Lumang Lungsod ng Rethymno: Dito Nagtagpo ang Venecia at ang Imperyong Ottoman sa Crete

Ano Ba Talaga ang Lumang Lungsod ng Rethymno

Ang Lumang Lungsod ng Rethymno, na kilala sa Griyego bilang Παλιά Πόλη Ρεθύμνου (Palia Poli Rethymnou), ay isang buhay na makasaysayang distrito — hindi isang nilikhaang lugar para sa mga turista. Opisyal na itong idineklara na monumento ng kasaysayan at tradisyonal na pamayanan, na nangangahulugang mahigpit na kinokontrol ang anumang pagbabago sa arkitektura nito. Ang resulta ay isang tanawin ng kalye na halos hindi nagbago sa balangkas nito mula noong ika-16 at ika-17 siglo.

Ang lungsod mismo ay may ugat na nagsimula pa sa sinaunang Rhithymna, isang pamayanan na maibabalik sa hindi bababa sa ika-4 o ika-5 siglo BC. Ngunit ang mga batong pundasyon ng lalakarin mo ngayon ay itinayo noong panahon ng pamamahala ng Venecia, nang gawing isang pinatibay na sentro ng pamamahala ng Rethymno ng Republika ng Venice. Sinakop ito ng mga Ottoman noong 1646 at 1648, at nagdagdag sila ng sarili nilang bakas: mga minarete na dating simbahan, isang pampublikong hammam, at isang natatanging pagkakakilanlan sa ilang mas makitid na likurang eskinita. Kapwa mga bakas ay makikita pa rin ngayon, madalas sa iisang bloke.

Ang Arkitektura: Ano Ang Talagang Tinitingnan Mo

Sa pagpasok mo sa lumang lungsod mula sa Petichaki Square, ang unang mapapansin mo ay ang sukat. Hindi ito mga malawak na lansangan. Makikitid ang mga daan, bato ang sahig at napakinis na sa paggamit, at napapalibutan ng mga gusaling may nakaawit na kahoy na balkonahe — isang karagdagan mula sa panahon ng Ottoman na idinagdag sa mga pader na Venetian na bato. Maraming gusali ang nagpapakita ng dalawang panahon sa iisang harapan: isang Renaissance na pintuan na may tulis sa antas ng kalye, at isang kahoy na balkonahe na may sala-sala sa itaas nito.

Ang Rimondi Fountain, na itinayo noong 1626 sa Petichaki Square, ay isa sa mga pinaka-litratistang lugar sa Rethymno. Tatlong bunganga ng leon ang nagpapalabas ng tubig hanggang ngayon, at ang pamilyang sagisag ng Venetian na rektor na nagpagawa nito ay nakaukit sa itaas ng mga ito. Maliit na istruktura ito, ngunit sentro ito ng buhay-sosyal ng plasa sa paligid nito, na may mga upuan ng kapehan na nakaayos sa magaspang na kalahating bilog na nakaharap dito tuwing kalagitnaan ng umaga.

Ang Venetian Loggia sa Arkadíou Street, na iniugnay sa arkitektong militar na si Michele Sanmicheli at nagmula sa ika-16 na siglo, ay isa sa pinaka-magandang Renaissance na pampublikong gusali na nakaligtas sa Crete. Sa panahon ng Ottoman ay nagsilbi itong moske. Ngayon ay ginagamit ito bilang tanggapan ng impormasyon at tindahan ng mga kopya ng sinaunang sining ng Griyego. Ang artsadang portico na nakaharap sa kalye ay karapat-dapat na pagtitiginan kahit hindi ka pumasok.

Para sa mas malawak na pag-unawa sa mga bagay na dumaan sa lungsod na ito sa loob ng mga siglo, ang Museo ng Arkeolohiya ng Rethymno ay malapit sa lumang lungsod at nagbibigay ng mahalagang konteksto para sa mga bakas ng Minoan at Romano na nauna pa sa Venetian na konstruksiyon na nakikita mo sa ibabaw.

Ang Fortezza: Nasa Itaas ng Lahat

Ang Fortezza ay nangingibabaw sa kanlurang gilid ng lumang lungsod mula sa isang malaking bato na promontoryo izaas ng daungan. Itinayo ng mga Venetian sa huling bahagi ng ika-16 na siglo matapos ang isang serye ng mapangwasak na mga pagsalakay ng Ottoman, isa ito sa mga pinakamalaking kuta ng Venetian sa buong Mediteraneo. Mararamdaman mo ang laki nito kapag naglakad ka sa pangunahing pintuan: dinisenyo ito upang masilungan ang buong populasyon ng Rethymno sa loob ng mga pader nito.

Ang Fortezza ng Rethymno ay may sariling bayad sa pagpasok at oras ng pagbubukas. Ang mga tanawin mula sa mga ramparts nito sa ibabaw ng mga bubong ng lumang lungsod, ang daungan, at ang Dagat ng Crete ay nagpapahalaga sa pag-akyat, lalo na sa huling hapon kapag mainit ang liwanag at malinaw na nakikita ang mga tekstura ng bato sa lilim. Sa maliwanag na araw, makikita ang White Mountains sa kanluran mula sa mga itaas na pader.

Paano Nagbabago ang Lumang Lungsod Sa Buong Araw

Ang madaling umaga ang pinaka-magandang oras sa lumang lungsod, mga 7 hanggang 9 ng umaga. Amoy basa na bato ang mga lansangan, naglalabas na ng tiropita at sariwang tinapay ang mga panaderia mula sa mga pugon, at ang mga ibang tao sa mga eskinita ay mga lokal na patungo sa trabaho. Maaari kang tumayo sa Rimondi Fountain at marinig nang malinaw ang tubig. Sa tag-araw, ang liwanag sa oras na ito ay tumatama nang direkta sa mga harapang nakaharap sa silangan, na nagpapatingkad sa mga Venetian na pintuan at mga inukit na sintel.

Bago mag-10 ng umaga, nagsisimula nang dumating ang mga grupong turista mula sa mga resort sa silangan ng lungsod, at ang pangunahing komersyal na lansangan, ang Arkadíou, ay mabilis na napupuno. Ang pangunahing sona ng turismo sa paligid ng daungan at ng Rimondi Fountain ay kapansin-pansing masikip mula kalagitnaan ng umaga hanggang unang hapon sa Hulyo at Agosto. Kung gusto mong litratisin ang daungan o ang fountain nang walang ibang tao sa loob ng frame, dumating bago mag-9 ng umaga o bumalik pagkatapos ng 8 ng gabi.

Nagbabago nang ganap ang distrito sa gabi. Bago mag-8 ng gabi, naibaba na ng mga tindahan ng pasalubong ang kanilang mga shutter, bumaba na ang init, at ang mga kainan sa loob na eskinita ng lumang lungsod ay napupuno ng pinagsamang mga lokal at bisita. Ang makikitid na lansangan sa paligid ng Nearchou Square at patungo sa parola ay ganap na naiibang karanasan sa gabi: mas tahimik, mas may kapaligiran, naiilawan ng mainit na dilaw na liwanag mula sa mga bintana ng mga kainan. Ito ang mas magandang kalahati ng karanasan sa lumang lungsod, at libre pa ito.

Praktikal na Gabay: Paano Mag-navigate

Ang lumang lungsod ay maliit lang para libutin sa paa sa loob ng dalawang oras sa komportableng bilis, ngunit ang kasaganaan ng mga bagay na kapansin-pansin ay susuklian ang mas mahinay na pag-ikot. Ang magandang ruta ay nagsisimula sa Petichaki Square at ang Rimondi Fountain, patungo sa hilaga papunta sa Venetian Harbor, pagkatapos ay umangat sa kanluran patungo sa Fortezza. Mula sa Fortezza, bumaba sa pamamagitan ng mga likurang eskinita patungo sa Ottoman Hammam sa Radamanthos Street — isang paliguan mula pa sa ika-17 siglo na may marmol na sahig na makikita mula sa labas kahit hindi bukas sa mga bisita. Pagkatapos ay bumalik sa silangan sa kahabaan ng Arkadíou Street.

Magsuot ng sapatos na may magandang grip. Ang mga batong daan ay hindi pantay at pinalinis sa ilang bahagi, lalo na sa paakyat patungo sa Fortezza. Sa tag-araw, magdala ng tubig: walang anino sa mga rampart ng Fortezza, at nagbibigay ng init ang bato bago mag-tanghali. Ang mga lansangan sa loob ng lumang lungsod ay karaniwang masikip para sa mga sasakyan, ngunit gumagamit ng iilang daan ang mga motorsiklo ng pagpapadala sa umaga, kaya manatiling alerto.

Ang accessibility ay isang tunay na limitasyon dito. Ang mga cobblestone na ibabaw, mga hagdan na bato, at matarik na paakyat sa Fortezza ay nagpapahirap sa pagpasok ng mga gumagamit ng wheelchair at sa mga may limitadong kakayahang gumalaw sa karamihan ng distrito. Ang ilang bahagi ng daungan ay mas patag, ngunit ang mga pinakainteresanteng makasaysayang eskinita ay halos hindi maabot ng sinumang may malubhang limitasyon sa paggalaw.

Ang Bakas ng Ottoman: Ang Madalas Lampasan ng Mga Bisita

Karamihan sa mga bisita ay nakatuon sa mga elementong Venetian, na mas buo at mas malinaw na dokumentado. Ngunit ang panahon ng Ottoman ay tumagal ng mga 250 taon sa Rethymno — mas matagal pa kaysa sa pinaka-aktibong panahon ng konstruksiyon ng Venetian — at ang mga bakas nito ay karapat-dapat na hanapin nang sadya.

Ang minarete malapit sa Neratze Mosque — isang dating simbahang Augustinian na ginawang moske sa panahon ng Ottoman — ay isa sa mga pinakakapansin-pansing patayong elemento sa kalangitan ng lumang lungsod. Ang gusali ng moske mismo ay nagsilbi sa iba't ibang layunin sa loob ng mga siglo at ginagamit na ngayon bilang isang concert hall. Maaaring akyatin ang minarete para sa tanawin sa ibabaw ng mga bubong, bagama't limitado at nagbabago-bago ang oras. Ang Ottoman Hammam sa Radamanthos Street, na itinayo mga 1670, ay isa pang patunay na ito ay isang ganap na lunsod na Ottoman sa loob ng dalawa at kalahating siglo, hindi lamang isang Venetian na lugar.

Kung interesado ka sa nakapatong na kasaysayan ng mga bayan ng Crete, ang paghahambing ng Rethymno at ng lumang lungsod ng Chania ay nagtuturo ng maraming bagay. Para sa mas malawak na paghahambing ng dalawang lungsod, ang gabay sa Chania kumpara sa Heraklion ay sumasaklaw sa kanilang magkaibang katangian nang detalyado.

Pagkain at Inumin sa Lumang Lungsod

Ang harapan ng daungan ang pinagtutunguhan ng karamihan sa mga turista pagdating sa pagkain, at ang kalidad ay sumasalamin dito: ang mga kainan sa tabing-tubig ay maayos ngunit bihirang napakahusay, at ang mga presyo ay mas mataas kaysa sa pangkalahatang presyo ng lungsod. Mas sulit at mas kawili-wiling pagkain ang matatagpuan sa mga loob na eskinita, lalo na sa paligid ng Nearchou Square at sa mga daan sa likod ng Venetian Loggia. Maghanap ng mga lugar na may kamay-sulat na menu o mga espesyal sa pizarrón, na karaniwang nagpapahiwatig na sariwang niluto ang pagkain sa halip na galing sa naka-imbak na imbentaryo.

Magandang lugar ang Rethymno para maranasan ang kultura ng pagkain ng Crete. Ang lokal na diyeta ay umaasa nang husto sa langis ng olibo, mga ligtas na gulay, sariwang keso, at mabagal na nilutong tupa — lahat ay lilitaw sa iba't ibang anyo sa mga menu sa buong lumang lungsod. Ang gabay sa pagkain ng Crete ay sulit basahin bago ka umorder.

Para Kanino Hindi Ito Angkop

Hindi para sa lahat ang Lumang Lungsod ng Rethymno. Ang mga manlalakbay na pangunahing naghahanap ng oras sa dalampasigan at walang malakas na interes sa arkitektura o kasaysayan ay makakahanap ng karanasang kasiya-siya ngunit malamang na hindi sulit ang espesyal na biyahe mula sa isang resort. Ang lumang lungsod ay tunay at buhay, na nangangahulugang medyo lumang hitsura na rin ito: nagbabalat na pintura, nangangalog na stucco, at paminsan-minsang tumpok ng mga materyales sa pagtatayo ay bahagi ng tanawin ng kalye. Kung inaasahan mo ang isang malinis at ganap na naibalik na makasaysayang sona, mas magaspang ito kaysa roon. Ang gaspang na iyon, para sa maraming bisita, ay siya namang punto.

Ang mga bisitang pangunahing interesado sa sinaunang kasaysayan ng Crete kaysa sa mga bakas ng Venetian at Ottoman ay mas mapapakinabangan kung uunahin ang Palasyo ng Knossos o ang Minoan na Palasyo ng Phaistos sa halip.