Houtong Cat Village: Dating Bayan ng Uling, Pinanahan ng mga Pusa
Ang Houtong Cat Village ay dating minahan sa Ruifang District ng New Taipei. Dahil sa dami ng pusang naninirahan dito, binuhay ng mga pusa ang dating kupas na bayang industriyal at ginawa itong isa sa mga pinaka-larawang destinasyon malapit sa Taipei. Libre ang pagpasok, madaling marating sakay ng tren mula Taipei, at puwedeng sabayan sa pagbisita sa Houtong Coal Mine Ecological Park.
Mabilisang Impormasyon
- Lokasyon
- Distrito ng Ruifang, Lungsod ng New Taipei, Taiwan (No. 70, Chailiao Road)
- Paano puntahan
- Sakay ng Taiwan Railways (TRA) mula Taipei Main Station papuntang Houtong Station — literal na ilang hakbang lang mula sa platform, magsisimula na ang lakad sa nayon.
- Oras na kailangan
- 2 hanggang 4 na oras na may kasamang lakad sa Coal Mine Ecological Park
- Gastos
- Libreng pasok; may bayad ang tren mula Taipei (siguraduhing beripikahin ang kasalukuyang pamasahe sa TRA)
- Para kanino
- Mga mahilig sa pusa, naglalarawang bisita, day tripper, pamilya na may mas batambatang anak

Ano ba ang Houtong Cat Village, Talaga?
Ang Houtong Cat Village, kilala rin sa Chinese na 猴硐貓村 (Hóudòng Māo Cūn), ay nasa makipot na lambak ng ilog, mga 30–35 kilometro silangan ng sentro ng Taipei. Buong ika-20 siglo, mayabong itong bayan ng minero ng uling — at ramdam pa rin dito ang pinagdaanang kasaysayan: may nakapreserbang bukana ng minahan, mga lumang gusaling pang-proseso, at kina-kalawangang makinang industriyal na ngayo'y parte na ng Houtong Coal Mine Ecological Park sa tapat mismo ng pusang pampang. Nauna ang tao, pero nang umunti ang populasyong minero, pinanahanan ng mga pusa na kalaunan — bandang 2010s — naging bagong mukha ng nayon.
Hindi ito zoo o cat café na may staff. Ang mga pusa rito ay gala at tinutulungan ng mga lokal at boluntaryo — binibigyan ng tirahan, pagkain, at pagmamalasakit. Tuwing bibisita ka, makikita silang natutulog sa bubungan ng tindahan, nagpapahinga sa mga feeding platform, o nagpapainit sa araw sa tulay na pedestrian sa ibabaw nang riles. Maliit lang ang mismong nayon, kaya nalilibot ng wala pang isang oras, ngunit madalas magtagal ang mga bisita dito.
ℹ️ Mabuting malaman
Bukas para sa lahat ang mismong nayon, at libre ang pasok anumang oras. Pero karamihan ng tindahan at amenities dito ay bukas mula 8:00 AM hanggang 6:00 PM. Pinakamagandang oras para manood ng mga pusa ay umaga, bago pa mainitan at magtago ang karamihan.
Pagtungo: Mismong Biyahe ng Tren, Panalo Na
Ang pinakapangkaraniwang ruta ay sumakay ng Taiwan Railways Administration (TRA) regional train mula Taipei Main Station, at bababa ka ng Houtong Station mga 40–60 minuto ang biyahe. Dumadaan ito sa Ruifang at sa gilid ng mga lambak ng ilog bago makarating sa maliit na platform. Pagbaba mo, tanaw agad ang entrance ng nayon — walang bus, walang transfer: direkta at walang stress ang biyahe. Isa ito sa pinaka-ok na options para sa alinmang day trip mula Taipei.
Regular ang biyahe ng tren pero mainam na tingnan muna online ang aktwal na schedule at pamasahe (TRA website), dahil nagbabago ito depende sa panahon. Kung weekend, laging mas marami ang tao — kung gusto mong iwasan ang siksikan at tirik na init, sumakay ng tren bago mag-9:30 AM. Para sa pabalik, bumalik lang sa Houtong Station at sumakay ng alinmang tren pabalik ng Taipei.
💡 Lokal na tip
Puwedeng isabay sa isang araw ang Houtong, Jiufen, o Shifen. Silangan ng Ruifang ang Houtong sa TRA; nakabukod ang Jiufen (kailangang mag-bus pataas mula Ruifang). Unahin ang Houtong nang umaga habang tahimik, at mula Ruifang ay sumunod sa Jiufen.
Bahagi ng Cat Village: Ano ang Maaasahan
Mula Houtong Station, may covered na footbridge diretso sa pinakasentro ng cat zone. Sa mismong tulay makakakita ka na agad ng mga pusang nagpapahinga sa railings, at kapag maaraw, tanaw din ang kabundukan ng paligid. Direkta ang lakaran patungo sa paikot-ikot na eskinita na pinalilibutan ng maliliit na café, souvenir shop na puro cat-themed, at feeding stations ng mga volunteer.
Kung minsan ay kuting, kung minsan matanda na ang pusa — kilala na ang camera kaya di sila aligaga. Puwedeng lumapit basta hindi hinahabol o binubuhat. Maraming may gupit sa dulo ng tainga, palatandaan ng trap-neuter-return program dito. May mga karatula sa Mandarin at English tungkol sa cat welfare project, kaya mas maayos ang sistema kaysa basta novelty attraction lang.
Pinakamaganda ang ilaw para sa litrato mula 8:00 hanggang 10:00 AM, malambot ang aninag at aktibo pa ang mga pusa, hindi pa umiiwas sa init. Sa hapon lalo na tuwing weekend, mas maraming turista kaysa pusa at matatagpuan na lang sila sa ilalim ng mga bahay o sa mga shaded na sulok. Kung photography ang habol mo, weekday morning mula spring hanggang autumn ang best bet.
Coal Mine Ecological Park: Huwag Palampasin
Karamihan ng bisita ay sa pusa lang nakatuon at nakakalimutang tumawid papunta sa kabila ng ilog: ang Houtong Coal Mine Ecological Park. Sayang! Ito ang tunay na highlight — napanatili rito ang mga aktwal na estruktura ng Ruisan Coal Mine: processing plant, mining cart, conveyor, tunnel entrance. Karamihan ay iniwan sa orihinal at may edad na anyo, hindi ginawang sobrang pino para sa turista.
Upang makarating dito, tumawid lang sa Cat Bridge — pedestrian suspension bridge na may palamuti at cat paw prints — at sundan ang landas na bahagyang paakyat sa industriyal na guho. Medyo paikot, at may mga hagdan at hindi pantay na nilalakaran. Kung hirap sa paglalakad, suriin muna kung kakayanin ang tulay at ruta pataas, wala kasing alternatibong daan papunta sa taas ng minahan na walang hagdan.
Ang tanawin dito ay may raw at photogenic na dating na kakaiba sa 'cute' na bahagi ng cat village. Mula sa taas, tanaw ang mga bundok; maririnig mo pa ang agos ng ilog at riles ng tren, tunay na nararamdaman mo ang kwento ng lugar. Dito mo talaga mararamdaman ang doble personalidad ng Houtong: hango sa kasaysayan ng paggawa at nabigyan ng kakaibang buhay ng mga pusa.
Praktikal na Gabay: Ang Loohikal na Lakad
Pagbaba ng Houtong Station, sundan ang covered bridge papasok ng village. Maglaan ng 45–60 minuto rito: mag-picture ng pusa, bumili ng kape sa maliit na café, ikutin ang mga tindahan. Pagkatapos, tumawid sa Cat Bridge papunta sa Coal Mine Ecological Park; mga 30–45 minuto sa minahan. Bumalik muli sa village, bumili ng pagkain o meryenda (karaniwang grilled o nakapakete), at lakarin pabalik sa istasyon para sumakay pauwi.
Kung idi-diretso mo pa sa ibang destinasyon, may direktang koneksiyon ang eastbound TRA papunta sa Jiufen Old Street via Ruifang Station at papunta ng Shifen Waterfall sa dulong bahagi ng Pingxi line. Kumpleto ang isang araw dito sa hilagang-silangan ng railway corridor ng Taiwan.
Panahon, Klima, at Kailan Ang Best na Bumista
Ang Houtong ay nasa lambak ng ilog na mabilis bahaang kapag umuulan. Ang mismong north-east coast ng Taiwan ay madalas ulanin, lalo na mula Oktubre hanggang Marso, kapag habagat na may dalang moisture. Puwede pa ring bumisita kahit umuulan pero ibang-iba ang karanasan: may silungan sa walkway mula istasyon, pero ang Cat Bridge, minahan, at bukas na mga area ng pusa ay lantad lahat. Suriin ang forecast. Laging maghanda ng ultralight rain jacket. Para sa pangkalahatang guide kung kailan ang pinaka-ok dito sa Taipei, tingnan ang gabay sa pinakamainam na panahon para bisitahin ang Taipei para sa detalyadong seasonal view.
Pinakamagandang bumisita tuwing tagsibol (Marso–Mayo) at taglagas (Setyembre–Nobyembre) — hindi masyadong mainit at madalang ang bagyo. Sa summer, maalinsangan at nagiging tamad maging ang mga pusa. Kung taglamig, kadalasang walang masyadong tao pero maging handa sa malamig at basang hangin ng lambak.
Sino ang Dapat Mag-Isip Muna Bago Bumisita
Kapanapanabik at charming ang Houtong, pero kung limitado ang oras mo sa Taipei, baka mayroon pang mas angkop na destinasyon depende sa iyong trip. Maliit lang ang village; totoo ang novelty, pero simple lang ang kabuuan ng karanasan. Kung dalawa-tatlong araw lang ang Taipei itinerary mo at mas mahilig ka sa kasaysayan, pagkain, o arkitektura, may mas solidong atraksyon mas malapit sa lungsod.
Kung may mabigat kang mobility issue, kailangan ng extra pag-iingat: hagdanan ang minahan at pataas ang lakaran. Iwasan din ang 10AM–2PM tuwing weekend kung ayaw mo ng siksikan sa makikitid na eskinita. At kung nag-i-expect ka ng cat café experience na maaliwalas, ito ay outdoor at natural — sariling gala ang mga pusa at sila ang 'boss'. Gusto mo ng curated na day trip options? Silipin ang gabay sa mga bagay na dapat gawin sa Taipei.
Mga Insider Tips
- Sumakay ng unang dalawang tren mula Taipei Main Station, at sikaping makarating sa Houtong bago mag-9 AM ng weekday. Pinaka-aktibo ang mga pusa at halos walang tao sa ganitong oras.
- Iwasang magdala ng sariling cat food; mas mainam na suportahan ang lokal na pag-aalaga sa pamamagitan ng pagkain na ibinibigay sa mga itinalagang feeding station, para pantay ang nutrisyon ng mga pusa.
- Libre ang pasok sa Coal Mine Ecological Park at kadalasang bukas mula 8:00 AM hanggang 6:00 PM araw-araw, mga 30–40 minuto ang lakad dito. Huwag itong laktawan para lang gumala sa mga souvenir shop: mas di-malilimutan ang mga labi ng industriyang ito.
- May coin lockers sa mismong platform ng Houtong Station. Kung magtutuloy ka sa Jiufen o Pingxi pagkatapos, dito mo na i-deposito ang mabibigat na bag para hindi na iakyat paakyat ng nayon.
- Napupuno ng nagse-selfie ang covered footbridge tuwing weekend hapon. Mas madali itong tawirin kung sasaluhin mo ang return flow, kapag paalis na ang karamihan pabalik ng Taipei.
Para Kanino ang Houtong Cat Village?
- Mga pusang gala at photographer ng hayop na gusto ng malayang open-air na karanasan, hindi katulad sa café para sa pusa
- Mga nagdaraos ng day trip na gustong isabay ang Houtong sa Jiufen o Shifen sa rail corridor ng Taiwan
- Pamilya na ang mga bata ay kayang umakyat at bumaba ng hagdan at maglakad sa di patag na lupa
- Mga tagahanga ng photography na interesado sa pagtatagpo ng mga guhong minahan at kuwartong binabantayan ng pusa
- Traveler na naghahanap ng abot-kayang, di kailangang i-book, at madaling day trip
Mga Kalapit na Atraksyon
Isama sa iyong pagbisita ang:
- Bitou Cape Trail
Ang Bitou Cape Trail (鼻頭角步道) ay sumusunod sa makitid na gulod sa baybayin ng Ruifang, New Taipei City, na nakadungaw sa Dagat Pasipiko. Libre ang pasok at humigit-kumulang 3.5 km ang haba, kaya't sulit ito para sa mga hiker na nais ng kakaibang tanawin ng dagat na hindi kailangang lumayo mula Taipei. Paalala: may mga bahaging isinasailalim pa rin sa pagkukumpuni mula 2020, kaya't mahalagang alamin muna ang pinakahuling sitwasyon bago bumisita.
- Jinguashi Gold Museum Area
Matatagpuan sa matataas na bundok ng Ruifang, iniingatan ng Gold Museum sa Jinguashi ang buong complex ng minahang ginto’t tanso mula panahon ng Hapon. May mga underground tunnel walks, kolonyal na arkitektura, alaala ng POW camp, at malalawak na tanawin ng baybayin ng Pasipiko—lahat sa isang open-air park.
- Jiufen Old Street
Ang Jiufen Old Street (Jishan Street) ay isang makitid at mahaba na eskinita na may mga pulang parol, paikot-ikot sa dating bayang minahan ng ginto sa taas ng hilagang-silangang baybayin ng Taiwan. Libre ang pasok at madaling marating mula Taipei sa tren at bus. Pinakamaganda magpunta nang maaga o magpalipas ng dapithapon para tunay na makita ang parol sa gitna ng ulap ng bundok.
- Pingxi Old Street
Ang Pingxi Old Street ay isang makipot na kalye na nakadikit sa riles sa New Taipei na buhay na buhay sa tradisyon ng parol ng Taiwan. Binuhay sa dating minahan ng uling, libre ang pasok dito at puno ng mga tindahan ng parol, klasikong meryenda, at tanawin ng lambak na palayo talaga sa lungsod.