Старый город Ретимно: там, где Венеция встречается с Османской империей на Крите

Что такое старый город Ретимно

Старый город Ретимно, по-гречески Παλιά Πόλη Ρεθύμνου (Палья Поли Ретимну), — это живой исторический квартал, а не воссозданная туристическая декорация. Он официально признан историческим памятником и традиционным поселением, а это значит, что любые изменения в архитектуре строго регламентированы. В результате облик улиц изменился поразительно мало по сравнению с XVI–XVII веками.

История города уходит корнями в античное Ритимно — поселение, существовавшее как минимум в IV–V веках до нашей эры. Однако основа того, по чему вы сегодня ходите, была заложена в период венецианского господства, когда Венецианская республика превратила Ретимно в укреплённый административный центр. В 1646–1648 годах его захватили османы, добавив собственный слой: минареты на месте церквей, городской хаммам и особую атмосферу в некоторых узких переулках. Оба слоя видны и сегодня — нередко на одном и том же квартале.

Архитектура: на что вы смотрите

Войдя в старый город со стороны площади Петихаки, первым делом ощущаешь масштаб — и он совсем не грандиозный. Здесь нет широких проспектов. Улицы узкие, вымощены потёртым камнем, а дома с нависающими деревянными балконами — это османское дополнение поверх венецианских каменных фасадов. На многих зданиях оба периода сосуществуют в одном фасаде: заострённый ренессансный дверной проём на уровне улицы и решётчатый деревянный балкон над ним.

Фонтан Римонди, построенный в 1626 году на площади Петихаки, — одно из самых фотографируемых мест Ретимно. Три маскарона в виде львиных голов до сих пор несут воду, а над ними высечен фамильный герб венецианского ректора, заказавшего фонтан. Сооружение небольшое, но оно задаёт ритм всей площади: к середине утра вокруг него полукругом выстраиваются стулья уличных кафе.

Венецианская Лоджия на улице Аркадиу, приписываемая военному архитектору Микеле Санмикели и датируемая XVI веком, — одно из лучших уцелевших ренессансных общественных зданий на Крите. В османский период она служила мечетью. Сегодня здесь расположены информационный центр и магазин репродукций античного греческого искусства. Арочный портик, выходящий на улицу, стоит рассмотреть, даже если вы не заходите внутрь.

Чтобы лучше понять, какие предметы проходили через этот город на протяжении веков, стоит заглянуть в Археологический музей Ретимно — он находится рядом со старым городом и даёт необходимый контекст для минойского и римского слоёв, предшествовавших венецианским постройкам, которые видны на поверхности.

Фортецца: над всем городом

Фортецца господствует над западной частью старого города с каменистого мыса над гаванью. Возведённая венецианцами в конце XVI века после серии опустошительных османских набегов, она является одной из крупнейших венецианских крепостей в Средиземноморье. Масштаб осознаёшь лишь когда проходишь через главные ворота: это сооружение проектировалось так, чтобы вместить за своими стенами всё население Ретимно.

Фортецца Ретимно имеет отдельный входной билет и собственные часы работы. Виды с бастионов на крыши старого города, гавань и Критское море стоят подъёма — особенно во второй половине дня, когда свет тёплый и тени чётко прорисовывают каменную фактуру. В ясную погоду с верхних стен видны Белые горы на западе.

Как меняется старый город в течение дня

Раннее утро — самое приятное время в старом городе, примерно с 7 до 9 часов. Улицы пахнут влажным камнем, из пекарен достают тиропиту и свежий хлеб, а из людей по переулкам движутся только местные, спешащие на работу. У фонтана Римонди можно услышать, как журчит вода. Летом в этот час солнце бьёт прямо в восточные фасады, подчёркивая рельеф венецианских дверных проёмов и резных перемычек.

К 10 утра из курортных зон к востоку от города начинают прибывать организованные группы, и главная торговая улица Аркадиу быстро заполняется. В туристическом ядре вокруг гавани и фонтана Римонди с позднего утра до ранних послеобеденных часов в июле и августе становится заметно многолюдно. Если хотите сфотографировать гавань или фонтан без случайных прохожих в кадре — приходите до 9 утра или возвращайтесь после 20:00.

Вечером квартал полностью преображается. К 20:00 сувенирные магазины опускают жалюзи, жара спадает, а рестораны во внутренних переулках старого города заполняются местными и туристами вперемежку. Узкие улочки вокруг площади Нearchou и в сторону маяка ночью приобретают совершенно иной характер: тише, атмосфернее, залиты тёплым жёлтым светом из окон таверн. Это лучшая половина впечатлений от старого города — и она бесплатна.

Практический маршрут: как ориентироваться

Старый город достаточно компактен, чтобы обойти его за два часа в спокойном темпе, но плотность интересных деталей вознаграждает неторопливый подход. Логичный маршрут начинается на площади Петихаки у фонтана Римонди, затем идёт на север к Венецианской гавани, после чего поднимается на запад к Фортецце. Спустившись с Фортеццы через задние переулки, выходите к Османскому хаммаму на улице Радамантос — банный дом XVII века с мраморным полом, который виден снаружи, хотя и закрыт для посещения. Затем петля замыкается на восток вдоль улицы Аркадиу.

Обувайте нескользящую подошву. Булыжники неровные и кое-где отполированы до блеска — особенно на подъёме к Фортецце. Летом берите воду с собой: на бастионах Фортеццы нет тени, а камень раскаляется к полудню. Улицы внутри старого города в основном слишком узки для автомобилей, однако по некоторым из них по утрам ездят курьерские скутеры — держитесь настороже.

Доступность — реальное ограничение здесь. Булыжные мостовые, каменные лестницы и крутые подходы к Фортецце делают передвижение на инвалидной коляске и с ограниченной мобильностью затруднительным в большей части квартала. Некоторые участки набережной более ровные, но самые исторически интересные переулки практически недоступны для людей со значительными ограничениями подвижности.

Османский слой: то, мимо чего проходят большинство туристов

Большинство туристов сосредотачиваются на венецианских элементах — они лучше сохранились и подробнее задокументированы. Но османский период в Ретимно длился около 250 лет, дольше, чем самая интенсивная фаза венецианского строительства, и его следы стоит целенаправленно искать.

Минарет у мечети Нерацце — бывшей августинской церкви, перестроенной в мечеть при османах — один из самых выразительных вертикальных акцентов в силуэте старого города. Само здание мечети на протяжении веков выполняло разные функции и сегодня используется как концертный зал. На минарет можно подняться ради вида на крыши, хотя часы работы ограничены и меняются по сезонам. Османский хаммам на улице Радамантос, построенный около 1670 года, — ещё одно напоминание о том, что на протяжении двух с половиной столетий это был полноценно функционирующий османский город, а не только венецианский.

Если вас интересует многослойная история критских городов, сравнение Ретимно со старым городом Ханьи весьма поучительно. Подробное сопоставление обоих городов можно найти в путеводителе Ханья против Ираклиона.

Где поесть и выпить в старом городе

Набережная — место, где обычно оседает большинство туристов, и качество еды это отражает: рестораны на водном фронте вполне приличные, но редко выдающиеся, а цены заметно выше городского среднего. Лучшее соотношение цены и качества, а также более интересная кухня — во внутренних переулках, особенно вокруг площади Неархоу и на улицах за Венецианской Лоджией. Обращайте внимание на заведения с написанными от руки меню или меловыми досками со специальными предложениями: как правило, это признак живой кухни, а не замороженного ассортимента.

Ретимно — отличное место, чтобы по-настоящему погрузиться в критскую кухню. Местный рацион строится на оливковом масле, диких зелёных травах, свежем сыре и тушёной баранине — всё это в разных вариациях встречается в меню по всему старому городу. Рекомендуем прочитать путеводитель по критской кухне перед тем, как делать заказ.

Кому, возможно, не стоит сюда ехать

Старый город Ретимно подходит не всем. Путешественники, которые прежде всего хотят проводить время на пляже и не испытывают особого интереса к архитектуре или истории, найдут это место приятным, но вряд ли оценят его как повод специально ехать из курортного отеля. Старый город живой и обитаемый — а значит, и несколько обветшавший: облупившаяся краска, осыпающаяся штукатурка и случайные стройматериалы — часть здешнего пейзажа. Если вы ждёте безупречно отреставрированного исторического квартала, он окажется грубее и неотёсаннее ваших ожиданий. Но именно эта необработанность и есть главная ценность для многих.

Тем, кого прежде всего интересует древняя история Крита, а не её венецианский и османский пласты, лучше сосредоточиться на Дворце Кносс или Минойском дворце Фестос.