Patpong Night Market: Ang Pinakasikat na Gabi-gabing Palengke ng Bangkok

Ano Ba Talaga ang Patpong Night Market

Ang Patpong Night Market ay nasa daanang walang sasakyan sa pagitan ng Patpong 1 at Patpong 2 Roads sa distrito ng Silom. Tuwing gabi mula bandang 6pm, naglalatag ang mga vendor ng magkakahanay na stall na nagbebenta ng karaniwang Bangkok souvenir: mga singlet na Chang beer, pantalon na may elephant print, mga carvings na elepante, novelty keychains, pekeng designer watches, at silk scarves. Maingay, siksikan, at walang pagtatago sa kung ano talaga ito.

Ang nagpapakaiba sa Patpong kumpara sa ibang night market sa Bangkok ay ang konteksto nito. Ang mga stall ay nasa pagitan ng dalawang kalsada na may bukas-na-sikreto na nightlife entertainment sa magkabilang panig. May mga go-go bar sa ground floor ng mga gusali sa Patpong 1 at 2, at ang mga neon sign nila ay nakikipagkompetensya sa ilaw ng palengke. May mga tout sa mga entrance na lalapit sa iyo kahit wala kang interes. Hindi ito isang curated cultural experience. Ito ay isang tunay na walang-filter na bahagi ng isang kabanata sa kasaysayan ng Bangkok, at mas nagiging kawili-wili ang bisita kapag naiintindihan mo ang kontekstong iyon.

Maikling Kasaysayan ng Distrito ng Patpong

Ang dalawang kalye ng Patpong ay ipinangalan kay Uthum Patpongpanich, isang Sino-Thai na negosyante na bumili ng lupa noong 1946. Dinevelop ng kanyang pamilya ang lugar sa mga sumunod na dekada. Noong panahon ng Vietnam War sa mga 1960s at 1970s, naging sikat na R&R na destinasyon ang Patpong para sa mga sundalong Amerikano sa Southeast Asia, at ang entertainment industry na lumago mula sa demand na iyon ay naging malalim na bahagi ng pagkakakilanlan ng lugar.

Ang night market mismo ay lumitaw noong dekada 1980 nang magsimulang maglagay ng stall ang mga vendor sa daanan sa pagitan ng dalawang kalye. Sa paglipas ng panahon, naging pamilyar na tourist attraction ito, na umaakit ng mga bisitang hindi sana papasok sa bahaging iyon ng lungsod. Naging medyo ligtas at maliwanag na pampublikong espasyo na ang palengke, kahit na ang mga nakapalibot na establisyemento ay halos hindi nagbago. Ang paglalakad sa Patpong ngayon ay nangangahulugang nasa isang lugar ka na sabay na souvenir stop para sa turista at buhay na dokumento ng urban development ng Bangkok noong kalagitnaan ng ika-20 siglo.

Ano ang Hitsura at Pakiramdam ng Palengke

Ang mga stall ay bumubuo ng dalawang sikip na hanay sa gitna ng lane, na may sapat lang na espasyo para magkasya ang dalawang tao na magkatabi. Sa itaas, nagbibigay ng mainit na dilaw-puting liwanag ang mga bare bulbs at fluorescent strips. Nagbabago ang amoy habang naglalakad ka: ginisang bawang at sili mula sa food cart, insenso mula sa maliit na spirit house sa isang dulo, usok ng sigarilyo malapit sa mga pintuan ng bar sa magkabilang panig. Ang pinagsamang ingay ay malaki: mga sigaw ng vendor, musikang tumatagos mula sa bukas na pintuan ng bar, at tuk-tuk na naka-idle sa kalsada sa labas.

Magkakaiba ang kalidad ng paninda. May mga stall na may magandang cotton goods at silk items sa makatwirang presyo. Ang iba naman ay nagbebenta ng tourist-grade na trinkets na hindi tatagal hanggang makauwi ka. May mga stall na hayagang nagpapakita ng pekeng relo at bag, na dapat mong malaman kung may alalahanin ka sa pagbili ng counterfeits. Hindi nakatakda ang mga presyo kailanman. Inaasahan ang tawaran, at ang pagsisimula sa halos 50 hanggang 60 porsiyento ng unang presyong ibigay ay magandang panimula para sa karamihan ng mga paninda.

Paano Nagbabago ang Palengke sa Buong Gabi

Pag dumating ka ng 6pm, makikita mo ang pinakatahimik na bersyon ng Patpong. Nagaayos pa ng stall ang mga vendor, hindi pa todo lakas ang mga bar tout, at makakalakad ka sa lane nang hindi siniksik sa magkabilang panig. May natural pa ring liwanag na naghahalo sa mga ilaw ng palengke, kaya mas maganda ang litrato. Ito ang pinakamainam na oras para sa mga gustong tumingin-tingin nang seryoso nang walang abala.

Pagsapit ng 8pm, puno na ang palengke. Mga empleyado mula sa malapit na Silom financial district na pauwi, mga turistang naglalakad na nakataas ang cellphone, at ang mga bar sa paligid ay patuloy na nagdadala ng mga tao. Ito ang oras kung kailan pinaka-buhay ang palengke pero pinakamagulo rin. Kailangan ng pasensya para makapag-navigate.

Pagkalipas ng 10pm, nagsisimulang mag-impake ang mga souvenir vendor, pero ang mga bar ay aktibo pa nang mas matagal. Kung ang interes mo ay pangunahing ang palengke at hindi ang entertainment sa paligid, tiyaking dumating bago mag-9:30pm para makita mong buo pa ang lahat ng stall. Ang mga huli ang dating ay makakakita ng mga bakanteng espasyo kung saan dati may stall.

Kainan at Inuman sa Paligid ng Patpong

May ilang food cart sa gilid ng palengke na nagbebenta ng pad thai, mga inihaw na skewer, mangga na may malagkit na kanin, at pritong tofu. Okey naman ang mga ito, pero mas masarap ang street food sa kaunting lakad mula rito. Sa mismong Silom Road, may mga abot-kayang Thai restaurant na paborito ng mga lokal na nagtatrabaho sa lugar. Para sa mas maayos na kainan bago o pagkatapos ng palengke, ang Silom Soi 20 ay may ilang simpleng Thai restaurant na may English menu.

Kung gusto mong pagsamahin ang Patpong visit sa mas malawak na gabi-gabing paglibot sa lugar, Silom ay may mas malaking food at nightlife scene na umaabot pa-timog patungong Lumphini Park at pa-silangan patungong Sala Daeng. Maganda ang lugar para sa paglalakad-lakad, lalo na sa mga maliliit na soi mula sa pangunahing kalsada.

Paano Pumunta at Paano Maglibot

Ang pinakadiretso ay sa pamamagitan ng BTS Sala Daeng station (Exit 1), na magdadala sa iyo sa Silom Road na mga 5 minutong lakad mula sa Patpong entrance. Maaari rin sa MRT Si Lom station (Exit 2) na magkasinglapit din. Nagkikita ang dalawang linya sa malapit, kaya ang Patpong ay isa sa mga pinaka-accessible na palengke sa Bangkok sa pamamagitan ng pampublikong sasakyan.

Hindi gaanong reliable ang pagdating sa taksi sa gabi dahil sa traffic sa Silom Road. Hindi rin inirerekomenda ang tuk-tuk mula sa malayo dahil madalas na inooffer ng mga driver ang mga commission-based na detour. Ang BTS o MRT ang mas mabilis at mas sigurado sa anumang gabi ng linggo.

Ang Patpong ay malapit lang sa lakaran mula sa ilang mahahalagang cultural site ng Bangkok. Lumphini Park ay mga 10 minutong lakad pahilaga, kaya magandang pagsabayin ang daytime visit sa park at evening market stop.

Sino ang Dapat Mag-isip Muna

Hindi ang Patpong Night Market ang pinakamainam na palengke sa Bangkok pagdating sa ambiance, pagkakaiba-iba ng pagkain, o kalidad ng paninda. Kung iyon ang priyoridad mo, mas maraming magandang pagpipilian sa iba. Ang mga pamilyang may maliliit na bata ay maaaring hindi komportable sa kapaligiran lalo na sa gabing mahuli na dahil sa mga bar tout at adult entertainment signage sa magkabilang panig ng lane. Ang mga taong madaling mapagod sa siksikang tao, paulit-ulit na pangungulit ng vendor, o malakas na ingay ay maaaring mas mapagod kaysa mag-enjoy.

Para sa mas nakakarelaks at mas iba-ibang karanasan sa pamimili, Chatuchak Weekend Market ay mas malaki, mas maraming klase ng crafts, at mas komportableng pagliwaliwan. At para sa mga palengke na may mas tunay na street food experience, street food scene ng Chinatown sa Yaowarat Road ay sulit ihambing.

Pagkuha ng Litrato at Praktikal na Gabay

Ang pinaghalo-halong liwanag ng palengke — fluorescent strips, neon signage, at ambient streetlight — ay mas magandang resulta sa litrato kapag naka-auto o night mode ang cellphone kaysa flash. Ang pinakamagandang lugar para kumuha ng litrato ay ang gitna ng lane na nakatutok sa mga neon bar signs sa dulo, pinakamaganda sa pagitan ng 7pm at 8pm kapag may layered na kalidad ang liwanag. Karaniwang hindi nagagalit ang mga vendor kapag kinunan sila ng litrato kung bumili ka ng kahit ano o magalang kang nagpaalam.

Magsuot ng saradong sapatos kaysa tsinelas. Hindi pantay ang sahig ng lane at maaaring madulas kapag maulan. Mas maginhawa ang maliit na bag kaysa malaking backpack sa pagnavigate ng siksikang mga stall. Maliwanag at pangkalahatang ligtas ang lugar para sa solo travellers, pero ilagay ang cellphone at wallet sa front pocket dahil sa siksikan ng tao sa peak hours.

Kung kasama sa Bangkok itinerary mo ang mas malawak na Silom area, ang Silom Road mismo ay magandang orientation walk na nag-uugnay sa iba't ibang zone ng distrito. Para sa kumpletong larawan ng mga night market ng Bangkok sa iba't ibang kapitbahayan, ang gabay sa pinakamainam na palengke sa Bangkok ay kapaki-pakinabang na sanggunian sa pagpaplano.