chẳng kém gì câu chuyện gắn với nó.

Khám phá
Góc nhìn ấn tượng từ dưới lên mặt tiền Baroque trang trí tinh xảo của Nhà thờ chính tòa Syracuse, với những chạm khắc đá tinh tế và cột cổ điển nổi bật trên nền trời trong xanh.

9. Ngắm những cột đền Hy Lạp được giữ lại trong Nhà thờ Syracuse

Một trong những công trình cải tạo nhà thờ phi thường nhất thế giới: Đền Athena từ thế kỷ 5 trước Công nguyên đã được bọc bên trong một nhà thờ Baroque, và những cột đá Hy Lạp ban đầu vẫn hiện hữu trên tường và mặt tiền. Đứng bên trong, bạn đang đồng thời tồn tại giữa hai nền văn minh cách nhau 2.500 năm.

Khám phá
Cảnh ven biển tại Giardini Naxos với cỏ khô, hoa dại rải rác, bờ đá, cây nhỏ và biển Ionian xanh tươi dưới bầu trời trong xanh.

10. Ghé thăm thuộc địa Hy Lạp đầu tiên của Sicily tại Giardini Naxos

Được thành lập năm 734 trước Công nguyên, Naxos là khu định cư Hy Lạp sớm nhất ở Sicily. Ngày nay thị trấn này chủ yếu là khu nghỉ dưỡng biển dưới chân Taormina, nhưng công viên khảo cổ nhỏ trên mũi đất vẫn bảo tồn những bức tường cổ và phế tích từ thuộc địa đầu tiên đó trên đảo. Bối cảnh mà nơi này mang lại cho nhà hát Taormina là vô giá.

Khám phá
Nhìn từ trên không của Đền Tindari với mái vòm vàng, nhìn ra biển Tyrrhenian xanh biếc và đường bờ biển Sicily ngoạn mục.

11. Khám phá Tyndaris: nhà hát Hy Lạp và tầm nhìn ra biển tại Tindari

Đứng cao trên bờ biển Tyrrhenian, Tindari kết hợp khu khảo cổ Hy Lạp - La Mã chính thống với một nhà hát nhìn thẳng ra biển. Nơi đây đón ít khách hơn nhiều so với Taormina hay Agrigento, và tầm nhìn xuống những doi cát chuyển động của Laghetti di Marinello bên dưới thực sự ngoạn mục.

Khám phá

Mỏ đá ma mị & thành phố đã mất

Mỏ đá bỏ hoang với những bức tường phong hóa loang lổ vết rỉ sét và những tảng đá trắng rải rác, được bao quanh bởi cây cối xanh tươi dưới bầu trời xanh rực rỡ.
Photo Efdal YILDIZ

Một số di sản Hy Lạp gợi cảm xúc mạnh nhất ở Sicily không nằm trong các công viên khảo cổ bóng bẩy mà ở những mỏ đá bỏ hoang và phế tích um tùm cỏ dại nơi thế giới cổ đại dường như thực sự đang bị treo lơ lửng trong thời gian. Những địa điểm này dành cho ai thích tìm kiếm điều ít rõ ràng hơn. Để hiểu sâu hơn về lịch sử nhiều tầng lớp của Sicily, hướng dẫn Sicily thời Ả Rập - Norman cho thấy các nền văn minh về sau đã xây dựng trực tiếp lên nền tảng Hy Lạp như thế nào.

Những mảnh trống đá cổ đại lớn rải rác khắp mỏ đá lộ thiên Cave di Cusa, bao quanh bởi cây xanh dưới bầu trời xanh.

12. Xem những khối đá dang dở của Selinunte tại Cave di Cusa

Những mỏ đá cổ đại từng cung cấp nguyên liệu cho các đền thờ Selinunte đã bị bỏ dở vào thế kỷ 5 trước Công nguyên, và những trụ cột đá chưa hoàn thiện vẫn nằm nguyên tại chỗ người thợ để lại, giữa một vườn ô liu gần Campobello di Mazara. Không có nơi nào ở Sicily khiến thế giới cổ đại trở nên gần gũi và kỳ lạ đến thế.

Khám phá
Những tàn tích đá cổ đại của Eraclea Minoa nhìn ra biển Địa Trung Hải xanh biếc và những vách đá trắng như phấn trên bờ biển phía nam Sicily dưới bầu trời có mây một phần.

13. Tìm một thành phố Hy Lạp bị lãng quên trên vách biển tại Eraclea Minoa

Nằm trên một mũi đất vách trắng nhìn xuống bờ biển phía nam, Eraclea Minoa có một khu trưng bày nhỏ, nhà hát Hy Lạp khai quật một phần và tầm nhìn trải rộng ra khu bảo tồn thiên nhiên. Đây là một trong những địa điểm khảo cổ ít đông đúc nhất ở Sicily, và bãi biển Capo Bianco ngay bên dưới thực sự tuyệt đẹp.

Khám phá
Vách đá vôi tại Nghĩa địa Pantalica, Sicily, điểm xuyết bởi những lối vào hầm mộ hình chữ nhật cổ đại được bao quanh bởi cây bụi xanh và hoa dại màu vàng.

14. Đi bộ đến 5.000 ngôi mộ đục vào đá tại Nghĩa địa Pantalica

Hơn 5.000 ngôi mộ được đục vào một hẻm núi đá vôi hẻo lánh gần Siracusa, có niên đại từ thế kỷ 13 đến thế kỷ 7 trước Công nguyên. Địa điểm này là Di sản Thế giới UNESCO và là một kỳ quan khảo cổ thực sự. Hẻm núi cũng là khu bảo tồn thiên nhiên với những lối đi ven suối biến chuyến thăm thành một cuộc leo núi vừa là bài học lịch sử.

Khám phá

Bảo tàng khảo cổ

Một người đứng trong bảo tàng khảo cổ học hiện đại, ngắm nhìn những phù điêu đá cổ đại lớn trong phòng trưng bày được chiếu sáng tốt.
Photo muhammed diler

Ghé thăm các bảo tàng chính trước sẽ giúp bạn hiểu sâu hơn rất nhiều khi đến thực địa. Các bộ sưu tập khảo cổ của Sicily đạt đẳng cấp thế giới, và một số nơi lưu giữ những hiện vật không thể thấy ở bất kỳ đâu khác.

Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas ở Palermo, hiện ra với mặt tiền hoành tráng thế kỷ 17 và các tháp chuông nhà thờ nổi bật trên nền bầu trời xanh trong.

15. Ngắm các phù điêu Selinunte tại Bảo tàng Salinas, Palermo

Bảo tàng khảo cổ chính của Palermo lưu giữ các phù điêu đá cẩm thạch chạm khắc được lấy từ các đền thờ Selinunte, được coi là những ví dụ xuất sắc nhất của điêu khắc Hy Lạp thời kỳ cổ điển. Ghé thăm nơi này trước khi đến Selinunte sẽ thay đổi hoàn toàn cách bạn nhìn nhận những ngôi đền đổ nát trên bờ biển.

Khám phá
Những tòa nhà cổ đầy màu sắc và tường thành của đảo Ortigia soi mình xuống Địa Trung Hải xanh biếc dưới bầu trời quang đãng.

16. Dạo bước qua 2.700 năm lịch sử chồng lớp trên đảo Ortigia, Siracusa

Hòn đảo nằm ở trung tâm của Syracuse cổ đại, Ortigia nén gọn lịch sử Hy Lạp, La Mã, Ả Rập, Norman và Baroque vào một khu vực nhỏ gọn. Những cột đền được giữ lại trong nhà thờ, Suối Arethusa từ thần thoại Hy Lạp, và Piazza del Duomo khiến mỗi con phố đều mang ý nghĩa lịch sử sâu sắc. Nơi này xứng đáng để bạn thong thả khám phá bằng đôi chân.

Khám phá
Các tòa nhà lịch sử và biển hiệu bảo tàng trên đảo Mozia ở đầm phá Stagnone, bao quanh bởi thực vật Địa Trung Hải dưới bầu trời xanh rực rỡ.

17. Vượt ra đảo Mothia để khám phá phế tích Phoenicia trong đầm Stagnone

Dù không phải di tích Hy Lạp, thành phố Phoenicia Mothia trên một hòn đảo nhỏ trong đầm Stagnone gần Marsala chính là đối trọng trực tiếp với Selinunte: nền văn minh đối địch đã tranh giành quyền kiểm soát phía tây Sicily với người Hy Lạp. Một chuyến thuyền ngắn từ bờ sẽ đưa bạn đến những phế tích và một bảo tàng nhỏ có tượng Người đánh xe ngựa Motya đặc biệt.

Khám phá
Mặt tiền kiến trúc Baroque của Nhà thờ Marsala với công trình chạm khắc đá tinh xảo, cửa vòm và tháp mái vòm dưới bầu trời xanh trong của Sicily.

18. Ngắm một chiến thuyền Punic và đối thủ cổ đại của người Hy Lạp tại Marsala

Bảo tàng khảo cổ Marsala lưu giữ thân tàu chiến cổ đại được phục dựng một phần, nhiều khả năng bị đánh chìm trong Trận chiến Quần đảo Egadi năm 241 trước Công nguyên — trận hải chiến kết thúc Cuộc chiến Punic thứ nhất. Bối cảnh Punic là điều cần thiết để hiểu thế giới mà người Hy Lạp đã cạnh tranh suốt thời gian hiện diện của họ ở Sicily.

Khám phá

Sicily Hy Lạp trong một hành trình rộng hơn

Góc nhìn rộng về tàn tích nhà hát Hy Lạp cổ đại ở Sicilia, bao quanh bởi những ngọn đồi xanh mướt tuyệt đẹp và những thung lũng xa xa dưới bầu trời trong xanh.
Photo Antonio Sessa

Các địa điểm Hy Lạp tập trung ở hai khu vực chính: tam giác phía tây gồm Agrigento, Selinunte và Segesta, và cung phía đông với Siracusa, Taormina và Tindari. Kết hợp cả hai dễ nhất khi có xe và dành ít nhất năm ngày cho cổ đại học. Để có khung hành trình đầy đủ, xem lịch trình hai tuần ở Sicily.

Sàn khảm đá La Mã chi tiết tại Villa Romana del Casale, nổi bật với các hoa văn hình học rực rỡ và cảnh trung tâm gồm hai nhân vật được bao quanh bởi vòng nguyệt quế.

19. Ngắm những bức tranh khảm La Mã vĩ đại nhất thế giới tại Villa Romana del Casale

Di sản UNESCO gần Piazza Armerina, Villa Romana del Casale có hơn 3.500 mét vuông tranh khảm nền La Mã vô cùng tinh xảo. Dù là di tích La Mã chứ không phải Hy Lạp, dinh thự này nằm ở ngã tư văn hóa của Sicily cổ đại và là điểm bổ sung không thể thiếu cho các địa điểm Hy Lạp trong bất kỳ hành trình dài nào.

Khám phá
Hành lang dưới lòng đất được đục khoét từ đá trong Hầm mộ San Giovanni, với những bức tường được chiếu sáng, các hốc tường và lối đi phủ cát.

20. Xuống lòng đất Syracuse cổ đại tại Hầm mộ San Giovanni

Bên dưới Siracusa, hàng trăm mét hầm mộ Kitô giáo sơ kỳ từ thế kỷ 3 đến 5 sau Công nguyên nằm ngay phía trên thành phố Hy Lạp. Nhà thờ đổ nát bên cạnh đứng trên nền đất nơi các lớp Hy Lạp, La Mã và Kitô giáo được xếp chồng theo nghĩa đen. Một điểm dừng ngắn giúp đặt công viên Neapolis vào trình tự lịch sử sâu sắc hơn.

Khám phá

💡 Mẹo từ dân địa phương

Kết hợp Thung lũng Đền thờ với vách đá Scala dei Turchi gần đó để có thêm nửa ngày khám phá. Những bậc thang đất sét trắng chỉ cách Agrigento 20 phút lái xe và tạo nên sự tương phản ấn tượng với những phiến đá cổ của các đền thờ.

Câu hỏi thường gặp

Di tích Hy Lạp cổ đại ấn tượng nhất ở Sicily là gì?

Thung lũng Đền thờ ở Agrigento được coi là nổi bật nhất, đặc biệt là Đền Concordia — một trong những ngôi đền Hy Lạp cổ đại được bảo tồn tốt nhất trên thế giới. Segesta và Selinunte là những đối thủ xứng tầm về không khí và quy mô.

Thời điểm nào tốt nhất để ghé thăm các di tích khảo cổ Hy Lạp ở Sicily?

Tháng 4 đến đầu tháng 6 và tháng 9 đến tháng 10 là tốt nhất. Các địa điểm đều ngoài trời và hầu như không có bóng che, nên cái nóng tháng 7 và tháng 8 có thể khiến việc tham quan kéo dài trở nên mệt mỏi. Một số địa điểm mở cửa buổi tối vào mùa hè — rất đáng để tìm hiểu thêm.

Có thể ghé nhiều di tích Hy Lạp trong một ngày không?

Riêng Agrigento đã xứng đáng để dành cả một ngày. Ở hành trình phía tây, Selinunte và Segesta về mặt kỹ thuật có thể kết hợp trong một ngày dài bằng xe hơi, nhưng cả hai đều xứng đáng được dành nhiều thời gian hơn. Ở phía đông, Công viên Khảo cổ Neapolis ở Siracusa và nhà hát Taormina cách nhau khoảng 80 km đường bộ và có thể kết hợp trong vòng hai ngày xuất phát từ Catania.

Có cần hướng dẫn viên để hiểu được các di tích Hy Lạp ở Sicily không?

Không bắt buộc, nhưng một hướng dẫn viên địa phương sẽ bổ sung chiều sâu đáng kể tại các địa điểm phức tạp như Selinunte và công viên Neapolis. Hướng dẫn âm thanh có sẵn tại một số địa điểm lớn. Ghé thăm Bảo tàng Salinas ở Palermo trước khi đến các địa điểm phía tây là lựa chọn thực tế thay thế, vì các phù điêu Selinunte ở đó cung cấp bối cảnh quan trọng.

Các di tích khảo cổ ở Sicily có thể đến bằng giao thông công cộng không?

Siracusa và Taormina được phục vụ tốt bằng tàu hỏa và xe buýt. Agrigento có thể đến bằng tàu từ Palermo và Catania. Selinunte và Segesta khó tiếp cận hơn nhiều nếu không có xe; xe buýt chạy không thường xuyên và lịch trình thay đổi theo mùa. Thuê xe hơi được khuyến nghị mạnh mẽ cho hành trình phía tây.

Điểm đến liên quan:sicily

Đang lên kế hoạch du lịch? Khám phá hoạt động phù hợp với bạn trên ứng dụng Nomado.