Chicago sa Badyet: Makatipid Nang Hindi Ka Kawawa

Buod

Kinokonekta ng tren ng CTA 'L' ang parehong paliparan papuntang downtown mga $2.50–$5 lang, at ang 7-Day Unlimited Ventra pass ay $20 lang—mas mura kaysa magparada o mag-taxi. Tingnan ang aming gabay sa pagikot sa Chicago para sa kompletong detalye.
Libre bisitahin ang Lincoln Park Zoo, Millennium Park, Lakefront Trail, at Chicago Cultural Center.
Maraming pangunahing museo (Art Institute, Shedd Aquarium, Museum of Science and Industry) ang may libreng o diskwentong araw para sa mga residente ng Illinois at may murang pasok sa piling petsa.
Kung mananatili sa Lakeview, Wicker Park, o Lincoln Park imbes na sa Loop, mas makakamura ka sa hotel pero konektado ka pa rin sa transportasyon. Alamin ang saan mas maganda mag-stay sa Chicago para sa bawat barangay.
Pinakamura ang pumunta mula huling bahagi ng taglagas hanggang maagang tagsibol—bumababa ang presyo ng hotel, hindi siksikan ang mga museo, at sulit pa rin ang mga indoor lakad.

Paano Magpunta at Mag-ikot sa Chicago Nang Hindi Gumagastos ng Malaki

Nakataas na tren ng CTA na nagmamaneho sa mga riles sa harap ng modernong gusaling salamin sa Chicago, na nagpapakita ng abot-kayang pampublikong transportasyon sa lungsod. — Photo Tim Gouw

Maraming bisita sa Chicago ang napapagastos ng sobra sa transportasyon, pero puwede naman itong iwasan. May dalawang paliparan: O'Hare International (ORD), mga 17 milya hilagang-kanluran ng downtown, at Midway International (MDW), mga 10 milya timog-kanluran. Parehong may direktang tren ng CTA 'L' papuntang downtown. Ang Blue Line mula O'Hare ay 24 oras at nasa 40-45 minuto papuntang downtown. Ang Orange Line mula Midway ay mula alas-4:00 n.u. hanggang 1:00 n.g. at tumatagal ng mga 25-30 minuto papunta sa Loop. Kumpara sa taxi o rideshare na umaabot ng $35-60 mula O'Hare at $25-45 mula Midway, depende sa trapiko, ang tren ang pinaka-budget move.

Sa loob ng lungsod, may 8 'L' na linya at 100+ ruta ng bus ang CTA. Ang isang sakay gamit ang Ventra o contactless na bank card ay $2.50 lang. Tumatanggap ng contactless credit/debit card mismo sa turnstile sa parehong halaga, kaya hindi mo kailangan bumili ng hiwalay na transit card lalo kung maikli lang ang stay mo. Mas sulit ang unlimited pass: 1-Day Unlimited $5, 3-Day $15, at 7-Day $20. Kapag tatlo o higit pa ang balak mong sakay sa isang araw, sulit na agad ang 1-Day pass. Kung 4 na gabi ka rito at mahilig mamasyal, ang 7-Day pass na $20 ang pinaka-matalinong option.

⚠️ Ano ang dapat iwasan

Huwag kang magrenta ng kotse para sa biyahe sa Chicago. Lagpas $35-40 bawat araw ang parking sa downtown, at konti lang ang paradahan malapit sa mga pasyalan. Abot ng tren at bus halos lahat ng dapat makita. Mas mahal pa ang renta ng kotse at parking kaysa anumang ibang gastusin mo kada araw.

Mga Libre sa Chicago (Sulit Talagang Pasyalan!)

Maraming tao ang nagtitipon sa Cloud Gate (The Bean) sa Millennium Park na may mga skyscraper ng Chicago sa likod sa isang maliwanag na araw. — Photo Theo Laflamme

Ang Chicago ay punô ng tunay na world-class experience na libre, kakaunti lang ang katulad sa buong Amerika. Millennium Park - Perpektong panimulang puntahan: Cloud Gate ("The Bean"), Crown Fountain, Jay Pritzker Pavilion, at Lurie Garden—lahat libre. Pag tag-init, may libreng concerts sa Pavilion. Taglamig, libre ang pagpasok sa McCormick Tribune Ice Rink (bayad lang ang skate rental, karaniwang $13-15). Isang araw mo pa lang, busog na agad sa dami ng pwede dito.

Ang Lakefront Trail ay 18 milya ng tabing-dagat na libre lakarin, takbuhin o siklistahin kahit kailan. Ang Divvy, bike-share sa Chicago, may pasimula sa $1.75 bawat 30 minutes. Daanan nito ang iba't ibang dalampasigan, parke, at baryo. Suwabe isama sa pagbisita sa Lincoln Park Zoo, na walang bayad sa karaniwang araw at isa sa pinaka-ok na libreng zoo sa buong bansa.

Chicago Cultural Center Beaux-Arts na landmark na may kamangha-manghang Tiffany glass dome at libreng papalit-palit na art exhibit. Walang bayad, walang reservation.
Harold Washington Library Center Pinakamalaking sangay ng public library ng Chicago, may napakagandang Winter Garden sa itaas at art display. Libre bisitahin.
Millennium Park & Grant Park Libre ang outdoor concerts, public sculpture, at tanawing tabing-lawa. May summer program mula Hunyo hanggang Agosto.
Pilsen Murals Ang Pilsen ay kilala dahil siksik sa mga public mural. Libre namang maglakad at mag-self-guided tour dito.
Chicago Riverwalk Libreng lakarin ang Riverwalk at tanawin ang ilan sa mga pinakamagandang arkitektura sa lungsod—hindi na kailangan ng bayad sa boat tour.

💡 Lokal na tip

Nagbebenta ng boat at walking tour dito ang Chicago Architecture Center sa Riverwalk, pero makikita mo na agad ang kasaysayan at ganda ng arkitektura kahit maglakad-lakad lang at basahin ang mga libreng signage. Sulit malaman bago gumastos ng $55 sa cruise.

Mga Bayad na Pasyalan: Kailan at Paano Makakatipid

Ang Field Museum sa Chicago sa isang maliwanag na araw, na may mga banner, malalaking hagdan, at mga gusaling mataas ng lungsod sa likod. — Photo Austin Farrington

Hindi biro ang presyo ng mga pangunahing museo sa Chicago. $32 ang pasok sa Art Institute para sa matatanda. Sa Shedd Aquarium, mga $44 pataas. Sa Museum of Science and Industry, nasa $25 standard admission. Kung balak mong marami ang pasyalan, may CityPASS ang Chicago na bundle para sa lima sa pinaka-pasikat na museo (nasa $144 para sa matatanda), at mas makakatipid ka kaysa paisa-isang bayad. Depende pa rin ito kung ano talagang gusto mong puntahan.

Pinakamura siyempre para sa taga-Illinois: libreng pasok ang Art Institute tuwing piling Huwebes at may ilang libreng araw din ang Museum of Science and Industry bawat taon. Kahit turistang galing ibang estado, mas kaunti ang tao sa mga museo tuwing off-season (Nobyembre-Marso) at mas sulit ang pagbisita. Ang Gabay sa Chicago CityPass ang mas detalyadong gabay. Sa mga pamilya, mas tipid kadalasan ang bundled passes kumpara sa paisa-isang bayad.

Isang madalas kakalimutang paraan para makatipid: ang Field Museum at Adler Planetarium sa Museum Campus ay may discounted entry. Pwede mong makita ang core collections sa basic ticket lang—iwasan lang ang extra exhibits at IMAX para mas tipid. Ang campus mismo, sa tabing-dagat sa timog ng Loop, ay libre lakarin at maganda ang view.

Masarap Kumain sa Chicago Kahit Badyet ang Laban

Suwabeng kumain sa murang halaga sa Chicago! Hindi mahal ang sikat na pagkain dito—deep-dish pizza, Chicago-style hotdog, at Italian beef sandwich—kung sa tamang lugar ka kakain. Ang hotdog sa tamang puwesto ay $3-5 lang. Italian beef sandwich mula sa Johnnie's Beef sa Elmwood Park ay mga $6 pataas—pinaka-sulit sa bawat piso. Para sa kabuuang gabay sa tipid kainan, basahin ang aming gabay sa pagkain sa Chicago - mula kalsada hanggang restaurant, kumpleto ang tips dito.

Sa mga baryong malayo sa tourist spots, mas sulit ang presyo. Sa Chinatown, maraming dim sum at noodles na wala pang $15. Pilsen at Little Village naman hanapan ng murang Mexican food, mula taqueria hanggang panaderya. Ang Argyle Street sa Uptown (kilala bilang Little Vietnam) may banh mi at pho na parang lumang presyo pa. Sikat ang Chiu Quon Bakery para sa pastry na wala pang $2.

Iwasan ang mga sit-down restaurant sa Magnificent Mile tuwing tanghalian: 30-50% na mas mahal ang pagkain dito kaysa mga karatig baryo.
Ang West Loop at Fulton Market punô ng magagandang kainan, pero ito na ang isa sa pinakamahal na dining areas sa Chicago. Kung tipid talaga, dinner lang dito kapag may dagdag badyet.
May grocery tulad ng Trader Joe's at Mariano's sa downtown—oks sa agahan o meryenda lalo na kung may ref ang tirahan mo.
Maraming food festival sa Chicago, gaya ng Taste of Chicago sa Grant Park, walang bayad ang pasok. Bayad lang bawat pagkain pero libre ang maglibot.
Buhay na buhay ang happy hour sa Chicago: maraming bar may $5-7 cocktails at half-price na pulutan tuwing 4-6pm. Abot-kaya ang night out!

Saan Mag-stay: Mga Lugar na Swak sa Badyet

Tanawin ng kalye sa isang kapitbahayan sa Chicago na may mga brick na gusaling apartment, maliliit na tindahan, mga sasakyan sa trapiko, at malinaw na langit. — Photo Quang Vuong

Umaabot ng $180-300+ bawat gabi ang hotel sa Loop at River North tuwing summer at convention season. Kung ilang istasyon lang mula dito gamit ang 'L' tren, mas mura na agad ang rate pero konti lang dagdag biyahe. Ang Red Line ay bumibisita sa Lakeview at Wrigleyville, 20-25 minuto lang mula Loop. Blue Line direkta naman sa Wicker Park at Bucktown. Sa mga lugar na ito, mas madalang ang chain hotels—mas maraming kainan, kapehan, at bar na independent, kaya mas tipid sa kabuuan.

Ang Lincoln Park at Lakeview East ay nasa tabing-lawa hilaga ng downtown, may mix ng boutique hotel at short-term rental na mas mababa presyo kaysa River North at Streeterville. Lakeview at Wrigleyville ay maganda sa mid-range na hotel, bihira lang tumataas ang presyo maliban kung may laro ang Cubs sa Wrigley Field. I-check ang Cubs schedule bago mag-book para alam mo kung kailan pinakamura.

✨ Pro tip

Kung bibisita ka sa Chicago ng Enero o Pebrero, makukuha mo ang pinakamababang hotel rate sa taon—pwede 40-50% higit na mura kaysa peak ng tag-init. Oo, malamig talaga (average January high 31°F / -1°C), pero hindi siksikan sa museo, walang convention surge, at buhay na buhay pa rin ang food at music scene sa loob ng lungsod. Kung hindi hadlang ang lamig, ito ang best tipid season.

Timing ng Pagbisita Para Mas Makatipid

Tanawin ng skyline ng Chicago mula sa lawa na may buhanginan at malinaw na kalangitan, nagpapahiwatig ng magandang panahon para sa paglalakbay sa labas ng peak season. — Photo Willian Justen de Vasconcellos

Tag-init (Hunyo-Agosto) ang peak season sa Chicago: pinakakamahal ang hotel, sagana sa libreng outdoor events, at sulit ang lakefront. Pero kung tipid ang habol mo, panalo ang pagpunta sa taglagas o tagsibol. Maganda ang panahon tuwing Setyembre hanggang Oktubre (average 75°F / 24°C), mas mura ang hotel, at bukas lahat ng museo at kainan. Ang pinakamainam na panahon para bisitahin ang Chicago na gabay ay nagpapaliwanag kung paano nagkakaiba ang presyo, panahon, at dami ng tao sa bawat season.

Kapag may malalaking convention (lalo na kung may event sa McCormick Place), biglang tumataas ang presyo ng hotel sa buong lungsod. Nagbabago-bago ang petsa bawat taon kaya maganda suriin ang convention calendar ng Chicago. Ganun din kapag may big event weekends tulad ng Lollapalooza sa Grant Park (late July o early August) at Chicago Marathon tuwing Oktubre—konti ang bakanteng hotel at mahalan bigla. Mag-book nang maaga o humanap ng distansya mula aksyon kung ayaw mo sa mahigpit na kompetisyon.

Mga Madalas Itanong

Ano ang pinakamurang paraan mula O'Hare papuntang downtown Chicago?

Pinakamura ang CTA Blue Line 'L' train—direkta ito mula O'Hare pa-Loop mga 40-45 minuto. Pamasahe ay $5 gamit ang Ventra o contactless payment (mas mahal ito kaysa karaniwang $2.50). 24 oras ang biyahe ng Blue Line. Ang taxi o rideshare, kadalasan $35-60 pataas depende sa trapiko.

May mga libreng museo ba sa Chicago?

Oo, may mga institusyon sa Chicago na libre: Chicago Cultural Center, Harold Washington Library Center, at National Museum of Mexican Art walang bayad. Libre rin taon-taon ang Lincoln Park Zoo. May mga piling araw din na libre o diskwento ang Museum of Science and Industry at Art Institute para sa residente ng Illinois, pati ibang araw para sa lahat. Suriin palagi ang website ng museo bago bumisita dahil nag-iiba ang schedule taon-taon.

Sulit ba bumili ng unlimited pass sa CTA?

Sulit sa kadalasan! $2.50 ang isang sakay sa Ventra, pero 1-Day Unlimited pass $5 lang (bawi na sa dalawang sakay), 3-Day $15 (bawi sa anim na sakay sa tatlong araw), 7-Day $20 (bawi na sa walo sa isang linggo). Kung dalawa o tatlong pasyalan ka kada araw, mas mababang halaga talaga ang unlimited pass.

Anong mga barangay ang swak para sa budget traveler sa Chicago?

Lakeview, Wicker Park, Lincoln Park, at Logan Square—mas mababa ang rates ng hotel/rental kumpara sa Loop at River North, pero maginhawa pa din ang biyahe papuntang downtown via CTA 'L'. Lalo pa, mas marami ring murang kainan, kapehan, at bar dito kumpara sa tourist spots.

Kailan ang pinakamurang panahon bumisita sa Chicago?

Pinakamura tuwing Enero at Pebrero—bagsak presyo ang hotel at kakaunti ang malalaking convention o outdoor festival. Kapalit lang ay malamig (average January: 27°F / -3°C). Para sa ayos na tipid pero di sobrang lamig, subukan Oktubre-Novembre o Marso–Abril, mababa pa rin ang hotel rates at mas maganda ang temperatura.