Pinakamagagandang Sinaunang Greek na Guho sa Sicily: Mga Templo, Teatro at Nawalang Lungsod

Dati ang puso ng Magna Graecia ang Sicily, at ilan sa pinakamahusay na sinaunang Greek na monumento sa buong mundo ang naiwan dito. Gabay sa mga importanteng site, mula templo hanggang nakatagong guho, at praktikal na tips kung kailan dapat pumunta.

Harap ng sinaunang Greek temple ruins sa Sicily na may matatangkad na bato at bughaw na kalangitan na may kaunting ulap.

Pinuntahan at binuo ng mga Greek ang Sicily mula ika-8 siglo BC pataas, at naging kasing-yaman ng Athens ang isla noong rurok nito. Iyong mga templong, teatro, at lumang lungsod na nagkalat ngayon sa Sicily ay hindi lang mga pahabol ng kasaysayan kundi mga pangunahing kabanata nito! Kung nagpaplano ka ng isang linggo sa Sicily o mas pinal na pag-ikot, hindi kumpleto ang pagbisita sa isla kung hindi mo mararanasan ang mga magagarang monumentong ito. Ang dami ng mga site sa timog at kanlurang baybayin malapit sa Agrigento at Trapani ay kapantay lamang ng ganda ng silangang bahagi na kinatatampukan ng Siracusa at Taormina. Pinakamaganda mamasyal dito tuwing tagsibol (Abril hanggang unang bahagi ng Hunyo) at taglagas (Setyembre hanggang Oktubre), dahil karamihan sa mga site ay bukas-lupa at ang init ng tag-araw sa Sicily ay matindi.

✨ Pro tip

Laging silipin ang opisyal na website ng archaeological park para sa pinakabagong schedule at presyo ng ticket bago bumisita. Ang Valley of the Temples (valledeitempli.it) at Selinunte ay minsan nagbubukas din sa gabi tuwing tag-init, kaya hanapin n'yo ito!

Malalaking Lugar ng mga Templo

Kahanga-hangang sinaunang templong Griyego na may mga haligi na nailaw sa takipsilim, na may malaking nabuwal na estatwa sa harapan, sa Valley of the Temples ng Sicily. — Photo Dagnija Berzina

Ito ang mga tampok na Greek ruins sa Sicily, mga site na malawak at napreserba na pwedeng itapat sa mismong mga guho sa Greece. pinakamahusay na paraan para ikonekta ang mga ito ay sa sasakyan, dahil limitado ang pampublikong transportasyon patungo sa Selinunte at Segesta. Maglaan ng isang buong araw para sa Agrigento pa lang.

Panoramicong tanawin ng sinaunang Greek Temple of Concordia na napreserba nang maayos, sa ilalim ng maliwanag na bughaw na langit na may kaunting ulap sa Valley of the Temples, Agrigento.

1. Lakarin ang Hanay ng Mga Templo sa Valley of the Temples, Agrigento

Isang UNESCO World Heritage Site at isa sa pinakamagandang sinaunang Greek monumento sa mundo. Nasa isang burol sa labas ng Agrigento ang site, na may pitong Doric na templo mula ika-5 siglo BC. Maglaan ng hindi bababa sa tatlong oras at maganda ring pumunta sa dapithapon dahil pinapailaw nila ang mga templo.

1. Lakarin ang Hanay ng Mga Templo sa Valley of the Temples, Agrigento

Isang UNESCO World Heritage Site at isa sa pinakamagandang sinaunang Greek monumento sa mundo. Nasa isang burol sa labas ng Agrigento ang site, na may pitong Doric na templo mula ika-5 siglo BC. Maglaan ng hindi bababa sa tatlong oras at maganda ring pumunta sa dapithapon dahil pinapailaw nila ang mga templo.

Panoramicong tanawin ng sinaunang Greek Temple of Concordia na napreserba nang maayos, sa ilalim ng maliwanag na bughaw na langit na may kaunting ulap sa Valley of the Temples, Agrigento.

Tanaw sa harap ng Templo ng Concordia sa Agrigento sa ilalim ng bughaw na langit, kita ang mga napakainam na Doric na haligi sa mabatong lupa.

2. Makatayo sa Pinaka-Preserved na Greek Temple sa Concordia

Noong bandang 440 BC pa itinayo, at napanatili pa rin ng Temple of Concordia ang lahat ng 34 orihinal nitong Doric column—naligtas dahil ginawa itong simbahan. Isa ito sa pinakanakakamanghang Greek na gusali sa labas ng Athens. Makita mo lang ito nang personal, talagang ramdam ang bigat ng kasaysayan.

2. Makatayo sa Pinaka-Preserved na Greek Temple sa Concordia

Noong bandang 440 BC pa itinayo, at napanatili pa rin ng Temple of Concordia ang lahat ng 34 orihinal nitong Doric column—naligtas dahil ginawa itong simbahan. Isa ito sa pinakanakakamanghang Greek na gusali sa labas ng Athens. Makita mo lang ito nang personal, talagang ramdam ang bigat ng kasaysayan.

Tanaw sa harap ng Templo ng Concordia sa Agrigento sa ilalim ng bughaw na langit, kita ang mga napakainam na Doric na haligi sa mabatong lupa.

Nakatayo sa batong burol ang Templo ni Juno sa Agrigento, maliwanag ang kulay pulot na mga haligi sa ilalim ng bughaw na langit ng Mediterranean.

3. Tanawin ang Sinunog na Kasaysayan sa Temple of Juno

Nakatayo sa silangang bahagi ng Agrigento ridge, tinatayang 450 BC pa galing ang Temple of Juno na may 30 column. Yung mga mapulang mantsa sa bato ay tanda raw ng pananakop ng mga Carthaginian noong 406 BC. Sa taas ng puwesto nito, ito na ang pinakapanoramikong tanawin ng buong lambak.

3. Tanawin ang Sinunog na Kasaysayan sa Temple of Juno

Nakatayo sa silangang bahagi ng Agrigento ridge, tinatayang 450 BC pa galing ang Temple of Juno na may 30 column. Yung mga mapulang mantsa sa bato ay tanda raw ng pananakop ng mga Carthaginian noong 406 BC. Sa taas ng puwesto nito, ito na ang pinakapanoramikong tanawin ng buong lambak.

Nakatayo sa batong burol ang Templo ni Juno sa Agrigento, maliwanag ang kulay pulot na mga haligi sa ilalim ng bughaw na langit ng Mediterranean.

Aerial shot ng Selinunte Archaeological Park na kita ang maayos na mga guho ng templong Griyego, pundasyon ng bato, paikot-ikot na mga landas, at luntiang paligid sa ilalim ng maliwanag na kalangitan.

4. Galugarin ang Pinakamalaking Archaeological Park sa Europa—Selinunte

Ang guho ng isa sa pinakamakapangyarihang Greek lungsod ng sinaunang Sicily ay nakakakalat sa nakamamanghang platong baybayin. Pitong templo, tanawing dagat, at bahagyang naibalik na Temple E ang highlight dito. Sa lawak nito, kakaibang experience ito—magdala ng tubig at kumportableng sapatos.

4. Galugarin ang Pinakamalaking Archaeological Park sa Europa—Selinunte

Ang guho ng isa sa pinakamakapangyarihang Greek lungsod ng sinaunang Sicily ay nakakakalat sa nakamamanghang platong baybayin. Pitong templo, tanawing dagat, at bahagyang naibalik na Temple E ang highlight dito. Sa lawak nito, kakaibang experience ito—magdala ng tubig at kumportableng sapatos.

Aerial shot ng Selinunte Archaeological Park na kita ang maayos na mga guho ng templong Griyego, pundasyon ng bato, paikot-ikot na mga landas, at luntiang paligid sa ilalim ng maliwanag na kalangitan.

Wide-angle na tanawin ng sinaunang templong Doric ng Segesta na may buo at matataas na haligi, nakaharap sa burol at bughaw na kalangitan na may ulap sa Sicilia.

5. Tuklasin ang Payapang Temple sa Segesta

Hindi natapos ang templong ito mula ika-5 siglo BC, pero halos buo pa ang 36 column nitong tila nakatirik mag-isa sa liblib na lambak sa kanlurang Sicily. Sa ganda ng landscape at tahimik na tagpuan, marami ang nagsasabing ito ang pinaka-maiibang Greek monumento sa isla. May teatro sa ibabaw ng burol na tanaw ang lambak—madaling mapuntahan ng shuttle.

5. Tuklasin ang Payapang Temple sa Segesta

Hindi natapos ang templong ito mula ika-5 siglo BC, pero halos buo pa ang 36 column nitong tila nakatirik mag-isa sa liblib na lambak sa kanlurang Sicily. Sa ganda ng landscape at tahimik na tagpuan, marami ang nagsasabing ito ang pinaka-maiibang Greek monumento sa isla. May teatro sa ibabaw ng burol na tanaw ang lambak—madaling mapuntahan ng shuttle.

Wide-angle na tanawin ng sinaunang templong Doric ng Segesta na may buo at matataas na haligi, nakaharap sa burol at bughaw na kalangitan na may ulap sa Sicilia.

Greek na Teatro at Mga Guho sa Lungsod

Malawak na panoramikong tingin sa sinaunang Greek na teatro sa Taormina, Sicily, na may mga upuang bato, mga guho ng entablado, at baybayin na makikita sa background. — Photo Juan Antonio Guzmán

Bukod sa mga templong standalone lang, may mga lugar sa Sicily na nagaalaga ng urbanong bakas ng sinaunang Greek: teatro, minahan, daungan, at kalye. Ang Siracusa (lumang Syracuse) ay dating pinakamakapangyarihang lungsod at karapat-dapat bigyan ng dalawang araw. Ang teatro ng Taormina—isa sa mga pinakabinibisitang archaeological site sa Sicily—puwedeng isabay sa ibang saya ng bayan. Tingnan ang aming gabay sa mga araw na paglalakbay mula sa Catania para sa praktikal na tips kung paano makarating sa Taormina at mga site sa silangan.

Malawakang tanawin ng sinaunang Greek theatre sa Neapolis Archaeological Park sa Syracuse, may batong upuan, luntiang mga puno, at malayong kalangitan.

6. Galugarin ang Sinaunang Syracuse sa Neapolis Archaeological Park

Malawak ang park na ito—may ika-5 siglo BC Greek theatre na ginagamit pa rin sa performances, Roman amphitheatre, at Latomia del Paradiso quarry. Ito ang pinaka-komprehensibong sinaunang site sa silangang Sicily at isa rin sa pinakaimportante sa buong Mediterranean. Maglaan ng kahit dalawang oras.

6. Galugarin ang Sinaunang Syracuse sa Neapolis Archaeological Park

Malawak ang park na ito—may ika-5 siglo BC Greek theatre na ginagamit pa rin sa performances, Roman amphitheatre, at Latomia del Paradiso quarry. Ito ang pinaka-komprehensibong sinaunang site sa silangang Sicily at isa rin sa pinakaimportante sa buong Mediterranean. Maglaan ng kahit dalawang oras.

Malawakang tanawin ng sinaunang Greek theatre sa Neapolis Archaeological Park sa Syracuse, may batong upuan, luntiang mga puno, at malayong kalangitan.

Malawakang tanaw ng sinaunang Teatro Griego ng Taormina—makikitang mga batong upuan, ruins, bundok Etna at Karagatang Ionian sa malayo na may malinaw na langit.

7. Saksi si Etna sa Entablado ng Teatro ng Taormina

Ika-3 siglo BC itinayo at pinalaki pa ng mga Romano pagkatapos, tanaw ng teatro ng Taormina ang Bulkang Etna at Ionians Sea—panghabambuhay na backdrop! Pinakabinibisitang sinaunang monumento ito sa Sicily at ginaganapan pa rin ng konsyerto. Maagang pumunta sa tag-init para makaiwas sa dami ng tao at init.

7. Saksi si Etna sa Entablado ng Teatro ng Taormina

Ika-3 siglo BC itinayo at pinalaki pa ng mga Romano pagkatapos, tanaw ng teatro ng Taormina ang Bulkang Etna at Ionians Sea—panghabambuhay na backdrop! Pinakabinibisitang sinaunang monumento ito sa Sicily at ginaganapan pa rin ng konsyerto. Maagang pumunta sa tag-init para makaiwas sa dami ng tao at init.

Malawakang tanaw ng sinaunang Teatro Griego ng Taormina—makikitang mga batong upuan, ruins, bundok Etna at Karagatang Ionian sa malayo na may malinaw na langit.

Pasukan ng Tainga ni Dionysius, isang mataas na yungib na limestone na napapalibutan ng malusog na halaman at mga guwang na pader ng bato sa Syracuse, Sicilia.

8. Marinig ang Bulong na Lumalakas sa Ear of Dionysius

Ito ay 23 metrong kweba na hugis-S, hinukay mula Latomia del Paradiso limestone. Tara rito at maranasan ang acoustics na nagpapalakas kahit bulong lang—parang magic! Sabi nga sa alamat, ginamit daw ng tyrant na si Dionysius para makinig sa mga bihag. Tunay na dramatiko ang kuweba't kwento.

8. Marinig ang Bulong na Lumalakas sa Ear of Dionysius

Ito ay 23 metrong kweba na hugis-S, hinukay mula Latomia del Paradiso limestone. Tara rito at maranasan ang acoustics na nagpapalakas kahit bulong lang—parang magic! Sabi nga sa alamat, ginamit daw ng tyrant na si Dionysius para makinig sa mga bihag. Tunay na dramatiko ang kuweba't kwento.

Pasukan ng Tainga ni Dionysius, isang mataas na yungib na limestone na napapalibutan ng malusog na halaman at mga guwang na pader ng bato sa Syracuse, Sicilia.

Isang dramatikong kuha paitaas ng magarang Baroque na harapan ng Katedral ng Syracuse, kita ang masinsing ukit sa bato at klasikong mga haligi sa ilalim ng malinaw na langit.

9. Silipin ang Greek Columns sa Loob ng Katedral ng Syracuse

Isa sa pinakakakaibang simbahan sa mundo: ang ika-5 siglo BC Temple of Athena ay nakapaloob na ngayon sa isang Baroque cathedral—kitang kita pa rin ang mga lumang column sa pader at harapan. Kung nakatayo ka sa loob, parang bumalik ka sa dalawang magkaibang sibilisasyon, 2,500 taon ang pagitan.

9. Silipin ang Greek Columns sa Loob ng Katedral ng Syracuse

Isa sa pinakakakaibang simbahan sa mundo: ang ika-5 siglo BC Temple of Athena ay nakapaloob na ngayon sa isang Baroque cathedral—kitang kita pa rin ang mga lumang column sa pader at harapan. Kung nakatayo ka sa loob, parang bumalik ka sa dalawang magkaibang sibilisasyon, 2,500 taon ang pagitan.

Isang dramatikong kuha paitaas ng magarang Baroque na harapan ng Katedral ng Syracuse, kita ang masinsing ukit sa bato at klasikong mga haligi sa ilalim ng malinaw na langit.

Tanawin sa dalampasigan ng Giardini Naxos na may tuyong damo, ilang ligaw na bulaklak, batuhang baybayin, maliliit na puno, at maliwanag na asul na Ionian Sea sa ilalim ng malinaw na langit.

10. Bisitahin ang Unang Greek Colony ng Sicily sa Giardini Naxos

Noong 734 BC pa itinatag, Naxos ang pinakaunang Greek settlement sa Sicily. Ngayon, kilala na ang bayan bilang beach resort sa paanan ng Taormina, pero may maliit na archaeological park dito na nagtatago ng sinaunang pader at guho mula sa pinakaunang panahong Greek sa isla. Mahalagang konteksto para sa teatro ng Taormina.

10. Bisitahin ang Unang Greek Colony ng Sicily sa Giardini Naxos

Noong 734 BC pa itinatag, Naxos ang pinakaunang Greek settlement sa Sicily. Ngayon, kilala na ang bayan bilang beach resort sa paanan ng Taormina, pero may maliit na archaeological park dito na nagtatago ng sinaunang pader at guho mula sa pinakaunang panahong Greek sa isla. Mahalagang konteksto para sa teatro ng Taormina.

Tanawin sa dalampasigan ng Giardini Naxos na may tuyong damo, ilang ligaw na bulaklak, batuhang baybayin, maliliit na puno, at maliwanag na asul na Ionian Sea sa ilalim ng malinaw na langit.

Aerial na tanawin ng Sanctuary of Tindari na may gintong dome nito, na nakatingin sa maliwanag na asul na Tyrrhenian Sea at dramatikong baybayin ng Sisilia.

11. Diskubre ang Tyndaris: Greek Teatro't Tanawing Dagat sa Tindari

Nasa itaas ng baybayin ng Tyrrhenian ang Tindari, na may tunay na Greek at Roman archaeological zone at teatro na diretso ang tanawin sa dagat. Mas kaunti ang turistang napapadpad dito kumpara sa Taormina o Agrigento, at tumatakam ang tanawin sa shifting sandbars ng Laghetti di Marinello sa ibaba.

11. Diskubre ang Tyndaris: Greek Teatro't Tanawing Dagat sa Tindari

Nasa itaas ng baybayin ng Tyrrhenian ang Tindari, na may tunay na Greek at Roman archaeological zone at teatro na diretso ang tanawin sa dagat. Mas kaunti ang turistang napapadpad dito kumpara sa Taormina o Agrigento, at tumatakam ang tanawin sa shifting sandbars ng Laghetti di Marinello sa ibaba.

Aerial na tanawin ng Sanctuary of Tindari na may gintong dome nito, na nakatingin sa maliwanag na asul na Tyrrhenian Sea at dramatikong baybayin ng Sisilia.

Hiwaga ng Mga Quarry at Nawalang Lungsod

Isang inabandunang bato-batong quarry na may mga gumugubong dingding na may kalawang at nakakalat na puting mga bato, napapalibutan ng mga halaman sa ilalim ng maliwanag na asul na langit. — Photo Efdal YILDIZ

Ilan sa mga pinaka-nakakaantig na Greek heritage sa Sicily ay hindi nasa maaayos na park kundi sa mga nakatiwangwang at halos nakalimutang quarry o malalagong guho—dito tunay mong mararamdaman na parang nakabitin pa ang daigdig ng sinaunang panahon. Para sa mas malalim na konteksto sa sagupaan ng mga kultura sa Sicily, silipin ang gabay sa Arab-Norman Sicily para makita kung paano nagpatong-patong ang sibilisasyon sa pundasyon ng Greek.

Malalaking piraso ng sinaunang bato na drum na nakakalat sa bukas na quarry ng Cave di Cusa, napapalibutan ng mga berdeng puno sa ilalim ng asul na langit.

12. Silipin ang Iniwang Kuweba ng Selinunte sa Cave di Cusa

Dito kinukuha noong araw ang mga bato para sa mga templo ng Selinunte, ngunit biglang iniwan lahat noong ika-5 siglo BC. Ang mga kalahating nabuong column drum ay tila naghihintay pa ring buhatin ng mga manggagawa, nakahiga sa gitna ng olive grove. Walang site sa Sicily na kasing haunt ng Cave di Cusa.

12. Silipin ang Iniwang Kuweba ng Selinunte sa Cave di Cusa

Dito kinukuha noong araw ang mga bato para sa mga templo ng Selinunte, ngunit biglang iniwan lahat noong ika-5 siglo BC. Ang mga kalahating nabuong column drum ay tila naghihintay pa ring buhatin ng mga manggagawa, nakahiga sa gitna ng olive grove. Walang site sa Sicily na kasing haunt ng Cave di Cusa.

Malalaking piraso ng sinaunang bato na drum na nakakalat sa bukas na quarry ng Cave di Cusa, napapalibutan ng mga berdeng puno sa ilalim ng asul na langit.

Ang sinaunang mga guho ng bato ng Eraclea Minoa ay nakatingin sa asul na Dagat Mediteraneo at mga puting talampas na parang tisa sa timog na baybayin ng Sicily sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.

13. Tuklasin ang Isang Nakalimutang Greek City sa Itaas ng Dagat sa Eraclea Minoa

Nasa ibabaw ng mapuputing bangin sa southern coast, pinagsasama ng Eraclea Minoa ang isang maliit na museo, bahagyang nahukay na Greek teatro, at naggagandahang tanawin ng nature reserve. Halos walang masyadong tao rito—at napakaganda ng Capo Bianco beach sa ibaba.

13. Tuklasin ang Isang Nakalimutang Greek City sa Itaas ng Dagat sa Eraclea Minoa

Nasa ibabaw ng mapuputing bangin sa southern coast, pinagsasama ng Eraclea Minoa ang isang maliit na museo, bahagyang nahukay na Greek teatro, at naggagandahang tanawin ng nature reserve. Halos walang masyadong tao rito—at napakaganda ng Capo Bianco beach sa ibaba.

Ang sinaunang mga guho ng bato ng Eraclea Minoa ay nakatingin sa asul na Dagat Mediteraneo at mga puting talampas na parang tisa sa timog na baybayin ng Sicily sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.

Limestone cliff sa Pantalica Necropolis, Sicily, na may kalat na sinaunang rectangular na pasukan ng mga libingan na napapalibutan ng mga berdeng palumpong at dilaw na ligaw na bulaklak.

14. Mag-hike Papunta sa 5,000 Batong Libingan sa Pantalica Necropolis

Higit 5,000 libingan na inukit sa batong bangin malapit sa Siracusa, mula ika-13 hanggang ika-7 siglo BC. UNESCO World Heritage area ito at tunay na pambihirang archaeological wonder! Nature reserve din ang gorge—may mga trail na pwedeng gawing hike at kasaysayan sa isang lakad.

14. Mag-hike Papunta sa 5,000 Batong Libingan sa Pantalica Necropolis

Higit 5,000 libingan na inukit sa batong bangin malapit sa Siracusa, mula ika-13 hanggang ika-7 siglo BC. UNESCO World Heritage area ito at tunay na pambihirang archaeological wonder! Nature reserve din ang gorge—may mga trail na pwedeng gawing hike at kasaysayan sa isang lakad.

Limestone cliff sa Pantalica Necropolis, Sicily, na may kalat na sinaunang rectangular na pasukan ng mga libingan na napapalibutan ng mga berdeng palumpong at dilaw na ligaw na bulaklak.

Mga Archaeological Museum

Isang tao ang nakatayo sa isang modernong museo ng arkeolohiya, tumitingin sa malalaking sinaunang stone relief sa isang maliwanag na gallery. — Photo muhammed diler

Mas maiintindihan mo ang makikita sa mga Greek site kung dadalaw muna sa mahahalagang museo. World-class ang mga koleksyong archaeological sa Sicily at talagang may mga bagay dito na walang katulad kahit saan.

Ang Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas sa Palermo, na nagpapakita ng kanyang maringal na pabrika mula sa ika-17 siglo at mga kampanario ng simbahan laban sa malinaw na asul na langit.

15. Masdan ang Selinunte Metopes sa Salinas Museum ng Palermo

Nasa pangunahing archaeological museum ng Palermo ang mga inukit na marmol na metope mula sa mga templo ng Selinunte—kinikilalang pinakaganda sa lahat ng archaic Greek sculpture. Kapag nabisita mo ito bago pumunta sa Selinunte, mas malalim ang appreciation mo sa mga guho ng templo.

15. Masdan ang Selinunte Metopes sa Salinas Museum ng Palermo

Nasa pangunahing archaeological museum ng Palermo ang mga inukit na marmol na metope mula sa mga templo ng Selinunte—kinikilalang pinakaganda sa lahat ng archaic Greek sculpture. Kapag nabisita mo ito bago pumunta sa Selinunte, mas malalim ang appreciation mo sa mga guho ng templo.

Ang Museo Archeologico Regionale Antonino Salinas sa Palermo, na nagpapakita ng kanyang maringal na pabrika mula sa ika-17 siglo at mga kampanario ng simbahan laban sa malinaw na asul na langit.

Makukulay at matatandang gusali at pader ng Isla ng Ortigia na nakahanay sa maliwanag na asul na Dagat Mediterranean sa ilalim ng malinaw na kalangitan.

16. Lakarin ang 2,700 Taon ng Kasaysayan sa Ortigia Island, Siracusa

Ang isla sa puso ng sinaunang Syracuse, pinagsasama ng Ortigia ang Greek, Roman, Arab, Norman, at Baroque na kasaysayan sa isang maliit na espasyo lang. Temple columns sa katedral, Arethusa Fountain, at Piazza del Duomo—halos bawat kanto, may kasaysayan. Mabagal na lakad, sulit na karanasan.

16. Lakarin ang 2,700 Taon ng Kasaysayan sa Ortigia Island, Siracusa

Ang isla sa puso ng sinaunang Syracuse, pinagsasama ng Ortigia ang Greek, Roman, Arab, Norman, at Baroque na kasaysayan sa isang maliit na espasyo lang. Temple columns sa katedral, Arethusa Fountain, at Piazza del Duomo—halos bawat kanto, may kasaysayan. Mabagal na lakad, sulit na karanasan.

Makukulay at matatandang gusali at pader ng Isla ng Ortigia na nakahanay sa maliwanag na asul na Dagat Mediterranean sa ilalim ng malinaw na kalangitan.

Mga makasaysayang gusali at palatandaan ng museo sa Isla ng Mozia sa Stagnone Lagoon, napapalibutan ng mga halaman sa Mediteraneo sa ilalim ng maliwanag na asul na langit.

17. Tumawid Papuntang Isla ng Mothia para sa Phoenician na Guho sa Stagnone Lagoon

Hindi man Greek, ang Phoenician city ng Mothia sa maliit na isla sa Stagnone Lagoon malapit sa Marsala ay mahigpit na karibal ng Selinunte—ang sibilisasyong nakalaban nila para sa kanlurang Sicily. Maikling sakay ng bangka mula pampang, mararating mo na ang mga guho at maliit na museo na may obra maestrang Charioteer of Motya.

17. Tumawid Papuntang Isla ng Mothia para sa Phoenician na Guho sa Stagnone Lagoon

Hindi man Greek, ang Phoenician city ng Mothia sa maliit na isla sa Stagnone Lagoon malapit sa Marsala ay mahigpit na karibal ng Selinunte—ang sibilisasyong nakalaban nila para sa kanlurang Sicily. Maikling sakay ng bangka mula pampang, mararating mo na ang mga guho at maliit na museo na may obra maestrang Charioteer of Motya.

Mga makasaysayang gusali at palatandaan ng museo sa Isla ng Mozia sa Stagnone Lagoon, napapalibutan ng mga halaman sa Mediteraneo sa ilalim ng maliwanag na asul na langit.

Barokong fasad ng Marsala Cathedral na may detalyadong ukit sa bato, arko na mga pinto, at isang gumbolang tore sa ilalim ng malinaw na asul na langit ng Sicilia.

18. Makita ang Barkong Pandigma at Pambihirang Amyenda ng Sinaunang Greece sa Marsala

May hawak na bahagi ng sinaunang pandigmang barko ang archaeological museum ng Marsala—malamang ito iyong lumubog noong Labanan sa Egadi Islands, 241 BC, na nagtapos sa Unang Digmaang Punic. Importante ang kontekstong Punic para maunawaan ang mundong ginagalawan ng mga Greek noon.

18. Makita ang Barkong Pandigma at Pambihirang Amyenda ng Sinaunang Greece sa Marsala

May hawak na bahagi ng sinaunang pandigmang barko ang archaeological museum ng Marsala—malamang ito iyong lumubog noong Labanan sa Egadi Islands, 241 BC, na nagtapos sa Unang Digmaang Punic. Importante ang kontekstong Punic para maunawaan ang mundong ginagalawan ng mga Greek noon.

Barokong fasad ng Marsala Cathedral na may detalyadong ukit sa bato, arko na mga pinto, at isang gumbolang tore sa ilalim ng malinaw na asul na langit ng Sicilia.

Greek Sicily sa Isang Mas Malawak na Itineraryo

Malawak na tanawin ng mga guho ng sinaunang Griyegong teatro sa Sisilia, napapalibutan ng magagandang berdeng burol at malalayong lambak sa ilalim ng malinaw na langit. — Photo Antonio Sessa

Dalawang pangkat ang mga Greek site: ang kanlurang triangle ng Agrigento, Selinunte, at Segesta, at ang silangang arc ng Siracusa, Taormina, at Tindari. Pinakamadaling i-combine ang dalawa kung may kotse at hindi bababa sa limang araw na inilalaan talaga sa pag-byahe sa kasaysayan. Para sa kompletong balangkas ng itineraryo, silipin ang aming itinerary ng dalawang linggo sa Sicily.

Detalyadong Roman mosaic na sahig sa Villa Romana del Casale, na may makulay na geometric na mga pattern at isang gitnang eksena ng dalawang pigura na napapalibutan ng mga laurel wreath.

19. Masdan ang Pinakamagagandang Roman Mosaic sa Mundo sa Villa Romana del Casale

UNESCO site ito malapit sa Piazza Armerina; mahigit 3,500sqm ng detalyadong Roman floor mosaics ang makikita dito. Roman pero nakaugnay sa Greek, kabit na kabit sa kasaysayan ng Sicily—dapat talaga isama sa extended itinerary!

19. Masdan ang Pinakamagagandang Roman Mosaic sa Mundo sa Villa Romana del Casale

UNESCO site ito malapit sa Piazza Armerina; mahigit 3,500sqm ng detalyadong Roman floor mosaics ang makikita dito. Roman pero nakaugnay sa Greek, kabit na kabit sa kasaysayan ng Sicily—dapat talaga isama sa extended itinerary!

Detalyadong Roman mosaic na sahig sa Villa Romana del Casale, na may makulay na geometric na mga pattern at isang gitnang eksena ng dalawang pigura na napapalibutan ng mga laurel wreath.

Koridor sa ilalim ng lupa na inukit sa bato sa Catacombs ng San Giovanni, na may mga naiilawang dingding, mga nicho, at isang daanang natatakpan ng buhangin.

20. Bumaba sa Lalim ng Sinaunang Siracusa: Catacombs of San Giovanni

Sa ilalim ng Siracusa, daan-daang metro ng catacombs ng unang Kristiyano (ika-3 hanggang ika-5 siglo AD) ang diretso sa ibabaw ng Greek city. Ang katabing guhong simbahan ay nasa mismong lugar na pinagpatungan ng Greek, Roman at Kristiyanong kasaysayan. Maikling stop pero bumubuo ng mas malalim na historical sequence ng Neapolis park.

20. Bumaba sa Lalim ng Sinaunang Siracusa: Catacombs of San Giovanni

Sa ilalim ng Siracusa, daan-daang metro ng catacombs ng unang Kristiyano (ika-3 hanggang ika-5 siglo AD) ang diretso sa ibabaw ng Greek city. Ang katabing guhong simbahan ay nasa mismong lugar na pinagpatungan ng Greek, Roman at Kristiyanong kasaysayan. Maikling stop pero bumubuo ng mas malalim na historical sequence ng Neapolis park.

Koridor sa ilalim ng lupa na inukit sa bato sa Catacombs ng San Giovanni, na may mga naiilawang dingding, mga nicho, at isang daanang natatakpan ng buhangin.

💡 Lokal na tip

I-combine ang Valley of the Temples sa Scala dei Turchi na mga puting bangin para sa kalahating araw na side trip. Twenty minutes lang mula Agrigento—ibang contrast sa matandang bato ng mga templo!

Mga Madalas Itanong

Ano ang pinaka-kamangha-manghang Greek ruin sa Sicily?

Pinakamataas ang Valley of the Temples sa Agrigento, lalo na ang Temple of Concordia—isa ito sa pinakapreserved na sinaunang Greek temple sa buong mundo. Segesta at Selinunte din ang mahigpit na karibal pagdating sa ambiance at sukat.

Kailan ang pinakamainam na oras bumisita sa mga Greek archaeological site ng Sicily?

Abril hanggang unang bahagi ng Hunyo at Setyembre hanggang Oktubre ang pinakakomportable. Bukas-lupa ang mga site at walang gaanong lilim, kaya paghanda ang mainit ng Hulyo at Agosto. May ilang site na may night opening tuwing tag-init—magandang subukan.

Pwede bang bisitahin ang maraming Greek site sa isang araw?

Agrigento pa lang, sulit na sa isang buong araw. Sa kanlurang ruta, pwedeng isabay technically ang Selinunte at Segesta sa isang mahabang byahe kung may kotse, pero mas maganda bigyan ng mas mahaba pa. Sa silangan, ang Neapolis Archaeological Park sa Siracusa at teatro ng Taormina ay 80km lang ang pagitan at pwedeng ikot sa dalawang araw na roundtrip mula Catania.

Kailangan ba talaga ng guided tour para intindihin ang Greek ruins ng Sicily?

Hindi sobrang kailangan pero napakalaking tulong ng lokal na gabay, lalo sa malalawak na site tulad ng Selinunte at Neapolis park. Meron ding audio guides sa ilan sa mga malaking site. Bago tumungo sa kanluraning site, subukang bisitahin muna ang Salinas Museum sa Palermo para sa masusing konteksto mula sa mga metope ng Selinunte.

Madali bang puntahan ang archaeological site ng Sicily gamit ang pampublikong transportasyon?

Maganda ang tren at bus papuntang Siracusa at Taormina. Agrigento, abot sa tren mula Palermo o Catania. Yung Selinunte at Segesta, mahirap puntahan kung walang kotse; madalang ang bus at madalas nagbabago ang schedule. Inirerekomenda talaga ang renta ng kotse para sa kanlurang ruta.