Dutch Windmill: Nakalimutang Inhinyeriya ng Golden Gate Park

Ano Talaga ang Nakikita Mo

Ang Dutch Windmill, na kilala rin bilang North Windmill, ay taas 75 talampakan mula sa mga buhangin sa pinakakanlurang dulo ng Golden Gate Park. Ang apat nitong spar arms ay abot 102 talampakan mula dulo hanggang dulo, kaya mahirap itong hindi mapansin pagliko mo galing JFK Drive papuntang Great Highway. Gawa ito sa istilong Dutch smock mill, may batong paang pababa't pahilis at umiikot na tuktok—at mukhang napaka-wala sa lugar sa gitna ng California fog, sa pinakamasayang paraan.

Karamihan ng nakakatuklas nito ay namamangha talaga sa laki. Parang hindi patas sa litrato—mas malaki pa ito sa personal. Pag nakatayo ka sa base at tanaw pataas sa mga kahoy na braso, maintindihan mo kung bakit tinawag itong engineering achievement noon. Hindi ito pang-pampaganda lang. Ginawa mula 1902 hanggang 1903 at naging operational noong 1903 para sa isang napaka-importanteng dahilan: mag-bomba ng underground water—hanggang 30,000 galon kada oras—para madiligan ang napakalaking parke, nung panahong kulang ang supply ng tubig ng lungsod.

Kasaysayan sa Likod ng Istruktura

Gawa ang Golden Gate Park sa isang dating tinatawag na Great Sand Waste—malaking bahagi ng baybayin na puro buhangin at noon ay akalang hindi bagay gawing parke. Ang unang superintendent na si William Hammond Hall, at sunod si John McLaren, ay naglaan ng dekada-dekadang pagpapaganda sa lugar hanggang naging 1,017 ektarya ng disenyadong tanawin. Pagsapit ng 1900s, hindi na sapat ang tubig para sa mga pananim ng parke.

Naisipang solusyon ang Dutch Windmill. Pinondohan ito kasama ng donasyon mula sa Netherlands consul sa San Francisco at tinayo sa paraang pareho sa totoong windmill ng hilagang Europa. Kinukuha nito ang tubig sa ilalim ng buhangin para manatiling luntian ang parke. Idinagdag din ang Murphy Windmill sa timog-kanlurang kanto noong 1905–1907 para masakop ang lumalaking pangangailangan. Pareho silang ginamit ng ilang taon bago tuluyang pinalitan ng electric pump noong unang bahagi ng 1900s.

Nabayaan ang Dutch Windmill mula kalagitnaan ng siglo, pero napreserba ulit dahil sa mga restoration effort. Landmark ito ngayon ng San Francisco. Kung gusto mong maunawaan ang ambisyon sa inhinyeriya na humubog sa Golden Gate Park sa kabuuan, isa ito sa pinakalinaw na natitirang halimbawa ng talino at pagkamalikhain ng panahong iyon.

Ang Karanasan sa Iba’t Ibang Oras ng Araw

Pinakamaganda pag-agahan bumisita dito—malaking kaibahan mula sa ibang oras. Ang kanlurang bahagi ng Golden Gate Park ay direktang tinatamaan ng malamig na alon ng hangin mula Pacific, kaya kadalasan mula Hunyo hanggang Agosto, balot ito ng hamog tuwing umaga, lumalambot ang itsura ng windmill at tahimik dahil natatabingan pati tunog ng trapiko. Mga 7 o 8 a.m., posible kang mag-isa lang sa hardin. Amoy ng basa, alat mula dagat na isang block ang layo, at bahagyang tamis ng namumulaklak sa Queen Wilhelmina Garden ang sasalubong sa’yo.

Pag tanghali ng weekend, dumarami ang dumadaan, may mga nagbibisikleta sa mga daanan, at mga jogger mula Panhandle hanggang dagat. Hindi ito kasing dami ng tao gaya ng mga lugar sa gitna ng parke tulad ng de Young o Conservatory. Pakiramdam mo parang malayo ka sa karaniwang tourist spot—at iyon ang saya dito.

Ang hapon ng Setyembre at Oktubre ay kadalasang napakaganda. Umaatras na ang fog tuwing taglagas at tinatamaan ng araw mula kanluran ang base ng windmill kaya mainit at kulay amber ito. Ang mga braso ng windmill ay naghahagis ng mahahabang anino sa taniman. Kung kulay at liwanag ang hanap mong kuha sa kamera, ito ang best window—hindi lang puro gray na hamog.

Ang Queen Wilhelmina Tulip Garden

Taon-taon tinataniman ng mga tulip ang hardin sa paligid ng Dutch Windmill, at ang pamumulaklak nito mula huling taglamig hanggang unang tagsibol (karaniwan sa Marso at Abril) ay dinarayo ng mga bisitang kadalasan hindi naman pupunta sa sulok na ito ng parke. Daan-daang tulip na pula, dilaw, at malalalim na ube ang pumupuno sa paligid ng windmill, na para bang imposibleng tanawin sa kabila ng mga alon ng Pacific Ocean na maririnig mo mula sa di kalayuan.

Kung hindi panahon ng tulip, mas tahimik at simple ang hardin—may mga ground cover at palumpong na pampaniti lang ng lugar pero hindi kaakit-akit. Worth pa ring makita ang windmill kahit anong season, pero kung mga bulaklak ang hanap mo, abangan ang huling bahagi ng Marso hanggang Abril at tingnan ang San Francisco Recreation and Parks para sa banta ng pamumulaklak—nagbabago ito taon-taon.

Paraan ng Pagpunta at Pag-ikot

Nasa pinakadulong kanluran ng San Francisco ang Dutch Windmill, malapit sa John F. Kennedy Drive at Great Highway, sa hilagang-kanlurang bahagi ng parke. Halos pinakadulo na ito mula downtown habang nasa lungsod ka pa. Kung magdadala ng kotse, may street parking sa Great Highway at mga kalapit na kalsada, pero masikip tuwing maaraw na weekend. Libre ang pumasok sa parke.

Kung magbubus, may ruta ng Muni papuntang kanlurang barangay at mga gilid ng parke. Suriin ang SFMTA website o app para sa pinakabagong ruta, dahil nagbabago ito paminsan. Kung nasa loob ka na ng parke at naka-bike, natural endpoint ang windmill sa west-to-east ride sa JFK Drive. Para sa mas malawak na context tungkol sa public transport ng lungsod, basahin ang gabay sa paglibot sa San Francisco para sa kabuuang opsyon: Muni, BART, at pagsu-bike.

Mula sa windmill, wala pang limang minutong lakad papuntang Ocean Beach sa kanlurang hangganan ng parke. Kadalasang pinagsasama ng bisita ang paglalakad sa dalampasigan matapos sa hardin. Malamig, mahangin, at bawal mag-swimming dito, pero napakaganda ng tanawin at ramdam mong nasa dulo ka ng kontinente.

Tips sa Photography at Praktikal na Detalye

Pinakamaganda ang kuha ng windmill mula sa garden path na yumayakap sa timog at silangan nito—kaya mong isama ang mga taniman sa harapan at masakop ang buong taas ng istruktura. Makakatulong ang wide-angle lens para ipakita ang laki. Kung foggy, gamitin ang polarizer para luminaw ang shot. Yung mga detalye ng brick at kahoy ay rewarding din para sa close-up.

Hindi puwedeng pasukin ang windmill. Sarado ang base para sa publiko. Wala ring pasilidad mismong katabi nito, pero may mga restrooms sa iba't ibang bahagi ng Golden Gate Park. Magsuot ng patong-patong na damit: malamig at mahangin dito sa kanlurang dulo ng parke kumpara sa ibang bahagi ng lungsod.

Kung plano mong gawing mas mahaba ang lakad mo sa parke, swak isabay ang windmill sa paglakad papuntang silangan sa JFK Drive patungo sa San Francisco Botanical Garden o sa Japanese Tea Garden. Parehong malapit lang lakarin o ibisikleta. Para sa mas masinsinang gabay sa lahat ng pwede sa parke, tingnan ang gabay sa Golden Gate Park bilang reference sa pagplano.

Sino ang Maaaring Hindi Ganito Ka-interesado

Kung isang araw lang ang meron ka sa San Francisco, medyo mahirap i-priority ang Dutch Windmill. Malayu-layo ito sa sentrong atraksyon ng syudad, hindi pwedeng pasukin ang loob, at kung hindi panahon ng tulip, simple lang ang hardin. Kung pagkain, museo, o district experience ang habol mo, baka mas sulit ang oras mo sa ibang lugar.

Dagdag pa, hindi gaanong accessible para sa mga naka-base sa downtown o malapit sa Fisherman's Wharf ang sulok na ito ng parke. Medyo matrabaho pumunta rito, kailangan talaga ng oras o sinadyang drive. Para sa mga unang beses pumunta at may limitadong schedule, basahin ang gabay para sa unang beses na bisita para matulungan kang magdesisyon kung dapat bang isama sa itinerary mo ang windmill.