Norrmalm

ทำความรู้จัก: ตำแหน่งของ Norrmalm ในสต็อกโฮล์ม

นอร์มาล์มอยู่ฝั่งเหนือของทางน้ำสายหลัก Strömmen ซึ่งกั้นระหว่างเขตนี้กับ Gamla Stan ทางใต้ ทางตะวันออกมีถนน Birger Jarlsgatan กั้นเขตกับ Östermalm ทางตะวันตกเฉียงเหนือจะค่อยๆ เชื่อมกับ Vasastan แถวๆ ถนน Tegnérgatan ส่วนทิศตะวันตกเฉียงใต้ก็หันไปทาง Kungsholmen ตรง Stadshuset ในแง่ปกครอง เขตนอร์มาล์มกินพื้นที่ไปถึง Brunnsviken ทางเหนือ แต่พื้นที่ที่คนสต็อกโฮล์มเรียกว่า “City” ก็คือแกนกลางธุรกิจรอบๆ Sergels torg, Drottninggatan และสถานีเซ็นทรัลนี่แหละ

นักท่องเที่ยวส่วนใหญ่จะได้ผ่านนอร์มาล์มตั้งแต่ก้าวแรกที่มาถึงสต็อกโฮล์ม สถานีรถไฟหลัก Stockholm Central Station อยู่ด้านตะวันตกของเขตนี้ ข้างๆ ก็มี Cityterminalen สถานีรถบัสสายไกล ส่วน T-Centralen สถานีรถไฟใต้ดินที่สายหลักทุกสายมาตัดกัน ก็อยู่ใต้ดินตรงนั้นพอดี นอร์มาล์มจึงเป็นจุดศูนย์กลางของระบบขนส่งทั้งหมด เดินทางง่ายแต่ก็วุ่นวายพอสมควร

ทำเลกลางเมืองของนอร์มาล์มทำให้เดินไปสถานที่สำคัญได้เกือบหมด Gamla Stan เดินไปทางใต้ข้าม Strömbron แค่ 10 นาทีเท่านั้น Östermalm ก็เริ่มจากฝั่งตะวันออกของถนน Birger Jarlsgatan ส่วนท่าเรือข้ามฟากไป Djurgården เดินชิลๆ ตาม Strandvägen ไม่เกิน 15 นาที ใครที่อยากอยู่ต่อเนื่องกับทุกย่านแต่ไม่อยากเลือก นอร์มาล์มนี่แหละตอบโจทย์สุด

บรรยากาศและคาแรกเตอร์ของย่าน

นอร์มาล์มเป็นผลผลิตของยุคเมืองโตยุค 50-70 เค้าไถอาคารเก่าออกไปเยอะมากแล้วสร้างตึกโมเดิร์น ทางเดินกว้าง จัตุรัสใหญ่ เดินได้สบาย มันเลยดูต่างจากใจกลางเมืองส่วนอื่นๆ—ตึกสูงขนาดใหญ่ ทางเท้ากว้าง คอนกรีตเต็มไปหมด Sergels torg จัตุรัสกลางย่านพร้อมแท่งแก้วกับชั้นใต้ดินทรงวงกลมคือสัญลักษณ์ของยุคนี้ หลายคนอาจไม่ชอบ แต่ที่นี่แหละคือศูนย์รวมกิจกรรมเมืองจริงๆ เด็กสเก็ตบอร์ด คนประท้วง นักร้องเปิดหมวก และคนสัญจรผ่านไปมาตลอด

ช่วงเช้านอร์มาล์มเป็นของคนทำงาน ถนนรอบสถานีเซ็นทรัลแน่นขนัดด้วยผู้คนที่ลงรถไฟ ต่อคิวซื้อกาแฟ และเร่งรีบไปทุกทิศทาง แต่ถนนคนเดิน Drottninggatan กลับเงียบมากเช้าๆ มีแต่เจ้าของร้านเปิดหน้าต่าง ส่งของ จอดรถแวนบนทางเท้า พอสายๆ ทุกอย่างค่อยๆ เปลี่ยน ร้านค้าต่างๆ เปิด นักท่องเที่ยวเริ่มมา มื้อกลางวันร้านอาหารแถว Hötorget หรือจัตุรัสตลาดสดก็เนืองแน่น คนขายผลไม้ ดอกไม้ ผักสดเต็มพื้นที่ใต้หลังคาประจำ

บ่ายๆ นอร์มาล์มจะคึกคักที่สุดในย่านช้อปปิ้ง ช่วง 14:00-18:00 คนเเน่นทั้งถนน Kungsträdgården สวนสาธารณะยาวจากห้าง NK ลงไปถึงริมน้ำคือมุมสบายไม่กี่จุดของย่านนี้ คนท้องถิ่นมานั่งเล่น เด็กๆ เล่นน้ำพุ ช่วงหน้าร้อนคาเฟ่กลางแจ้งครึกครื้นใต้ต้นมะนาว ส่วนฤดูหนาวก็มีลานสเก็ตน้ำแข็งให้เล่น พอกลางคืนบรรยากาศเปลี่ยนอีก รอบ Stureplan ฝั่ง Östermalm จะคึกคักกับสายปาร์ตี้ดูดีๆ ส่วนรอบสถานีเซ็นทรัลก็ผสมคนหลากหลายหน่อย

แนะนำที่เที่ยวและกิจกรรม

นอร์มาล์มไม่ใช่ย่านท่องเที่ยวหลัก แต่มีพิพิธภัณฑ์และพื้นที่สาธารณะน่าสนใจมากกว่าที่คิด จุดเริ่มสำคัญคือ Sergels torg: ชั้นใต้ดินเชื่อมกับ Kulturhuset ศูนย์วัฒนธรรมขนาดใหญ่ เปิดให้เข้าฟรีส่วนรวมเกือบหมด ดูนิทรรศการ อ่านหนังสือ ดูหนัง ไปจนถึงชมวิวเมืองจากระเบียงชั้นบน

Kulturhuset คือศูนย์วัฒนธรรมที่เปิดกว้างที่สุดในสต็อกโฮล์ม มีนิทรรศการหมุนเวียน โซนเด็ก และคาเฟ่สุดคึกคัก ตั้งอยู่กลางจัตุรัส Sergels torg เลย เดินต่อไปตาม Hamngatan จะถึงสวน Kungsträdgården ท้ายสุดของสวนมีวิวสวยไปยังพระราชวังและริมน้ำ

พิพิธภัณฑ์ Medelhavsmuseet บนถนน Fredsgatan คือมิวเซียมเจ๋งที่คนยังไม่รู้นัก จัดแสดงวัตถุโบราณอียิปต์ กรีก และโรมันแบบจัดเต็ม ไม่ค่อยมีนักท่องเที่ยวหมู่เหมือนฝั่ง Djurgården เลยเดินดูได้สบายๆ อีกที่ห้ามพลาดคือโรงโอเปร่าสวีเดน Royal Swedish Opera ที่ Gustav Adolfs torg จัดแสดงโอเปร่าและบัลเลต์ตลอดฤดู กันยายนถึงพฤษภาคม

• Sergels torg และ Kulturhuset: หัวใจโมเดิร์นของเมือง
• ตลาด Hötorget: ของสด ดอกไม้ และสตรีทฟู้ดแทบทุกวัน
• สวน Kungsträdgården: อีเวนต์ประจำฤดู สเก็ตน้ำแข็งหน้าหนาว นั่งคาเฟ่กลางแจ้งหน้าร้อน
• Medelhavsmuseet: วัตถุโบราณอียิปต์/เมดิเตอร์เรเนียน บนถนน Fredsgatan
• Royal Swedish Opera ที่จัตุรัส Gustav Adolfs torg
• NK (Nordiska Kompaniet): ห้างสรรพสินค้าชื่อดังของเมืองบนถนน Hamngatan
• Åhléns City: ห้างใหญ่บนหัวมุมถนน Klarabergsgatan กับ Drottninggatan

หากจะวางแผนตะลุยเมืองหลายที่ นอร์มาล์มคือจุดตั้งต้นที่สะดวกมาก รถไฟใต้ดินศิลปะ งานศิลปะรถไฟใต้ดินสต็อกโฮล์ม ก็เริ่มที่นี่เลยที่สถานี T-Centralen ซึ่งตกแต่งสวยและเด่นสุดในทั้งเครือข่าย แค่แวะดูสถานีก็คุ้มแล้ว แม้คุณจะไม่ได้เดินทางต่อ

กิน ดื่ม ใน Norrmalm

อาหารในนอร์มาล์มหลากหลายแต่ไม่ได้ลึก ที่นี่รวมทั้งพนักงานออฟฟิศ นักเรียน นักท่องเที่ยว สายเดินทาง เลยมีร้านแทบทุกแนว แต่ร้านที่อร่อยจริงๆ มีแทรกอยู่ท่ามกลางร้านธรรมดาเยอะ จุดรวมร้านอาหารจะอยู่รอบ Hötorget ตาม Drottninggatan และตรอกระหว่าง Sergels torg กับ Stureplan ฟาสต์ฟู้ดพบได้เยอะโดยเฉพาะแถวสถานี แต่ทางเลือกที่แปลกใหม่และเร็วคือ Hötorgshallen ตลาดสดในอาคารใต้จัตุรัส

Hötorgshallen เป็นฟู้ดฮอลล์สมัยใหม่มาตั้งแต่ยุค 1950 ผ่านการปรับปรุงมาหลายรอบ ถึงวันนี้ก็ยังเป็นแหล่งรวมทั้งร้านขายปลา เดลี่ ร้านอาหารตะวันออกกลาง ซูชิบาร์ และร้านอาหารสวีเดนแท้ๆ ราคาค่อนข้างยุติธรรม คุณภาพโดยรวมแน่นอน และคุณจะได้สัมผัสบรรยากาศจริงจังของคนเมืองในมื้อกลางวันมากกว่าประสบการณ์แค่เอาใจนักท่องเที่ยว

วัฒนธรรมคาเฟ่ในสต็อกโฮล์มดูได้จาก วัฒนธรรมฟิกา ของเมืองนี้ และนอร์มาล์มก็มีร้านฟิกาให้แวะชิมเพียบ ร้านแฟรนไชส์ (Espresso House, Wayne's Coffee) พบได้ทั่วไป แต่ก็ยังมีคาเฟ่อิสระเล็กๆ ตามตรอกหลัง Drottninggatan หรือแถว Kulturhuset หากอยากจิบกาแฟสไตล์โฟกัสคุณภาพ ลองเดินแถว Kungsgatan กับ Sveavägen จะเจอร้านดีๆ หลายเจ้า

ช่วงเย็น ร้านอาหารและบาร์ไปกระจุกกันใกล้ Birger Jarlsgatan กับริมขอบ Stureplan ฝั่งตะวันออก หรือเดินขึ้นเหนือไปตาม Sveavägen ส่วนแถบใกล้ Sergels torg กับสถานีเซ็นทรัลส่วนใหญ่เน้นความสะดวกมากกว่าคุณภาพ นักท่องเที่ยวสายประหยัดควรลองร้านอาหารไทยหรืออาหารตะวันออกกลางแถว Hötorget ส่วนสายกินจริงจัง ยอมจ่ายเพิ่มนิดไปทาง Östermalm จะมีร้านเก๋ รสชาติเด็ดให้เลือกอีกเยอะ

การเดินทางมาย่านนี้และรอบๆ

นอร์มาล์มง่ายสุดสำหรับการเดินทางจากทุกทิศ สถานี Stockholm Central (Centralstationen) คือปลายทางของรถไฟสายไกลจาก Göteborg, Malmö และออสโล รวมถึงรถ Arlanda Express ที่เชื่อมสนามบินสู่ใจกลางเมืองในราว 20 นาที รถไฟชานเมือง (pendeltåg) ก็จอดที่นี่ เช่นเดียวกับ Cityterminalen ที่รวมรถบัสสายไกล

ใต้สถานีคือ T-Centralen จุดเชื่อมรถไฟใต้ดินทั้งสายแดง น้ำเงิน และเขียว—สถานีเดียวในเมืองที่ทั้งสามสายมารวมกัน ตรงนี้จึงเป็นจุดเปลี่ยนรถหลักที่เดินทางไปย่านไหนของสต็อกโฮล์มก็ใช้เวลา 15-20 นาที รถไฟใต้ดินวิ่งถี่ทั้งวันและยาวถึงดึก โดยคืนวันศุกร์-เสาร์ก็ยังมีเที่ยวกลางคืน

มีสายรถรางและบัสวิ่งผ่านนอร์มาล์มหลายสาย ใช้ตั๋ว SL ใบเดียวกันหมด คู่มือเดินทางในระบบนี้อ่านได้ที่ วิธีเดินทางรอบสต็อกโฮล์ม สำหรับการเดินเท้า นอร์มาล์มพื้นราบ เดินง่าย Drottninggatan คือถนนคนเดินเต็มช่วงกลาง และสวน Kungsträdgården คือตัวเลือกเดินเล่นไปริมน้ำที่สดชื่น

ที่นี่เหมาะกับการเช่าจักรยานด้วย ทางเรียบและมีเลนจักรยานพร้อมจุดจอดรอบ Sergels torg, Hötorget และสถานีเซ็นทรัลโดยรอบ หากเดินทางมาจากสนามบิน Arlanda ขึ้น Arlanda Express ก็ถึงใจกลางนอร์มาล์มแบบไม่ต้องต่อรถอะไรอีก

พักที่ไหนดี

นอร์มาล์มมีโรงแรมเยอะที่สุดในสต็อกโฮล์ม ทั้งเชนใหญ่ตรงสถานีหรือบูติกที่ซอยสงบ ข้อดีคือเดินถึงทุกจุดหลักในเมืองง่าย ด้านการเดินทางก็เชื่อมต่อดีมาก จะไปไกลแค่ไหนก็สะดวกโดยไม่ต้องลำบาก

โรงแรมรอบสถานีเซ็นทรัลคือสะดวกสุดแต่ไม่ได้วิวสวยอะไร ถ้าชอบเงียบๆ หน่อยให้เลือกใกล้สวน Kungsträdgården, Hötorget หรือ Sveavägen ซึ่งถนนใจกลางเมืองสวยกว่าและสงบตอนกลางคืนมากกว่าด้วย สำหรับคนที่ต้องขึ้นรถไฟไฟลท์เช้ามากหรือมาดึก โรงแรมติดสถานีนี่แหละดีที่สุด

นอร์มาล์มเหมาะกับนักธุรกิจ นักท่องเที่ยวสายเร็ว และคนที่เพิ่งมาเมืองนี้ครั้งแรก แต่ถ้าเน้นบรรยากาศมีกลิ่นอายมากกว่า ลองไปพักที่ Södermalm หรือ Vasastan แล้วใช้ระบบขนส่งของนอร์มาล์มก็ยังได้ บทสรุปการเลือกที่พักในสต็อกโฮล์มอ่านเพิ่มได้ที่ คู่มือเลือกที่พักสต็อกโฮล์ม

ข้อเท็จจริงแบบตรงไปตรงมา: Norrmalm เหมาะกับใคร

นอร์มาล์มไม่ใช่ย่านที่สวยหรือมีเอกลักษณ์มากนัก การพัฒนาใหม่ช่วงยุค 50-70 ทำให้บรรยากาศเก่าๆ หายไปเยอะ อาคารสมัยใหม่สลับกันมาเรื่อยๆ ถ้าอยากสัมผัสกลิ่นอายสต็อกโฮล์มดั้งเดิม เดินไป Gamla Stan หรือขึ้นรถไฟใต้ดินไปย่านอื่นจะตอบโจทย์กว่า

แต่สิ่งที่นอร์มาล์มทำได้ดีมากคือเรื่องเดินทาง ทุกทางเชื่อมต่อกันที่นี่ ทริปเดินเมืองสต็อกโฮล์มหนึ่งวัน ก็จำเป็นต้องผ่านนอร์มาล์มด้วย เหตุผลชัดเจนเพราะย่านนี้คือศูนย์กลางของทุกอย่าง ถ้าอยากรู้ว่าแต่ละย่านของเมืองมีกิจกรรมน่าสนใจอะไรบ้าง เปิดอ่านคู่มือ กิจกรรมในสต็อกโฮล์ม ได้เลย

Hötorgshallen, งานศิลปะที่ T-Centralen, พื้นที่เปิดสวน Kungsträdgården, และกิจกรรมที่ Kulturhuset ทั้งหมดคุ้มค่าเวลาใครที่วางแผนใช้ประโยชน์จากย่านนี้จะประทับใจมากกว่าคนที่เดินเล่นไปเรื่อยๆ หวังจะได้เซอร์ไพรส์จากมัน