California Academy of Sciences: Isang Gusali, Museo, Aquarium, at Planetarium

Pinagsasama ng California Academy of Sciences ang apat na palapag na rainforest, malalim na aquarium, at planetarium sa ilalim ng berde at buhay na bubong sa Golden Gate Park. Itinatag noong 1853 at muling binuksan noong 2008, ito ang isa sa pinakamalalaking natural history museum sa Kanluraning US—at isa sa ilang lugar sa San Francisco na hindi mo agad mauubos ang gagawin.

Mabilisang Impormasyon

Lokasyon
55 Music Concourse Dr, Golden Gate Park, San Francisco, CA 94118
Paano puntahan
Sumakay ng Muni N Judah hanggang 9th Ave & Irving, tapos maglakad pa-hilaga sa loob ng parke; o mag-Muni bus linya 5 at 44 sa malalapit na sakayan
Oras na kailangan
3 hanggang 5 oras para sa kumpletong pag-ikot; buong araw kung isasabay ang de Young Museum sa kabila
Gastos
May bayad na admission; nag-iiba ang presyo depende sa edad at petsa. Online ang bentahan ng ticket na dynamic ang presyo. Tingnan ang calacademy.org/buy-tickets para sa kasalukuyang rate.
Para kanino
Mga pamilya, hilig sa agham, tag-ulan, at mga gustong matuto tungkol sa natural history o sustainable na arkitektura
Opisyal na website
www.calacademy.org
Ang modernong salamin at bakal na pasukan ng California Academy of Sciences sa gabi, na may mga banderitas at makikitang tao sa loob ng lobby.
Photo King of Hearts (CC BY-SA 4.0) (wikimedia)

Ano Ba Talaga ang California Academy of Sciences?

Hindi lang iisang atraksiyon ang California Academy of Sciences: apat na kakaibang karanasan ito na pinagsama sa isang gusali—isang dome na rainforest, coral reef na aquarium, digital na planetarium, at museo ng likas na kasaysayan na may higit 46 milyong specimens sa koleksyon ng pananaliksik. Karamihan ng bisita ay umiikot lang sa public galleries, pero sa likod ng nakikita mo, malalim at kakaiba ang mga naghahanapang ginagawa dito. Isa itong aktibong research institution—hindi lang siya ordinaryong exhibition hall.

Itinatag ang Academy noong Abril 4, 1853, isa ito sa pinakamatatandang scientific institution sa kanlurang bahagi ng US. Dati itong tinawag na California Academy of Natural Sciences, hanggang naging kasalukuyang pangalan nito noong 1868. Ang kasalukuyang gusali sa Golden Gate Park ay binuksan noon Setyembre 27, 2008 matapos buwagin, muling itayo, at idisenyo ni Renzo Piano, isang Italianong arkitekto. Yung lumang gusali ay giniba o hindi na pinagamit matapos ang 1989 Loma Prieta lindol na sumira ng estruktura.

💡 Lokal na tip

Mag-book ng ticket nang advance sa opisyal na website. May petsa at dynamic ang presyo—mas mahal kapag Sabado ng tag-ulan, mas mura tuwing Martes ng Marso. Pinakamura at pinakatahimik ang early morning slots tuwing weekday.

Ang Gusali: Living Roof Disenyo ni Renzo Piano

Bago ka pa pumasok, nagbibigay na ng pahiwatig ang itsura ng building. Balot sa 2.5 ektarya ng mga endemic na halaman ng California ang rooftop ng Academy—ang hubog nito’y umaalon, may dalawang burol na tumutukoy sa location ng rainforest at planetarium domes. Mula sa Music Concourse plaza, para tuloy extension lang ng parke, gaya ng plano ni Piano. LEED Platinum certified ang gusali nang ito ay binuksan.

Pinapapasok ng glass canopy sa paligid ng perimeter ang natural na liwanag at tinutulongan na iregulate ang temperatura sa loob—may mga skylight na awtomatikong bumubukas para sa natural na bentilasyon. Kapansin-pansin ang palitan ng liwanag sa atrium sa araw na maliwanag. Kapag maulap, na karaniwan sa San Francisco tuwing Hunyo–Agosto, pantay-pantay ang ilaw pero medyo nababawasan ang lalim ng ambiance.

Kung interesado ka kung paano nababagay ang gusaling ito sa kasaysayan ng arkitekturang San Francisco, ang gabay sa arkitektura ng San Francisco ay tumatalakay pa sa ibang pambihirang gusali sa lungsod na swak isama sa itinerary.

Mga ticket at tour

Mga piniling opsyon mula sa booking partner namin. Ang mga presyo ay gabay lamang; ang availability at pinal na singil ay makukumpirma kapag nakumpleto mo na ang booking.

  • Explore California Academy of Sciences entrance tickets

    Mula 42 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • Muir Woods to California's Coastal Redwoods tour

    Mula 73 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela
  • Sonoma and Napa Valley wine tour from San Francisco

    Mula 127 €Agad na kumpirmasyonLibreng pagkansela

Apat na Pangunahing Exhibit: Anong Makikita sa Loob

Osher Rainforest

Pinakasentro ng gusali ang Osher Rainforest—isang dome na gawa sa salamin, apat na palapag ang taas, 90 talampakan ang diameter, punô ng buhay na halaman, insektong tropikal, ibon, reptilya, at paru-paro. Iikot ka sa paikot na daan mula ground level paakyat sa mga canopy layer. Mababalot ka agad ng init at humidity—kabaligtaran ng malamig, tuyong hangin ng San Francisco tuwing umaga. Mainit at parang dikit-dikit sa loob, maingay dahil sa tubig at amoy ng basang lupa’t dahon, tapos paminsan may tumatabing paru-paro lampas sa mata mo.

May elevator na bumababa mula base ng dome papunta sa ilalim, kung saan makikita ang exhibit para sa freshwater ecosystem mula sa rainforest. Madaling hindi mapansin ito kung hindi ka mapagmasid sa mga palatandaan—kadalasan ay nalalampasan ng maraming bisita.

Philippine Coral Reef Aquarium

Sa pinakailalim makikita ang aquarium at sentro nito ang Philippine Coral Reef tank na may 212,000 galon ng tubig—isa sa pinakamalaking living coral reef sa buong mundo. Umiikot ang tanke sa gitna, kaya makikita sa iba’t ibang anggulo at lalim. Dumadaan dito ang mga pating, raya, at libu-libong isda ng bahura—talagang parang dagat, hindi gaya ng tipikal na aquarium sa hotel lobby.

May touch tide pool para sa mga bata, kung saan puwedeng pagmasdan at hawakan ang starfish at urchin habang may staff na nagbabantay. Naroon din ang swamp exhibit sa lower level, tampok ang albino alligator na maganda ang kuha sa mababang dilaw na ilaw ng lugar na iyon.

Morrison Planetarium

Malawak at digital ang projection system ng Morrison Planetarium—buong dome na screen, 75 talampakan ang lapad at nakatagilid pa. Sunod-sunod ang palabas dito araw-araw; iba-iba ang topic mula astronomy hanggang earth science. Reclining ang upuan, nasa 25 minuto ang bawat show. May gabi ring programa ilang araw ng linggo. Medyo madilim at maingay sa loob habang show, kaya importanteng alam mo ito kung may kasamang batang maaaring malula o madaling mataranta.

ℹ️ Mabuting malaman

Kasama na ang planetarium show sa general admission, pero hiwalay ang schedule nila. Tingnan agad ang daily show listing sa front desk o Academy app pagdating mo, para maplano mo ang ikot batay sa oras ng show.

Natural History Exhibits at Research Collections

Pabalik-balik ang mga tema sa galleries ng natural history—mula African safari ecosystems, pagpapakain ng penguin, hanggang geology ng California. Ang Kimball Natural History Museum section ay nagpapakita ng specimens at diorama—classic style pero may modernong paliwanag. Hindi mo makikita ang mismong research collection (lampas 46 milyong specimens) pero laging binabanggit ito sa around ng building bilang konteksto ng mga nakikita mo.

Iba't Ibang Karanasan Depende sa Oras ng Pagpunta

Pinakatahimik ang kalagitnaan ng weekday, mula pagbukas ng 9:30 am hanggang mga 11:00 am. Palaging dumarating ang school groups mga bandang 10:30–11:00 am kaya napupuno ang rainforest at aquarium, lalo na tuwing pasukan. Maaga kang makarating, mas marami kang naikot sa rainforest dome at coral reef bago sumikip at sumigla ang ingay.

Pinakamasikip tuwing hapon ng weekend, lalo na mula tanghali hanggang 3:00 pm. Lumalakas ang ingay sa central atrium at sa may touch pool dahil echo ang tunog. Kung weekend ka lang puwede, pinakamainam dumating sa mismong bukas ng 11:00 am tuwing Linggo, o 9:30 am tuwing Sabado—o mag-book ng earliest morning slot para mas maayos ang experience.

Iba ang ambiance kapag Huwebes ng gabi. May NightLife program ang Academy—para lang sa adults, mula 6:00 pm–10:00 pm, iba-ibang tema bawat linggo, may cash bar at live entertainment pa. Bukas pa rin lahat ng exhibit. 21+ lang makakapasok at kailangang may valid ID. Talagang social ang datingan—parang night-out na may agham vibe, pero pareho ang makikita mo sa araw.

⚠️ Ano ang dapat iwasan

Sarado ang gusali tuwing piling holiday, gaya ng Thanksgiving at Pasko. Nagbabago din ang oras depende sa panahon. Laging i-double check ang opening hours sa opisyal na website bago bumisita, lalo na tuwing bakasyon.

Paano Pumunta at Mahahalagang Tips

Matatagpuan ang Academy sa 55 Music Concourse Drive sa loob ng Golden Gate Park, sa tapat mismo ng de Young Museum. Magkatapat ang dalawang gusali sa isang formal esplanade na may tanim na puno, kaya madaling isama ang dalawa sa isang araw kung kakayanin mo.

Ang Muni N Judah light rail ay humihinto sa 9th Avenue at Irving, at mula doon, mga 10 minutong lakad papuntang norte sa parke ang Music Concourse. May ilang Muni bus line na malapit din. Puwede magmaneho pero may bayad at mabilis mapuno ang parking lalo na tuwing weekend. Para sa mas detalyadong gabay sa galaw sa parke, tingnan ang gabay sa Golden Gate Park para sa kumpletong detalye ng transit at parking.

Fully accessible ang Academy. Ang 2008 na gusali ay idinisenyo na walang hagdan sa lahat ng pangunahing exhibit, at lift ang gamit paakyat at pababa kasama pati sa ilalim ng aquarium. Para sa espesipikong pangangailangan, tumawag sa visitor services +1 415-379-8000 araw-araw.

Pinapayagan ang photography gamit ang regular na camera o cellphone sa public exhibition areas. Pinakamaganda ang photos sa rainforest dome, lalo na malapit sa upper walkway at plants na inaakyatan ng paru-paro—pero kailangan ng tiyaga (o ng camera na magaling sa low-light) dahil sa lighting. Pinakamaganda rin ang kuha ng albino alligator exhibit sa umaga bago magbago ang ilaw.

Saan Magaling ang Academy—at Saan Medyo Kulang

Kung may anak kang edad 5 hanggang 14, isa ang Academy sa pinaka sulit puntahan sa San Francisco. Kumpleto: live na hayop, hands-on na exhibits, at planetarium—laging may bagay para sa lahat ng pasensiya. Magaan din ang feeling sa loob kahit anong panahon sa labas—na mahalaga sa San Francisco, na kahit Hunyo o Hulyo, malamig at mahamog.

Sulit din para sa adults na walang kasama bata, lalo na ang aquarium at rainforest, pero nakatuon talaga mostly sa pamilya ang experience. Kapag fine art o cultural history ang hanap mo (imbes na siyensiya o nature), ang de Young Museum na nasa tapat lang, iba ang theme at mas bagay sa iyo para buong hapon.

Medyo may kamahalan ang ticket price, kaya depende sa tagal mo sa loob sulit o hindi. Kung mag-ikot ka ng 90 minuto lang sa highlights, parang bitin. Pero kung tatlo o apat na oras ka at sumali sa planetarium show at sinulit mo ang aquarium at rainforest, makikita mo ang value. Kung talagang budget ang habol, tandaan na may discount o libreng araw para sa San Francisco residents at members ng ilang institutions.

Para sa mga talagang tipid, ang mga libreng aktibidad sa San Francisco guide ay may listahan ng pwede mong gawin sa paligid ng Golden Gate Park nang hindi kailangan gumastos.

Mga Insider Tips

  • Ang café sa main floor ay nagse-serve ng mas masarap na pagkain kaysa inaasahan sa museum cafeteria, pero mabilis mapuno ang mga upuan mula tanghali hanggang 1:30 pm. Kumain bago mag-11:30 am o mag-lunch na lang after 2:00 pm para hindi maghintay ng matagal.
  • Bukas ang rooftop sa mga bisita at may magandang view ng halaman sa bubong, at tanawin ng Golden Gate Park hanggang Panhandle. Kadalasan ay hindi matao dito, at karamihan sa bisita ay hindi umaakyat. Sumakay ng elevator mula main atrium para makapunta.
  • Kung may bata kang kasama na interesado sa planetarium, tingnan muna online ang daily show schedule bago dumating. Madalas maubos agad ang upuan sa pinakasikat na show, lalo na sa abalang araw. First-come, first-served sa front desk.
  • Kabilang ang Academy sa Museums for All program na may malaking diskuwento sa admission para sa may EBT card. Bisitahin ang opisyal na site para sa pinakabagong patakaran—nagbabago ang availability at benepisyo.
  • Ang Music Concourse sa gitna ng Academy at de Young Museum ay outdoor area na may café tables, mas init at mas sheltered mula sa hangin kumpara sa ibang parte ng Golden Gate Park. Perfect na pahingahan bago pumunta sa susunod na museo, lalo na kung maaraw.

Para Kanino ang California Academy of Sciences?

  • Mga pamilya na may batang mahilig sa hayop, interactive na exhibits, at planetarium sa iisang tiket
  • Mga maulan o mahamog na araw kung saan hindi masyadong appealing ang outdoor spots sa San Francisco
  • Mga mahilig sa agham at likas na kasaysayan na interesado sa dagat o biodiversity sa tropiko
  • Adults na naghahanap ng social na gabi na may kasamang siyensiya, sa Thursday NightLife
  • Unang beses na bisita na gusto ring makapunta sa Academy at de Young Museum sa iisang araw sa Golden Gate Park

Mga Kalapit na Atraksyon

Iba pang makikita sa Golden Gate Park:

  • Conservatory of Flowers

    Itinayo noong 1879, ang Conservatory of Flowers ang pinakamatandang gusali sa Golden Gate Park at isa sa pinaka-pinangalagaang Victorian na greenhouse na kahoy at salamin sa buong US. May limang gallery na may iba't ibang klima dito, kung saan makikita mo ang mga pambihirang tropikal na halaman, matataas na palma, at mga halaman na kumakain ng insekto—karaniwan, wala kang makikitang ganito sa alinmang bahagi ng San Francisco.

  • de Young Museum

    Ang M. H. de Young Memorial Museum ay pangunahing museo ng sining sa San Francisco, na matatagpuan sa kapansin-pansing gusali na balot ng tanso ng Herzog & de Meuron, sa mismong puso ng Golden Gate Park. Mula Amerikanong sining, tela mula Oceania, hanggang world-class na mga eksibit, sulit dito kahit sandaling paglibot lang o isang buong araw na malalimang bisita.

  • Dutch Windmill (Golden Gate Park)

    Matatagpuan sa hilagang-kanlurang bahagi ng Golden Gate Park, ang Dutch Windmill ay 75 talampakan ang taas at dating nagpapadaloy ng 30,000 galon ng tubig bawat oras para ma-diligan ang parke. Libre ang pagbisita dito, bukas buong taon maliban na lang kung naka-schedule magsara ang hardin tuwing Mayo at Oktubre, at napapalibutan ng mga taniman ng tulip depende sa panahon. Bagay ito sa mga mahilig tuklasin ang dulo ng San Francisco.

  • Japanese Tea Garden

    Ang Japanese Tea Garden ay pinakamatandang pampublikong Japanese garden sa Estados Unidos—isang limang ektaryang santuwaryo ng arko ng mga tulay, batong parol, at namumulaklak na cherry tree sa loob ng Golden Gate Park. Iba ang dating depende kung kailan ka bibisita—maagang weekday o mainit na weekend.