Nomado

Pinakamagagandang Dalampasigan Malapit sa Dublin: Baybayin, Paglangoy at Lakad

Ang Dublin Bay ay isang UNESCO Biosphere Reserve na may mas maraming dalampasigan kaysa akala ng karamihan. Tuklasin dito ang mga pinakamagandang baybayin, lugar ng paglangoy, at coastal walk na madaling puntahan mula sa lungsod—mula Dollymount hanggang Howth at Dún Laoghaire.

Isang maliit, payapang baybayin na napapalibutan ng batuhan at luntiang tanawin. May mga taong naglalakad at ninanamnam ang baybayin malapit sa Dublin.

Ang Dublin Bay ay umaabot mula Howth Head sa hilaga hanggang Killiney Hill sa timog, pinag-uugnay ang iba't ibang anyo ng baybayin—buhanginan, maliit na siwang, mga pier na makaluma, at matatarik na bangin. Lahat ng ito, madaling marating gamit ang DART, bus, o sariling sakyan. Isa ang pagbe-beach sa mga pinakasulit na activity dito, kahit biglaan pa. Para sa mas malawak na tingin sa pwedeng gawin sa paligid ng baybayin, silipin ang aming gabay sa mga day trip mula Dublin. Kung gusto mong planuhin ang oras mo sa lungsod na malapit lang sa tubig, subukan ang aming isang linggong itinerary sa Dublin na itinerary, may mga beach at baybayin stops na kasama sa city highlights.

💡 Lokal na tip

Ang opisyal na season ng paliligo sa Dublin ay mula Hunyo 1 hanggang Setyembre 15, kaya asahan ang lifeguard sa mga panahong ito. Ang temperatura ng dagat ay mula 10–16°C buong taon. Tumingin ng oras ng tubig at kalidad ng dagat sa Beaches.ie bago bumiyahe.

Malalapit na Buhanginang Baybayin sa Lungsod

Malawak na buhanginan na dalampasigan malapit sa Dublin na may malagong mga dunes, hugis-kurba na baybayin, at ang mga tsimenea ng Poolbeg na nakikita sa likod sa ilalim ng asul na langit.
Photo Luciann Photography

Ang pinakamalapit na beach mula sentro ng Dublin ay nasa paligid ng Dún Laoghaire at Northside Bay, na aabutin lang ng wala pang 30 minuto mula city centre. Paboritong lakwatsa ito ng mga taga-Dublin tuwing maganda ang panahon—mahaba at malaya kang makapamasyal; maaabot ng pampublikong transportasyon.

Ang mga bisita ay bumababa sa mga baitang na kongkreto mula sa paradahan patungo sa Dollymount Strand, na may nakikitang tidal flats ng Bull Island at mga bahay ng Dublin sa malayo.

1. Maglakad o Lumangoy sa Dollymount Strand sa Bull Island

Pinakamalapit na malaking beach ng Dublin, humigit-kumulang 5 km mula city centre. Ang 5 km buhanginang baybayin ay nasa UNESCO Biosphere Reserve island, may mga dune, salt marsh, at mga ibon. Sakay ng 130 bus o bisikleta sa kahoy na tulay. Malakas ang agos—siguraduhing suriin ang bandera bago lumangoy.

Tuklasin
Sandymount Strand sa mababang tubig na nagpapakita ng malawak na buhanginan, mabatong dalampasigan, malayong daungan, at maulap na abot-tanaw ng Dublin Bay.

2. Maglakad sa Malawak na Buhangin ng Sandymount Strand

Malawak ang pilapil na ito sa southside ng Dublin, sumikat din sa Ulysses ni Joyce. Low tide? Nasa daan-daang metro ang lawak ng buhangin, tanaw ang Poolbeg chimneys at Wicklow Mountains. Beach para sa lakad, hindi paliligo, dahil mababaw at malakas ang agos dito.

Tuklasin

ℹ️ Mabuting malaman

Pinakamagandang maglakad sa Sandymount tuwing low tide. Mas malakas ang agos sa Dollymount. Parehong libreng puntahan at accessible sa Dublin Bus mula lungsod.

Dún Laoghaire at Sandycove: Piers, Maliit na Baybayin, at Malamig na Paglangoy

Isang makulimlim at maulap na araw sa isang coastal pier sa Dublin, na may dingding na may graffiti at kalmang dagat. Ang mga tsimenea ng Poolbeg ay bahagyang nakikita sa abot-tanaw.
Photo Mel Audelo

Diretso ang DART south line patungo sa istasyon ng Dún Laoghaire at Sandycove/Glasthule, kaya napakabilis lang marating—25 minuto mula lungsod. Kompleto dito: Victorian promenade, sikat na paliguan sa dagat, at Joycean Martello tower. Para sa dagdag tips sa area, silipin ang aming gabay sa lugar ng Dún Laoghaire.

Malawak na tingin ng Dún Laoghaire East Pier na may batong daanan, mga poste ng ilaw, mga bangko, at mga taong naglalakad sa tabing-dagat sa ilalim ng malinaw na asul na langit.

3. Subukan ang Sikat na Lakad sa Dún Laoghaire Pier

Ang 1.3 km East Pier walk ay isa sa mga pinakakilalang seaside strolls ng Dublin. Victorian granite pier na abot-tanaw ang Wicklow Mountains at dumadaang mga ferry. Maaaring malakas ang hangin sa dulo pero may kublihan sa inner harbour. Maglaan ng 45 minuto pabalik.

Tuklasin
Ang James Joyce Tower & Museum, isang bilog na bato na Martello tower, ay nakatayo sa tabi ng mga batuhang dalampasigan, kasama ang mga modernong bahay, halaman, at isang asul na palatandaan ng impormasyon sa malapit.

4. Lumangoy sa Forty Foot at Bisitahin ang Joyce Tower sa Sandycove

Sa Sandycove mo matatagpuan ang Forty Foot, kilalang paliguan sa dagat buong taon, sa ilalim ng Martello tower na bukas sa mga bisita. Perpekto para sa mabilis na lublob. May maliit na Joyce museum sa tower. 5 minutong lakad mula DART Sandycove/Glasthule.

Tuklasin

Howth: Talampas, Daungan & Adventure Swimming

Magandang mga coastal cliffs ng Howth na may isang parola na nakatingin sa Dublin Bay at malalayong burol sa ilalim ng bahagyang maulap na langit.
Photo Richard von Pfeil

Matatagpuan ang Howth sa pinakahilagang bahagi ng Dublin Bay, 30 minuto lamang mula Connolly Station sakay ng DART. Ang Howth Peninsula ay kombinasyon ng dramatic cliff walk, abalang daungan ng pangingisda, mga seafood restaurant, at may opsyon pang mag-bangka papunta sa isang tahimik na isla. Kakaibang karanasan ito kumpara sa karaniwang mga buhanginan ng lungsod.

Dalawang tao ang nakaupo sa Howth Cliff Walk trail, tanaw ang matatayog na bangin, Dagat Ireland, at malayong parola sa ilalim ng malinaw na langit.

5. Maglakad sa Cliff Path ng Howth sa Itaas ng Dublin Bay

Mga 10 km circular trail sa palibot ng Howth Head—isa sa pinakamagandang lakaran sa Europa. Mabangis na talampas, heather-covered na burol, tanaw ang bay at Wicklow Mountains. Matibay na sapatos ang kailangan. 2.5–3.5 oras ang full loop.

Tuklasin
Isang bangkang pangisda ang dumaraan sa harap ng sikat na parola ng Howth Harbour, may mga yate at breakwater sa likuran sa ilalim ng maliwanag na maulap na kalangitan.

6. Tikman ang Fresh Seafood sa Howth Harbour Pagkatapos ng Lakaran

Ang Howth Harbour ay abalang pook-pangingisda na may hanay ng seafood resto at puwestong nagbebenta ng sariwang lobster, alimango, at isdang direkta mula bangka. Dito rin sumasakay pa-Ireland's Eye. Perfect bagayan sa cliff walk para sa kalahating araw ng adventure.

Tuklasin
Martello tower na nakatayo sa batuhan ng Ireland's Eye Island, pinaliligiran ng turkesa na dagat at dramatikong ulap — tampok ang malayo at ligaw na ganda ng atraksyon.

7. Sumakay ng Bangka Patungo sa Ireland's Eye: Kalikasan at Kasaysayan

Sandaling boat ride mula Howth Harbour patungo sa tahimik na isla na may wasak na simbahang itinayo noong ika-8 siglo, isang Martello tower, at maraming seabird tulad ng gannet at guillemot. Seasonal ang bangka. Maglaan ng 2–3 oras sa isla.

Tuklasin

Timog Dublin Bay: Tanawin, Lakad at Great South Wall

Aerial na tanawin ng Great South Wall sa Dublin Bay na nagtatapos sa iconic na pulang Poolbeg Lighthouse, na may asul na dagat at lupain sa malayo.
Photo Luciann Photography

Ang southern stretch ng Dublin Bay ay talagang dramatic ang coastal walks. Sa hilaga, mas banayad ang Clontarf Promenade, habang ang Poolbeg walk at Killiney Hill ay para sa naghahanap ng kakaibang experience. Kung mahilig ka sa hiking, subukan ang aming gabay sa hiking malapit sa Dublin para sa best trails sa Dublin at Wicklow mountains na malapit lang din sa baybayin.

Tanawin sa kahabaan ng batong Great South Wall papunta sa matingkad na pulang Poolbeg Lighthouse, na may dagat sa magkabilang panig at ulap sa himpapawid.

8. Maglakad Patungo sa Poolbeg Lighthouse sa Great South Wall

Lakarin ang 4 km granite sea wall na nakausli sa dagat hanggang marating ang iconic na pulang Poolbeg Lighthouse. Extra open-sea view dito at parang lumalakad ka na sa dagat mismo. Walang lilim—siguraduhing maghanda kung maulan o mahangin.

Tuklasin
Ang Clontarf Promenade sa takipsilim na may mga nagniningning na ilaw sa daan, isang damuhang landas sa tabi ng dagat, mga ilaw ng lungsod at trapiko sa ilalim ng asul na langit.

9. I-enjoy ang Clontarf Promenade sa Baybayin ng Northside

3 km na baywalk sa tahimik na Clontarf, tanaw ang buong Dublin Bay papuntang Howth at bundok. Daan ito sa lugar ng labanang Clontarf noong 1014; patag at semento kaya para sa lahat. Maraming bus ang dumadaan dito.

Tuklasin
Malawak na tanawin mula Killiney Hill Park: baybayin, luntiang kapaligiran, dilaw na gorse, Dublin Bay, at malalayong bundok sa ilalim ng bughaw na langit na may mga ulap.

10. Akyatin ang Killiney Hill para sa Pinakamagandang Tanawin

Ang parkeng ito sa tuktok ng Killiney ang may isa sa mga pinakamagandang tanawin—Dublin Bay, Wicklow Mountains, at kung malinaw, abot-Wales. DART Killiney ang pinakababa. 20 minutong paakyat mula istasyon; pinakamaganda dito pagsapit ng sunset.

Tuklasin

Mga Baybaying Baryo na Sulit Isama sa Pagbe-beach

Malawak na aerial na tanawin ng isang bayang-dagat malapit sa Dublin na may mga bahay, halaman, at dagat na umaabot hanggang sa malayo sa ilalim ng asul na langit.
Photo Selim Karadayı

Mas memorable ang beach day malapit sa Dublin kung sabayan ng pag-explore sa katabing baryo o bayan. Parehong Dalkey at Killiney ay sulit galugarin pagkatapos maglakad o lumangoy. Sa hilaga, Malahide ang best combination ng harbour beach, medieval castle, at malawak na parke.

Dalkey Castle & Heritage Centre sa Dublin, isang medieval na tore ng bato na may mga battlements, makulay na bunting, at mga malapit na makulay na gusali sa isang masayang kalye.

11. Mag-explore sa Medieval Dalkey Village Matapos Mag-swimming sa Killiney

Isa ang Dalkey sa pinaka-charming na coastal villages—may makasaysayang kastilyo na may guided tour at rooftop view. Katabi ang Killiney beach at Dalkey Island, perpekto para combo ng umagang paglangoy at lakad. Hintuan ng DART mismo sa centro.

Tuklasin
Hapfront na tanaw ng Malahide Castle na may mga bilugang torre, medieval na batong fasada, arkong lagusan, at harding abot-tanaw na may mga bulaklak ng tagsibol.

12. I-partner ang Malahide Beach Visit sa Castle at Mga Hardin

May sandy beach at estuary walks ang Malahide, dagdag pa ang kastilyong mula pa sa medieval at napalilibutan ng 260-acre na parke. Free at napakaganda ng Talbot Botanic Gardens. Sakay ng Northern Commuter rail (Connolly–Malahide, mga 25 minuto). Sulit para sa kalahating araw.

Tuklasin

Mga Madalas Itanong

Ano ang pinakamalapit na dalampasigan mula city centre ng Dublin?

Ang Dollymount Strand sa Bull Island ang pinakamalapit na buhanginan, mga 5–6 km mula city centre. Maaari itong marating sa bus 130 o sa bisikleta sa kahoy na tulay. Ang Sandymount Strand ay malapit din—sakay ng bus o 25 minutong lakad mula DART Lansdowne Road.

Abot ba ng pampublikong transportasyon ang mga beach ng Dublin?

Oo, sakto! Ang DART line ay konektado papunta sa Sandycove & Glasthule, Dún Laoghaire, Killiney, at Howth mula city centre. Dollymount at Sandymount naman ay nilalampasan ng Dublin Bus ruta. Karaniwan, mas mababa sa €3 ang DART fare gamit Leap Card para sa mga beach trip. Tingnan sa Transport for Ireland ang current schedules at fares.

Ligtas ba ang paglangoy sa mga dalampasigan ng Dublin?

Karamihan sa designated beaches ng Dublin ay may lifeguard tuwing opisyal na bathing season (Hunyo 1–Setyembre 15). The Beaches.ie ay may daily update sa quality at safety flag. Malakas ang agos sa Dollymount (seaward side), habang ang Sandymount ay pang-lakad, hindi paliguan dahil mababaw at mabilis ang tubig. Ang Forty Foot at Seapoint sa Sandycove ang pinakasikat na swimming spot.

Aling beach ng Dublin ang sulit para sa pamilya at bata?

Ang Dollymount ay malapad, may buhangin at mga dune na paboritong galugarin ng mga bata. Sa Dún Laoghaire pier at Seapoint naman ay kalmado ang tubig. Sa Sandycove, ang mahigpit na cove ay maganda para sa maliliit na bata. Lahat libre at open access. Tingnan muna ang Beaches.ie para sa quality ng tubig bago isama ang mga bata.

May mga beach bang puwedeng day trip mula Dublin na mas malayo sa lungsod?

Meron! Ang Killiney beach (karamihan ay bato, para sa lakaran) ay nasa dulong timog ng DART line. Mas malayo, matatagpuan ang Brittas Bay sa County Wicklow—isa sa pinakamagandang buhanginan sa Ireland, mga isang oras sakay ng kotse mula Dublin. Pwede rin ang Portmarnock at Rush beaches na naaabot ng tren o bus hilaga ng lungsod. Perfect sa one-day trip; silipin ang aming day trips from Dublin guide!

Kaugnay na destinasyon:dublin

Nagpaplano ng biyahe? Tuklasin ang mga personalisadong aktibidad gamit ang Nomado app.