Cột Trajan (Colonna di Traiano): Bộ sử thi bằng đá vĩ đại nhất Rome

Cột Trajan thực sự là gì

Cột Trajan, trong tiếng Ý gọi là Colonna di Traiano, là một cột khải hoàn La Mã được hoàn thành năm 113 sau Công nguyên dưới triều Hoàng đế Trajan. Cao 30 mét (38 mét tính cả bệ), cột được dựng lên để kỷ niệm hai chiến dịch quân sự của Rome chống lại người Dacia — một dân tộc sinh sống ở vùng đất nay là Romania. Cột được chế tác từ nhiều khối đá cẩm thạch Luna xếp chồng lên nhau theo chiều dọc, và điểm đặc sắc nhất là dải phù điêu xoắn ốc quấn quanh thân cột theo 23 vòng từ chân lên đỉnh, khắc họa khoảng 2.500 nhân vật riêng lẻ trong hơn 155 cảnh.

Đây không phải là trang trí đơn thuần. Đây là bộ sử thi trực quan hoàn chỉnh nhất còn tồn tại về một chiến dịch quân sự La Mã. Lính xây doanh trại, vượt sông Danube trên cầu phao, đàm phán với các thủ lĩnh bộ lạc, và giao tranh trong những trận chiến quyết liệt. Bản thân Trajan xuất hiện hơn 50 lần trong suốt chuỗi cảnh. Dải phù điêu đọc như một cuộn giấy liên tục, được thiết kế để người La Mã đứng bên dưới có thể hiểu được — dù liệu ai đó thực sự có thể đọc các dải ở phần trên bằng mắt thường hay không vẫn là chủ đề tranh luận trong giới học thuật.

Dải phù điêu nhìn gần: bạn đang ngắm gì

Từ mặt đất, ba hoặc bốn dải phù điêu thấp nhất có thể nhìn rõ mà không cần kính phóng đại, và chúng xứng đáng để bạn dừng lại chú ý. Bạn có thể theo dõi công tác chuẩn bị cho chiến tranh: lính La Mã đang xây công sự, bốc hàng lên thuyền, và hành quân theo đội hình. Các đường nét khắc có chiều sâu thực sự cho một tác phẩm phù điêu đá, với các nhân vật xếp lớp theo tầng để gợi lên cảm giác về khoảng cách. Khuôn mặt mang biểu cảm. Sĩ quan ra hiệu. Tính người trong chiến tranh cổ đại hiện diện ở đây rõ nét hơn bất kỳ cuộc trưng bày bảo tàng nào.

Các dải ở phần trên khó nhìn hơn nếu không có ống nhòm hoặc ống kính tele — điều này đáng biết trước khi bạn đến. Hãy mang ống nhòm nếu bạn quan tâm đến từng chi tiết. Chụp ảnh từ khu vực tham quan khá thuận tiện, nhưng để ghi lại phần trên cần ống kính zoom dài và sự kiên nhẫn với góc sáng. Sáng sớm mùa hè, khi ánh nắng thấp chiếu xiên qua đá cẩm thạch từ phía đông, tạo ra độ tương phản bề mặt tốt nhất cho nhiếp ảnh.

Trên đỉnh cột là tượng đồng Thánh Phêrô, được đặt ở đó năm 1587 bởi Giáo hoàng Sixtus V. Tượng đồng mạ vàng ban đầu của Trajan đã bị thất lạc. Sự thay thế này tự nó kể lên một câu chuyện về cách Rome tiếp nhận và tái định hình quá khứ cổ đại của mình qua nhiều thế kỷ.

Bối cảnh: Fori Imperiali và ý nghĩa rộng hơn

Cột Trajan không đứng một mình. Nó vươn lên từ phế tích của Forum Trajan, công trình forum đế chế cuối cùng và lớn nhất của Rome, được xây dựng vào khoảng cùng thời điểm với cột. Forum là một quần thể khổng lồ bao gồm một vương cung thánh đường rộng lớn, hai thư viện (một tiếng Latin, một tiếng Hy Lạp, nằm hai bên cột), một sân thư viện Hy Lạp và Latin, cùng các khu chợ liền kề. Phần lớn kiến trúc bên trên của forum đã không còn, nhưng cột và Quảng trường Forum La Mã được bảo tồn tốt ở gần đó vẫn cho bạn cảm nhận rõ nét về cách khu vực này từng là trung tâm dân sự và nghi lễ của thành phố cổ đại.

Cột cũng được thiết kế như một lăng mộ. Tro cốt của Trajan, cùng với tro cốt của vợ ông là Pompeia Plotina, được cho là đặt trong một phòng bên trong bệ cột. Điều này khiến nó trở thành một trong số ít công trình trong phạm vi thành phố cổ đại được dùng làm nơi an táng — điều mà luật La Mã thường cấm.

Toàn bộ đoạn Via dei Fori Imperiali — con đường mà Mussolini cho cắt xuyên qua các forum cổ đại năm 1932 — mang đến cho bạn một cuộc khảo sát ngoài trời đáng kinh ngạc về kiến trúc La Mã đế chế. Đồi Capitoline nổi lên về phía tây bắc, và Đấu trường Colosseum hiện ra về phía đông nam. Đứng ở chân cột, bạn đang đứng tại trung tâm địa lý và lịch sử của Đế chế La Mã.

Nên đến lúc nào và trải nghiệm thay đổi ra sao

Vì phần ngoài có thể tham quan suốt ngày đêm, việc chọn đúng thời điểm sẽ ảnh hưởng đáng kể đến trải nghiệm của bạn. Sáng sớm, trước 8 giờ, khu vực yên tĩnh đến mức bạn thường được đứng một mình bên di tích. Ánh sáng lúc đó dịu nhẹ, những người quét đường vẫn đang làm việc trên các con phố lân cận, và màu đá cẩm thạch hiện lên rõ ràng trên nền trời nhạt. Đây thực sự là thời điểm tốt nhất nếu bạn muốn tĩnh tâm chiêm ngưỡng.

Buổi trưa mùa hè lại là một câu chuyện khác. Nắng chiếu thẳng từ trên xuống làm phẳng các đường nét phù điêu, khiến chúng khó nhìn rõ hơn. Khu vực đi bộ xung quanh đông nghịt các đoàn khách du lịch di chuyển giữa Colosseum và Piazza Venezia. Bản thân cột được rào ngăn từ xa, nên không có cảnh chen lấn ngay tại chân cột, nhưng tiếng ồn xung quanh và đám đông làm giảm đi cảm giác kết nối với di tích. Nếu bạn đến vào tháng Bảy hay tháng Tám, hãy tránh buổi trưa.

Buổi tối mang lại một trải nghiệm thứ ba. Cột được chiếu sáng vào ban đêm, và bề mặt khắc chạm tỏa sáng lung linh trên nền trời tối theo một cách mà ánh sáng ban ngày không thể tái hiện được. Khu vực xung quanh trở nên yên tĩnh hơn hẳn sau 9 giờ tối, đặc biệt vào các ngày trong tuần. Đây là một trong những cách thú vị nhất để cảm nhận Rome cổ đại mà không mất thêm một đồng nào.

Kết hợp Cột Trajan với Chợ Trajan

Ngay cạnh cột, được đục vào sườn đồi Quirinal, là Chợ Trajan — tên chính thức là Mercati di Traiano — hiện là nơi đặt Bảo tàng Fori Imperiali. Đây là một trong những quần thể thương mại La Mã được bảo tồn tốt nhất còn lại, một công trình nhiều tầng bằng gạch và bê tông xây dựng vào đầu thế kỷ thứ 2 sau Công nguyên. Bảo tàng bên trong sử dụng chính các không gian nguyên bản để giải thích về các forum đế chế qua mô hình, phù điêu và các mảnh kiến trúc.

Vé tham quan Chợ Trajan và Bảo tàng Fori Imperiali có giá €18. Giờ mở cửa: hàng ngày từ 9:30 sáng đến 7:30 tối, phòng vé đóng lúc 6:30 tối. Bảo tàng đóng cửa vào ngày 1 tháng 1, 1 tháng 5 và 25 tháng 12; đóng cửa lúc 2 giờ chiều vào ngày 24 và 31 tháng 12. Trẻ em dưới 6 tuổi vào miễn phí, cũng như người khuyết tật cùng một người đi kèm khi xuất trình giấy tờ hợp lệ. Cư dân Rome được giảm giá vé.

Chợ Trajan thực sự đáng để ghé thêm. Hành lang hình vòng cung ở các tầng trên của chợ mang đến góc nhìn từ trên cao xuống cột mà bạn không thể có từ mặt đường, và bảo tàng cung cấp bối cảnh mà phần ngoài của cột không thể truyền tải hết. Hãy dành khoảng 1 đến 1,5 giờ cho cả hai điểm kết hợp.

Di chuyển đến đây và nên mang theo gì

Tàu điện ngầm tuyến B dừng tại ga Colosseo, từ đó đi bộ khoảng 10 phút về phía tây bắc theo Via dei Fori Imperiali là đến Cột Trajan. Từ Piazza Venezia, cột chỉ cách 5 phút đi bộ về phía đông nam theo cùng con đường. Nhiều tuyến xe buýt cũng dừng tại Piazza Venezia. Để hiểu thêm về cách di chuyển trong thành phố, bạn có thể xem hướng dẫn di chuyển quanh Rome.

Khu vực xung quanh hoàn toàn dành cho người đi bộ, nên không có chỗ đỗ xe tại chân cột. Taxi và xe công nghệ có thể đón trả khách thuận tiện nhất trên Via dei Fori Imperiali hoặc Piazza Venezia. Đoạn đi bộ từ Colosseum đi qua một số di chỉ khảo cổ quan trọng nhất thế giới trên một vỉa hè rộng, bằng phẳng — đây là tuyến đường kết nối tự nhiên cho bất kỳ ai muốn khám phá một vòng quanh Rome cổ đại.

Hãy đi giày thoải mái. Vỉa hè quanh các phế tích có chỗ không bằng phẳng, và nếu bạn kết hợp với Roman Forum hay đồi Palatine, bạn sẽ đứng và đi bộ trong vài tiếng đồng hồ. Nước uống rất cần thiết vào mùa hè. Trong khu vực có các vòi nước nasone — những vòi nước gang truyền thống của Rome — nên bạn có thể tiếp nước mà không cần mua chai nhựa. Kem chống nắng rất quan trọng từ tháng Năm đến tháng Chín: khu vực quanh cột gần như không có bóng râm.

Đánh giá thật lòng: có đáng ghé không?

Cột Trajan không phải loại di tích tạo ra cảm xúc mạnh ngay lập tức với mọi du khách. Bạn không thể vào bên trong. Dải phù điêu dễ hiểu hơn qua những bức ảnh độ phân giải cao trong bảo tàng hơn là phải nheo mắt nhìn lên từ mặt đất. Nếu bạn đã có kế hoạch ghé Quảng trường Forum La Mã và Đồi Palatine, thì cột nằm ngay trên tuyến đường hợp lý nhất và không đòi hỏi thêm thời gian. Trong bối cảnh đó, đây là điểm dừng không thể bỏ qua.

Nếu bạn đến đây chỉ để xem cột, trải nghiệm sẽ phù hợp hơn cho những ai đã có nền tảng về lịch sử La Mã hoặc có kế hoạch kết hợp với Chợ Trajan. Di tích này đền đáp xứng đáng cho sự chuẩn bị. Hãy đọc gì đó về Chiến tranh Dacia trước, hoặc ít nhất tra cứu hình ảnh độ phân giải cao của toàn bộ dải phù điêu. Bạn sẽ nhìn tảng đá theo một cách hoàn toàn khác.

Những du khách có rất ít thời gian ở Rome và ưu tiên trải nghiệm hơn là bối cảnh có thể thấy cột là điểm dừng khá thụ động so với, chẳng hạn, Bảo tàng Capitoline — nơi trưng bày bản đúc toàn bộ dải phù điêu và các tác phẩm điêu khắc La Mã nguyên bản trong không gian kiểm soát nhiệt độ. Nhưng với những ai cảm nhận được sức nặng của quy mô và sự trường tồn — của những thứ đã đứng nguyên ở một chỗ gần 1.900 năm — thì cột này có một sức hút mà không bản sao bảo tàng nào có thể thay thế được.